HCL 99/2021 Turda adoptată

ROMÂNIA JUDEȚUL CLUJ MUNICIPIUL TURDA CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA NR.99 din data de 10.06.2021 privind rectificarea bugetului pe anul 2021 Consiliul Local al municipiului Turda întrunit în şedinţa extraordinară din data de 10.06.2021. Luând în dezbatere proiectul de hotărâre privind rectificarea bugetului pe anul 2021, proiect elaborat din iniţiativa Primarului municipiului Turda, domnul Cristian Octavian Matei, Având în vedere raportul de specialitate al Direcţiei Economice nr. 13.499 / 09.06.2021, precum și avizul comisiei de specialitate nr. 1- pentru buget — finanţe, prognoze economice; Ținând seama de prevederile Legii nr. 15/08.03.2021 de aprobare a Bugetului de stat pentru anul 2021, ale Legii nr. 273 / 2006 privind finanţele publice locale, actualizată; În temeiul prevederilor art. 129, alin. 2, lit. b, alin. 4, lit. a, art. 136, alin. 1 și alin. 2, art. 139, alin. 3, lit. a şi ale art. 196, alin. 1, lit.a din OUG nr. 57 din 3 iulie 2019 privind Codul Administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi ale Regulamentului de organizare şi funcţionare a Consiliului Local al municipiului Turda, HOTĂRĂȘTE: Art. 1. Se aprobă rectificarea bugetului local, cu suma de 2.521.971 lei, conform anexei 1.02 pentru venituri, 2.02 pentru cheltuieli şi anexei 3 pentru investiţii . Art. 2. Prezenta hotărâre se comunică prin intermediul Secretarului general al municipiului Turda, în termenul prevazut de lege, Primarului municipiului Turda, Instituţiei Prefectului Judeţului Cluj, precum şi Direcţiei Economice, Direcţiei Tehnice, Direcţiei Impozite şi Taxe Locale, serviciilor de specialitate şi unităţilor subordonate în vederea ducerii la îndeplinire şi se aduce la cunostinta publica prin afisare la sediul Consiliului Local Turda si postare pe pagina de internet www.primariaturda.ro. CONTRASEMNEAZĂ SECRETARUL/GENERAL al municipi URDA, Jr. Mărginea poe pieaela VOTURI: pentru 20 împotrivă - abţineri - Numărul total al consilierilor în funcţie este 21. Numărul consilierilor participanţi la vot este 20. ROMÂNIA AVIZAT PRIMAR, JUDEŢUL CLUJ CRISTIAN OCTAVIAN MATEI MUNICIPIUL TURDA COMPARTIMENT BUGET Nr. 13.499 / 09.06.2021 RAPORT DE SPECIALITATE privind rectificarea bugetului local pe anul 2021 Propunerea de rectificare a bugetului local pe anul 2021 are la baza adresa DITL nr. 10/03.06.2021, privind rectificarea bugetului loca! cu suma de 300.000 lei pentru impozite cladiri de la persoane juridice, contractul de finantare MDLPA nr. 12.394/26.05.2021 in suma de 1.650.000 lei pentru construire ansamblu de locuinte sociale 72 apartamente intrarea Negru Voda F.N., analiza executiei la data de 09.06.2021 privind incasarea dividendelor de la Salina Turda SA si SC Transport Urban Public S.R.L. VENITURI - Cap. 03.02 „Impozit pe venit” se suplimenteaza + 200.000 lei Paragr. 03.02.18 „Impozit pe venit din transferul proprietatilor imobiliare ” - se suplimenteaza + 200.000 lei - Cap. 07.02 „Impozite si taxe pe proprietate” se suplimenteaza + 300.000 lei Paragr. 07.02.01.02 „Impozit pe cladiri de la persoane juridice” - se suplimenteaza + 300.000 lei - Cap. 30.02 „Venituri din proprietate” se suplimenteaza + 249.061 lei Paragr. 30.02.08.02 „Venituri din dividende de la alti platitori” - se suplimenteaza + 249.061 lei - Cap. 37.02 „Transferuri voluntare altele decat subventiile” 0 lei Paragr. 