MUNICIPIUL ZALĂU
CONSILIUL LOCAL
450016 - Zalău, Piaţa Iuliu Maniu nr.3, Judeţul Sălaj
Telefon: (40)/260/6 10550 Fax (40)7260/66 1869
http:ffararw. zalausj.ro e-mail: primaria(Dzalaus].ro
HOTĂRÂREA NR. 211
din 18 august 2016
Privind acceptarea unei donaţii în domeniul public al Municipiului Zalău
oferită de proprietarii Kovari Laszlo și Adorjan Ileana
Consiliul local al municipiului Zalău;
Având în vedere: Referatul Serviciului Urbanism şi Amenajarea Teritoriului nr. 50758/01.08.2016,
Oferta de donaţie autentificată cu Încheierea de autentificare nr. 1955/25.07.2016 a notarului public
Pusok-Crecan Flavia-Monica precum şi Actul de dezmembrare autentificat cu Încheierea de autentificare nr.
1954/25.07.2016.
Rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului local al municipiului Zalău;
În baza prevederilor art. 858, art. 863 lit. c) din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil;
Văzând dispoziţiile art. 36 alin. 2 lit. c) şi art. 115 alin. 1 lit. b) din Legea nr. 215/2001 privind
administraţia publică locală, republicată;
În temeiul art. 45 alin. 3 din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată;
HOTĂRĂȘTE
Art.1. Se accepta donația fără sarcini, în patrimoniul public al Municipiului Zalău şi administrarea
Consiliului local al Municipiului Zalău, a terenului în suprafaţă de 28 mp, identificat în CF nr. 66883 Zalău,
nr. cadastral nou 66883, evaluat la suma de 2.498,27 lei, oferită de proprietarii Kovari Laszlo şi Adorjan
Ileana prin Oferta de donatie autentificată cu Încheierea de autentificare nr. 1955/25.07.2016, în vederea
realizării străzii “Vânătorilor ”.
Art.2.Se însuşeşte documentaţia de identificare a terenului care face obiectul donaţiei, anexă la
prezenta hotărâre.
Art.3. Tarifele OCPI şi onorariile notariale achitate pentru dezmembrarea imobilelor în vederea
donării acestora şi pentru încheierea în formă autentică, respectiv înscrierea în CF a donațiilor se suportă de
către dobânditorul Municipiul Zalău.
Art.4.Se împuterniceşte Primarul municipiului Zalău să semneze, prin delegat, actul autentic de donaţie
în faţa notarului public.
Art.5.Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează Serviciul urbanism şi amenajarea
teritoriului care va proceda la preluarea efectiva a terenului.
Art.6.Prezenta hotărâre se comunică cu :
- Instituţia Prefectului judeţul Sălaj
- Primarul municipiului Zalău
- Instituţia Arhitectului şef
- Serviciul Fond Funciar
- Direcţia patrimoniu, Direcţia economică
- Direcţia administraţie publică locală
- donator.
PREŞEDINTE DE ŞED că Vis CONTRASEMNEAZĂ,
ip Te a 3
DAPL-SJ/C.C.D./Sex
ENT SI DELIMITARE A BUNULUI IMOBIL
PLAN DE AMPLASAM
CU PROPUNEREA DE DEZLIPIRE IMOBIL
Scara 1:500
| NaCad o = — Suprafata Masurate (mp); “| ÎN a Rae ——
zau 983 675 ___ e Mun.Zalau, Loc. Zalau ____ _—--
Cartea Funciara: 66434 UAT: : a Zalau - Intravilan
| - ÎI
SITUATIA ACTUALA (inainte de Dezlipire)
„CF __ NeTopiCad S(mas) „dt jere Let _NEC2d Stas) ___ _._.. DESGRBre ..._.....
| 66434 B6434 | 675 infraviân imprejmuit cu LOT-1 "A (G 28 Teren intravilan imprejmuit cu ]
i de sarma (Arabil) - gard de sarma ( Arabii)
Total 675 LOT-2 LAW Teren intravilan imprejmuit cu
(ii 19 dora del sarma (Arabi).
Total:
PLAN DE AMPLASAMENT SI DELIMITARE A BUNULUI IMOBIL
CU PROPUNEREA DE DEZLIPIRE IMOBIL
Scara 1:500
Nr Cad: Suprafata Masurata (mp): > Adresa:
„66434 675 _ _ Mun.Zalau, Loc. Zalau _ a
Cartea Funciara: 66434 UAT: |] Zalau - Intravilan
1
edit i a i ue sai ae Ea ISP E
331475
631350, i 631350
4 dal, Vbrilule.
