HCL 113/2025 adoptată

MUISTICIPITUL ZAL.ĂTJ cojsrsiLruL i^ocjsjl •450016 - Zalău, Piaţa luliu IMEaniu nr.3. Judeţul Sălaj Telefon: C‘40)/260/6 10550 ' Fax. (;-40)/260/661869 http iZ/www. zalausj.ro e - mail: prim ari [email protected] ausj. ro HOTĂRÂREA NR. 113 din 26 martie 2025 privind aprobarea încheierii unui Acord de parteneriat între Judeţul Sălaj şi Municipiul Zalău, în vederea realizării proiectului „Pasaj denivelat peste Valea Miţii” Consiliul local al municipiului Zalău: Având în vedere: -Referatul de aprobare al Primarului Municipiului Zalău nr. 20368 din 12.03.2025 şi Raportul de specialitate comun al Direcţiei Tehnice, al Direcţiei Economice, al Direcţiei Administraţie Publică şi al Direcţiei Patrimoniu nr. 20369 din 12.03.2025; - Avizele Comisiilor de Specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Zalău; - Adresele Consiliului Judeţean înregistrate la Primăria Municipiului Zalău sub nr. 20425 din 13.03.2025 şi sub nr. 4808 din 21.01.2025; Adresa Municipiului Zalău înregistrată sub nr. 6601 din 28.01.2025; - în baza art. 129 alin. (2) lit. d şi e, alin. (7) lit. m, (9) lit. a, art. 139 alin. (3) lit. f, art. 196 (1) lit.a din OUG nr.57/2019 privind Codul administrativ; HOTĂRĂŞTE Art.l. Aprobarea încheierii unui Acord de parteneriat între Judeţul Sălaj şi Municipiul Zalău, în vederea realizării proiectului „Pasaj denivelat peste Valea Miţii”, acord ce constituie Anexa nr. 1 la prezenta hotărâre. Art.l. Se mandatează Viceprimarul Municipiului Zalău, domnul Călin-Cristian Fort, înlocuitor de drept al Primarului Municipiului Zalău, să semneze Acordul de Parteneriat, ce constituie Anexa nr. 1 la prezenta hotărâre. Art.3. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează Direcţia Tehnică Art.4. Prezenta hotărâre se comunică ,cu: • Instituţia Prefectului - judeţul Sălaj; • Primarul Municipiului Zalău; • Direcţia administraţie publică; • Direcţia Economică; Direcţia Tehnică; • Direcţia Patrimoniu; Consiliul Judeţean Sălaj. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, 4= CONTRASEMNEAZĂ, SECRETAR GENERAL % < Marin a-Bian ca^lazacaş CJ SS .o'Ş; .•»V. 5>:< olo. DAP/SJ/TDD-4ex 1 ROMÂNIA ROMÂNIA JUDEŢUL SĂLAJ JUDEŢUL SĂLAJ CONSILIUL JUDEŢEAN MUNICIPIUL ZALĂU PREŞEDINTE PRIMAR Nr. din Nr. din l ACORD DE PARTENERIAT //J Art. 1. Părţile Acordului de parteneriat: UAT Judeţul Sălaj, cu sediul în Municipiul Zalău, str. 1 Decembrie 1918 nr. 11, Judeţ Sălaj, cod poştal 450041, tel/fax 0260-614120 / 0260-661097, cod fiscal 4494764, reprezentată legal prin Preşedintele Consiliului Judeţean Sălaj - domnul Dinu lANCU-SĂLĂJANU, în calitate de Partener 1 şi Lider de parteneriat; şi UAT Municipiul Zalău, cu sediul în municipiul Zalău, Piaţa luliu Maniu, nr. 3, judeţul Sălaj, cod poştal 450016, tel/fax 0260-610550 / 0260-661869, cod fiscal 4291786, reprezentată legal prin viceprimar domnul Călin-Cristian FORŢ, Înlocuitor de drept al Primarului Municipiului Zalău, in calitate de Partener 2, Convin următoarele: Art. 2. Definiţii: a. Acord de parteneriat - prezentul Acord întocmit în baza prevederilor art. 89 alin. (8) din O.U.G. nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; b. Zi - înseamnă zi calendaristică, iar anul înseamnă 365 de zile; în afara cazului în care se prevede expres că sunt zile lucrătoare; c. Proiect - „ Pasaj denivelat pe DJ19IC intersecţie cu centura Zalău ”, km 28+150, loc. Aghireş; d. Partener 1 şi Lider de parteneriat - Judeţul Sălaj; e. Partener 2 - Municipiul Zalău. Art. 3. Obiectul Acordului de parteneriat (1) Obiectul acestui acord de parteneriat este realizarea de proiecte pentru dezvoltarea infrastructurii de transport, respectiv soluţii pentru descongestionarea de trafic rutier în zona intersecţiei DJ 191C (km 28+150) cu Centura de ocolire a municipiului Zalău - etapa 1 şi 2; (2) Scopul Acordului de parteneriat este acela de a implementa şi dezvolta pe raza administrativ - teritorială a Judeţului Sălaj, a următorului proiect spre a fi depuse la finanţare în cadrul unui program de finanţare nerambursabilă (PNRR): >• „Pasaj denivelat pe DJ 191C