HCL 32/2024 adoptată

MUNICIPIUL ZALAU COlNTSrLrCTL LOCAX. 4500 16 - Zalău, Piaţa luliu IVCaniu nr. 3, Pudeţul Sălaj Telefon; C40)/260/6 1 0550 FaK.C40)/260/661869 h.ttpi: //wvi^ w. jzal aus j. ro e-mail: primari acuzai ausj. r o HOTĂRÂREA NR. 32 din 08 februarie 2024 privind aprobarea încheierii unui Protocol de colaborare între Municipiul Zalău şi TORA TRANS S.R.L. pentru realizarea în comun a investiţiei de interes public „Realizare lucrări de amenajare, salubrizare şi acoperire parţială a Văii Sărmaş pe tronsonul ce se învecinează cu proprietatea TORA TRANS SRL situată pe str. T. Vladimirescu din Municipiul Zalău” Consiliul local al municipiului Zalău: Având în vedere: -Referatul de aprobare al Primarului Municipiului Zalău nr. 5119 din 19.01.2024 şi Raportul de specialitate comun al Direcţiei Urbanism - Arhitect-Şef, Direcţiei Tehnice, al Direcţiei Administraţie Publică, al Direcţiei Economice şi al Direcţiei Patrimoniu nr.5120 din 19.01.2024; - Avizele Comisiilor de Specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Zalău; - Certificatul de urbanism nr. 779 din 01.08.2023; CF nr. 58171 Zalău; - Solicitarea formulată de TORA TRANS S.R.L. înregistrată la Primăria Municipiului Zalău sub nr.94239 din 28.11.2023; - în baza art. 129 alin. (2) lit. şi e, alin. (7) lit. k, (9) lit. a, art. 139 alin. (3) lit. f, art. 196 (1) lit.a din OUG nr.57/2019 privind Codul administrativ; HOTĂRĂŞTE Art.l. Aprobarea încheierii unui Protocol de colaborare între Municipiul Zalău şi TORA TRANS S.R.L. pentru realizarea în comun a investiţiei de interes public „Realizare lucrări de amenajare, salubrizare şi acoperire parţială a Văii Sărmaş pe tronsonul ce se învecinează cu proprietatea TORA TRANS SRL situată pe str. T. Vladimirescu din Municipiul Zalău ”, protocol ce constituie Anexa nr. 1 la prezenta hotărâre. Art.2. Se împuterniceşte Primarul Municipiului Zalău să semneze Protocolul de colaborare, ce constituie Anexa nr. 1 la prezenta hotărâre Art.3. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează Direcţia Tehnică, Direcţia Urbanism - Arhitect-Şef şi Direcţia Patrimoniu. Art.4. Prezenta hotărâre se comunică cu: • Instituţia Prefectului - judeţul Sălaj; • Primarul Municipiului Zalău; • Direcţia administraţie publică; • Direcţia Economică; Direcţia Tehnică; • Direcţia Patrimoniu; Direcţia Urbanism-Arhitect-Şef; • TORA TRANS S.R.L. PREŞEDINTE DE CONTRASEMNEAZĂ, Teoi iei SECRETAR GENERAL Marina BianparEâzacaş DA P/SJ/TDD/4 EX. 1  MUNICIPIUL ZALĂU PRIMAR ■4500.16 -.Zalâu,. P’iaia-luliu.Maniu nr:3:; JudeturSâlaF. Telefp.n: (40)260.61:0.550 . FaxV(<40)26.0;66T8'6.Si, I1ttp;;'//wwy.zala usj .ro, e- mai I: pri mari a@2a ^ 7 j ------ 7\iiexa nr la Hotararea PROTOCOL DE COLABORARE Consiliului .Local al Municipiului Nr. din 2024 Zalâu nr din Prezentul protocol de colaborare („Protocolul") a fost încheiat astăzi 2024, de către şi între: 1. Părţile implicate Municipiul Zalău, cu sediul în Municipiul Zalău, Piaşa luliu Maniu, nr.3, cod fiscal 4291786, reprezentat prin primar Ionel Ciunt, director economic Mariana Cuibuş, în calitate de PROPRIETAR, cu aprobarea Consiliului local al Municipiului Zalău dată prin Hotărârea nr. din 2023 , conform art. 129 alin.9 lit a din O.U.G nr. 57/2019 din 3 iulie 2019 privind Codul administrativ, TORA TRANS SRL, persoană juridică romană, cu sediul social în municipiul Zalău, str. Fabricii, nr. 30, Judeţ Sălaj, înregistrată la ORC Sălaj cu nr. J31/199/2002, cod fiscal RO 14753718, reprezentată prin administrator - Vancea Nicolae, în calitate de PARTENER denumite în continuare individual „Partea" şi colectiv „Părţile" 2. Obiectul Protocolului 2.1. Obiectul prezentului Protocol îl constituie realizarea în comun de către Proprietar şi de către TOEIA TRANS SRL, pe cheltuiala exclusivă a Partenerului, a investiţiei de interes public ''Realizare lucrări de amenajare, salubrizare şi acoperire parţială a Văii Sărmaşpe tronsonul ce se învecinează cu proprietatea TORA TRANS SRL situată pe str. r. Vladimirescu din Municipiul Zalău”, denumită în continuare Investiţia prin punerea la dispoziţie, pe baza unui Proces Verbal de predare primire încheiat în acest sens de Părţi, pe durata realizării lucrărilor a suprafeţei de aproximativ 200 mp (40 m/5m) din totalul de 32.192,00 mp, înscrisă în CF nr. 58171 Zalău, nr.cadastral 58171 - teren cu Valea Sărmas proprietatea publică a Municipiului Zalău, reprezentând o parte din lucrarea ce se va realiza din fondurile proprii ale partenerului pentru "Extindere zonă parcare şi lărgire acces în proprietate”, situată pe str. T. Vladimirescu ( zona acces AUTOGARA) identificate conform plan de situaţie ataşat, necesară realizării Investiţiei (conf nr 779 din 01.08.2023). 2.2. Potrivit termenilor şi condiţiilor stabilite prin prezentul Protocol, Proprietarul împuterniceşte în mod ferm şi irevocabil Partenerul să procedeze la: a. Obţinerea autorizaţiei de construire în numele şi pe seama Proprietarului, în vederea realizării Investiţiei, pe Terenul menţionat la art. 2.1. de mai sus; b. Obţinerea în prealabil a tuturor avizelor şi acordurilor necesare realizării Investiţiei; c. Efectuarea lucrărilor prin contractarea acestora cu un antreprenor la alegerea Partenerului, urmând ca lucrările să fie plătite exclusiv de către Partener. Page 1 of 3' 2.3. în vederea aducerii la îndeplinire a mandatului de la art. 2.2. de mai sus, Partenerul va putea reprezenta Proprietarul şi îi va putea susţine interesele în faţa autorităţilor administraţiei publice, responsabile de emiterea avizelor, acordurilor şi de emiterea autorizaţiei de construcţie şi în faţa oricăror alte persoane fizice şi/sau juridice. 3. Drepturile şi obligaţiile Părţilor 3.1. Drepturile şi obligaţiile Proprietarului a. Să fie informat în prealabil în scris de către Partener cu privire la toate acţiunile desfăşurate sau care urmează a se derula în baza prezentului Protocol; b. Să iniţieze, dacă este cazul acte adiţionale de modificare a prezentului protocol; c. Să comunice Partenerului, orice situaţie care afectează realizarea în bune condiţii a obiectului Protocolului şi/sau a Investiţiei şi să solicite rezilierea acestuia în caz de neexecutare de către Partener a obligaţiilor stabilite conform Protocolului, cu respectarea termenului prevăzut de art. 4.3. de mai jos; d. Şă acorde sprijin Partenerului în vederea realizării Investiţiei. e. Să monitorizeze în baza documentaţiei de autorizare, modul de implementare a Investiţiei. f Să permită accesul Partenerului pe Terenul proprietatea/administrarea Municipiului Zalău indicat la art.2.1 de mai sus. g. La finalizarea lucrărilor la obiectivul de investiţii. Proprietarul va prelua terenul ce face obiectul prezentului Protocol precum şi bunurile rezultate pe acesta, cu titlu gratuit, în baza procesului verbal de recepţie si predare primire. h. Investiţia „^'Realizare lucrări de amenajare, salubrizare şi acoperire parţială a Văii Sărnţaş pe tronsonul ce se învecinează cu proprietatea TORA TRANS SRL situată pe str. T. Vladimirescu din Municipiul Zalău”, realizată conform prezentului Protocol, şe va înregistra în evidenţele patrimoniale respectiv în proprietatea publică a Municipiului Zalău în baza Procesului Verbal de predare-primire însotit de documentaţia de autorizare şi a documentelor justificative necesare înregistrării în evidenţele tehnico-operative ale Municipiului Zalău, la valoarea comunicata de Partener. 