ROMÂNIA
JUDEȚUL VASLUI
MUNICIPIUL VASLUI
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA NR. 110
privind darea în administrare către S.C. Transurb S.A. a terenului în suprafață de 235
mp situat în str. Spătar Angheluţă, nr.1, a Staţiei de Redresare împreună cu
echipamentele, dotările, instalaţiile, cablurile de alimentare aferente și a zece
troleibuze, componente ale sistemului de transport public local al municipiului Vaslui
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI VASLUI,
Având în vedere:
>
Referatul nr.103731/12.07.2023 al Primarului municipiului Vaslui;
Raportul nr.103737/12.07.2023 al Biroului Patrimoniu;
Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Vaslui nr.8/2019 privind atribuirea directă
a gestiunii serviciului de transport public local de persoane cu autobuze și troleibuze,
pe raza administrativ-teritorială a municipiului Vaslui, către Transurb S.A.;
Procesul- verbal de recepție la terminarea lucrărilor nr.99807/30.06.2023 ;
Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Vaslui nr. 109/27.07.2023 privind
declararea unor bunuri, ca fiind de interes public local al municipiului Vaslui, județul
Vaslui;
Procesele-verbale de recepţie nr. 8942, 8944, 8945, 8947, 8949, 8951, 8954, 8955,
8957 şi 8958 din data de 30.01.2023;
Rapoartele cu avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului
Vaslui;
În baza art.129, alin (2), lit.c “și “d” alin.(6) lit."b” alin.(7) lit.'n” și în temeiul art. 139
alin. 3 lit. ”g” din Ordonanța de Urgenţă a Guvernului nr.57/2019 privind Codul
Administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Art.1. Se aprobă darea în administrare către SC Transurb S.A. Vaslui a terenului în suprafață
de 235 mp situat în str. Spătar Angheluţă, nr.1, a Staţiei de Redresare, împreună cu
echipamentele, dotările, instalaţiile, cablurile de alimentare aferente evidenţiate în Anexa
nr.1, parte integrantă din prezenta hotărâre.
HCL 110/2023 Pagină 1 din 2
Art.2 Se aprobă darea în administrare către Transurb S.A. Vaslui a zece troleibuze destinate
transportului de persoane pe raza municipiului Vaslui, având datele de identificare
evidenţiate în Anexa nr.2, parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.3 Se aprobă contractul-cadru de dare în administrare prevăzut în Anexa nr.3, parte
integrantă din prezenta hotărâre.
Art.4 Predarea - primirea bunurilor evidenţiate la art.1 și 2, se va face în baza unui protocol
de predare-primire, încheiat între reprezentanţii municipiului Vaslui, desemnaţi prin
dispoziția Primarului municipiului Vaslui și reprezentanți ai SC Transurb S.A. Vaslui, în
termen de 3 zile de la adoptarea prezentei hotărâri.
Art.5 Ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează Biroului Patrimoniu, și
Direcţiei Economice din cadrul aparatului de specialitate al primarului.
Art.6 Hotărârea intră în vigoare conform art.199 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului
nr.57/2019 privind Codul Administrativ.
Cate un exemplar se va comunica:
- Instituţiei Prefectului -judeţul Vaslui;
- Primarului Municipiului Vaslui;
- Biroului Patrimoniu;
- Direcţiei Economice;
- SC Transurb S.A. Vaslui.
Vaslui, 27.07.2023
Președinte de ședință, Contrasemnează,
Consilier, Secretar General,
Ing. Chirica Dragoș Andrei Jrs. Eduard Lăcătușu
/ 0)
HCL 110 /2023 Pagină 2 din 2
Tabel cuprinzând datele de identificare ale bunurilor ce aparțin municipiului Vaslui și care se transmit în administrare către S.C.
