cad) a
3 CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ZALĂU £—zd Ac
450016 - Zalau, Piaţa luliu Maniu, nr. 3, jud.Salaj Go | aruicat bir aaa
tel/fax: +40-260-661869
email: primaria Qzalausj.ro Certificat RO-3415. pentru
www .Zalausj.ro Sistem de Management al Calitatii
Contorm 1SO 9001:2000
HOTĂRÂREA NR.208
din Gaugust 2010
privind aprobarea formei gestiunii delegate a unor servicii de utilitati publice „a
regulamentelor „studiului de oportunitate, caietelor de sarcini a serviciilor de utilitati
publice respectiv atribuirea acestei gestiuni delegate în favoarea SC Citadin Zalau
SRL în conditiile art. 31 ! din Legea 51/2006
Consiliul Local al municipiului Zalău;
Având în vedere:
- Referatul comun al Direcţiei Tehnice si al Direcţiei Economice nr. 35473/04.08.2010;
-art. 24, art.25, art.29, ART. 31! din Legea 51/2006 a serviciilor comunitare de utilitate publica
cu modificarile ulterioare;
-art.12 din Legea serviciului de salubrizare 101/2006 cu modificarile ulterioare;
-art.19 din Legea serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare nr. 241 / 2006 si a OUG
71/2002 aprobata prin Legea 3/2003 privind organizarea si functionarea serviciului de administrare a
domeniului public;
-art.23, alin(4) din Legea 51/2006 cu modificarile ulterioare privind obligatia desfasurarii
activitatilor serviciilor de utilitati publice numai pe baza regulamentelor serviciilor si caietelor de
sarcini ale activitatilor din cadrul serviciilor;
- Ordinul 101/2007 privind aprobarea caietului de sarcini-cadru al serviciului de salubrizare;
- Ordinul 89/2007 pentru aprobarea caietului de sarcini cadru al serviciului de alimentare cu
apa si de canalizare;
-HGR 955/2004 pentru aprobarea reglementarilor cadru de aplicare a OG 71/2002 privind
organizarea si functionarea serviciilor publice de administrare a domeniului public si privat de interes
local,
Văzând prevederile HCL nr.117 din 27.04.2009, precum şi ale HCL nr.379 din 21.12.2007
modificată prin HCL nr.140 din 27.04.2009;
În temeiul art. 36 alin. 2 lit. a şi c şi art.45 alin.3 din Legea nr. 215/2001 privind administrația
publică locală, republicată;
HOTĂRĂȘTE
Art.1. Se aprobă ca formă de gestiune -gestiunea delegată a urmatoarelor serviciilor de
utilitati publice :
A.Serviciul de administrare a domeniului public si privat al municipiului Zalau-activitatile:
- administrare, intretinere si reparatii drumuri;
- administrarea, amenajarea si intretinerea spatiilor verzi, a mobilierului urban, fintinilor arteziene si
decorative, statuilor si monumentelor aferente domeniului public si privat al municipiului Zalau, cu exceptia
celor aferente parcului Central, parcului Bradet si cimitirelor
- gestionarea ciinilor fara stapin;
- administrarea, amenajarea si regularizarea cursurilor de apa.
b.Serviciul de salubrizare- activitatile:
- maturat, spalat, stropit si intretinere cai publice;
- curatarea si transportul zapezii de pe caile publice si mentinerea in functiune a acestora pe timp de polei
sau de inghet;
- colectarea cadavrelor animalelor de pe domeniul public si predarea acestora unitatilor de ecarisaj;
-colectarea, transportul şi neutralizarea deşeurilor animaliere provenite din gospodăriile populației;
C. Serviciul de canalizare- activitatea de evacuarea apelor pluviale şi de suprafață din intravilanul
localității,precum si a sistemelor de utilitati publice/intrastructura edilitar -urbana aferenta acestor
servicii.