3.2. Drepturile şi obligaţiile Partenerului: a. Să obţină toate avizele şi autorizaţiile necesare inclusiv autorizaţia de construire, în numele Proprietarului/administratorului, Municipiul Zalau, să execute lucrările cu respectarea autorizaţiilor/avizelor obţinute şi să respecte cerinţele din Certificatul de Urbanism nr. 779 din 01.08.2023 şi reglementările urbanistice aprobate; b. La finalizarea lucrărilor la Investiţie să notifice Proprietarul pentru întocmirea procesului verbal de recepţie şi predare - primire a bunurilor realizate conform prezentului Protocol {lucrări de amenajare, salubrizare şi acoperire parţială a Văii Sărmas - lucrări ce se vor efectua fara afectarea VĂII); c. Să predea Municipiului Zalău, cu titlu eratuit, cantitativ si valoric, detaliat pe elemente componente lucrarea de interes public local ''Realizare lucrări de amenajare, salubrizare şi acoperire parţială a Văii Sărmaş pe tronsonul ce se învecinează cu proprietatea TORA TRANS SRL situată pe str. T. Vladimirescu din Municipiul Zalău”, însoţită de cartea tehnică a construcţiei, în termen de 30 zile de la data recepţiei la terminarea lucrărilor. 4.Durata protocolului Page 2 of. 3 1 4.1 .Prezentul protocol intră în vigoare la Data Semnării şi se încheie pe durata executării Investiţiei ''Realizare lucrări de amenajare, salubrizare şi acoperire parţială a Văii Sărmaş pe tronsonul ce se învecinează cu proprietatea TORA TRANS SRL situată pe str. T. Vladimirescu din Municipiul Zalău”. 4.2.Protocolul poate fi modificat şi/sau completat prin acte adiţionale semnate de Părţi, la iniţiativa oricăreia dintre acestea. 4.3.încetarea Protocolului se face prin solicitarea motivată a oricărei părţi, cu cel puţin 30 de zile înainte de data la care partea care o solicită doreşte încheierea raporturilor de colaborare. S.Dispoziţii finale 5.1.Părţile îşi vor comunica, reciproc, în termen de maxim 3 de zile de la încheierea prezentului protocol, persoanele de contact responsabile cu punerea în aplicare a Protocolului. 5.2..Litigiile născute în legătură cu încheierea, modificarea şi încetarea ori alte pretenţii decurgând din prezentul Protocol vor fi supuse unei proceduri prealabile de soluţionare pe cale amiabilă, iar în caz de divergenţă de instanţele de judecată competente. 5.3.Dacă orice prevedere din prezentul Protocol este considerată, indiferent de motive, ilegală, nulă sau inaplicabilă total sau parţial, o astfel de prevedere va fi exclusă din prezentul Protocol fără ca valabilitatea sau aplicabilitatea restului Protocolului să fie afectată iar Părţile vor conveni asupra prevederilor cu caracter de substituire care pot fi puse în aplicare. Prezentul protocol s-a încheiat in 2 exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte. Municipiul Zalău TORA TRANS SRL Primar, Administrator Ciunt Ionel NICOLAE VANCEA Director economic, Ec.Mariana Guibuş Anexa nr la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Director Executiv Zalău nr 3J din Alexandru Pura Director executiv, Danuţ Cosmin Curea Arhitect şef, Vlad Petre Avizat, Serviciul Juridic Page 3 of 3 /O