HCL 208/2021 adoptată

coîsrşiLriJiL logai- . 450616' - Zalâu, Piaţa I'uii'u li'ilan.i'u nr. 3, , Judeţul Sâlaj Tele^nr 0O)>:2^Q/6lOSSO Faş:.;^0y26Om6i869 Http ://ww,w. zăiausj.ino eViiisîil: prim ari a(^i:alăUsj; rb HOTĂRÂREA NR. 208 din 29 iulie 2021 privind rectificarea bugetului local al Municipiului Zalău şi a bugetului activităţilorfinanţate integral sau parţial din venituri proprii şi subvenţii, precum şi modificarea listei de investiţii aprobată pentru anul 2021 Consiliul local al municipiului Zalău; Având în vedere:-Referatul de aprobare al primarului municipiului Zalău nr. 50640/21.07.2021 şi Raportul de specialitate nr. 50642/21.07.2021 al Direcţiei Economice; -Avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului local al municipiului Zalău; -Prevederile Legii nr.273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare şi ale Legii nr.50/2019 privind bugetul de stat, cu modificările şi completările ulterioare; în baza art. 129 alin. 2 lit. b), alin. 4 lit. a ) şi c), art.139 alin.3 lit. a, art. 196 alin. 1 lit. a din OUG nr.57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; HOTĂRĂŞTE Art. 1. Se aprobă rectificarea bugetului local şi a bugetului activităţilor finanţate integral sau parţial din venituri proprii şi subvenţii aprobat pentru anul 2021, precum şi modificarea listei de investiţii aprobată pentru anul 2021, conform Anexei nr.l care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2. (l)Se aprobă organizarea turneului de tenis seniori ”Cupa Municipiului Zalău” Ediţia a XV- a în perioada 5-8 august 2021, în parteneriat cu Asociaţia Sportivă Tenis Club Senior Zalău. - Sumele necesare vor fi asigurate din creditele bugetare aprobate în bugetul iniţial pe cap. 5402- Alte servicii publice generale- aproximativ 12,00 mii lei. (2)Se împuterniceşte dl primar Ionel Ciunt să semneze Acordul de parteneriat încheiat între Municipiul Zalău şi Asociaţia Sportivă Tenis Club Senior Zalău, conform Anexei nr. 2 parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.3.Se aprobă actualizarea programului de activitate al SC Citadin Zalău SRL pentru anul 2021 - activitatea Reparaţii străzi, conform Anexei nr. 3 parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.4.Cu ducerea la îndeplinire se încredinţează Direcţia economică. Art.S.Prezenta hotărâre se comunică cu: -Instituţia Prefectului judeţul Sălaj -Primarul municipiului Zalău -Direcţia administraţie publică -Direcţia economică. Direcţia tehnică -Direcţia patrimoniu -SADP, SC Citadin Zalău SRL PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ CONTRASEMNEAZĂ, Teodor Bălaiei J SECRETAR GENERAL / —I V Marina Bianca FazacasI f «S ci Xi /N ?!