HCL 269/2020 Zalău adoptată

MUNICIPIUL ZALĂU CONSILIUL LOCAL 450016 - Zalău, Piaţa Iuliu Maniu nr.3, Judeţul Sălaj Telefon: (40)/260/610550 Faz.(40)/260/651863 http:/fazazrw. zalausj.ro e-mail: primaria(Bzalausj. ro HOTĂRÂREA NR. 269 din 27 august 2020 privind aprobarea încheierii unui Protocol de colaborare în vederea susținerii editării, tipăririi, difuzării şi promovării Revistei „Caiete Silvane” Consiliul local al municipiului Zalău; Având în vedere: - Referatul de aprobare și Raportul de specialitate al Cabinetului Primarului nr. 42615 din 06.08.2020; - Adresa cu nr. 949 din 31.07.2020 şi înregistrată la Primăria Municipiului Zalău sub nr. 414530 din 31.07.2020 a Centrului de Cultură şi Artă al Judeţului Sălaj; -Avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului local al Municipiului Zalău; -În baza art. 129 alin. (2), lit. e, alin. (9), lit. a, art. 196 alin. (1), lit. a, art. 139 alin. 3, lit. £ şi art. 196 alin. (1) lit. a din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ. HOTĂRĂȘTE Art.1. Aprobarea încheierii unui Protocol de colaborare în vederea susținerii editării, tipăririi, difuzării şi promovării Revistei „Caiete Silvane”, ce va intra în vigoare la data de 01.10.2020, pe o durată de 5 ani, protocol ce constituie Anexa nr. 1 la prezenta hotărâre. Art.2. Se împuterniceşte Primarul Municipiului Zalău să semneze Protocolul de colaborare, ce constituie Anexa 1 la prezenta hotărâre. Art.3. Cu ducere la îndeplinire se încredințează Cabinetul Primarului. Art.4. Prezenta hotărâre se comunică cu: e Instituţia Prefectului — Judeţul Sălaj; Primarul Municipiului Zalău; Direcţia administraţie publică; Direcţia Economică; Direcţia Patrimoniu; Cabinet Primar; Centrul de Cultură și Artă al Judeţului Sălaj. PREŞEDINTE DE Teodor j CONTRASEMNEAZĂ, SECRETAR GENERAL: Morine nea Fazacaș DAP/SJ/TDD-6EX gE CULTUA, “ £ : că CONSILIUL JUDEŢEAN SĂLAJ a fe, > CENTRUL DE CULTURĂ ŞI ARTĂ AL JUDEŢULUI SĂLAJ 7 > Zalău. Piaţa | Decembrie 1918. nr. 12, Sălaj, România. CUI: 27471271 Dea Că Tel./fax 0260/612870; e-mail: caietesilvane(Q yahoo.com, oftfice(Acaietesilvane.ro:; www.caietesilvane.ro; www.culturasalaj.ro Anexa |_la HCL Nr, )6Q |din PRO NR. ddo___— 1. PĂRȚILE SEMNĂTARE: OLBE COLABORARE CONTRASEMNEAZĂ Aa Se GENERAL 1.1 Centrul de Cultură şi Artă al Judeţ lui Sălaj, cu sediul în Zalău. Pat-Becembrie-t9t8-nrt2ză reprezentat prin D-nul [NUME] - manager şi-Melinda Brisc - contabil-şef, în calitate de EDITO ŞI 1.2 Judeţul Sălaj, cu sediul în Zalău. P-ţa 1 Decembrie 1918 nr.1 1, judeţul Sălaj, reprezentat prin D-nul [NUME] - Preşedintele Consiliului Judeţean Sălaj, în calitate de COLABORATOR. 1.3 Instituţia Prefectului Judeţului Sălaj, cu sediul în Zalău, str. Unirii nr. 19 (Zalău Business Center. etajul 111), județul Sălaj. reprezentată prin D-nul [NUME] - Prefect, în calitate de COLABORATOR, 1.4 Municipiul Zalău, cu sediul în Zalău. P-ţa Iuliu Maniu nr. 3, judeţul Sălaj, reprezentat prin D-nul [NUME] - Primar. D-na [NUME] - Secretarul General al Municipiului Zalău şi D-na [NUME] - Director Economic, în calitate de COLABORATOR, 1.5 Muzeul Judeţean de Istorie şi Artă Zalău, cu sediul în Zalău. str. Unirii nr. 9, judeţul Sălaj. reprezentat prin D-na [NUME] - Manager, în calitate de COLABORATOR. 1.6 Direcţia Judeţeană pentru Cultură Sălaj, cu sediul în Zalău, P-ţa Iuliu Maniu nr. 13. judeţul Sălaj. reprezentată prin D-na [NUME] - Director executiv, în calitate de COLABORATOR, 1.7 Inspectoratul Şcolar Judeţean Sălaj, cu sediul în Zalău, str. Unirii nr. 2, judeţul Sălaj. reprezentat prin D-nul [NUME] - Inspector şcolar general. în calitate de COLABORATOR, 1.8 Universitatea “Vasile Goldiş” Arad - filiala Zalău, având adresa pe str. Corneliu Coposu nr. 3, judeţul Sălaj, reprezentată prin D-na [NUME]. Univ. Dr. Aurica Grec - Director, în calitate de COLABORATOR, 1.9 Biblioteca Judeţeană “1. S. Bădescu”, cu sediul în Zalău. P-ţa luliu Maniu nr. 13. județul Sălaj. reprezentat prin D-na [NUME] - Manager, în calitate de COLABORATOR, 1.10 Arhivele Naţionale - Filiala Sălaj. cu sediul în Zalău. str. Tudor Vladimirescu nr.16/A, județul Sălaj. reprezentată prin D-nul [NUME] - Director, în calitate de COLABORATOR. 