37.02.03 „Venituri din sectiunea de functionare pt finantarea sectiunii de dezvoltare” - se suplimenteaza + 112.910 lei Paragr. 39.02.04 „Venituri din sectiunea de functionare” - se diminueaza - 112.910 lei - Cap. 39.02 „Venituri din valorificarea unor bunuri” se suplimenteaza Paragr. 39.02.01 „Venituri din valorificarea unor bunuri ale institutiilor publice” - se suplimenteaza Paragr. 39.02.07 „Venituri din vanzarea unor bunuri apartinand domeniului privat” - se suplimenteaza - Cap. 42.02 „Subventii de la bugetul de stat” se suplimenteaza + 112.910 lei + 411 lei + 112.499 lei + 1.650.000 lei Paragr. 42.02.55 „Subventii pt finantarea locuintelor sociale” - se suplimenteaza TOTAL INFLUENTE VENITURI: Bugetul la venituri devine in urma rectificarii : CHELTUIELI: Cap. 54.02 „Alte servicii publice generale” - se suplimenteaza Paragr. 54.02.50 "Alte servicii publice generale” - se suplimenteaza cheltuieli cu bunuri si servicii Cap. 67.02 „Cultura, recreere si religie” -se diminueaza Paragr. 67.02.05.01 “Sport” - se suplimenteaza cheltuieli cu bunuri si servicii + 1.650.000 lei + 2.521.971 lei 326.884.971 lei. Cap. 70.02 „Locuinte, servicii si dezvoltare publica - se suplimentaza + 370.000lei + 370.000 lei + 350.000 lei + 350.000llei + 1.650.000 lei Paragr. 70.02.03.01 "Dezvoltarea sistemului de locuinte” - se suplimenteaza cheltuieli de capital + 1.650.000 lei / Cap. 84.02 „Transporturi” - se suplimenteaza + 151.971lei Paragr. 84.02.03.02 "Transport in comun” - se suplimenteaza cheltuieli cu ajutoare sociale + 50.000 lei Paragr. 84.02.03.03 "Strazi" din care: - se suplimenteaza cheltuieli cu bunuri si servicii + 101.971 lei reabilitare modernizare strazi TOTAL INFLUENTE CHELTUIELI: + 2.521.971 lei Bugetul la cheltuieli va deveni in urma rectificarii : 341.134.971 lei. Deficitul bugetar ramane neschimbat, de 14.250.000 lei. DIRECTOR EXECUTIV, COMPARTIMENT BUGET, DOINA ILEA CAMELIA BUCUR (fa PA 4 SEF SERVICIU S.A.PL., IOANA IFTIME d d Intocmit, Pi Dan Faur REFERAT DE APROBARE RECTIFICARE BUGET iunie 2021 Sedinta extraordinara Propunerea de rectificare a bugetului local pe anul 2021 are la baza adresa DITL nr. 10/03.06.2021, privind rectificarea bugetului local cu suma de 300.000 lei pentru impozite cladiri de la persoane juridice, contractul de finantare MDLPA nr. 12.394/26.05.2021 in suma de 1.650.000 lei pentru construire ansamblu de locuinte sociale 72 apartamente intrarea Negru Voda F.N., analiza executiei la data de 09.06.2021 privind incasarea dividendelor de la Salina Turda SA si SC Transport Urban Public S.R.L. + 2.521.971 lei VENITURI din care: + 200.000 lei Cap. 03.02 „ Impozit pe venit” + 300.000 lei Cap.07.02 „Impozite si taxe pe proprietate” + 249.061 lei Cap. 30.02 „Venituri din proprietate” + 112.910 lei Cap.39.02 „Venituri din valorificarea unor bunuri” + 1.650.000 lei Cap. 42.02 „Subventii primite de la bugetul statului” In urma rectificarii, bugetul local la venituri va deveni 326.884.971 lei. + 2.521.971 _ lei CHELTUIELI din care: + 370.000 lei Cap. 54.02 „Alte servicii publice generale” - cheltuieli cu bunuri si servicii + 350.000 lei Cap. 67.02 „Cultura, recreere si religie” — cheltuieli cu bunuri si servicii: sport + 1.650.000 lei Cap. 70.02 „Locuinte, servicii si dezvoltare publica” - cheltuieli de capital