intersecţie cu centura Zalău” Art. 4. Principiile de bună practică ale Parteneriatului (1) Părţile trebuie să contribuie la realizarea obiectului Acordului de parteneriat şi să îşi asume rolul lor în cadrul parteneriatului, aşa cum acesta este definit în cadrul prezentului Acord. (2) Părţile trebuie să se consulte în mod regulat şi să se informeze asupra tuturor aspectelor privind evoluţia Proiectului. (3) Părţile trebuie să implementeze activităţile cu respectarea dispoziţiilor legale şi a celor mai înalte standarde profesionale şi de etică. (4) Părţile sunt obligate să respecte regulile referitoare la conflictul de interese şi regimul incompatibilităţilor, iar în cazul apariţiei unei asemenea situaţii să dispună luarea măsurilor care să conducă la stingerea acesteia şi evitarea producerii unei situaţii similare în viitor. Art. 5. Situaţia juridică a parteneriatului Prezentul parteneriat nu are personalitate juridică şi nu constituie faţă de terţi o persoană distinctă de persoana partenerilor. l 1 Art. 6. Durata Acordului de parteneriat Perioada de valabilitate a prezentului Acord de parteneriat este cuprinsă între data semnării acestuia de către părţi şi până la momentul realizării integrale a obiectului Acordului. Art. 7. Roluri şi responsabilităţi în implementarea Acordului de parteneriat (1) în scopul realizării obiectului Acordului, părţile urmează a derula şi finanţa activităţile/subactivităţile descrise în tabelul de mai jos; Partener Descrierea activităţilor/subactivităţilor derulate de către fiecare partener 1. Achiziţia serviciilor de elaborare studii de teren: studiu topografic avizat OCPI şi studiu geotehnic avizat de Verificator de proiecte atestat la cerinţa Af; 2. Derularea procedurilor de achiziţie, în calitate de Autoritate Contractantă, pentru contractarea studiului de fezabilitate si proiectului tehnic, a supervizării şi execuţiei lucrărilor, precum şi pentru alte achiziţii necesare implementării proiectului, inclusiv încheierea şi derularea contractelor aferente proiectului; JUDEŢUL 3. Derularea procesului de accesare a finanţării nerambursabile (PNRR), în parteneriat cu SĂLAJ, Ministerul Transporturilor şi Intrastructurii - CNAIR, cu care se va încheia un Acord de parteneriat în acest sens; 4. Monitorizarea şi urmărirea lucrărilor executate pentru proiectul de infrastructură; Partener 1 şi 5. Monitorizarea şi implementarea proiectului; Lider de 6. întocmirea şi supunerea spre aprobare a proceselor- verbale de recepţie la terminarea parteneriat lucrărilor în condiţiile prevăzute de lege - Recepţia obiectivului de investiţii; 7. Decontarea lucrărilor executate de către executanţii de lucrări; elaborarea şi depunerea cererilor de prefinanţare / rambursare /plată a cheltuielilor rezultate din implementarea proiectului de infrastructură rutieră; 8. Alte categorii de activităţi care sunt necesare pentru a asigura implementarea proiectului de infrastructură de transport rutier.________________________________ MUNICIPIUL Identifică şi pune la dispoziţia parteneriatului, liber de sarcini, cu o situaţie cadastrală ZALĂU, clară, suprafaţa de teren pe care o deţine în vederea realizării obiectivului de investiţii: > „Pasaj denivelat pe DJ 19IC intersecţie cu centura Zalău", km 28+150, loc. Partener nr. 2 Aghireş Art. 8. Drepturile şi obligaţiile Partenerilor (1) Partenerii au dreptul să solicite furnizarea oricăror informaţii şi documente legate de prezentul Acord, inclusiv în scopul îndeplinirii propriilor obligaţii. (2) Obligaţiile partenerilor sunt cele prevăzute în prezentul Acord de parteneriat. Art. 9. Forţa majoră (1) Prin forţă majoră se înţelege orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil şi inevitabil intervenit după data semnării Acordului de parteneriat, care împiedică executarea în tot sau în parte a parteneriatului şi care exonerează de răspundere partea care o invocă. (2) Pot constitui cauze de forţă majoră evenimente cum ar fi: calamităţile naturale (cutremure, inundaţii, alunecări de teren), război, revoluţie, embargo, pandemie. (3) Partea