< DAP/SALAA'R-âex  Anexa nr. 1 ^ HGL m. ml2â0^.Z0Zt -mii lei- RECTIFICARE BUGET LOCAL: venituri______ _ Denumire indicatori Buget majorări diminuări Buget aprobat definitiv 2021 Cod 370203 vărsăminte din secţiunea de 2021 -10.879,03 -560,50 funcţionare pentru secţiunea de dezvoltare -11.439,53 Cod 370204 vărsăminte din secţiunea de 10.879,03 Funcţionare 560,50 11.439,53 Total 560,50 -560,50 CHELTUIELI Denumire indicatori Buget majorări diminuări Buget aprobat definitiv 2021 2021 Cap. 6502 învăţământ - Grădiniţa Voinicel 90,00 -art. 710130 alte active fixe__________ 90,00 Cap. 650250 Alte cheltuieli în domeniul 885,50 învăţământului - art. 200130 alte bunuri şi -155,50 730,00 servicii Cap. 6502 învăţământ - Grădiniţa nr. 1 -art. 710130 alte active fixe 42,00 -art.7103 reparaţii capitale 42,00 19,50 19,50 Cap. 6502 învăţământ - Grădiniţa nr. 12 -art. 850101 plăţi efectuate în anii -1,24 -1,24 precedenţi şi recuperate în anul curent -art. 200103 încălzit iluminat___________ 29,00 1,24 30,24 Cap. 6502 învăţământ - Liceul Tehnologic Voievodul Gelu -art. 850101 plăţi efectuate în ann -0,24 -0,24 precedenţi şi recuperate în anul curent -art. 200130 alte bunuri şi servicii 59,00 0,24 59,24 Cap. 650250 învăţământ - pt.proiectul Reabilitare Liceul M.Viteazul -titlu 5801 programe din Fondul European 579,34 15,00 594,34 de Dezvoltare Regională -art.710130 alte active fixe 667,94 -15,00 652,94 Cap. 6802505002 Asistenţă Socială - pt.proiectul Amenajare centru de zi pt.copii -titlu 5801 programe din Fondul European 257,49 8,00 265,49 de Dezvoltare Regională -art. 710130 alte active fixe_________ 93,30 -8,00 85,30 Cap. 6502 învăţământ - Grădiniţa nr. 5 4,00 4,00 -art. 710130 alte active fixe_________ Cap. 6502 învăţământ - Grădiniţa nr. 5 -art. 850101 plăţi efectuate în ann -2,75 precedenţi şi recuperate în anul curent -2,75 -art. 200130 alte bunuri şi servicii 21,00 2,75 23,75 Cap. 540205 Rezerva bugetară 650,00 -165,00 485,00 Cap. 67020501 Sport -art.2002 reparaţii curente 195,00 -150,00 45,00 -art 7103 reparaţii capitale 535,30 315,00 Cap.6102 Poliţia Locală 850,30 -art. 850101 plăţi efectuate în ami -9,58 -9,58 precedenţi şi recuperate în anul curent -art. 200108 poştă telefon 56,00 1,00 -art.200109 materiale şi pr.serv.cu car.funcţ 57,00 73,70 3,00 76,70 -art.2014 protecţia muncii 15,22 0,58 15,80 -art.710102 maşini, echipamente,mii.de tr. 38,15 5,00 Cap.6502 Învăţământ - Şcoala luliu Maniu 43,15 -art. 850101 plăţi efectuate în anii -0,87 -0,87 precedenţi şi recuperate în anul curent -art. 200130 alte bunuri şi servicii 32,00 0,87 Cap. 5102 Autorităţi executive - art. 32,87 622,02 -119,00 503,02 710130 alte active fixe Cap. 670250 Alte cheltuieli în domeniul 902,52 119,00 1.021,52 Culturii, recreerii, religiei - art. 710130 alte active fixe Cap.84020303 Străzi -art. 2002 reparaţii curente 5.219,00 85,00 5.304,00 -art. 7103 reparaţii capitale 3.912,89 -85,00 3.827,89 Total 14.844,37 712,18 -712,18 14.844,37 BUGETUL ACTIVITĂŢILOR FINANŢATE INTEGRAL SAU PARŢIAL DIN VENITURI PROPRII ŞI SUBVENŢII GRĂDINIŢA NR. 1 Denumire indicatori Buget majorări diminuări Buget aprobat definitiv 2021 2021 VENITURI Cod 361050 alte venituri 78,00 100,00 178,00 CHELTUIELI Art. 200301 hrană pentru oameni 112,78 ■ 100,00 212,78 SPORT CLUB MUNICIPAL Denumire indicatori Buget majorări diminuări Buget aprobat definitiv 2021 2021 VENITURI Cod 371001 donaţii şi sponsorizări 77,40 8,00 85,40 