locuinte sociale + 151.971 lei Cap. 84.02 „Transporturi” — din care: - ajutoare sociale TUP + 50.000 lei - bunuri si servicii strazi +101.971 lei In urma rectificarii bugetul local la cheltuieli va deveni 341.134.971 lei. Deficitul bugetului local ramane 14.250.000 lei. PRIMARIA ANEXA NR. 1.02 MUNICIPIUL TURDA COMPARTIMENT BUGET RECTIFICARE BUGET - PARTE VENITURI lei Cod capitol! [Denumire capitol şi paragraf Buget iniţial |Rectificare Buget final paragraf 0102 |impozitul pe profit 435.000 0! 435.000 0302_ |impozit pe venit 250.000) 200.000 450.000 030218 |impozit pe venit din transferul proprietatilor imobiliare 250.000] 200.000) 450.000 0402 |Cote şi sume defalcate din impozitul pe venit 43.210.000 0) 43.210.000 Alte impozite pe venit, profit şi câştiguri din capital de la 0502 . persoane fizice 0| 0 0| 0702_ |impozite şi taxe pe proprietate 15.885.000 300.000 16.185.000 07020102 Impozit pe cladiri de la persoane juridice 2.945.000 300.000! 3.245.000 1102_|Sume defalcate din TVA 17.886.000 0 17.886.000, 1202 [Alte impozite şi taxe generale pe bunuri şi servicii 120.000 0| 120.000 1502 |Taxe pe servicii specifice 174.000 0| 174.000 1602 Taxe pe utilizarea bunurilor,autorizarea utili 5.040.000 0 5.040.000 bunurilor sau pe desfăşurarea de activităţi 1802 |Aite impozite si taxe fiscale 1.200.000 0 1.200.000 3002__|Venituri din proprietate 14.752.000) 249.061 15.001.061 30020802 venituri din dividende de Ia alti platitori 31.000) 249.061 280.061 3302 |Venituri din prestări de servicii şi alte activităţi 2.402.000! 10.000 2.412.000 330212 Contributia persoanelor beneficiare ale cantinelor de ajutor social 9.000) 10.000 19.000 3402 |Venituri din taxe administrative, eliberări permise 4.000 0 4.000 3502 |Amenzi, penalităţi şi confiscări 1.802.009 0 1.802.000) 3602__|Diverse venituri 240.000 ['] 240.000) 3702 _ |Transferuri voluntare, altele decât subvenţiile 913.000 [1 913.000 370203 Venituri din sectiunea de functionare pentru finantarea sectiunii de dezvoltare -13.779.000| 112.910 13.666.090 370204 |venituri din sectiunea de functionare 13.779.000]____-112.910 13.666.090) 3902 __|Venituri din valorificarea unor bunuri 214.000 112.910 326.910) 390201 |Venituri din valorificarea unor bunuri ale institutiilor publice 1.000) 41 1.444 390207 Venituri din vanzarea unor bunuri apartinand domeniului privat 213.000 112.499 325.499, 4002 |incasari din rambursarea imprumuturilor acordate [j [1 0! 4102 |Alte operatiuni financiare [:] [:] 0 4202 |Subvenţii de la bugetul de stat 48.936.000] ___ 1.650.000 50.586.000 420255 |Subventii pt finantarea locuintelor sociale 0| 1.650.000 1.650.000 4302_|Subvenţii de la alte administrații 0 0) 0 4502 |Sume primite de la UE in contul platilor efectuate 0 0 0 4602 [Alte sume primite de la UE 0 [:) 0 Sume primite de la UE / alti donatori in contul platilor 4802 |efectuate si prefinantari aferente cadrului financiar 2014- 2020 170.900.000 0 170.900.000 TOTAL 324.363.000|___ 2.521.971 326.884.971 DIRECTOR EXFCUTIV, y COMPARTIMENT BU , CAMELIA BUCUR ui INTOCMIT, DAN FĂUR < ) PRIMĂRIA MUNICIPIUL TURDA ANEXA NR. 2.02 COMPARIMENT BUGET RECTIFICARE BUGET - PARTE CHELTUIELI lei Cod Rectificare | ip : - Ș : ea Rectificare |Rectificare capitol! |Denumire capitol şi paragraf Buget iniţia! |raport investiţii finală Buget final aragraf 5102 [Autorităţi publice şi acţiuni externe 23.537.000 0 0) 0| 23.537.000) 5402__|Alte servicii publice generale 3.872.000 370.000) [) 370.000) 4.242.000] 540250 |Alte servicii publice generale 2.500.000) 370.000 370.000) 2.870.000) 5502__|Tranzacţii datoria publică 800.000) L!) [) [!) 