HCL 280/2022 adoptată

MUIVIOIPIIUL 2:AI^ÂXJ cojsrsix.incjL loctai. “450016 - Şalău, !Piaţa luliu Il\îaniu ur. 3, Judeţul Sălaj Telefon: C'40)/260/6 1 0550 Ta5=. C“40 j/260/66 1 869 liirtp ://www. zalausj.ro e-mail: primaria(^zalausj. ro HOTĂRÂREA NR. 280 din 28 iulie 2022 privind aprobarea încheierii de către Municipiul Zalău a unui acord de colaborare cu Serviciul de Telecomunicaţii Speciale Bucureşti, în vederea realizării în comun de activităţi, servicii, proiecte, care să conducă la asigurarea de servicii de tehnologia informaţiei şi de comunicaţii Consiliul local al municipiului Zalău: Având în vedere: -Referatul de aprobare al Primarului Municipiului Zalău nr. 58469 din 22.07.2022 şi Raportul de specialitate al Direcţiei Tehnice nr. 58472 din 22.07.2022; - Adresele înregistrate la Primăria Municipiului Zalău cu nr. 25718 din 23.03.2022 şi nr. 38377 din 10.05.2022 ale Serviciului de Telecomunicaţii Speciale Bucureşti; - Adresa de înaintare a Acordului de colaborare, înregistrată la Primăria Municipiului Zalău sub nr. 58375 din 22.07.2022 a Serviciului de Telecomunicaţii Speciale Bucureşti; - H.C.L. nr. 89 din 28.04.2014 privind aprobarea încheierii de către Municipiul Zalău a unui Protocol de cooperare cu Serviciul de Telecomunicaţii Speciale, în vederea realizăriiîn comun a unor activităţi, proiecte pentru asigurarea de servicii de tehnologia informaţiei şi de comunicaţii, necesare desfăşurării activităţii specifice celor două părţi semnatare; - Avizele Comisiilor de Specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Zalău; - în baza art. 129 alin. (2) lit. e, alin. (9) lit. a, art. 139 alin. (3) lit. f şi art. 196 (1) lit.a din OUG nr.57/2019 privind Codul administrativ; HOTĂRĂŞTE Art.l. Aprobarea încheierii de către Municipiul Zalău a unui Acord de colaborare cu Serviciul de Telecomunicaţii Speciale Bucureşti, în vederea realizării în comun de activităţi, servicii, proiecte, care să conducă la asigurarea de servicii de tehnologia informaţiei şi de comunicaţii, acord ce constituie Anexa nr. 1 la prezenta hotărâre. Art.2. Se împuterniceşte Primarul Municipiului Zalău să semneze Acordul de colaborare, ce constituie Anexa 1 la prezenta hotărâre. Art.3. Odată cu intrarea în vigoare a prezentei hotărâri, se abrogă Hotărârea Consiliului Local nr. 89 din 28.04.2014 privind aprobarea încheierii de către Municipiul Zalău a unui Protocol de cooperare cu Serviciul de Telecomunicaţii Speciale, în vederea realizării în comun a unor activităţi, proiecte pentru asigurarea de servicii de tehnologia informaţiei şi de comunicaţii, necesare desfăşurării activităţii specifice celor două părţi semnatare. 1  Art.4. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează Direcţia Tehnică. Art.5. Prezenta hotărâre se comunică cu: • Instituţia Prefectului - judeţul Sălaj; • Primarul Municipiului Zalău; • Direcţia administraţie publică; • Direcţia Economică; • Direcţia Tehnică; • Serviciul de Telecomunicaţii Speciale Bucureşti. PREŞEDINTE DE ^ CONTRASEMNEAZĂ, Teodor SECRETAR GENERAL: Marina Bianca Fazacaş I DAP/SJ/TDD/4 EX 2  \ Neclasificat Ex. nr. SERVICIUL DE TELECOMUNICAŢII municipiul zalău SPECIALE II Nr. din ,2022 Nr. din ,2022 Aaexa JLla HCLNr3S2_ PREŞEDim-^ŞEDiNŢĂ COMTFÎASEf\/INEAZĂ ^^^^^R^GENERAL ACORD DE doâi&61&RE privind realizarea în comun de aiîtivităţi conducă la ' , . r > servicii, proiecte, care să