MUNICIPIUL ZALĂU
“CONSILIUL LOCAL
450016 - Zalău, Piaţa Iuliu Maniu-nr. 3; Judeţul Sălaj _
Telefon: (40)/260/610550 Faz.(40)/260/561869
hitpifurarur. zalaus j.ro e-mail: primaria zalausj.to
HOTĂRÂREA NR. 147
din 15 mai 2017
privind încheierea de către Municipiul Zalău a unui acord de parteneriat pentru
implementarea proiectului "Zalău pentru toţi”
Consiliul Local al municipiului Zalău,
Având în vedere:
- Referatul de necesitate al Direcţiei tehnice/Serviciul managementul proiectelor nr.
29799/11.05.2017;
In conformitate cu prevederile art.36 „alin.2, lit.e, art.36 alin.7 lit.a si 45, alin.2 din Legea
nr. 215 / 2001 a administratiei publice locale, cu modificarile ulterioare;
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Se aprobă încheizrea de către Municipiul Zalău a Acordului de parteneriat pentru
implementarea proiectului "Zalău pentru toţi” ce se va depune spre finanțare în cadrul
Programului Operaţional Capital Uman, conform Anexei 1 la prezenta hotărâre.
Art.2.Se împuterniceşte primarul municipiului Zalău să semneze Acordul de parteneriat
prezentat în anexa menţionată la art.].
Art.3.Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează cu Direcţia tehnică.
Art.4.Prezenta hotărâre se comunică cu:
- Instituţia Prefectului judeţului Sălaj
- Primarul municipiului Zalău
- Direcţia tehnică
- Directia Economică
- Direcţia de asistenţă socială comunitară Zalău
- Direcţia administraţie publică locală
- Parteneri.
CONTRASEMNEAZĂ,
SECRETAR
Potroviţă Stelian
DT-SMP/RB/S EX. (Rob ad
Anexa 1 la HCL nr. 147 din 15 mai 2017
ACORD DE PARTENERIAT
PENTRU IMPLEMENTAREA PROIECTULUI “ZALĂU PENTRU TOŢI”
Art. 1. Părţile
i
UAT Municipiul Zalău, cu sediul în Zalău, Piaţa luliu Maniu, nr. 3, codul fiscal! 4291786, având calitatea
de Lider parteneriat
Asociaţia “Din inimă pentru Sălaj”, cu sediul în Municipiul Zalău, str. S. Bărnuţiu, bl. H6, ap. 19, birou
nr. 1, codul fiscal 32885229, având calitatea de Partener 1
SC CASARO SRL, cu sediul în Municipiul Zalău, str. Pictor loan Sima, nr. 27, cam. 1, bl. P40, sc. A, parter,
ap. 7, codul fiscal 15582560 , având calitatea de Partener 2
au convenit următoarele:
Art. 2. Obiectul
(1)
(2)
Obiectul acestui parteneriat este de a stabili drepturile şi obligaţiile părţilor, contribuţia financiară
proprie a fiecărei părţi la bugetul proiectului, precum şi responsabilităţile ce le revin în implementarea
activităţilor aferente proiectului: “Zalău pentru toți”, care este depus în cadrul Programului Operaţional
Capital Uman 2014 - 2020, Axa prioritară Dezvoltare locală plasată sub responsabilitatea comunității,
Prioritatea de investiţie Ovi Strategii de dezvoltare locală elaborate la nivelul comunităţii, apel de
proiecte POCU/137/5/1/Feducerea numărului de comunități marginalizate (roma și non-roma) aflate în
risc de sărăcie și excluziune socială din orașe cu peste 20.000 locuitori, cu accent pe cele cu populaţie
aparţinând minorităţii roma, prin implementarea de măsuri/ operaţiuni integrate în contextul
mecanismului de DLRC./1/Reducerea numărului de comunităţi marginalizate (roma și non-roma) aflate
în risc de sărăcie și excluziune socială din orașe cu peste 20.000 locuitori, cu accent pe cele cu populație
aparținând minorităţii roma, prin implementarea de măsuri/ operaţiuni integrate în contextul
mecanismului de DLRC.
Cererea de finanţare, inclusiv anexele sale, sunt parte integrantă a acestui acord.
Art. 3. Principiile de bună practică ale parteneriatului
(1)
(2)
(3)
(4)
Toţi partenerii trebuie să contribuie la implementarea proiectului şi să îşi asume rolul lor în cadrul
proiectului, aşa cum acesta este definit în cadrul prezentului Acord de Parteneriat.