Art.2. Se aprobă Studiul de oportunitate in vederea atribuirii in forma gestiunii delegate a
serviciilor de utilitati publice aratate la art.] (anexa 4) si Regulamentele serviciilor, prevazute in
Anexele 1-3, astfel:
-Anexa nr.l-Regulamentul serviciului de salubrizare- activitatile:maturat, spalat, stropit si
intretinere cai publice; curatarea si transportul zapezii de pe caile publice si mentinerea in functiune a
acestora pe timp de polei sau de inghet;colectarea cadavrelor animalelor de pe domeniul public si predarea
acestora unitatilor de ecarisaj;colectarea, transportul şi neutralizarea deşeurilor animaliere provenite din
gospodăriile populaţiei
-Anexa nr.2-Regulamentul serviciului de canalizare- activitatea de evacuarea apelor pluviale
şi de suprafaţă din intravilanul localităţii;
-Anexa nr.3-Regulamentul serviciului de administare a domeniului public si privat al municipiului
Zalau-activitatile:- administrarea, amenajarea si intretinerea spatiilor verzi, a mobilierului urban, fintinilor
arteziene si decorative, statuilor si monumentelor aferente domeniului public si privat al municipiului Zalau,
cu exceptia celor aferente parcului Central, parcului Bradet si cimitirelor ; gestionarea ciinilor fara
stapin;administrarea, amenajarea si regularizarea cursurilor de apa.
Art.3. Se aproba Caietele de sarcini pentru pentru urmatoarele activitati, prevazute in Anexele
nr.5-11 , astfel:
-Anexa nr.5 -Caiet de sarcini pentru activitatea de administrarea, amenajarea si intretinerea spatiilor
verzi, a mobilierului urban, fintinilor arteziene si decorative, statuilor si monumentelor aferente domeniului
public si privat al municipiului Zalau, cu exceptia celor aferente parcului Central, parcului Bradet si
cimitirelor ;
-Anexa nr.6 -Caiet de sarcini pentru activitatea de gestionare a ciinilor fara stapin.
Anexa nr. 7- Caiet de sarcini pentru activitatea de maturat, spalat, stropit si intretinere cai publice.
-Anexa nr.8- Caiet de sarcini pentru activitatea de curatare si transport a zapezii de pe caile publice
si mentinerea in functiune a acestora pe timp de polei sau de inghet.
-Anexa nr.9- Caiet de sarcini pentru activitatea de colectare a cadavrelor animalelor de pe
domeniul public si predarea acestora unitatilor de ecarisaj.
-Anexa nr. 10- Caiet de sarcini pentru activitatea de colectare , transport de neutralizare a
deseurilor animaliere provenite din gospodariile populatiei
-Anexa nr. 11- Caiet de sarcini pentru activitatea de evacuarea apelor pluviale şi de suprafață din
intravilanul localității.
Art.4. Se atribuie direct gestiunea delegată a serviciilor /activitatilor mentionate la art. 1,
catre SC Citadin Zalau SRL,societate al carei actionar unic este Municipiul Zalău,având sediul în
Zalău , str. Fabricii nr.28,CUI 27243753 „J 31/
248/2010 „in conditiile art.31! din Legea 51/2006.
Art.5 Se aproba contractul de delegare a gestiunii „prin concesiune, a serviciilor prevazute
la art. 1 prevazut in Anexa nr.12 si a documentului anexa la contract prevazut in Anexa nr.13.
Art.6 Regulamentul si caietul de sarcini pentru activitatea de administrare, amenajare si
regularizare cursuri de apa ce traverseaza municipiul Zalau, care potrivit art. 3 din Legea apelor 107/1996
cu modificarile si completarile ulterioare ar trebui sa fie in proprietatea municipiului Zalau , respectiv pentru
activitatile de admi-nistrare, intretinere si reparatii drumuri vor fi elaborate si aprobate dupa inventarierea
acestora .
Art.7 SC Citadin Zalau SRL va intocmi si propune spre aprobare consiliului local,
regulamentul propriu de organizare si functionare, conform prevederilor art. 30, alin 5 din Legea
51/2006.
Art.8. Se imputerniceste Primarul municipiului Zalau sa semneze contractul de delegare a
serviciilor de utilitati publice.
Art.9 Cu ducerea la îndeplinire se încredințează Direcţia tehnică, Direcţia
Economică , DGADP Zalău si SC CITADIN ZALAU SRL.
Art.10. Prezenta hotărâre se comunică cu:
- Primarul Municipiului Zalău
- Direcţia administrație publică locală;
- Instituţia Prefectului judeţului Sălaj
- Direcţia Economică
- Direcţia Tehnică,Directia patrimoniu
- DGADP Zalău
- SC CITADIN ZALAU SRL
- afişare la sediu, presa locală
CONSILIERI: CONTRASEMNEAZĂ,
COȚA GABRIELA DANIELA
TRIF DAN SIMONA GABRIELA
BAĂGĂREAN CĂLIN ;
DAPL/AC/2 EX.