CHELTUIELI Art. 200401 medicamente 15,00 8,00 23,00 LICEUL PEDAGOGIC GHEORGHE ŞINCAI Denumire indicatori Buget majorări diminuări Buget aprobat definitiv 2021 2021 CHELTUIELI Art. 850101 plăţi efectuate în anii -3,87 -3,87 precedenţi şi recuperate în anul curent Art. 100101 salarii de bază 35,00 3,87 38,87 l  GRĂDINIŢA LICURICI Denumire indicatori Buget majorări diminuări Buget aprobat definitiv 2021 VENITURI _____________ 2021 Cod 361050 alte venituri 36,00 120,00 156,00 CHELTUIELI Art. 200301 hrană pentru oameni 36,00 120,00 156,00 GRĂDINIŢA ION CREANCĂ Denumire indicatori Buget majorări diminuări Buget aprobat definitiv 2021 2021 VENITURI________________ Cod 361050 alte venituri 77,00 176,00 CHELTUIELI 253,00 Art. 200301 hrană pentru oameni 77,00 176,00 253,00 GRĂDINIŢA PITICII IŞŢETI Denumire indicatori Buget majorări diminuări Buget aprobat definitiv 2021 2021 VENITURI__________ Cod 361050 alte venituri 91,00 150,00 241,00 CHELTUIELI Art. 200301 hrană pentru oameni 136,59 150,00 286,59 SERVICIUL DE ADMINISTRARE A DOMENTIIT iri PUBLIC Denumire indicatori Buget majorări diminuări Buget aprobat definitiv 2021 2021 VENITURI Cod 371003 vărsăminte din secţiunea de -59,71 -59,71 luncţionare pentru secţiunea de dezvoltare Cod 371004 vărsăminte din secţiunea de 59,71 59,71 funcţionare CHELTUIELI -art.850101 plăţi efectuate în anii precedenţi -73,46 -73,46 şi recuperate în anul curent -art. 710130 alte active fixe 50,00 -10,29 39,71 -art. 2002 reparaţii curente 96,00 13,75 109,75 -art. 7103 reparaţii capitale 50,00 70,00 120,00 GRĂDINIŢA VOINICEL Denumire indicatori Buget majorări diminuări Buget aprobat definitiv 2021 2021 VENITURI__________ Cod 361050 alte venituri 72,00 90,00 162,00 CHELTUIELI Art. 200301 hrană pentru oameni 76,00 90,00 166,00  MODIFICĂRI ÎN LISTA DE INVESTIŢII APROBATĂ PENTRU ANUL 2021; Srl ^ modifică lista de investiţii aprobată pentru anul 2021 la cap.6502 Invaţamant pnn introducerea unei noi poziţii "Dotări pentru Grădiniţa Voinicel - echipamente de joacă pentru copii”. 6502 învălTântpenbuSLi^nr'uastfeb' cap. -Reparaţii capitale Grădiniţa nr. i în sumă de 19,50 mii lei pentru înlocuire usă intrare secundara şi repararea scărilor aferente, înlocuire uşă beci, înlocuire gresie de la intrarea principală, precum şi gresia din holul de la blocul alimentar. -Dotări Grădiniţa nr. 1 în sumă de 42,00 mii lei pentru achiziţionarea unei sobe necesară pentru bucătăria grădiniţei Cu suma de 2,00 mii lei se modifică lista de investiţii la cap. 5102 Autorităţi executive astfel: majorare obiectiv "Special Zalău - Servicii publice electronice de calitate si integrate de calitate pentru administraţia locală din Municipiul Zalău” şi diminuare de la obiectivul de investiţii "Planificare Strategică şi Management Educaţional Modern în Municipiului Zalău”. Cu suma de 15,00 mii lei se modifică lista de investiţii la cap. 6502 învăţământ astfeh majorare obiectiv "Reabilitarea, modernizarea, dezvoltarea şi echiparea unităţii de învăţământ Liceul Tehnologic Mihai Viteazul din Municipiul