Părţile trebuie să se consulte în mod regulat şi să se informeze asupra tuturor aspectelor privind evoluţia
proiectului.
Toţi partenerii trebuie să implementeze activităţile cu respectarea standardelor profesionale şi de etică
cele mai înalte. .
Partenerii sunt obligaţi să respecte regulile privitoare la conflictul de interese şi regimul
incompatibilităţilor, iar, în cazul apariţiei unui asemenea conflict, să dispună luarea măsurilor ce conduc
la evitarea, respectiv stingerea lui inclusiv, dar fără a se limita la, informarea a AMPOCU/OIPOCU
responsabil în legătură cu orice situație care dă naștere sau este posibil să dea naștere unui astfel de
conflict, în termen de 3 (trei) zile lucrătoare de la data apariţiei unei astfel de situații. În caz contrar,
semnatarii prezentului acord înţeleg că poate fi reziliat contractul de finanţare prin decizia
AMPOCU/OIPOCU responsabil de plin drept, fără punere în întarziere, fără intervenţia unui tribunal
arbitral/unei instante judecătoreşti şi fără îndeplinirea altor formalităţi, cu excepţia transmiterii către
Liderul de parteneriat a unei simple informări cu privire la rezilierea Contractului de finanţare.
1 Codul fiscal sau codul TVA, după caz
Art. 4 Roluri şi responsabilităţi în implementarea proiectului
Rolurile şi responsabilităţile sunt descrise în tabelul de mai jos şi corespund prevederilor din Cererea de
finanţare — care este documentul principal în stabilirea principalelor activități asumate de fiecare
(1)
(2)
partener:
Organizaţia
Roluri şi responsabilităţi
UAT Municipiul Zalău
Lider de proiect
1.Management de proiect
1.1. Organizarea ședinţelor Unităţii de Implementare a Proiectului
1.2. Elaborare cereri de rambursare
1.3. Elaborare rapoarte de progres
2.Managementul achiziţiilor publice
2.1. Achiziţie servicii de realizare a analizei preliminare pentru
delimitarea comunităţii marginalizate și a teritoriului SDL, inclusiv a
zonei/zonelor urbane marginalizate și activităţi de animare și facilitare
în comunitatea
2.2. Achiziţia serviciilor de informare și promovare a proiectului
2.3. Achiziţia doțărilor necesare GAL — mobilier, dotări PSI
2.4. Achiziţia dotărilor necesare GAL — echipamente IT și de comunicare
2.5. Achiziţia serviciilor de formare profesională pentru membrii GAL
3. Înființare GAL "Zalău pentru toți” conform cerințelor DLRC și a OUG
nr. 26/2000 cu privire la asociaţii și fundaţii
3.1. Selecție membrii GAL
3.3. Angajare personal GAL și amenajare sediu GAL
4. Delimitarea comunităţii marginalizate și a teritoriului SDL, inclusiv a
zonei/zonelor urbane marginalizate
4.1. Identificarea zonelor urbane marginalizate
4.2. Realizarea studiului de referinţă la nivelul populaţiei din teritoriul
SDL- Analiza diagnostic a nevoilor și problemelor populaţiei din zonele
din teritoriul SDL
4.3. Validarea și declararea zonelor urbane marginalizate (ZUM)
5. Animarea partenerilor locali și mobilizarea comunităţii
marginalizate vizate de SDL
5.1. Realizarea activităților de facilitare comunitară în rândul
comunității marginalizate
5.2. Derulare cursuri de formare profesională pentru membrii GAL
6. Elaborarea Strategiei de Dezvoltare Locală și a listei indicative de
intervenţii
6.1. Realizarea profilului comunității și a situației actuale/ diagnostic
6.2. Identificarea viziunii/ obiectivelor/ planului de acțiune
6.3. Elaborarea procedurii transparente pentru selectarea și
ierarhizarea prooectelor
6.4. Definitivarea listei proiectelor cu prioritizarea lor
6.5. Finalizarea SDL
7. Activităţi de informare și promovare a proiectului
7.1. Publicarea a două comunicate de presă
7.2. Organizarea a două conferinţe de presă
7.3. Publicarea pe site-ul www.zalausi.ro a informaţiilor despre
derularea proiectului
Asociaţia "Din inimă pentru
1.Management de proiect
Sălaj”
Partener 1
SC CASARO SRL
Partener 2
_6.4. Definitivarea listei proiectelor cu prioritizarea lor__
1.1. Organizarea ședinţelor Unităţii de Implementare a Proiectului
1.2. Elaborare cereri de rambursare
1.3. Elaborare rapoarte de progres