Anexa nr. 1 la H.C.L. nr. 110/ 27.07.2023
Transurb S.A. Vaslui
Nr. Denumire imobil Elemente de identificare Adresă Valoare
Crt. inventar
Teren în suprafață de 235 mp, categoria de folosință curți
1. Teren construcții, 52.506,05
Înscris în Cartea Funciară nr.86867 Vaslui cu NC 86867 municipiul Vaslui,
str. Spătar
2. Construcție Construcție-tip container cu regim de înălțime P, suprafață Angheluță, nr.1,
Staţie de Redresare | construita la sol=43 mp, cu dotările echipamentele, instalațiile și jud. Vaslui
utilajele aferente
Construcţie-tip container cu regim de înălțime P, suprafață
3, Construcţie construita la sol=36 mp, cu dotările echipamentele, instalațiile și
Stația de Redresare | utilajele aferente
Situate pe traseul în lungime de 5,5 km având ca punct de plecare
Cabluri de alimentare | Staţia de transformare Munteni- strada Podul Înalt- Str. Ceramica- 15.396.037,11
4. Curent alternativ str. Decebal: str. Spătar Angheluţă- Stație de redresare- str. Husului- municipiul Vaslui
20 KV - NA2XSFL2Y
3x(1x150)
Str. Stefan cel Mare- Str, Spitalului-str. Filaturii- Stația de
transformare Delea.
Cabluri de alimentare | Situate pe strada Ștefan cel Mare, pentru alimentarea punctelor de
5, Curent continuu alimentare din staţia de redresare.
- LES 750 Vec
( cabluri Un=6 kV)
ACYABY 2x(3x240
Vaslui, 27.07.2023
PREȘEDINTE DE ŞEDINŢĂ Contrasemnează
Consilier Secretar General
Ing. Chirica Dragoș-Andrei jrs.Lăcătușu Eduard
ar
Anexa nr.2 la H.C.L. NR. 110/27.07.2023
Tabel cuprinzând datele de identificare ale bunurilor ce aparțin municipiului
Vaslui și care se transmit în administrare către S.C. Transurb S.A. Vaslui
Nr. | DENUMIRE MIJLOC FIX | BUC CARACTERISTICI VALOARE DE | NUMĂR DE
crt TEHNICE INVENTAR INVENTAR
lei
Troleibuz Serie șasiu
1 SOLARIS TROLLINO 1 SUU241160NB025258 2.159.850,00 20003095
2 Troleibuz Serie șasiu
SOLARIS TROLLINO 1 SUU241160NB025259 2.159.850,00 20003096
3 Troleibuz Serie șasiu
SOLARIS TROLLINO 1 SUU241160NB025260 2.159.850,00 20003097
4 Troleibuz Serie șasiu
SOLARIS TROLLINO 1 SUU241160N8025261 2.159.850,00 20003098
5 Troleibuz Serie șasiu
SOLARIS TROLLINO 1 SUU241160NB025262 2.159.850,00 20003099
6 Troleibuz Serie șasiu
SOLARIS TROLLINO 1 SUU241160NB025263 2.159.850,00 20003100
7 Troleibuz Serie șasiu
SOLARIS TROLLINO 1 SUU241160NB025264 2.159.850,00 20003101
8 Troleibuz Serie șasiu
SOLARIS TROLLINO 1 SUU241160NB025265 2.159.850,00 20003102
9 Troleibuz Serie șasiu
SOLARIS TROLLINO 1 SUU241160NB025266 2.159.850,00 20003103
10 Troleibuz Serie şasiu
SOLARIS TROLLINO 1 SUU241160NB025267 2.159.850,00 20003104
PREŞEDINTE DE ȘEDINȚĂ
CONSILIER
Ing. Chirica Dragoș Andrei
Vaslui - 27.07.2023
Contrasemnează
Secretar general
Irs.Lăcătușu Eduard
Anexa nr.3 la HCL NR. 110/27.07.2023
JUDEŢUL VASLUI JUDEŢUL VASLUI
MUNICIPIUL VASLUI MUNICIPIUL VASLUI
Str. Spiru Haret, nr.2 S.C.TRANSURB S.A
Tel.0235.310.999 str. Decebal, nr.3
Fax 0235.315.946 Tel.0736.394.080
NR cca A ONROIR NR oostecesa APEI
CONTRACT DE ADMINISTRARE
Încheiat astăzi, .......cmeeeee. ,
în temeiul prevederilor art.297, alin 1 și art. 299 din Hotărârea Guvernului
nr.57/2019 privind Codul Administrativ și ale prevederilor art.867 din Codul Civil s-
a încheiat prezentul contract de dare în administrare, în baza Hotărârii Consiliului
Local al Municipiului Vaslui, nr... kk... /27.07.2023 privind darea în administrare
către S.C. Transurb S.A. Vaslui a Staţiei de Redresare împreună cu echipamentele,
dotările, instalațiile, cablurile de alimentare aferente și a zece troleibuze,
componente ale sistemului de transport public local al municipiului Vaslui.
|.PĂRȚILE CONTRACTANTE
Municipiul Vaslui, cu sediul în Vaslui, strada Spiru Haret nr.2, având cod fiscal
nr.3337532, reprezentat de domnul Primar, ing. Vasile Pavăl, în calitate de
proprietar, pe de o parte
și
S.C. Transurb S.A. Vaslui, cu sediul în Vaslui, strada Decebal nr.3, având CUI
11711424, reprezentată prin Director .....mseceeeeeeeee. , în calitate de
administrator, pe de altă parte.