31225 | PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ZA | Pezaszs
DIRE i] SM-ARHITI EI
OU CADASTRU, yZ -
nspector: NEGRU CIP P A
SITUATIA ACTUALA (inainte de Ş ITUATIA PROPUSA (dupa Dezlipire)
CF_ Nr.ToplCad S(mas) _ E „_Nr.Cad _ S(mas) Descriere __
66434 | 66434 | 675 ) Teren intravilan imprejmulit cu 28 Teren intravilan imprejmuit cu |
gard de sarma (Arabil) _ gard de sarma ( Arabil)
675 LOT-2 647 Teren intravilan imprejmuit cu
_____gard de sarma (Arabil)_
Total: 675
inspector
Confirm introducerea imobilului în baza de dale integrată şi alribuirea numărului cadastral
d Oficiul de Cadastru si Publicitate Imobiliara SALAJ
[4
pe
i Biroul de Cadastru si Publicitate Imobiliara Zalau
AGENȚIA NAȚIONALĂ Loc: Zalau, Str Comeliu Coposu Nr. 314 Cod Postal: 450018 Tel: 0260/613394
E EA ro attARĂ
Se DI —. o IERI
Nr. cerere 22848
Anul 2016
|Luna 07
|ziua 13
REFERAT DE ADMITERE
(dezmembrare imobil)
Domnului/Doamnei Pusok Crecan Ferenc
Domiciliul
Referitor la cererea înregistrată sub numărul 22848 din data 43.07.2016, vă informăm:
Imobilul situat în judet SALAJ, UAT Zalau, localitate Zalau având numărul cadastral
66434 a fost dezmembrat în imobilele:
d suprafaţa măsurată de 28
66883- judet SALAJ, UAT Zalau, localitate Zalau avân
mp,
ţa măsurată de 647
66884- judet SALAJ, UAT Zalau, localitate Zalau având suprafa
mp.
Certific că informaţiile din prezentul extras sunt conforme cu datele din planui cadastral
de carte funciară al OCPI SALAJ la data: 14.07.2016
dificări ulterioare, în condiţiile Legii
Situaţia prezentată poate face obiectul unor mo
cadastrului și pubicităţii imobiliare nr. 7/1996, cu modificările şi completările ulterioare.
Consilier/Inspector de si cialitate,
Sergiu Calin MARIAN
Pagina 1 din 5
77/2001.
Document care conține date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 6
MA
PY d Oficiul de Cadastru si Publicitate Imobiliara SALAJ
ANCPI Biroul de Cadastru si Publicitate Imobiliara Zalau
AGENȚIA NAȚIONALĂ Loc: Zalau, Str Comeliu Coposu Nr. 31A Cod Postal: 450018 Tel: 0260/613394
CADASTRU ŞI
ITATE IMOBILIARĂ
Extras de Plan Cadastral de Carte
pentru
Imobil număr cadastral 66434/UAT Zalau
Carte Funciară Nr. 66434
Comună/Oras/Municipiu: Zalau
Funciară
TEREN intravilan
Adresa: Judet SALAJ, UAT Zalau, Localitate Zalau
INr. cadastral Suprafața masurată (mp) * Observaţii / Referinţe
66434 675
* Suprafața este determinată în planul de proiecție Stereo 70.
DETALII LINIARE IMOBIL
Pagina 2 din 5
Document care conține date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001.
LM
Oficiul de Cadastru si Publicitate Imobiliara SALAJ
ru si Publicitate Imobiliara Zalau
018 Tel: 0260/613394
n
4 .
Biroul de Cadast
i Loc: Zalau, Str Comeliu Coposu Nr. 31A Cod Postal: 450
AGENȚIA NAȚIONALĂ
CADASTRU ŞI
AGITATE IMOBILIARĂ
Incadrare în zonă
scara 1:500
Pagina 3 din 5
Legii Nr. 677/2001.
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile
AGENȚIA NAȚIONALĂ
DE CADASTRU ŞI
vin
CITATE IMOBILIARĂ
Date referitoare la teren
Oficiul de Cadastru si Publicitate Imobiliara SALAJ
Biroul de Cadastru si Publicitate Imobiliara Zalau
Loc: Zalau, Str Corneliu Coposu Nr. 31A Cod Postal: 450018 Tel: 0260/613394
Nr. Crt. Categoria de Intravilan Suprafață (mp) |Tarla Parcela Observaţii / Referințe
folosință
1 arabil DA 675 - - Teren intravilan imprejmuit
Total |. - 675 - - -
Date referitoare la construcții
[mobilul nu are în componență construcții. ş
Listă segmente
Punct început Punct sfârțit Lungime segment ** (m)
1 2 5,257
2 3 7,932
3 4 16,577
4 5 13,524
5 6 27,962
6 7 1,829
7 8 2,544
8 9 23,666
9 10 6,539
10 11 6,656
11 12 10,513
12 13 [i 12,998
13 14 zi V 10,680
14 159 ah N „Asa
15 105 dU 12,183
** Lungimea segmentelor este determinată în pianifle
intao 70.