3. Înființare GAL "Zalău pentru toți” conform cerințelor DLRC și a OUG
nr. 26/2000 cu privire la asociații și fundații
3.1. Selecție membrii GAL
3.2. Parcurgere procedură pentru înființare GAL cf. OUG 26/2000
3.4. Organizare ședințe Comitet Director GAL (min. 5)
4. Delimitarea comunității marginalizate și a teritoriului SDL, inclusiv a
zonei/zonelor urbane marginalizate
4.1. Identificarea zonelor urbane marginalizate
4.2. Realizarea studiului de referinţă la nivelul populaţiei din teritoriul
SDL- Analiza diagnostic a nevoilor și problemelor populaţiei din zonele
din teritoriul SDL
4.3. Validarea și declararea zonelor urbane marginalizate (ZUM)
5. Animarea partenerilor locali și mobilizarea comunității
marginalizate vizate de SDL
5.1. Realizarea activităților de facilitare comunitară în rândul
comunității marginalizate
5.2. Derulare cursuri de formare profesională pentru membrii GAL
5.3. Organizarea întrunirilor publice (min. 5)
6. Elaborarea Strategiei de Dezvoltare Locală și a listei indicative de
intervenţii
6.1. Realizarea profilului comunității și a situației actuale/ diagnostic
6.2. Identificarea viziunii/ obiectivelor/ planului de acțiune
6.3. Elaborarea procedurii transparente pentru selectarea și
ierarhizarea prooectelor
1.Management de proiect
1.1. Organizarea şedinţelor Unităţii de Implementare a Proiectului
1.2. Elaborare cereri de rambursare
1.3. Elaborare rapoarte de progres
3. Înființare GAL "Zalău pentru toți” conform cerinţelor DLRC și a OUG
nr. 26/2000 cu privire la asociaţii şi fundații
3.1. Selecție membrii GAL
3.3. Angajare personal GAL și amenajare sediu GAL
4. Delimitarea comunităţii marginalizate și a teritoriului SDL, inclusiv a
zonei/zonelor urbane marginalizate
4.1. Identificarea zonelor urbane marginalizate
4.2. Realizarea studiului de referință la nivelul populaţiei din teritoriul
SDL- Analiza diagnostic a nevoilor și problemelor populaţiei din zonele
din teritoriul SDL
4.3. Validarea și declararea zonelor urbane marginalizate (ZUM)
5. Animarea partenerilor locali și mobilizarea comunității
marginalizate vizate de SDL
5.1. Realizarea activităților de facilitare comunitară în rândul
comunității marginalizate
5.2. Derulare cursuri de formare profesională pentru membrii GAL
5.3. Organizarea întrunirilor publice (min. 5)
6. Elaborarea Strategiei de Dezvoltare Locală și a listei indicative de
intervenţii
6.1. Realizarea profilului comunității și a situaţiei actuale/ diagnostic
6.2. identificarea viziunii/ obiectivelor/ planului de acţiune
6.3. Elaborarea procedurii transparente pentru selectarea și
ierarhizarea proiectelor
6.4. Definitivarea listei proiectelor cu prioritizarea lor
(3) Pentru a activităţile desfăşurate în conformitate cu cererea de finanţare și cu alin (1), Partenerii vor
angaja urmatoarele cheltuieli, dupa cum urmează:
Organizaţia Valoare estimată a cheltuielilor eligibile angajate pe perioada
proiectului* [lei]
UAT Municipiul Zalău 167.000,00 lei
Liderul de parteneriat
Asociaţia "Din inimă pentru Sălaj” 29.817,60 lei
Partener 1
SC CASARO SRL 29.817,60 lei
Partener 2
Total (se va corela cu valoarea eligibilă 226.635,20 lei
a proiectului)
Notă : * valorile menţionate vor fi cele existente în cererea de finanțare.
(4) Partenerii vor asigura contribuţia proprie la cheltuielile totale ale proiectului aşa cum este precizat în
Cererea de finanţare şi în prezentul acord.
Organizaţia Contribuţia (unde este cazul)
UAT Municipiul Zalău Valoarea contribuţiei (în lei) — 3.340,00 lei
Liderul de parteneriat Valoarea contribuţiei la valoarea totală a proiectului (%) — 1,47%
Asociaţia “Din inimă pentru Sălaj” Valoarea contribuţiei (în lei) —0 lei
Partener 1 Valoarea contribuţiei la valoarea totală a proiectului (%) — 0%
SC CASARO SRL Valoarea contribuţiei (în lei) — 1.490,88 lei
Partener 2 Valoarea contribuţiei la valoarea totală a proiectului (%) — 0,66 %
Responsabilităţile privind derularea fluxurilor financiare sunt conforme cu prevederile Normelor metodologice
de aplicare a prevederilor Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.