II.OBIECTUL CONTRACTULUI
Art.1. (1) Obiectul contractului îl constituie darea în administrare a Staţiei de
Redresare împreună cu echipamentele, dotările, instalaţiile, cablurile de alimentare
aferente și a zece troleibuze, componente ale sistemului de transport public local al
municipiului Vaslui , identificate în Anexele prezentului contract.
(2) Predarea- primirea bunurilor se va consemna în procesul verbal de predare-
primire ce va fi încheiat în termen de 5 zile lucrătoare de la data semnării
contractului de administrare.
III.DURATA CONTRACTULUI
Art.2. Durata contractului de administrare este pe perioada existenţei bunurilor.
IV.DREPTURILE PĂRȚILOR
Drepturile proprietarului
Art.3. (1) Să inspecteze bunurile aflate în administrare, să verifice modul în care
sunt folosite, cu respectarea destinaţiei și folosinţei stabilite de către proprietar.
(2)Să verifice în perioada derulării contractului de administrare modul în care
sunt respectate condițiile și clauzele acestuia de către administrator.
Drepturile administratorului
Art.4. Administratorul are dreptul de a exploata în mod direct, pe riscul și
răspunderea sa bunurile care fac obiectul prezentului contract.
V.OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR
Obligaţiile proprietarului
Art.5. Să nu îl tulbure pe administrator în exercițiul drepturilor rezultate din
prezentul contract de administrare.
Art.6.Să notifice administratorului apariția oricăror împrejurări de natură să aducă
atingere drepturilor administratorului.
Obligaţiile administratorului
Art.7.(1) Să asigure administrarea, paza și exploatarea eficace în regim de
continuitate a bunurilor care fac obiectul prezentului contract;
(2) Să menţină în siguranță bunurile și să aducă la cunoștința proprietarului orice
tulburare produsă de o terță persoană sau ca urmare a stării tehnice
necorespunzătoare, a bunurilor din punct de vedere al siguranţei în exploatare;
(3) Să folosească bunurile încredințate spre administrare potrivit destinaţiei,
(4) Să nu intervină și să nu aducă niciun fel de modificări de natură estetică sau
tehnică a bunurilor primite în administrare;
(5) Să suporte toate cheltuielile necesare pentru aducerea bunurilor în stare
corespunzătoare de funcționare, în cazul deteriorării acestora ca urmare a utilizării
necorespunzătoare sau a neasigurării pazei;
(6) Să răspundă în nume propriu în litigiile referitoare la dreptul de administrare.
IV.ÎNCETAREA CONTRACTULUI
Art.8. Contractul de administrare încetează în următoarele situații:
a) prin acordul părţilor
b) în cazul pierii totale a bunului administrat
VII. RĂSPUNDEREA CONTRACTUALĂ
Art.9. Nerespectarea de către părțile contractante a obligaţiilor cuprinse în
prezentul contract de administrare, atrage răspunderea contractuală a părții în
culpă și va datora daune celeilalte părți.
VIII. LITIGII
Art.10.Litigiile de orice natură, ce decurg din executarea prezentului contract de
administrare sunt de competența instanței judecătorești de contencios
administrativ, dacă nu pot fi rezolvate pe cale amiabilă.
IX.DISPOZIȚII FINALE
Art.11. Pe toată durata administrării, cele două părți se vor supune legislaţiei în
vigoare din România.
Art.12. Modificarea și completarea contractului de administrare se poate face ori
de câte ori va fi nevoie, prin acte adiționale, cu acordul părților, în funcție de
necesitatea și de reglementările legislative în materie.
Art.13. Prezentul contract de administrare s-a întocmit în 2(două) exemplare
originale, câte unul pentru fiecare parte.