A
a SSI An
Pentru acest imobil există înregistrâte | uifnătoariie orci cad crisa f&-bartea funciară :
Nr. Crt: Nurnar cerere e „|Frmei Obiect Cerere Ai 2
= PX sa: "eliberate _. + era II
1 22848 N8 „tăbr. FT 22.07.2048, Dezmembrpfel/ 5)
ZIS ZII aa re
TEA 9 e i 2)
pe
Ca urmare a souf a cererii nr. 22 niregistrata 13.07.2016, S-a ptâpus dezmembrarea
imobilului rezultând Următoarele imobile:
Nr.
judet SALAJ, UAT Zalau, Îpcahtăte Zalau
1 66883 28
2 66884 judet SALAJ, UAT Zalau, lokglitateNIalau 647
Pagina 4 din 5
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001.
4 d Oficiul de Cadastru si Publicitate Imobiliara SALAJ
“A NCPI Biroul de Cadastru si Publicitate Imobiliara Zalau
AGENȚIA NAȚIONALĂ Loc: Zalau, Str Comeliu Coposu Nr. 31A Cod Postal: 450018 Tel: 0260/613394
DEL feâzart îronalaată
Pa ai
Certific că informaţiile din prezentul extras sunt conforme cu datele din planul cadastral
de carte funciară al OCPI SALAJ la data: 14.07.2016
Situaţia prezentată poate face obiectul unor modificări ulterioare, în condiţiile Legii
cadastrului și publicităţii imobiliare nr. 711996, cu modificările şi completările ulterioare.
Consilier/Inspector de specialitate,
Sergiu Calin MARIAN
ALIN
Pagina 5 din 5
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001.
„ 5313509]
1 631332.5
PLAN DE AMPLASAMENT SI DELIMITARE A BUNULUI IMOBIL .
Scara 1:250
15
(A ji 28 Mun. Zalau, Loc. Zalau
„Cartea Funciara pr] Zalau - Intravilan |
A: Date Referitoare la Teren Inventar Coordonate
Nr Folosinta Suprafata Valoare Descriere Nr. N(m) E(m) _
LA |_A_ | 28 [0 teren intravilan imprejmuit cu gard de sarma ] _5 + _631340.601| 353935.439
Total: 28mp , 6. _631344.877|_353932.381
Ț 353928.120_
531362.5,
EI xi 6313562251
E] i +63]1356.788
3539209464
L-353933 693
N 353940 .49Be-=
35394049 Pi |
w E Ey
s
631337.5
621250.9 |
PLAN DE AMPLASAMENT
ŞI DELIMITARE A BUNULUI IMOBIL
Scara 1:500
a ANU |. 647 a Mun. Zalau, Loc. Zalau _]
| “Cartea Funciara | UAT: A Zalau - Intravilan a ]
A: Date Referitoare la Teren Inventar Coordonate
Nr. Folosinta Suprafata Valoare Descriere Nr. N(m) E(m)
1 A 647 0_ teren intravilan imprejmuit cu gard de sarma ______ _ Da 631359.671 ,_353937.267
Total: 647mp E — 2 631363.651| 353947.178
3 631351.915] 353952.766
al | A 41 631355,923 | 353962 485
N: LL _ „| 78.1 631880.277|..358966.009
6 631352.843| 353972.023
a 7 i 631362.326| 353993.706
AN
PREȘEDINTE DE ȘE INȚĂ
hol eial "Itodl8)
631375
a | 631359.960| 35%994.642
9 1 631359.297| ssg00 91
” 0. 631347.969| 353967.372
ONTRASEMNEAZ AI | 6at3eta77 35:3955.298
2 | 6313834481
| SECREfAR
C
| 1
631350
631325
POJROVIȚĂ
631350
631325
CARTE FUNCIARA NR. 66434 nara: Zalau
EXTRAS DE CARTE FUNCIARA
pentru AUTENTIFICARE
Oficiul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară SALAJ
AGENTIA NAȚIONALĂ
Eee De CA / Biroul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară Zalau
Nr.