ANEXA NR... la BCL nr.de din 060,0 f0
REGULAMENT AL SERVICIULUI DE SALUBRIZARE
Activitaţile de maturat, spalat, stropit şi intreţinere cai publice; curaţarea şi
transportul zapezii de pe caile publice şi menținerea in funcțiune a acestora pe
timp de polei sau de ingheţ; colectarea cadavrelor animalelor de pe domeniul
public şi predarea acestora unițatilor de ecarisaj, colectarea, transportul şi
neutralizarea deşeurilor animaliere provenite din gospodăriile populaţiei, din
municipiul Zalau, județul Salaj
CAP. 1- DISPOZIŢII GENERALE
ART. |.
În conformitate cu prevederile:
- art. 8 alin. (2) lit. h din Legea serviciilor comunitare de utilitați publice nr.51/2006;
- art. 6, alin.(1), lit. h din Legea serviciului de salubrizare a localitaţilor, nr.101/2006
cu modificarile ulterioare;
- art. 124, alin(1) din Ordinul Preşedintelui A.N.R.S.C.nr. 110/2007 pentru aprobarea
Regulamentului — cadru al serviciului de salubrizare al localitaților;
Ţinând cont de prevederile:
- Legii nr. 426/18.07.2001 pentru aprobarea Ordonanţei de urgență a Guvernului nr.
78/16.06.2000 privind regimul deşeurilor, cu modificările şi completările ulterioare,
s-a elaborat prezentul „REGULAMENT al serviciului de salubrizare- activitaţile:
măturat, spălat, stropit şi intreţinere căi publice; curățarea şi transportul zăpezii de pe
căile publice şi menținerea in funcțiune a acestora pe timp de polei sau de ingheţ;
colectarea cadavrelor animalelor de pe domeniul public şi predarea acestora
unitaţilor de ecarisaj, colectarea, transportul şi neutralizarea deşeurilor animaliere
provenite din gospodăriile populaţiei, din municipiul Zalău
Gu SIA >
CAP. 1
Dispoziţii generale
SECŢIUNEA 1
Domeniul de aplicare
ART. 1
de ingheţ; colectarea cadavrelor animalelor de pe domeniul public şi predarea
acestora unitaților de ecarisaj, colectarea, transportul şi neutralizarea deşeurilor
animaliere provenite din gospodăriile populaţiei , denumit în continuare serviciu de
salubrizare, înfiinţat şi organizat la nivelul municipiului Zalău, pentru satisfacerea
nevoilor populaţiei, ale instituţiilor publice şi ale operatorilor economici de pe
teritoriul municipiului Zalău. a
ICONTR
| |SE
|
|POTRO
n
EMNEAZĂ
]
FĂ STELIAN!
Pee
(2) Prezentul regulament stabileşte cadrul juridic unitar privind desfăşurarea
serviciului de salubrizare, definind modalităţile şi condiţiile ce trebuie îndeplinite
pentru asigurarea serviciului de salubrizare, indicatorii de performanță, condiţiile
tehnice, raporturile dintre operator şi utilizator.
(3) Prevederile prezentului regulament se aplică la proiectarea, executarea,
recepționarea, exploatarea şi întreținerea instalaţiilor şi echipamentelor din sistemul
public de salubrizare, cu urmărirea tuturor cerinţelor legale specifice în vigoare.
(4) Operatorul serviciului de salubrizare, indiferent de forma de proprietate şi de
modul în care este organizată gestiunea serviciului de salubrizare , se va conforma
prevederilor prezentului regulament.
(5) Condiţiile tehnice şi indicatorii de performanţă care trebuie asiguraţi de catre
operator sunt prevăzuţi în prezentul regulament.
ART. 2
Prezentul regulament şe aplică următoarelor activităţi de salubrizare:
a) măturatul, spălatul, stropirea şi întreţinerea căilor publice;
b) curățarea şi transportul zăpezii de pe căile publice şi menţinerea în funcțiune a
acestora pe timp de polei sau de îngheţ;
c) colectarea cadavrelor animalelor de pe domeniul public şi predarea acestora
unităţilor de ecarisaj;
d) colectarea, transportul şi neutralizarea deşeurilor animaliere provenite din
goşpodăriile populaţiei;
ART. 3
Modul de organizare şi funcţionare a serviciului de salubrizare trebuie să se
realizeze pe baza următoarelor principii:
a) protecţia sănătăţii populației;
b) responsabilitatea față de cetăţeni;
c) conservarea şi protecția mediului înconjurător;
d) asigurarea calităţii şi continuității serviciului;
e) tarifarea echitabilă, corelată cu calitatea şi cantitatea serviciului prestat;
£) securitatea serviciului;
g) dezvoltarea durabilă.