PROPRIETAR ADMINISTRATOR
Municipiul Vaslui S.C.Transurb S.A.Vaslui
Primar Director
Ing. Vasile Pavăl IRI MII e ee eee
Secretar
Jrs. Eduard Lăcătușu
Director Executiv
Ec .Eugen Boţ
Șef Serviciu Cadastru Agricultură
Ing Cătălin Amăriuţei
Vaslui - 27.07.2023
PREŞEDINTE DE ȘEDINȚĂ
CONSILIER
Ing.Chirica Dragoș Andrei Contrasemnează
Secretar General
Irs.Lăcătușu Eduard
Anexa nr. 1 la
CONTRACTUL DE ADMINISTRARE NR.........../2023
Tabel cuprinzând datele de identificare ale bunurilor ce aparțin municipiului Vaslui și care se transmit în administrare către S.C.
Transurb S.A. Vaslui
Nr. Denumire imobil Elemente de identificare Adresă Valoare
Crt. inventar
Teren în suprafață de 235 mp, categoria de folosinţă curți construcții,
1. Teren Înscris în Cartea Funciară nr.86867 Vaslui cu NC 86867 52.506,05
municipiul Vaslui,
i Ă a E str. Spătar
ZE Construcție Construcţie-tip container cu regim de înălțime P, suprafață Angheluţă, nr.1,
Stație de Redresare | construita la sol=43 mp, cu dotările echipamentele, instalațiile și jud. Vaslui
utilajele aferente
Construcţie-tip container cu regim de înălțime P, suprafață
3, Construcție construita la sol=36 mp, cu dotările echipamentele, instalaţiile și
Staţia de Redresare | utilajele aferente
Situate pe traseul în lungime de 5,5 km având ca punct de plecare
Cabluri de alimentare | Statia de transformare Munteni. strada Podul Inalt- Str. Ceramica- 15.396.037,11
4, Curent alternativ str. Decebal. str. Spatar Angheluta- Statie de redresare- str. Husului- municipiul Vaslui
20 kV - NA2XSFL2Y Str. Stefan cel Mare- Str, Spitalului-str. Filaturii- Statia de
3x(1x150) transformare Delea.
Cabluri de alimentare | Situate pe strada Ștefan cel Mare, pentru alimentarea punctelor de
Ş;: Curent continuu alimentare din stația de redresare.
- LES 750 Vec
( cabluri Un=6 kV)
ACYABY 2x(3x240
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ
Consilier
Ing. Chirica Dragoș-Andrei
ia
Vaslui, 27.07.2023
Contrasemnează
Secretar General
jrs.Lăcătușu Eduard
Anexa 2 la contractul de
administrare nr......./....... „2023
Tabel cuprinzând datele de identificare ale bunurilor ce aparțin municipiului
Vaslui și care se transmit în administrare către S.C. Transurb S.A. Vaslui
Nr. | DENUMIRE MIJLOC FIX | BUC CARACTERISTICI VALOARE DE | NUMĂR DE
crt TEHNICE INVENTAR INVENTAR
lei
Troleibuz Serie șasiu
1 SOLARIS TROLLINO 1 SUU241160NB025258 2.159.850,00 20003095
2 Troleibuz Serie șasiu
SOLARIS TROLLINO 1 SUU241160NB025259 2.159.850,00 20003096
3 Troleibuz Serie șasiu
SOLARIS TROLLINO 1 SUU241160NB025260 2.159.850,00 20003097
4 Troleibuz Serie șasiu
SOLARIS TROLLINO 1 SUU241160NB025261 2.159.850,00 20003098
5 Troleibuz Serie șasiu
SOLARIS TROLLINO 1 SUU241160NB025262 2.159.850,00 20003099
6 Troleibuz Serie șasiu
SOLARIS TROLLINO 1 SUU241160NB025263 2.159.850,00 20003100
7 Troleibuz Serie șasiu
SOLARIS TROLLINO 1 SUU241160NB025264 | 2.159.850,00 20003101
8 Troleibuz Serie şasiu
SOLARIS TROLLINO 1 SUU241160NB025265 2.159.850,00 20003102
9 Troleibuz Serie șasiu
SOLARIS TROLLINO 1 SUU241160NB025266 2.159.850,00 20003103
10 Troleibuz Serie șasiu
SOLARIS TROLLINO 1 SUU241160NB025267 2.159.850,00 20003104
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ
CONSILIER
Ing.Chirica Dragoș Andrei
Vaslui - 27.07.2023
Contrasemnează
Secretar General
Jrs.Lăcătușu Eduard
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.