800.000 Transferuri caracter general diferite Sâ02 niveluri administraţiei o 9 9 k! ă 6102 |Ordine publică şi siguranța 7.741.000 o o 0| 7.741.000 națională 6502 __ |invățământ 22.792.000] [] 0 0|___ 22.792.000 6602 |Sănătate 4.743.000] 0 0 0|____ 4.743.000) 6702_|Cultură, recreere şi religie 38.636.000) 350.000) 0) 350.000|___ 38.986.000] 67020501 |Sport 2.755.000 350.000, 350.000 3.105.000 6802 |Asigurări şi asistenţă socială 25.644.000 0) 0| 0|___ 25.644.000) 7002 e servicii şi dezvoltare 9.239.000] 1.650.000) 0| 1.650.000] 10.889.000 70020301 [Dezvoltarea sistemului de locuinte 800.000] 1.650.000) 1.650.000) 2.450.000 7402__ |Protecţia mediului 65.168.000, 0) 0 0|___ 65.168.000 8002 [Actiuni generale economice 0 0 [!) 0 L') Agricultura,silvicultura, d302 piscicultura, vanatoare 9 9 9 9 a 8402__|Transporturi 136.441.000| 151.971 [1 151.971]__136.592.971 84020302|Transpori in comun 5.621.000 50.000 50.000 5.671.000) 84020303] Strazi 130.820.000 101.971 101.971|__130.921.971 TOTAL 338.613.000|__ 2.521.971 0|___2.521.971|__341.134.971 EXCEDENT/DEFICIT -14.250.000 0 -14.250.000 cifra de controt deficit =14.250.099 DIRECTOR EXECUTIV COMPARTIMENT BUGET, c MELIA BUCUR / INTOCMIT DAN FA! SS ANEXA 3 Avizat, Primar, Cristian ctavian MATEI N PROPUNERE RECTIFICARE LISTA DE INVESTITII PENTRU SEDINTA CONSILIULUI LOCAL DIN DATA DE 10.06.2021 LOCUINTE, SERVICII SI DEZVOLTARE PUBLICA Modificari . . Valoare in lista propuse prin |Valoare rezultata in Cap. 70 Nrert Denurnire obiectiv actuala rectificare urma rectificarii +/- Construire ansamblu locuinte sociale 72 apartamente, bransamente 1 şi racorduri la utilitati pe str. Negru Voda - contract finantare 0,00| 1.650.000,00| 1.650.000,00) 735/2021 - MDLPA TOTAL MODIFICARI REZULTATE/CAPITOL 0,00| 1.650.000,00| 1.650.000,00) TOTAL BUGET REZULTAT PROPUS LA SECTIUNEA DEZVOLTARE IN URMA RECTIFICARII FONDURI BUGET INVESTITII PRAI VENITURI EXTERNE / SURSE DE SURSE DE BUGET LOCAL PROPRII SI CREDITE INTERNE DE POST- F INANTARE FINANTARE SUBVENTII ADERARE [] 1=2+3+4+5 2 3 4 5 Buget investitii aprobat conform 251.410.253 29.330.340 868.000 4.807.811 216.404.102 HCL 85/27.05.2021 Buget investitii REZULTAT IN URMA! RECTIFICARII 253.060.253 30.980.340 868.000 4.807.811 216.404.102 PROPUSE INFLUENTE +/- 1.650.000 1.650.000 [] ] 0 Directorexecutiv, Director executiv, vi] pr Ginel CALUGAR U zi MINISTERUL DEZVOLTĂRII, LUCRĂRILOR UNITATEA ADMINISTRATIV TERITORIALĂ PUBLICE ȘI ADMINISTRAŢIEI MUNICIPIUL TURDA | Nr, 735 7 05.05.2021 NE, +442:394./..28..05.2a2// CONTRACT DE FINANŢARE pentnii Programul construcţiilor de locuinţe sociale derulat conform Leşii locuinței nr. 114/1996 În conformitate cu prevederile art. 34 alin. (2) din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, ale art. 50 și art. 55 din Legea locuinţei nr.114/1996, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, ale art. 26 alin. (91) din Normele metodologice pentru punerea în aplicare a prevederilor Lezii locuinței nr. 114/1996, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1275/2000, cu modificările și completările