ART. 4
Termenii şi noțiunile utilizate în prezentul regulament se definesc după cum
urmează:
4.1. autoritate competentă de reglementare - Autoritatea Naţională de Reglementare
pentru Serviciile Comunitare de Utilităţi Publice, denumită în continuare A.N.R.S.C.;
4.2. colectare - strângerea, cu sau fără sortare, a deşeurilor în vederea transportării
lor;
4.3. colectare selectivă - colectarea deşeurilor de diferite categorii la sursa de
producere, separat pe tipuri de materiale, în saci de plastic, recipiente, containere
compartimentate;
4.4. curăţarea zăpezii/gheţii - operaţiunea de îndepărtare a stratului de zăpadă sau
de gheaţă depus pe suprafaţa carosabilă şi pietonală, în scopul asigurării deplasării
vehiculelor și pietonilor în condiţii de siguranță;
4.5. curăţarea rigolelor - operațiunea de îndepărtare manuală sau mecanizată a
depunerilor de noroi, nisip şi praf de pe o porțiune de 0,75 m de la bordură spre axul
median al străzii, urmată de măturare şi/sau stropire;
4.6. deşeu - orice substanță sau obiect din categoriile stabilite de legislaţia specifică
privind regimul deşeurilor, de care deținătorul se debarasează, are intenţia sau
obligaţia de a se debarasa;
4.7. deşeuri stradale - deşeuri specifice căilor de circulaţie publică, provenite din
activitatea cotidiană a populației, de la spaţiile verzi, de la animale, din depunerea de
substanţe solide provenite din atmosferă;
4.8. ecarisare - activitatea de colectare a deşeurilor de origine animală/subproduse
de origine animală ce nu sunt destinate consumului uman, în scopul procesării sau
incinerării/coincinerării acestora, incluzând activităţile de transport, depozitare şi
manipulare a acestora, după caz;
4.9. gură de scurgere - componenta tehnică constructivă a sistemului de canalizare
prin care se asigură evacuarea apelor meteorice;
4.10. indicatori de performanţă - parametri ai serviciului de salubrizare, realizaţi de
operatorul de servicii, pentru care se stabilesc niveluri minime de calitate, urmăriți la
nivelul operatorului titular al licenței;
4.11. licenţă - actul tehnic şi juridic emis de A.N.R.S.C., prin care se recunoaşte
calitatea de operator al serviciului, precum şi capacitatea şi dreptul de a presta una sau
mai multe activităţi ale acestuia;
4.12 măturat - activitatea de salubrizare a localităţilor, care, prin aplicarea unor
procedee manuale sau mecanice, realizează un grad bine determinat de curăţare a
suprafeţelor de circulație, de odihnă sau de agrement ale aşezărilor urbane ori rurale;
4.13. salubrizare - totalitatea operaţiunilor şi activităţilor necesare pentru păstrarea
unui aspect salubru al localităţilor;
4.14. sistem public de salubrizare - ansamblul instalaţiilor tehnologice,
echipamentelor funcționale şi dotărilor specifice, construcţiilor şi terenurilor aferente
prin care se realizează serviciul de salubrizare;
4.15. spălarea străzilor - activitatea de salubrizare care se execută mecanizat, cu
instalaţii speciale, folosindu-se apa, cu sau fără soluţii speciale, în vederea îndepărtării
deşeurilor şi prafului de pe străzi şi trotuare;
4.16. stropitul străzilor - activitatea de salubrizare, care constă în dispersarea apei
pe suprafeţele de circulație, indiferent de natura îmbrăcămintei acestora, spaţii de
odihnă şi de agrement, manual sau mecanizat, cu ajutorul unor instalaţii specializate,
în scopul creării unui microclimat favorabil îmbunătățirii stării igienice a localităţilor
şi evitării formării prafului;
4.17. utilizator - persoană fizică sau juridică care beneficiază, direct ori indirect,
individual sau colectiv, de serviciile de utilități publice, în condiţiile legii.
ART. 5
(1) Serviciul de salubrizare specific activitaţilor de salubrizare reglementate de
acest reglulament, se realizează prin intermediul unei infrastructuri tehnico-edilitare
specifice care, împreună cu mijloacele de colectare şi transport al deşeurilor ,
formează sistemul public de salubrizare a localităţilor, denumit în continuare sistem
de salubrizare.