asigurarea de sei|vicii de tehnologia informaţiei si de comunicaţii I * în temeiul prevederilor: Legii nr. 92/1996 privind organizarea şi funcţionarea Serviciului de re/ecomumca/« Spec/a/e, cu modipcăriie şi compietiriie ulterioare- pnvind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, I având în vedere că* ,| Serviciul de Telecomunicaţii Special^ implementează proiectul f . MunlcipMZaZ-:'''^ stai2i fn Municipiul Zalău implementează proiectele; - LoÎ "nr 2- MoT'® W/ha/ Viteazul; Lot nr.2. Modernizare condor ijtegrat de mobilitate urbană Simion Barnuţiu - Voievod Gelu. axa Est-Vest, str. PĂRŢILE: SERVICIUL DE ŢELECOMUNICAŢJI SPECIALE Independenţei nr. 323A. sector 6, Bucureşti cu sediul în Bucureşti, Splaiul cod fiscal 4267230 cont nr. R04TREZ70023610120XXXXX deschis la Activitatea de Trezorerie şi Contabilitate Publică a Municipiului Bucureşti ?Ti, reprezentat prin domnul general-locotenent ing. lONEL-SORIN BĂLAN în calitate de Director, denumit în continuare STS Şl MUNICIPIUL ZALĂU cu sediul în Zalău, Piaţa luliu Maniu 4291786, nr. 3, cod fiscal reprezentat legal prin" domnul " IONeJ^Îunt '! Zalău, Beneficiar, Primar, denumit în continuare au convenit încheierea prezentului Acoid de colaborare. Neclasificat 1/6 a  Neclasiticat Art. 1. - Definiţii Resurse - orice bun sau serviciu cu valoare financiară pentru oricare dintre părţi- a fi accesibil şi utilizabil la cerere de către non-repudierea şi fiabilitatea; integritate - proprietatea de a păstra acurateţea şi deplinătatea resurselor. Art. 2. Obiectul Acordului 2.1. Obiectul constitui o nouă Persoană “ridi'L“pf^“^^^^ Beneficiarului cu STS, fără a proiecte şi alocarea reciprocă de resursă jT'fZ -T"" tehnologia informaţiei si de comunicaţii ele servicii de specifice fiecărei părţi. ’ ’ desfăşurării activităţilor curente 2.2. Aportul părţilor 2.2.1. Aportul Beneficiarului; a) permite Serviciului de Telecomunicaţii Speciale utilizarea protecţfe'Ji 'de Tguranţă°?Ll;™de “atiecu titlu Igratuit, “ doar "" Str. simton eămuţ/u - i/o/evreX^za^f- f ^_£He_şevorreMiza_u!ţerior dd cătrelteî^dX condiţionat de solicitarea s XXv^ mX'"'' ^ b) permite Serviciului de TelecomulatT Wm doar în condiţiile în care estP npcih'i ’ ^ instaleze, cu titlu gratuit. de protecţie şi de siguranţă, proprii randXdXHDPr-'”'^ nnenţionate la Itera t ce vo^!t rm^''?""'™ pe raza Municipiului Zaiău pentru iiistai ^ Municipiul Zalau ulterior, Sefucrlre. “'imitarea ş^inţltrea conform pentru reţele de comuni^ţii eiectronierpet oanalizaţie pentnr calificate ca având un astfel de para,-+ ^ -x interes comun, analizate si STS este abilitet sa asX , a P^li'Pentru a căror dezvoltare specialitate şi fără afectarea bunei 'fun^f * ?' asistenţă ţehnică de infrastructurile; .lonan a sistemelor care utilizează deja «“—«îi—* „ “"zrs. “".r Neclasificat 2/6 h  »vc^o/ao///oc3l 2.2.2. Aportul STS: a) asigura, în limita resurselor proprii deţinute şi care pot fi alocate în acest <;rnn servicii de intranet (e-mail, stocare de date, eto.), servicii de videoconferintă securizată internet de banda larga şi servicii de telecomunicaţii speciale: b) asigură servicii de administrare tehnică a echipamentelor proprii şi de asistentă tehnică de specialitate la recepţia lucrărilor de racordare la reţeaua dedicată de comunicaţii; c) asigură servicii de control tehnic al reţelei de telecomunicaţii ţii speciale. Alt. 