care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi cazul de forţă majoră, în termen de 5 zile de la data apariţiei şi de a dovedi existenţa situaţiei de forţă majoră în baza unui document eliberat sau emis de către autoritatea competentă, în termen de cel mult 15 zile de la data comunicării acestuia. De asemenea, are obligaţia de a comunica data încetării situaţiei de forţă majoră, în termen de 5 zile. (4) Părţile au obligaţia de a lua orice măsuri care le stau la dispoziţie în vederea limitării consecinţelor acţiunii de forţă majoră. (5) Dacă partea care invocă forţa majoră nu procedează la notificarea începerii şi încetării cazului de forţă majoră, în condiţiile şi termenele prevăzute, va suporta toate daunele provocate celeilalte părţi prin lipsa de notificare. 1  (6) Executarea Acordului de partenetiat va fi suspendată de la data apariţiei cazului de forţă majoră, pe întreaga perioadă de acţiune a acesteia, fără a prejudicia drepturile ce se cuvin părţilor. (7) In cazul în care forţa majoră şi/sau efectele acesteia obligă la suspendarea executării prezentului Acord pe o perioadă mai mare de 3 luni, părţile se vor întâlni într-un termen de cel mult 10 zile de la expirarea acestei perioade, pentru a conveni asupra modului de continuare, modificare sau încetare a prezentului Acord. Art. 11. Legea aplicabilă (1) Prezentului Acord de parteneriat i se va aplica legislaţia românească şi va fi interpretat în conformitate cu aceasta. (2) Pe durata prezentului Acord de parteneriat, părţile vor avea dreptul sa convină în scris asupra modificării anumitor clauze, prin act adiţional, oricând interesele lor cer acest lucru sau când aceste circumstanţe au loc şi nu au putut fi prevăzute în momentul în care s-a încheiat prezentul Acord, cu respectarea legii aplicabile. Art. 12. Soluţionarea eventualelor divergenţe şi a litigiilor (1) Părţile vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe şi negociere amiabilă, orice neînţelegere sau dispute/divergenţe care se poate/pot ivi între ele în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea Acordului de parteneriat. (2) Dacă disputa nu a fost astfel soluţionată şi Părţile au, în continuare, opinii divergente în legătură cu sau în îndeplinirea Acordului, acestea trebuie să se notifice reciproc şi în scris, în privinţa poziţiei lor asupra aspectului în dispută, precum şi cu privire la soluţia pe care o întrevăd pentru rezolvarea ei. (3) Dacă încercarea de soluţionare pe cale amiabilă eşuează sau dacă una dintre Părţi nu răspunde la solicitare în termen de 5 zile de la luarea la cunoştinţă a notificării, oricare dintre Părţi are dreptul de a se adresa instanţelor de judecată competente. Art. 13. Dispoziţii finale (1) Comunicarea între părţi se va realiza prin scrisoare oficială şi/sau poştă electronică. Adresele de e- mail care vor fi utilizate în acest scop vor fi comunicate în scris ulterior, prin adresa oficială. (2) Orice modificare a prezentului Acord de parteneriat va fi valabilă numai atunci când este convenită de către toate părţile, consemnată în scris, prin act adiţional la prezentul Acord. (3) Prezentul Acord intră în vigoare după aprobarea lui prin Hotărârea Consiliului Judeţean Sălaj, respectiv după aprobarea lui prin Hotărârea Consiliului Local Zalău, de la data semnării lui de către ultima parte. (4) Prezentul Acord, conţinând pagini, este semnat la data de ,, în două (2) exemplare originale ambele având aceeaşi forţă juridică, câte unul pentru fiecare parte. PARTENER SEMNĂTURI Partener 1 PREŞEDINTELE CONSILIULUIJUDEŢEAN SĂLAJ: Dinu LIDER DE PARTENERIAT lANCU - SĂLĂJANU JUDEŢUL SĂLAJ DIRECTOR EXECUTIV: Leontina - Ludea MARUŞCA DIRECTOR EXECUTIV: Ioana - Lavinia GHILEA VIZAT JURIDIC: Cosmin - Adrian CUZDRIOREAN 5 3  Partener 2 p. PRIMAR : VICEPRIMAR: Călin - Cristian FORŢ MUNICIPIUL ZALĂU SECRETAR GENERAL: Marina - Bianca FAZACAŞ DIRECTOR EXECUTIV: Bănuţ - Cosmin CUREA DIRECTOR EXECUTIV.Mariana CUIBUŞ DIRECTOR EXECUTIVA! DIRECŢIEI PATRIMONIU VIZAT SERVICIUL JURIDIC Anexa ur iii Hotărârea Consiliului Local a! Municipiului Zalău nr Hi 4