, Anexa la r SH, reprere
actul autentic
| Notar Public, Pusok Creca
w flavia Mora
A. Partea 1. DESCRIEREA IMOBILULUI
LD TEREN intrav
Adresa: Zalay
EA Cirize iIŢSuprafata* (mp) Observatii / Referinte |
crt | Nr.topog fi
az |___ssa3k |] 675 ] - |
B. Partea II. PROPRIETAR si ACTE
înscfieri privitoare ia dreptul de proprietate Şi alte drepturi reale ] Observatii / Referinte —]
[9914 / 24.03.2016 |
IA notarial nr. contract de vanzare cumparare autentificat cu Incheierea nr 2360, din 10.08.2015, emiş de NP Plusok Crecan
Flavia Monica
B2 eee drept de PROPRIETATE, prin cumparare, dobandit prin Conventie, cota
actuala 4/9
E KOVARI LASZLO, șI sotia
2) ADORJAN ILEANA
Act notarial nr. contract de vanzare cumparare nr 3463, din 11.11.2015, emis de NP Pusok Crecan Flavia
B3 Perez drept de PROPRIETATE, prin cumparare, dobandit prin Conventie, cota AL
actuala 5 /9 pozitie transcrisa din CF 62247/
1) KOVARI LASZLO, si sotia Zalau, incheierea nr. 37517din
11-11-2015
2) ADORJAN ILEANA
pozitie transcrisa din CF 65536/
Zalau, incheierea nr. 34812din
10-08-2015
Monică
22935 7 14.07,2016 ] |
Act administrativ nt. referat de admitere nr. 228348, din 13.07.2016, intocmit de consilier cadastru şi cerere pt nbtarea
receptie! propunerii de dezlipire intocmita de consilier cadastru si aprobata de inginerul şef al OCPI Şalaj
B4 [se noteaza receptia propunerii de dezlipire a imobilului de sub AL
Cc. Partea III. SARCINI
Înscrieri privind dezmembramintele dreptului de proprietate, | Observatii / Referinte |
drepturile reale de garantie si sarcini |
NU ŞUNT |
A SUA e
NANE îi,
Șase (0
Şze e
>3 >o
mă ă SE Eva
E
a.
vi
Oro
CRAI
YA nioo *
9 [A AO
(cuci
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001. Pagina 1 din
amanare ZI nenez 1d948 £g:60 s2-40
TEREN intravilan
Adresa: Zalau
CARTE FUNCIARA NR. 96434 Comuna/Oras/Municipiu: Zalau
Anexa Nr, 1 la Partea I
Nr. cadastral | Suprafata Observatii / Referinte
masurata
(mp)*
66434 675 =
Date referitoare la teren
* Suprafata este determinata in planul de prolectie Stereo 70.
Nr.Categorie|Intra|
crt| folosinta |vilan
Suprafata (mp)
|
Nr. Observatii! / Referinte
Topografiq
bă arabil DA
675
- Teren intravilan imprejmuit
Lungime Segmente
1) Valorile lungimilor segmentelor
sunt obtinute din proiectie in plan.
Punct
inceput
Punct
sfarsit
Lungime
segment ” (m)
5,257
7,932
16,577
13,524
27,982
1,829
2,544
23,656
5.539
DE
ololo|alalula lu |n]
6,658
Pi
[Ei
10,513
12
12,998
4 16 moua ” *
, o
DD
Document căre conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001.
9/2 d Y21,9090920
<< 6££1,90920
ne)ez 1d98
Pagina 2 din 3
£s:60 82-20-9402
CARTE FUNCIARA NR. 66434 Comuna/Oras/Municipiu: Zalau
Lungime Segmente
1) Valorile lungimilor segmentelor
sunt obtinute din proiectie în plan.
Punct Punct Lungime
inceput | sfarsit | segment “ (m)
13 14 10,68
14 15 9,752
15 1] 12,183
** Lungimile segmentelor sunt determinate in planul de proiectie Stereo 70 si sunt rotunjite la milimetru.
*== Distanta dintre puncte este formata din segmente cumulate ce sunt mai mic! decat valoarea 1 milimetru.
Certific că prezentul extras corespunde întrutotul cu pozitiile in vigoare din cartea funciară originală,
păstrată de acest birou.
prezentul extras de carte funciară poate fi folosit exclusiv la autentificarea actelor notariale, conform
art.35 din Legea cadastrului si a pubiicitătii imobiliare nr.7/1996 republicată, cu modificările si
completările ulterioare, la notarul public NOTAR Pusok Crecan Flavia Monica
Termenul de valabilitate al extrasului de carte funciară, eliberat in scopul autentificarii actelor notariale,
eşte de 10 zile Jucrătoare, calculate incepand cu ziuă si ora inregistrării cererii in registrul general de
intrare si terminand cu sfarsitul celei de-a zecea zi.