(2) Sistemul de salubrizare aferent activitatilor date in administrare este alcătuit
dintr-un ansamblu tehnologic şi funcțional, care cuprinde construcții, instalații şi
echipamente specifice destinate prestării serviciului de salubrizare, precum:
a) instalaţii si dotari destinate colectarii si stocarii temporare a deşeurilor;
b) autovehicule si utilaje de salubrizare;
ART. 6
Serviciul de salubrizare trebuie să îndeplinească, la nivelul utilizatorilor, indicatorii
de performanță aprobaţi de Consiliul Local al Municipiului Zalău, din prezentul
regulament.
SECȚIUNEA a 2-a
Accesul la serviciul de salubrizare
ART. 7
(1) Toţi utilizatorii, persoane fizice sau juridice, de pe teritoriul municipiului Zalău
au garantat dreptul de a beneficia de acest serviciu.
(2) Utilizatorii au drept de acces, fără discriminare, la informaţiile publice privind
serviciul de salubrizare, la indicatorii de performanţă ai serviciului şi la clauzele
contractuale.
(3) Operatorul serviciului de salubrizare este obligat ca prin modul de prestare a
serviciului să asigure protecția sănătății publice, utilizând numai mijloace şi utilaje
corespunzătoare cerințelor autorităților competente din domeniul sănătății publice şi al
protecției mediului.
(4) Operatorul serviciului de salubrizare este obligat să asigure continuitatea
serviciului conform programului aprobat de autorităţile administraţiei publice locale,
cu excepția cazurilor de forță majoră .
SECȚIUNEA a 3-a
Documentaţia tehnică
ART. 8
(1) Prezentul regulament stabileşte documentaţia tehnică minimă pentru operatorul
care asigură serviciul de salubrizare.
(2) Regulamentul stabileşte documentele necesare exploatării, precum şi modul de
întocmire, actualizare, păstrare şi manipulare a acestor documente.
(3) Detalierea prevederilor prezentului regulament privind modul de întocmire,
păstrare şi reactualizare a evidenţei tehnice se va face prin proceduri de exploatare
specifice principalelor tipuri de utilaje.
ART.9
(1) Operatorul va avea şi va actualiza, în funcţie de specificul activităţii de
salubrizare prestate, următoarele documente:
a) hotarârea si contractul de administrare-prestare;
b) planul cadastral şi situația terenurilor din aria de deservire;
c) planurile generale cu amplasarea construcţiilor şi instalaţiilor aflate în exploatare,
actualizate cu toate modificările sau completările;
d) planurile clădirilor sau construcțiilor speciale, având notate toate modificările
sau completările la zi;
e) cărţile tehnice ale construcțiilor;
f) documentaţia tehnică a utilajelor si instalatiilor şi, după caz, autorizaţiile de
punere în funcţiune a acestora;
g) procese-verbale de constatare în timpul execuției şi planurile de execuţie ale
părților de lucrări sau ale lucrărilor ascunse;
h) proiectele de execuţie a lucrărilor, cuprinzând memoriile tehnice, breviarele de
calcul, devizele pe obiecte, devizul general, planurile şi schemele instalaţiilor şi
reţelelor etc.;
i) documentele de recepție, preluare şi terminare a lucrărilor cu:
1. procese-verbale de măsurători cantitative de execuţie;
2. procese-verbale de verificări şi probe, inclusiv probele de performanţă şi
garanţie;
3. procese-verbale de realizare a indicatorilor tehnico-economici;
4. procese-verbale de punere în funcțiune;
5. lista echipamentelor montate în instalaţii, cu caracteristicile tehnice;
6. procesele-verbale de preluare ca mijloc fix, în care se consemnează rezolvarea
neconformităţilor şi a remedierilor;
7. documentele de aprobare a recepțţiilor şi de predare în exploatare;
j) schemele de funcţionare a instalaţiilor, planurile de ansamblu, desenele de detaliu
actualizate conform situaţiei de pe teren, planurile de ansamblu şi de detaliu ale
fiecărui agregat şi/sau ale fiecărei instalaţii, inclusiv planurile şi cataloagele pieselor
de schimb;
k) instrucţiunile producătorilor/furnizorilor de echipament sau ale organizaţiei de
montaj privind manipularea, exploatarea, întreţinerea şi repararea echipamentelor şi
instalaţiilor, precum şi cărțile/fişele tehnice ale echipamentelor principale ale
instalaţiilor;
1) normele generale şi specifice de protecţie a muncii aferente fiecărui echipament,
fiecărei instalaţii sau fiecărei activități;
m)
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.