HCL 302/2020 Zalău adoptată

MUNICIPIUL ZALĂU CONSILIUL LOCAL 450016 - Zalău, Piaţa Iuliu Maniu nr.3, Judeţul Sălaj Telefon: (40)/260/6 10550 Fax.(40)/260/661859 http :/fmraru. zalausj.ro e-mail: primaria Dzalausj.ro HOTĂRÂREA NR.302 din 27 august 2020 privind încheierea unui Protocol de colaborare cu Asociaţia Pro Teatru în scopul organizării şi desfăşurării evenimentului cultural "Curtea Artiștilor 2020” în municipiul Zalău în perioada 28 august- 30 septembrie 2020 Având în vedere: - Referatul de aprobare şi Raportul de specialitate al Direcţiei Economice nr. 46144 din 25.08.2020; - Adresa înregistrată la Primăria Municipiului Zalău sub nr. 46142 din 25.08.2020 a Asociaţiei Pro Teatru; -Avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului local al Municipiului Zalău; În temeiul art. 129 alin. (2) lit. e, alin.7. lit.d, alin. (9) lit. a, art. 139 alin.3 lit.a și lit.f şi art. 196 alin. (1) lit. a din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ; HOTĂRĂȘTE Art.1. Aprobarea încheierii Protocolului de colaborare cu Asociaţia Pro Teatru în scopul organizării şi desfăşurării evenimentului cultural "Curtea Artiştilor 2020”, în municipiul Zalău în perioada 28 august-30 septembrie 2020, ce constituie Anexa nr.] la prezenta hotărâre. Protocolul de colaborare intră în vigoare la data semnării acestuia şi încetează la data îndeplinirii obligaţiilor de către părți referitor la spectacolele precizate în anexa nr.l la protocolul de colaborare, cel târziu la data de 30 septembrie 2020. Se împuterniceşte Primarul Municipiului Zalău să semneze Protocol de colaborare prevăzut în Anexa nr. 1 la prezenta hotărâre. Art.2. Aprobarea rectificării bugetului local al municipiului Zalău pe anul 2020, astfel: - aprobare buget cu minus la Cap.51020103-Autoritati executive titlul 85,, Plati efectuate în anii precedenţi şi recuperate în anul curent” cu suma de 32.100 lei - majorarea bugetului la Cap. 540250- alte cheltuieli publice art. 203030 cu suma de 32.100 lei Art.3. Cu ducere la îndeplinire se încredințează Direcţia Economică. Art.4. Prezenta hotărâre se comunică cu: e Instituţia Prefectului — Judeţul Sălaj; Primarul Municipiului Zalău; Direcţia Administraţie Publică; Direcţia Economică; Asociaţia Pro Teatru; PREŞEDINTE DE_ȘEDIN. CONTRASEMNEAZĂ, Teodor Bălă | SECRETAR GENERAL i Marina Bianca Fazacaș N; DAP/SI/ML/S EX. WE we, | dA HCL. 302 /az.0f2a. , Anexa la HCL Nr, 302|] MUNICIPIUL ZALĂU din 2% DE 2020 PRIMAR = - 450016- Zalău, Piata Iuliu Maniu nr.3, Judeţul Sal4PREŞ DE Telefon: (40)260.610550 Fax.(40)260.6618648.__ A ZA Si ae: http:/Arww zalausj.ro e-mail: primariazalausj.ro PROTOCOL DE COLABORARE Nr. L.Încheiat între partenerii: ] Municipiul Zalău, cu sediul în Zalau, P-ţa Iuliu Maniu, nr.3, jud. Sălaj, CIF 4291786. Cont RO98TREZ244545000203030X, deschis la Trezoreria Zalău, reprezentat prin dl.CIUNT IONEL în calitate de Primar,d-na MARINA BIANCA FAZACAS -Secretar General şi ec CUIBUŞ MARIANA în calitate de Director Economic denumit în continuare ORGANIZATOR 1, pe de o parte şi Asociaţia Pro Teatru, cu sediul în Zalău, str. Salamon Jozsef, nr.28, Jud. Sălaj, codul fiscal nr.39710240, având contul nr.RO20BRDE320$SV25383993200 deschis la BRD, sucursala Zalău, reprezentată de Prodan Darius-Ștefan, având funcţia de Președinte, denumită în continuare ORGANIZATOR 2 pe de altă parte În baza HCL nr. / a intervenit prezentul protocol de colaborare, prin care părtile convin urmatoarele: II. OBIECTUL PROTOCOLULUI: Obiectul prezentului protocol îl reprezintă cooperarea părților în vederea organizării evenimentelor cultural artistice ce vor avea loc în perioada 28 august- 30 septembrie 2020, conform anexei 1, în Municipiul Zalău. III. LOCUL DE DESFĂȘURARE Locul de desfășurare a acestor evenimente este în Municipiul Zalău , str. Salamon Jozsef, nr.28, Jud. Sălaj i IV. DURATA PROTOCOLULUI: Prezentul protocol intra în vigoare la data semnarii lui de catre ambele parti si inceteaza prin îndeplinirea obligaţiilor fiecărei părți ce decurg din prezentul acord, dar cel târziu la de data de 30 Septembrie 2020. V; DREPTURI SI OBLIGATII ALE PARTILOR : 1. Municipiul! Zaiău în calitate Organizator 1 al evenimentului va suporta următoarele cheltuieli aferente desfășurării evenimentului Curtea Artiştilor 2020 CONTRASEMNEAZĂ SECRETAR GENERAL Adoluta Prăuira. Fozacaf ui PP desfășurat în Municipiul Zalău în perioada 28 august-30 septembrie 2020 după cum urmează: a) Suportarea cheltuielilor cu onorariile artiştilor în baza contractelor încheiate cu prestatorii servicilor , cazarea artiştilor pentru spectacolele desfășurate în perioada 28 august — 30 septembrie 2020 conform Anexei 1 şi cheltuieli legate de campania de