40/2015 privind gestionarea financiară a
fondurilor europene pentru perioada de programare 2014-2020, aprobate prin HG nr. 93/2016.
Art. 5. Perioada de valabilitate a acordului
Perioada de valabilitate a Acordului începe la data semnării prezentului Acord și încetează la data la care
Contractul de Finanţare aferent proiectului își încetează valabilitatea. Prelungirea perioadei de valabilitate a
contractului de finanţare conduce automat la extinderea Perioadei de valabilitate a prezentului acord.
Art. 6. Drepturile şi obligaţiile liderului de proiect
A.Drepturile liderului de parteneriat
(1) Liderul de Parteneriat UA! Municipiul Zalău are dreptul să solicite celorlalţi parteneri furnizarea oricăror
informaţii şi documente legate de proiect, în scopul elaborării rapoartelor de progres, a cererilor de
rambursare și altor documente necesare implementării proiectului și executării contractului de
finanţare.
B.Obligaţiile liderului de parteneriat
(1) Liderul de parteneriat UAT Municipiul Zalău va transmite Cererea de finanţare în sistemul electronic.
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
Membrii parteneriatului acordă prin prezenta un mandat de reprezentare Liderului de parteneriat,
potrivit art.2013 și următoarele din Codul civil, pentru a încheia contractul de finanţare cu AMPOCU/0I
delegat în numele Parteneriatului, precum și pentru a reprezenta membrii Parteneriatului față de
AMPOCU/0OI delegat, pentru orice aspect legat de implementarea Proiectului și derularea contractului
de finanţare.
UAT Municipiul Zalău reprezintă şi acţionează în numele Parteneriatului în scopul executării Contractului
de finanţare si va avea autoritatea necesară pentru a angaja legal toţi partenerii, în scopul îndeplinirii
rolurilor şi responsabilităţilor, derulării activităţilor şi asigurarea resurselor umane, materiale şi
financiare, aşa cum sunt acestea asumate de fiecare partener, în conformitate cu prevederile Acordului
de parteneriat.
Liderul de parteneriat (UAT Municipiul Zalău) va consulta partenerii cu regularitate, îi va informa despre
progresul în implementarea proiectului şi le va furniza copii ale rapoartelor de progres şi financiare,
precum și copii ale altor documente necesare implementării proiectului și executării contractului de
finanţare
Propunerile pentru modificări importante ale proiectului (e.g. activităţi, parteneri etc.), trebuie să fie
convenite cu partenerii înaintea solicitării aprobării de către AMPOCU/OI .
Îniocuirea unuia dintre parteneri fără consimţământul scris al acestuia, este posibilă doar în cazul
nerealizării culpabile a activităţilor asumate și/sau ca urmare a nerespectării procedurilor stabilite
pentru buna implementare a proiectului de către partenerul în cauză, dovedite de ceilalți membrii ai
Parteneriatului către AMPOCU/Oi delegat, sau în ipoteza deschiderii procedurii de insolvenţă a
partenerului în cauză.
Liderul parteneriatului UAT Municipiul Zalău este responsabil cu transmiterea cererilor de
prefinanţare/plată/rambursare și a cererilor de rambursare aferente cererilor de prefinanţare/plată
către AMPOCU/0OI conform prevederilor contractului de finanţare și a legislaţiei aplicabile.
UAT Municipiul Zalău depune cererea de prefinanțare/plată/rambursare, iar autoritatea de
management virează, după efectuarea verificărilor, valoarea cheltuielilor rambursabile în conturile
Beneficiarului/Liderului de parteneriat/Partenerilor care le-au efectuat, fără a aduce atingere
contractului de finanţare şi prevederilor acordului de parteneriat, parte integrantă a contractului de
finanţare.
UAT Municipiul Zalău are obligația de a da curs solicitărilor partenerilor privind depunerea de cereri de
prefinanţare/plată/rambursare, pentru cheltuielile previzionate/efectuate de către parteneri.