3. Obligaţiile părţilor 3.1. în vederea îndeplinirii obiectului Acordului Municipiul Zalău se obligă, a) să comunice STS proiectele care pot fi de interes în vederea dezvoltării infrastructurii de comunicaţii a STS; b) să comunice STS etapele de implementare ale proiectelor pe care Municipiul le dezvolta pe raza municipiului, precum şi graficul de realizare a lucrărilor aferente proiectelor, la solicitarea STS; c) să permită instalarea camereior, de tragere sau cameretelor proprii STS în vecinătatea camerelor de tragere proprii Primăriei Municipiului Zalău, doar în condiţiile ) sa asigure accesul personalului ,şi autovehiculelor STS si/sau a operatorului economic care execută lucrările vizând şanţurile, altele decât cele executate în cadrul proiectelor.- - Lot nr. 1: Trotuare şi pistă de biciclete Bulevardul Mihai Viteazul; - Lot nr.2: Modernizare coridor integrat de mobilitate urbană axa Est-Vest, str. Simion Bărnuţiu - Voievod Gelu, • pentru implementarea reţelei vizând conectarea instituţiilor şi autorităţilor publice de STS in amplasamentele proiectului; | ’ Condiţiile tehnice şi logistice (amplasamente amenajate corespunzător pentru instalarea şi funcţionarea echipamentelor de telecomunicaţii) necesare instalării şi punerii în funcţiune, precum şi a funcţionării serviciilor de telecomunicaţii, în conformitate cu specificaţiile tehnice : cerute de echipamente pentru serviciile menţionate la art. 2.2.2.; f) ca in cazul în care, pentru furnizarea serviciilor de către STS prevăzute la art 2.2.2.se impune achiziţionarea de echipamente, materiale sau, după caz, de servicii de comunicaţi,, Beneficiarul va întreprinde | demersurile necesare pentru achiziţionarea resurselor, cu respectarea specificaţiiloi! tehnice întocmite de către STS cu scoduI asigurării interoperabilităţii serviciilor; | ’ ^ g) să asigure condiţiile organizatorice şi tehnice necesare implementării serviciilor furnizate de către STS, conform art.2.2;2., inclusiv în ceea ce priveşte achiziţionarea unor resurse necesare operaţionalizării serviciilor, pentru situaţiile în care nu există resurse proprii alocabile de către STS; h) să răspundă, ca un comodatar, în condiţiile legii, de bunurile materiale necesare P^®''âzute la art. Z2.2. aflate în administrarea Serviciului de Telecomunicaţii Speciale şi instalate în spaţiile Beneficiarului î . In acest sens. Părţile vor încheia contracte de comodat şi procese-verbale de predare-primire. pentru Neclasificat 3/6 Ml  iMeciasiticat echipamentele instalate de către STS în spaţiile Beneficiarului reţea; ce vor fi conectate la i) să înştiinţeze STS prin adresă (adresă număr de telefon) sau a scrisă, orice modificare 3 datelor de contact punctelor de prestare problemelor de comunicare ce pot aenera Hrf ■ ^ în vederea evitării serviciilor. în caz contrar, STS genera deficienţe în asigurarea continuităţii nu este responsabil pentru calitatea serviciilor prestate în baza prezentului Acord. 