promovare; b) Promovarea evenimentului pe pagina de internet şi de facebook a Municipiului Zalău; c) Asigurarea unei persoane din cadrul Centrului de Informare Turistică pentru implicarea în organizarea evenimentelor; e) Nominalizarea de către Primarul Municipiului Zalău a unei persoane de contact în relaţia cu partenerul; 2. Asociaţia Pro Teatru în calitate de Organizator 2 are următoarele obligaţii aferente desfășurării evenimentului Curtea Artiștilor 2020 desfăşurat în Municipiul Zalău în perioada 28 august-30 septembrie 2020 după cum urmează: a) Asigurarea perimetrului de desfasurare a evenimentului ; b) Sa asigure desfășurarea evenimentelor conform programului din Anexa ] Ș c) Intrarea se va efectua gratuit pe bază de invitaţii; d) Asigurarea măsurilor pentru siguranța sanitară; e) Asigurarea resursei tehnice. VI. INCETAREA PROTOCOLULUI 1. Prezentul protoco! inceteaza în urmatoarele situaţii: a) la expirarea duratei pentru care a fost încheiat; b) prin acordul scris al partilor. c) prin denuntare unilaterala de catre oricare parte, cu un preaviz de 10 zile. d) prin reziliere de drept invocata in scris de catre o parte celeilalte parti, fara a fi necesara interventia instantelor judecatoresti sau alte formalitati, in cazul in care cealalta parte nu-si indeplineste sau executa in mod necorespunzator obligatiile asumate prin prezentul acord. Intr-un asemenea caz partea aflata in culpa contractuala va putea fi obligata la plata de daune-interese catre cealalta parte. e) prin orice alt mod prevazut de lege 2. Incetarea protocolului nu produce efecte asupra obligatiilor scadente ale partilor. VII. FORTA MAJORA 1. Forta majora, definita ca acel eveniment absolut imprevizibil si de neinlaturat, petrecut dupa intrarea in vigoare a prezentului acord, care impiedica o parte sau partile sa-si indeplineasca una sau mai multe obligatii contractuale, exonereaza de raspundere partea care o invoca in conditiile prezentului acord. 2. Forta majora va fi invocata in cel mai scurt termen de partea afectata, atat cu privire la incidenta cazului de forta majora cat si cu privire la incetarea lui. Partea majora invocat. 3. Exonerarea de raspundere este aplicabila exclusiv pe perioada certificata a cazului de forta majora invocat, 4. Prevederile prezentului protocol se completează cu dispoziţiile Codului civil în materie, respectiv a legislaţiei în vigoare. VIII. DISPOZITII FINALE 1. Orice litigiu ar surveni pe perioada derularii prezentului protocol va fi supus soluționării instantei judecătoreşti competente materia] şi teritorial, daca în prealabil partile nu ajung la o intelegere pe cale amiabila. 2. Niciuna din parti nu poate cesiona drepturi sau obligatii stabilite prin prezentul protocol fara acordul scris, prealabil, al celeilalte parti, sub sanctiunea nulitatii cesiunii. Prin aceasta nu se intelege, insa, acordarea de catre o parte celeilalte a vreunui drept de exclusivitate privind obiectul prezentului protocol . 3. Modificarea clauzelor prezentului protocol va putea fi facuta numai in scris, cu acordul ambelor parti, materializat prin act aditional semnat de reprezentantii ambelor parti. Prezentul protocol a fost incheiat azi » a nuneusae 2020, în 2 (doua) exemplare originale, cate unui pentru fiecare parte, şi intră în vigoare incepând cu data semnării. ORGANIZATOR 1 ORGANIZATOR 2 MUNICIPIUL ZALĂU ASOCIAȚIA PRO TEATRU Primar Ionel Ciunt Președinte, Prodan Darius Secretar general, Marina Bianca Fazacas Director economie Ec. Cuibuș Mariana VIZAT SERVICIUL JURIDIC MUNICIPIUL ZALĂU PRIMAR 450016 - Zalău, Piaţa luliu Maniu nr.3, Judeţul Sălaj Telefon: (40)260.610550 Fax.(40)260.66186s3 http:/4mww .zalausj ro e-mail: primariazalausj.ro Anexa 1 Spectacolele realizate în perioada 28 august — 30 septembrie 2020 în cadrul evenimentului ,, Curtea Artiștilor 2020 » Stand Up Conaedy Data : 28.08.2020 Distribuţia: Ana-Maria Caliţa, Cristian Dumitru şi Bogdan Niţu Copil sănătos, copil fericit Data: 30.08.2020 Distribuţia: Echipa Magic Puppets Cluj-Napoca Rivalii Data: 02.09.2020 Distribuţia: Sorin Misirianţu şi Ioan Isaiu ImproPatzan track Data:04.09.2020 Distribuţia: Echipa Studio Act Oradea Bucătarul Regelui Data:06.09.2020 Distribuţia: Echipa Magic Puppets Cluj-Napoca Un fei de man show Data: 18.09.2020 Distribuţia: Pavel Bartoș Campania de promovare Reclamă pe facebook, facebook market facebook messenger și Istagram Targetarea reciamei pe categorii de vârstă și prferinţe în funcţie de specificul evenimentului Realizarea vizualurilor pentru promovare CONTRASEMNEAZĂ SECRETAR GENERAL MAR INA BANCA FA 24 CAS Anexa_/ la HCL Nr, 304, din__27.0?. joa0 PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ| Ma LRVEI ȚECDOR. LU