1.11 Cenaclul Literar “SILVANIA” Zalău, reprezentat prin D-nul [NUME] - Preşedinte. în calitate de COLABORATOR. Il OBIECTUL GENERAL AL PROTOCOLULUI DE COLABORARE: II.1 Obiectul prezentului Protocol de colaborare îl constituie implicarea instituţiilor semnatare în vederea susţinerii editării, tipăririi, difuzării şi promovării de către Centrul de Cultură şi Artă al Judeţului Sălaj. în calitate de EDITOR. a Revistei “Caiete Silvane”, revistă de cultură reprezentativă a Judeţului Sălaj. cu apariţie lunară, precum şi promovarea şi susţinerea autorilor sălăjeni cu aptitudini literare şi culturale deosebite în domeniile acoperite de conţinutul Revistei. 11.2 Îndeplinirea obiectului prezentului parteneriat nu presupune nici un fel de resurse materiale şi financiare din partea părţilor menţionate la art. 1.3 şi [5-11]. LII DREPTURI ŞI OBLIGAȚII ALE PĂRȚILOR: VIL.1 Părţile semnatare se vor implica prin formele legale specifice fiecăreia în parte pentru buna apariţie a Revistei. asigurând. după caz. realizarea şi distribuirea de abonamente. apariţia de materiale publicistice în ] CONSILIUL JUDEŢEAN SĂLAJ CENTRUL DE CULTURĂ ŞI ARTĂ AL JUDEŢULUI SĂLAJ Zalău, Piaţa | Decembrie 1918, nr. 12, Sălaj, România, CUI: 27471271 Tel./fax 0260/612870; e-mail: caietesilvane(Q yahoo.com, office(Zcaietesilvane.ro; www.caietesilvane.ro: www.culturasalaj.ro paginile Revistei, realizarea de suplimente ale Revistei sau organizarea unor diverse întâlniri culturale având ca obiec! editarea, tipărirea, difuzarea sau promovarea Revistei. IV DURATA PROTOCOLULUI DE COLABORARE: IV.1 Prezentul Protocol se încheie pentru o durată de 5 ani, începând cu data de 1 Octombrie 2020, cu posibilitate de prelungire prin act adiţional, prin acordul tuturor părților semnatare. De asemenea, Protocolul se prelungeşte automat, pentru noi perioade de câte 5 ani, dacă nici una din părți nu notifică EDITORULUI cererea de încetare a valabilităţii Protocolului, cu cel mult 30 de zile înaintea încheierii duratei de drept a acestuia. V ÎNCETAREA PROTOCOLULUI. MODALITĂȚI: - prin ajungerea la termen; - prin denunțarea unilaterală de către oricare dintre părți, comunicată editorului cu cel mult 30 de zile înaintea încetării, caz în care protocolul încetează doar pentru partea care a formulat notificarea. VI. PROTECȚIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL: VI.I În executarea prezentului acord de parteneriat, părţile îşi asumă obligaţii reciproce de confidenţialitate în ceea ce privesc datele cu caracter personal, precum şi orice alte informaţii în legătură cu prezentul acord de parteneriat. În acest sens, părţile se obligă să nu divulge către nicio persoană neautorizată, niciuna dintre datele cu caracter personal, aşa cum acestea sunt definite prin Regulamentul nr. 679 din 27 aprilie 2016 privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal şi privind libera circulaţie a acestor date şi de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecţia datelor) cu care intră în contact cu ocazia derulării contractului. VI.2 Conform voinţei părţilor asumată prin prezentul act, orice procesare de date cu caracter personal, astfel cum acest termen este definit în cuprinsul Regulamentului nr. 679/2016, se va realiza în strictă conformitate cu