3.2. în vederea î îndeplinirii obiectului Acordului Speciale se obligă; Serviciul de Telecomunicaţii săpătură şi de realL'îrrLmeretelordestirat''"'°' “P în infrastructurii de fibră optică a STS do» instalarea şi dezvoltarea respectarea nornrelor tehnice a zinelor dl r o® separat de cele ale Beneficiarului llcrând Ulcrol '' ucrărilor altor proiecte decât cele rnlionate Ta " cu executantul implementate de către Municipiul Zalau art. 2.2.1, lit.a, ce vor fi de solicitarea si obţinerea avizului pe raza Municipiului Zalău, condiţionat conform pentru fiecare lucrare, conform graficului de realizare a lucrările b) să realizeze lucrările d r comunicat de Beneficiar: oarîn prezenţa reprezentanţilor Beneficiarului; c) să stabilească de exploatare ale lucrărilor si d^e^^punere în'TJnTf ^«rmenele de dare în considerare a termenelor'de implementare ale nmil t în perioadei necesară îurnizoruiui/te“TdtsTrcr T precum şi a locala pentru implementarea serviciilor ce revte comunicaţii de buclă menţionate la art. 2.2.2.; Operatorul acestora pentru serviciile execuţia lucrărilor economic agreat de către STS pentru va executa aceste lucrări conform normelor tehnice specifice; prevederilor legale şi d) să asigure asistenţa şi consultanţa tehnică d e specialitate: e) sa sprijine Beneficiarul la solicitarea acestuia, la întocmirea în vederea achiziţionării specificaţiilor tehnice „ serviciilor/produselor ce trebuie achiziţionate de publica, pentru serviciile menţionate la art 2 2 2- pe piaţa spel?c:trT rglmrB;iTSuTuf‘«'-o-unicatii de punere în tencţiune a TeS“Tt , " rT “ în care BenefioiamI nu achTzTteneală sal nl nl“7" logistice necesare (servicii si/sau echinamc. t h ^ dispoziţie resursele tehnice si serviciilor de către STS afestaTu aT funcţiune a echipamentelor sau, prestarea se^l^^lor'"'"''"''" punerea în serviciilor m^ntiSnatf la^^punctuf funcţiune/modificarea asigurând disponibilitatelTi întegrtltea lllST iTtoTte '“f oomunioaţiilor, Neclasificat 4/6 ‘?  Art. 4. Durata Acordului încetare a acestuT"" "" sa de indicată la rt 4 ^î SeasiTond!,ii'"r T adiţional, dacă nL^aVe nu , ' Zfe tă 1'?^^ acotdu,di,cuce,put/30dezi,ela“x^ Art. 5. Integralitatea Acordului şi amendamente 5.1. Părţile au dreptul, pe durata de valabilitate a prezentului Acord dp ^ modtf,carea prevederilor acestuia prin act adiţional sem“ arele adiţional devenind parte integrantă a Acordului. părţi, actul Art. 6. încetarea Acordului 6.1. Prezentul Acord încetează: - conform prevederilor art. 4; - înainte de termen, prin acordul părţilor; - prin reziliere pentru neexecutarea sau executarea defectuoasă a obligaţiilor asumate prin prezentul Acord. 6.2. încetarea Acordului. în oricare din situaţiile menţionate nu va avea nici un efect asupra obligaţiilor deja scadente ale părţilor. Art. 7 Forţa Majoră 7.1. 7 2 F°rl imprevizibil, absolut invincibil şi inevitabil 72. Forţa majora este constatată de o autoritate competentă. nevitaoii. 7.3. Forţa majoră exonerează părţile de îndeplinirea obligaţiilor asumate prin prezentul Acord, pe toată perioada în care aceasta acţionează. 7.4. Îndeplinirea Acordului va fi suspendată în perioada de acţiune a forţei maiore dar fara a prejudrcra drepturrle ce Ir se cuveneau părţilor până la apariţia acesteia Mm! ^ celeilalte părţi imediat si rî.zEr.r5.-““ •“ ‘““ estimează că va acţiona o perioadă mai mare de 3 (trer) lunr, frecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părţi încetarea de plin Wemse ®®'®i'^"® «aune- Art. 8 Confidenţialitate 8X Părţile au .obligaţia să păstreze confidenţialitatea informaţiilor obţinute pe perioada derulam prezentulur Acord şr să nu divulge date, informabi sau fapte care au legătura cu acesta fără acordul celeilalte părţi. Art. 9 Comunicări 9.1. Orice comunicare între părţi trebuie să fie transmisă în scris. [...]