S-a achitat tariful de 200 RON, chitanta nr. S3159860/22-07-2016, pentru serviciul de| publicitate
imobiliară cu codul nr. 273,
Data soluționării, Asistent- (strator, Referent,
25/
07/2016 CLAUDIA - DI NA POP
pata eliberării,
ol ——
Docuriene care conţine date cu caracter personal, protejate de Prevederile Tegii Nr. 377/2001. Pagina 3 din 3
acra ui a< 68890970 nejez 1498 76:60 S2-40-
ÎN
CARTE FUNCIARA NR. 66883 Comuna/Oras/Municipiu: Zalau
EXTRAS DE CARTE FUNCIARA 7
pentru INFORMARE FII ME
Seine istet Biroul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară Zalau
PUBRICITATE IMOBILIAZĂ
A. Partea I. DESCRIEREA IMOBILULUI
TEREN intravilan
Adresa: Zalau
Lui ofere Suprafata* (mp) Observatii / Referinte
AL 66883 28 -
B. Partea II. PROPRIETAR si ACTE
Inscrieri privitoare la dreptul de proprietate si alte drepturi reale Observatii / Referinte
24073 / 25.07.2016
Act notarial nr. contract de vanzare cumparare autentificat cu incheierea nr 2360, din 10.08.2015, emis de NP Pusok Crecan
Flavia Monica
B2 | intabulare, drept de PROPRIETATE, prin cumparare, dobandit prin Conventie, cota Al
pozitie transcrisa din CF 66434/
actuala 4/9 ”
Zalau, inscrisa prin incheierea nr.
1) KOVARI LASZLO, si sotia 9914 din 24/
03/2016;
2)_ADORJAN ILEANA
Act notarial nr. contract de vanzare cumparare nr 3463, din 11.11.2015, emis de NP Pusok Crecan Flavia Monica
B3 |intabulare, drept de PROPRIETATE, prin cumparare, dobandit prin Conventie, cota AL |
actuala 5/9 pozitie transcrisa din CF 66434/
Zalau, inscrisa prin incheierea nr.
1) KOVARI LASZLO, si sotia 9914 din 24/
03/2016;
2) ADORJAN ILEANA
i C. Partea III. SARCINI
Inscrieri privind dezmembramintele dreptului de proprietate,
drepturile reale de garantie si sarcini ” Observatii / Referinte
i:
Sa
NU SUNT
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001. Pagina 1 din 3
CARTE FUNCIARA NR. 66883 Comuna/Oras/Municipiu: Zalau
Anexa Nr. 1 la Partea 1
TEREN intravilan
Adresa: Zalau
Suprafata :
Nr. cadastral | masurata Observatii / Referinte
(mp)*
66883 28 rs
* Suprafata este determinata in planul de proiectie Stereo 70.
Date referitoare la teren
Nr.CategoriefIntra| Nr. Nr. Nr. p A
crt| folosinta |vilan Suprafata (mp) taria | parcela |ropografid Observatii / Referi
1 arabil DA 28 - - | - Teren intravilan imprejmuit cu gard de sarma
Lungime Segmente
1) Valorile lungimilor segmentelor
sunt obtinute din proiectie in plan.
Punct | Punct Lungime
inceput | sfarsit | segment “” (m)
d 2 1,433
2 3 12,183
3 4 5,257
4 5 7,932
5 6 0,03
6 7 12,859
7 $ 12,154
** Lungimile segmentelor sunt determinate in planul de proiectie Stereo 70 si sunt rotunjite la milimetru.
*** Distanta dintre puncte este formata din segmente cumulate ce sunt mai mici decat valoarea 1 milimetru.
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001. Pagina 2 din 3
= momit emma li ian mina ai aril
CARTE FUNCIARA NR. 66883 Comuna/Oras/Municipiu: Zalau
Certific că prezentul extras corespunde cu pozitiile in vigoare din cartea funciara originală, păstrată
de acest birou.
Prezentul extras de carte funciara este valabil la autentificarea de catre notarul public a actelor juridice
prin care se sting drepturile reale precum si pentru dezbaterea succesiunilor, iar informatiile prezentate
sunt susceptibile de orice modificare, in conditiile legii.
S-a achitat tariful de 600 RON, chitanta ar. SJ159868/25-07-2016, pentru serviciul de publicitate
imobiliară cu codul nr. 222,
Data soluționării, Asistent-regi: tor, Referent,
25/
07/2016 MARIANA COZMA
Zahari i a
Data eliberării, Ă Referent
sl], 9
a Te a aval
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 67772001. Pagina 3 din 3
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.