prevederile legale aplicabile. VII. NOTIFICĂRILE ÎNTRE PĂRȚI: VII.1 În accepțiunea părţilor, orice notificare adresată de una dintre acestea celorlalte este valabil îndeplinită dacă va fi transmisă la sediile prevăzute în partea introductivă a prezentului acord de parteneriat. VII.2 În cazul în care notificarea se face prin poştă, ea va fi transmisă, prin scrisoare recomandată, cu confirmare de primire şi se consideră primită de destinatar la data menţionată de oficiul poştal primitor pe această confirmare. VII.3 Dacă notificarea se trimite prin fax, ea se consideră primită în prima zi lucrătoare după cea în care a fost expediată. VII.4 Dacă notificarea se trimite prin e-mail, ea se consideră primită de către fiecare dintre părți în momentul confirmării de primire de către acestea. VIL.5 Notificările verbale nu se iau în considerare de nici una dintre părți, dacă nu sunt confirmate prin intermediul uneia dintre modalităţile prevăzute în alineatele precedente. VIII. DISPOZIŢII FINALE VIII.1 Prezentul Protocol are caracterul unui document cadru si acoperă întreaga activitate de realizare a obiectivelor comune convenite. CONSILIUL JUDEȚEAN SĂLAJ CENTRUL DE CULTURĂ ŞI ARTĂ AL JUDEŢULUI SĂLAJ Zalău, Piaţa | Decembrie 1918, nr. 12, Sălaj, România, CUI: 27471271 Tel./fax 0260/612870; e-mail: caietesilvane(2yahoo.com, office(Qcaietesilvane.ro; www.caietesilvane.ro; www.culturasalaj.ro VIII.2 Protocolul poate fi modificat sau completat, cu acordul scris al tuturor părţilor, ori de câte ori acestea convin asupra modificărilor sau amendamentelor propuse. Partea care are iniţiativa amendării prezentului Protocol va transmite EDITORULUI, spre analiză, în scris, propunerile respective. Protocolul poate fi completat, după caz, prin acte adiţionale, în cazul în care anumite instituţii pot contribui la editarea, tipărirea, difuzarea sau promovarea Revistei prin instrumente specifice. VIII.3 Prezentul acord de parteneriat reprezintă voința părților şi înlătură orice altă înțelegere verbală din acestea, anterioară sau ulterioară încheierii lui. VIII.4 Părțile răspund fiecare pentru propria-i neexecutare sau executare necorespunzătoare a obligaţiilor asumate prin prezentul acord de parteneriat. VIII.5 Prezentul acord de parteneriat a fost încheiat astăzi, „ în câte un exemplar original pentru fiecare dintre părțile semnatare, toate cu valoare de original. JUDEŢUL SĂLAJ INSPECTORATUL ŞCOLAR JUDEŢEAN SĂLAJ Nr. / Nr. / A Preşedintele Conpiliul FEfEaă Sataj, Inspector Şcolar General, Tibe it Mare pe TUL N Gheorghe-Vasile Bulgărean Va SAN 3 N 4 I// Ne o, > / Ste INSTITUȚIA PREFECTULUI JUDEŢULUI SĂLAJ MUNICIPIUL ZALĂU Nr. _72 40 / 31. 03. 4020 Nr. / Prefect. Primar, Marcel Virgil Ţurcaş Ionel Ciunt Secretarul general al Municiviului Zalău, Director Economic, Mariana Cuibuș CONSILIUL JUDEȚEAN SĂLAJ CENTRUL DE CULTURĂ ŞI ARTĂ AL JUDEŢULUI SĂLAJ Zalău, Piaţa | Decembrie 1918, nr. 12, Sălaj, România, CUI: 27471271 Tel./fax 0260/612870; e-mail: caietesilvane(yahoo.com, oftice(acaietesilvane.ro; www.caietesilvane.ro; www.culturasalaj.ro MUZEUL JUDEȚEAN DIRECȚIA JUDEŢEANĂ PENTRU CULTURĂ SĂLAJ DE ISTORIE ŞI ARTĂ ZALĂU Nr. / Manager, Corina Bejinariu Consilier juridic, Mădălina Ilinca UNIVERSITATEA “VASILE GOLDIŞ” ARAD FILIALA ZALAU Nr. / Director, Prof. Univ. Dr. Aurica Grec Nr. / Director executiv, Doina Cociș ARHIVELE NAȚIONALE FILIALA SĂLAJ Nr. / Director, Dănuţ Pop CENACLUL LITERAR ”SILVANIA” ZALĂU Nr. / Președinte, Vasile-Marcel Lucaciu BIBLIOTECA JUDEŢEANĂ CENTRUL DE CULTURĂ ŞI ARTĂ AL JUDEȚULUI SĂLAJ “1. S. BĂDESCU” SĂLAJ Nr. / Manager, [persoană fizică] Anexa ÎL la BCLNTr. Manager, Contabil-şef, Daniel Găuca Melinda Brisc CONTRASEMNEAZĂ GECRETAR GENERAL pr | / Mowieno Age, seca