ulterioare, Părţile contractante Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administraţiei, denumit în continuare MDLPA, cu sediul în Bd, Libertăţii, nr. 16, Latura Nord, sector 5, Bucureşti, tel.: 0372.114.599 fax: 0372.114.533, cod fiscal 26369185, cont RO93TREZ23A700301510204X, deschis la Trezoreria Municipiului București, reprezentat de domnul CSEKE ATTILA, ministrul dezvoltării, lucrărilor publice și administraţiei, în calitate de ordonator principal de credite, ca autoritate pubiică centrală, şi Unitatea administrativ teritorială Municipiul TURDA reprezentată prin domnul MATEI CRISTIAN - OCTAVIAN în calitate de primar, cu sediul în P-ţa 1 Decembrie 1918, nr. 28, Mun. Turda, judeţul CLUJ, tel/fax 0264 313 160/0264 317 081 „ cod fiscal 4378930, cont ROB9TREZ21921420255XXXXX deschis la Trezoreria TREZORERIA MUNICIPIULUI TURDA, ca autoritate publică locală, în calitate de Beneficiar, au convenit încheierea prezentului Contract de finanţare. 2. Definiţii Termenii utilizaţi în prezentul contract vor avea următorul înțeles: a) MDLPA - Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administraţiei; b) Contract de finanţare - reprezintă prezentul contract de finanţare; c) Program - Programul construcţiilor de locuinţe sociaie derulat conform Legii locuinței nr. 174/1996; d) Obiective de investiţii - obiective de investiţii în construcția de locuințe sociale și de necesitate; e) Surse MDLPA - sume alocate prin bugetul MDLPA de ta bugetul de stat; î) Valoarea totală a obiectivului de investiții - valoarea alocărilor din bugetul de stat, precum și din bugetul local, pentru finalizarea obiectivului de investiții, inclusiv punerea în funcțiune a acestuia, 2) Cheituielile eligibile aferente contribuției de la bugetui de stat - valoarea alocărilor din bugetul de stat, care sunt eligibile în conformitate cu prevederile Legii locuinței nr. 114/1996, republicată, cu modificările şi completările ulterioare şi ale Normelor metodologice pentru punerea în aplicare a prevederilor Legii locuinței nr. 114/1996, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1275/2000, cu modificările și completările ulterioare. 3. Interpretare în prezentul contract, cu excepţia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor înclude forma plural şi invers, acato unde acest lucru este permis de context. 4. Obiectul şi valoarea contractului 4.1. Obiectul contractului îl constituie alocarea unei finanţări din bugetul Ministerului Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administraţiei în sumă de 1.650.000,09 lei pentru realizarea obiectivului de investiţii „Construire ansamblu de locuințe sociale - 72. apărtamente, branșamente și racorduși la utilități în municipiul | Furda, intrarea Negru Vodă f.n., judeţul Gui în baza O.M.D.LIPA. nr. 594/2021 privind alocarea sumelor aferente finanţării Programului de cOnstrucţii de locuințe sociale și de necesitate, pentru anut 2021. 4.2. Valoarea prezentului contract reprezintă suma aferentă finanțării parțiale de la bugetul de stat, în anul 2021, în completarea sumelor alocate de la bugetul local pentru obiectivul de investiţii prevăzut ia 4.1. 