În cazul în care unul din partenerii nu duce la îndeplinire una sau mai multe din obligaţiile care le revin
(e.g. implementarea unor activităţi, asigurarea contribuţiei la cofinanţarea proiectului, respectarea
normelor în vigoare privind procedura de atribuire a contractelor de achiziţie publică), semnatarii
prezentului acord de parteneriat înţeleg şi acceptă că se poate înlocui un Partener din cadrul
Parteneriatului cu o altă entitate cu personalitate juridică care îndeplineşte condiţiile reglementate de
Ghidul Solicitantului Condiţii Generale şi Specifice, proporţional cu partea rămasă de executat din
contract și care preia cel puţin obligaţiile restante din cele asumate de partenerul pe care îl înlocuieste.
UAT Municipiul Zalău es:e responsabil pentru neregulile identificate în cadrul proiectului aferente
cheltuielilor proprii conform notificărilor și titlurilor de creanță emise pe numele său de către
AMPOCU/OI.
Art. 7 Drepturile şi obligaţiile Partenerilor
A.Drepturile Partenerilor
(1)
Cheltuielile angajate de Parteneri sunt eligibile în acelaşi fel ca şi cheltuielile angajate de către liderul de
proiect corespunzător rolurilor avute în proiect.
(2)
(3)
(4)
Partenerii au dreptul să fie consultaţi cu regularitate de către liderul de parteneriat, să fie informaţi
despre progresul în implementarea proiectului şi să li se furnizeze, de către liderul de parteneriat copii
ale rapoartelor de progres şi financiare, precum și copii ale altor documente necesare implementării
proiectului și executării contractului de finanţare.
Partenerii au dreptul să fie consultaţi, de către liderul de parteneriat, în privinţa propunerilor pentru
modificări importante ale proiectului (e.g. activităţi, parteneri etc.), înaintea solicitării aprobării de către
Autoritatea de management / Organismul intermediar.
Partenerii au dreptul să solicite Liderului de parteneriat depunerea de cereri de
prefinanţare/plată/rambursare, pentru cheltuielile previzionate/efectuate, după caz.
B.Obligaţiile Partenerilor
(1)
(2)
(3)
(4)
Partenerii sunt obligaţi să transmită copii conforme cu originalul după documentaţiile aferente
achiziţiilor efectuate în radrul proiectului, în scopul elaborării cererilor de plată/rambursare. De
asemenea Partenerii trebuie să pună la dispoziţia Liderului de parteneriat documentele necesare ce
atestă realizarea activităţilor asumate şi a cheltuielilor efectuate.
Partenerii sunt obligaţi să furnizeze orice informaţii de natură tehnică sau financiară legate de proiect,
solicitate de către Autoritatea de Management, Organismul Intermediar, Autoritatea de Certificare,
Autoritatea de Audit, Comisia Europeană sau orice alt organism abilitat să verifice sau să realizeze
auditul asupra modului de implementare a proiectelor cofinanţate din instrumente structurale.
Partenerii sunt obligaţi să furnizeze liderului de proiect orice informaţii sau documente privind
implementarea proiectului, în scopul elaborării rapoartelor de progres precum și orice alte documente
necesare implementării proiectului și executării contractului de finanţare.
Partenerii sunt responsabili pentru neregulile identificate în cadrul proiectului aferente cheltuielilor
proprii conform notificărilor și titlurilor de creanță emise pe numele lor de către AMPOCU/OI.
Art. 8 Achiziţii publice
(1)
Achiziţiile în cadrul proiectului vor fi făcute de către UAT Municipiul Zalău — liderul de parteneriat, cu
respectarea condiţiilor din contractul de finanţare, a legislaţiei aplicabile în domeniul achiziţiilor publice
pentru proiectele cu finanţare nerambursabilă şi/sau în conformitate cu documentele subsecvente
emise de AMPOCU în vederea implementării proiectului și/sau alte organisme abilitate, după caz.
Art. 9 Proprietatea
(1)
(2)
(3)
(4)
Partenerii au obligaţia să menţină proprietatea proiectului şi natura activităţii pentru care s-a acordat
finanţare, pe o perioadă de cel puţin 3 ani după finalizare / dare în exploatare şi să asigure exploatarea
şi întreţinerea în această perioadă.
înainte de sfârşitul proiectului, partenerii vor conveni asupra modului de acordare a dreptului de
utilizare a echipamentelor, bunurilor etc. achiziţionate prin proiect, precum și a titlurilor și drepturilor
de proprietate intelectuală și industrială privind rezultatele proiectului. Copii ale titlurilor de transfer vor
fi ataşate raportului final.
Părţile au obligaţia de : asigura funcţionarea tuturor bunurilo
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.