Zalău - etapa I internat” si diminuare de la obiectivul de investiţii "Realizarea reţelei de internet, "Reabilitarea sistemului antiefracţie, extinderea lui şi montarea sistemului de supraveghere video la Liceul Ortodox Sf Nicolae din Municipiul Zalău” Cu suma 8,00 mii lei se modifică lista de investiţii la cap. 6802 Asistenţă Socială astfel: majorare obiectiv "Amenajare centru de zi pentru copii în Municipiul Zalău prin schimbarea destinaţiei Punctului Termic 17 str.Torentului nr.42A” şi diminuare de la obiectivul de investiţii "Elaborare documentaţie tehnico-economică, faza PT şi asistenţă tehnică pentru "Reabilitarea blocului de locuinţe sociale bl.C3 din Municipiul Zalău”. Cu suma de 4,00 mii lei se modifică lista de investiţii aprobată pentru anul 2021 la cap.6502 învăţământ prin introducerea unei noi poziţii "Dotări Grădiniţa nr. 7 - achiziţionare foişor / pavilion grădină din lemn”. Cu suma de 315,00 mii lei se completează Lista de Investiţii pe anul 2021 în sensul majorării creditelor aprobate la cap. 6702 Cultură cap A poz. 3 din lista de investiţii ” Reparaţii capitale Stadion Municipal Zalău”. Cu suma de 5,00 mii lei se modifică lista de investiţii aprobată pentru anul 2021 la cap.6102 Poliţia Locală prin suplimentarea poziţiei 1 cap.C "Maşini, echipamente şi mijloace de transport (Dacia Logan, rampă luminoasă)” Cu suma de 119,00 mii lei se modifică lista de investiţii prin diminuare de la cap. 5102 Autorităţi executive. Cap. B — Lucrări noi, poziţia 2 "Realizare spaţiu de depozitare temporară a maşinilor neutilizate, nefuncţionale” - şi cuprinderea a două noi proziţii la capitolul 6702 - Cultură, sport - Cap. C. Alte cheltuieli, respectiv:  Realizarea lucrărilor tehnico edilitare la obiectivul de iinvestiţii "Construire bazin didactic de înot” - suma de 47,50 mii lei. Realizarea lucrărilor tehnico edilitare la obiectivul de investiţii ” Construire bază sportivă TIP 1 suma de 71,50 mii lei. anul 2025402 AkJ"' l" ^ de investiţii aprobată pentru nul 2021 la cap.5402 Alte acţiuni - cap.C Alte cheltuieli: "Pompă de vopsea airless” respectiv de la suma de 28,00 mii lei aprobată iniţial, la suma de 17,71 mii lei. ’ >,„„1 1‘’ssnn “a*! Po^'îia 1 din lista de investiţii aprobată pentru ZalTdul oapitalesediu^dminiLtiv Anexa JLla HCLNr. M CONTRASEMNEAZĂ din Mo7.JioZf EMNŢA ^CRETAR GENERAL luafam ?va/uca' % 5  Anexa-e^JaHCLNr.^^ ' CONTRASEMNEAZĂ din M o/.Mf______ SECRETAR GENERAL PR Ălmea 7a4>oc^. ACORD DE Nr. A încheiat între : Municipiul Zalău, cu sediul în Zalău, Piaţa luliu Maniu nr.3, cod fiscal: 4291786, cont nr. . R098TREZ24A54500020303OX, deschis la Trezoreria Zalău reprezentată prin Ionel Ciunt - în calitate de Primar, Mariana Cuibuş - în calitate de Director Economic şi Marina Bianca Fazacas - în calitate de Secretar General, denumit în continuare PARTENER PRINCIPAL Şl Asociaţia Tenis Club Senior Zalău cu sediul în Zalău, Bulevardul Mihai Viteazul nr. 1, Bl. A, Sc. A, Ap. 1, reprezentată prin d-1 Leitan loan având funcţia de preşedinte , denumită in continuare ORGANIZATO [...]