4.3. Valoarea totală a investiţiei este de 20.020.692,81 lei. 4.4. Cheltuielile aferente contribuţiei de ia bugetul de stat sunt eligibile dacă sunt în conformitate cu prevederile Legii locuinţei nr. 114/1996, republicată, cu modificările și completările ulterioare, şi ale Normelor metodologice pentru punerea în aplicare a prevederilor Legii locuintei nr. 114/1996, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1275/2000, cu modificările şi completările ulterioare, cu condiţia să fi fost efectuate în conformitate cu termenii și condiţiile prezentului contract şi conform Listei cuprinzând obiectivete de investiţii pentru locuințe sociale și de necesitate propuse a fi finanțate în anul 2021 - Program 2021, aprobată prin Ordinul MDLPA nr. 594/2021. Y 5. Documentele contractului: Lista cuprinzând obiectivele de investiții pentru locuințe sociale şi de necesitate realizate conform prevederilor Legii locuinţei nr. 114/1996, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, și ale Normelor metodologice pentru punerea în aplicare a prevederilor Lecii locuintei nr. 114/1996, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1275/2000, cu modificărite şi completările ulterioare în anul 2021, în Municipiul TURDA, județul CLUJ, conform anexei care face parte integrantă din prezentul contract, 6. Madaiități de transfer aie fondurilor ie 6.1.Transferul fondurilor de la Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice şi Administraţiei către unitatea administrativ-teritorială Municipiul ȚURDA, se va face în conformitate cu prevederile Legii locuinței nr.114/1996, republicată, cu mădificările şi completările ulterioare şi ale Normelor metodologice pentru punerea în aplicare a prevederilor Legii locuintei nr. 114/1996. aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1275/2000, cu modificările și completările ulterioare, cu încadrarea în Lista cuprinzând obiectivele de investiţii pentru locuințe sociale şi de necesitate propuse a fi finanţate în anut 2021 - Program 2021, aprobată prin Ordinul MDLPA nr. 594/2021, 6.2. Transferul fondurilor de la unitatea administrativ-teritorială Municipiul TORDA către antreprenorii generali se efectuează conform Listei cuprinzând obiectivele de investiţii pentru locuinţe sociale și de necesitate propuse a fi finanţate în anul 2021, conform prevederilor Legii locuinței nr. 114/1996, republicată, cu modificările şi completările ulterioare şi ale Normelor metodologice pentru punerea în aplicare a prevederilor Legii locuintei nr. 114/1996, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1275/2000, cu modificăriie și completările ulterioare. 7. Durata contractului; Contractul de finanțare întră în vigoare la data semnării şi are valabilitate până ta 31.12.2021, 8. Drepturile şi obligaţiile părților 8.1. Părţile înțeleg să își asume respectarea drepturilor şi obligaţiilor aferente prezentului contract, așa cum reies din Legea locuinţei nr.114/1996, republicată, cu modificările şi completările ulterioare şi din Normele metodologice pentru punerea în aplicare a prevederilor Legii locuintei nr. 114/1996, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1275/2000, cu modificările și completările ulterioare, în special cele referitoare la: a) alocarea de către autoritatea publică centrală a sumelor aferente contribuţiei de la bugetul de stat, din bugetul MDLPA, în limita sumelor aprobate în acest sens prin legea bugetului de , stat; O !] ŢI br b) pregătirea şi asigurarea de către autoritățile publice locale a terenurilor necesare re [...]