HCL 72/2010 Zalău adoptată

să as e CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ZALĂU fă A I::Net m 450016 - Zalau, Piaţa luliu Maniu, nr. 3, jud.Salaj 44 î ic tel/fax: +40-260-661869 Ş: că email: primaria Qzalausj.ro Certificat RO-3415. pentru Wwww.Zalausj.ro Sistem de Management al Calitatii Conform 1SO 9001:2000 HOTĂRÂREA NR.72 Din 12.03.2010 Privind colaborarea municipiului Zalău cu Asociaţia Famisaj Zalău în vederea realizării unui proiect de interes public local Consiliul local al municipiului Zalău; Având în vedere: - Referatul comun nr.12055/12.03.201 al Direcţiei Economice şi Serviciului Relaţii Interne Externe Mass Media ; - Scrisoarea de intenţie nr. 9133/25.02.2010 a Asociaţiei Famisaj Zalău; În conformitate cu dispozitiile art. 36 alin 2 lit.e, alin.7 lit a din Legea nr.215/2001 privind administraţia publică locală, cu modificarile ulterioare; În temeiul art.45 alin.2 din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată; HOTĂRĂȘTE: Art.1. Se aprobă colaborarea municipiului Zalău cu Asociația Famisaj Zalău, în vederea realizării proiectului de interes public local — “Alegearea ra... Viața ta!”, conform protocolului de colaborare ce constituie anexă la prezenta hotărâre. Se împuterniceşte Primarul municipiului Zalău să semneze protocolul de colaborare. Art.2. Se aprobă alocarea sumei de 500 lei din bugetul local al municipiului Zalău, Cap.540250 Alte Acţiuni, pentru suportarea unor cheltuieli ocazionate de realizarea proiectului menţionat la art.]. Art.3.Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează Direcţia Economică şi Serviciul Relaţii Interne Externe Mass Media. Art.4.Prezenta hotărâre se comunică cu : -Institutia Prefectului judeţului Sălaj -Primarul municipiului Zalău -Directia economica -Directia administraţie publică locală - Serviciului Relaţii Interne Externe Mass Media ; - Asociaţia Famisaj Zalău CONTRASEMNEAZĂ SECRETAR it 272, $ ER 3 PREŞ DAPL/SJ/ML/Sex ANEXA Ja net "72 [42.03.2040 Nr . 12029/12.03.2010 PROTOCOL DE COLABORARE Articolul 1. PĂRȚILE 1. Asociatia Famisaj, cu sediul in Zalau, str. 22 Decembrie 1989, nr.5, jud. Salaj, tel. 0741084539, cod fiscal 21676421, cont IBAN nr. RO41RZBR0000060012389465, deschis la Raiffeisen Bank Zalau, reprezentata prin d-na MARIA BRAZDĂU, pe de o parte, si 2. Municipiul Zalau cu sediul in localitatea Zalau, P-ţa |. Maniu, nr.3, judeţul Salaj, cont IBAN nr. RO89TREZ5615040XXX005624 deschis la Trezoreria Zalau, cod fiscal 4291786, reprezentat de ing. Căpilnaşiu S. V. Radu — primar, Potroviță Stelian — secretar, Cuibuş Mariana — director economic, pe de altă parte, Articolul 2. SCOPUL Protocolul se încheie în scopul organizarii Campaniei de educare publica „Alegerea ta... VIA ȚA ta!” Articolul 3. OBIECTUL Protocolul are ca obiect : * Organizarea in comun a unor activitati prin care sa oferim o alternativa de petrecere a timpului liber pentru tineri socializând cu alți tineri. e Participarea activă la viaţa comunității, prin implicarea tinerilor din oraş în realizarea unor dezbateri publice care vizează probleme de viață, ce pot determina situaţii de criză; * Creşterea gradului de implicare a tinerilor în rezolvarea problemelor comunităţii, prin oferirea posibilitatii de a discuta cu specialisti din domeniile vizate si de gasire a unor solutii pentru prevenirea situatiilor de criza Articolul 4. PROTECȚIA INFORMAȚIILOR Fiecare parte va asigura confidențialitatea informațiilor transmise şi a provenienței lor, dacă partea care le-a furnizat precizează că acestea au un asemenea caracter. Informaţiile şi suportul lor material primite în conformitate cu prevederile prezentului protocol, vor putea fi transmise altei părți numai cu aprobarea prealabilă a părții furnizoare. Articolul 5. DURATA PROTOCOLULUI Protocolul se încheie pe durata desfasurarii campaniei : 12.03.2010 — 12.04.2010 Articolul 6. DREPTURILE ŞI OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR Părţile au următoarele drepturi şi obligații: 1. Asociatia Famisaj . Initierea si organizarea campaniei „Alegerea ta... VIAȚA ta!”; organizarea intalnirilor partenerilor privind planificarea activitatilor campaniei, resurselor necesare si modalitatilor de abordare ; identificarea unor potentiali sponsori; stimularea implicarii comunitatii locale; recrutarea de voluntari care sa sprijine derularea activitatilor campaniei tiparire de materiale informative despre eveniment; mediatizarea evenimentului; planificarea derularii evenimentului; trimiterea invitatiilor pentru participanti si crearea unuei baze de date privind numarul participantilor; 2. Primaria Municipiului Zalau e participa la intalnirile partenerilor privind planificarea activitatilor proiectului, resurselor necesare si modalitatilor de abordare ; + stimularea implicarii comunitatii locale; * sprijina derularea evenimentelor campaniei; * sprijina mediatizarea evenimentelor campaniei * sprijina finaciar derularea activitatilor campaniei cu suma de 500 lei, pentru activitatile de protocol din timpul campaniei Asociaţiei Famisaj, in perioada 12.03.2010 — 12.04.2010. Articolul 7. APLICAREA PROTOCOLULUI Prezentul protocol se aplică începând cu data semnării. Prezentul protocol nu exclude alte forme de cooperare, în condiţiile legii. Articolul 8. DENUNȚARE În caz de neîndeplinire, de către una din părți, a obligațiilor stabilite în sarcina sa în prezentul protocol, cealaltă parte are dreptul de a rezilia prezentul protocol fără notificare prealabilă şi fără sesizarea instanţei de judecată. Protocolul nu poate fi denunțat înainte de finalizarea programului comun pentru care s-au făcut deja cheltuieli, decât după despăgubirea celeilalte părţi pentru cheltuielile suportate. Articolul 9. RĂSPUNDERE Fiecare din părți răspunde pentru pagubele produse din culpă celeilalte părți. Forţa majoră exonerează de răspundere, cu condiţia ca aceasta să fie adusă la cunoştinţă în cel mai scurt timp, potrivit legii române. Articolul 10. LITIGII Orice litigiu se soluţionează pe cale amiabilă. Când litigiul nu a putut fi soluționat pe cale amiabilă, sunt competente instanţele judecătoreşti, în conformitate cu legislația română. Prezentul PROTOCOL s-a încheiat astăzi, 12.03.2010, în doua exemplare, câte unul pentru fiecare parte. MUNICIPIUL ZALĂU: ASOCIAȚIA FAMISAJ: Primar, DR Vicepreşedinte, ing. RADU S. V. CĂPILNAȘIU BRAZDAU MARIA Secretar, _ jr. POTROVIŢĂ STELIAN OCIA x 17Ă FAMISAJ CIF. 4, LE 21670421 , Director economic, ec. CUIBUŞ MARIANA Avizat: SERVICIUL JURIDIC CL 42[12-03,20l0__