HCL 95/2021 Turda adoptată

ROMÂNIA JUDEȚUL CLUJ MUNICIPIUL TURDA CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA NR.95 din data de 27.05.2021 privind aprobarea Bugetului de Venituri şi Cheltuieli al Societăţii Administrarea Patrimoniului Imobiliar Turda SRL pentru exercitiul financiar al anului 2021 Consiliul Local al Municipiului Turda, întrunit în şedinţa ordinară din data de 27.05.2021; Luând în dezbatere proiectul de hotărâre privind aprobarea Bugetului de Venituri şi Cheltuieli al Societăţii Administrarea Patrimoniului Imobiliar Turda SRL pentru exerciţiul financiar al anului 2020, proiect elaborat din initiativa Primarului Municipiului Turda, domnul Cristian Octavian Matei; În considerarea prevederilor Ordinului Ministerului Finanţelor Publice nr. 3818/2019 privind aprobarea formatului şi structurii bugetului de venituri şi cheltuieli, precum şi a anexelor de fundamentare a acestuia, ale OG nr. 26/2013 privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unităţile administrativ-teritoriale sunt acţionari unici ori majoritari sau deţin direct ori indirect o participaţie majoritară, ale art. 111, alin. 2, lit. e din Legea nr. 31/1990 privind societăţile. Tinând seama de prevederile art. 41, alin. 4 din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; Luând în considerare adresa nr. 2096/2 1.05.2021, inregistrata la Secretariatul Consiliului Local cu nr. 263/21.05.2021, a societăţii Administrarea Patrimoniului Imobiliar Turda SRL, raportul de specialitate al Serviciului Administraţie Publică Locală, avizul comisiilor de specialitate nr. | — pentru buget, finante, prognoze economice şi nr. 2- pentru administraţie publică locală, servicii publice, regii, pieţe, comerţ, agricultură, asocieri, relaţii cu publicul, Juridic, ordine publică şi apărare, ale Consiliului Local al municipiului Turda; În temeiul prevederilor art 129, alin. 2, lit, a, lit. d, alin. 3, lit. d, alin. 7, lit. n, art. 139, alin. 1 din Codul administrative, aprobat prin OUG 57/2019, precum şi ale Regulamentului de organizare si functionare al Consiliului Local al Municipiului Turda HOTĂRĂȘTE: Art. 1. Se aprobă Bugetul de Venituri şi Cheltuieli al Societăţii Administrarea Patrimoniului Imobiliar Turda SRL, aferent exerciţiului financiar al anului 2021, conform Anexelor nr. 1-5, părţi integrante din prezenta hotărâre. Art. 2. Prezenta hotărâre se comunică prin intermediul Secretarului general al municipiului Turda, în termenul prevăzut de lege, Primarului municipiului Turda, Instituţiei Prefectului Judeţului Cluj, precum şi Direcţiei Economice, Serviciului Administraţie Publică Locală, Societăţii Administrarea Patrimoniului Imobiliar SRL în vederea ducerii la îndeplinire şi se aduce la cunoştinţă publică prin afişare la sediul Consiliului Local Turda şi postare pe pagina de internet www.primariaturda.ro. PREȘEDINTE DE ŞEDINŢĂ, Năstase Paul 0 > m p- PE ! Ps i Z | VOTURI. pentru 15 împotrivă 3 abţineri 1 Numărul total al consilierilor în funcţie este 21. Numarul consilierilor participanţi la vot este 19. CONTRASEMNEAZĂ SECRETARUI) general al municipiuluj TURDA, Jr. Mărgineah Jlena Mihaela / / ad | (4 ROMÂNIA JUDEŢUL CLUJ MUNICIPIUL TURDA Piaţa 1 Decembrie 1918, nr. 28 Tel: 0264/313160 Fax: 0264/317081 E-mail: contact(4 primariaturda.ro Web site: www.primariaturda.ro Serviciul Administraţie Publică Locală Nr. or Pl 09 20441 RAPORT DE SPECIALITATE Proiectul de hotarare supus dezbaterii Consiliului Local al Municipiului Turda priveste aprobarea bugetului de venituri si cheltuieli al societatii Administrarea Patrimoniului Imobiliar Turda SRL pentru anul 2021. Societatea API Turda SRL a fost infiintata in baza HCL 27/2013, avand ca si asociat unic initial Municipiul Turda prin Consiliul Local . Ulterior, un procent de 1% din societate a fost cedat prin hotararea aceluiasi for deliberativ catre societatea Domeniul Public Turda S.A. Prin adresa nr. 2096/21.05.2021, inregistrata la CL cu nr. 263/21.05.202 societatea Administrarea Patrimoniului Imobiliar Turda solicita forului deliberativ turdean aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli al societăţii pentru anul 2020. Potrivit prevederilor art. 111, alin. 2, lit. e din Legea nr. 31/1990 privind societăţile Adunarea Generală Ordinară se întruneşte cel puţin o data pe an, în cel mult 5 luni de la încheierea exercitiului financiar. (2) În afară de dezbaterea altor probleme înscrise la ordinea de zi, adunarea generală este obligată: e) să stabilească bugetul de venituri si cheltuieli şi, după caz, programul de activitate, pe exerciţiul financiar următor. Bugetul propus are la baza prevederile Ordinului Ministerului Finantelor Publice nr. 3818/2019 privind aprobarea formatului şi structurii bugetului de venituri şi cheltuieli, precum şi a anexelor de fundamentare a acestuia, ale OG 26/2013 privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unităţile administrativ-teritoriale sunt acţionari unici ori majoritari sau deţin direct ori indirect o participaţie majoritară. În conformitate cu prevederile art 129, alin. 3. lit. d din OUG nr. 57/2019 privind codul administrativ, consiliul local “exercită, în numele unităţii administrativ-teritoriale, toate drepturile şi obligaţiile corespunzătoare participaţiilor deţinute la societăţi sau regii autonome, în condiţiile legii.” In considerarea aspectelor de fapt si de drept expuse, propunem adoptarea proiectului de hotarare in forma prezentata. SEF SERVICIU ADMINISTR PUBLICA LOCALA ROMÂNIA JUDEŢUL CLUJ MUNICIPIUL TURDA Piaţa 1 Decembrie 1918, nr. 28 Tel: 0264/313160 Fax: 0264/317081 E-mail: contact primariaturda.ro Web site: www.primariaturda.ro REFERAT DE APROBARE Obiectul proiectului de hotarare supus dezbaterii Consiliului Local al Municipiului Turda îl constituie aprobarea bugetului de venituri si cheltuieli al societatii Administrarea Patrimoniului Imobiliar Turda SRL, pentru anul 2021. Societatea API Turda SRL a fost infiintata in baza HCL 27/2013, avand ca si asociat unic initial Municipiul Turda prin Consiliul Local . Ulterior, un procent de 1% din societate a fost cedat prin hotararea aceluiasi for deliberativ catre societatea Domeniul Public Turda S.A. Prin adresa 2096/21.05.2021, inregistrata la CL cu nr. 263/21.05.202 solicita forului deliberativ turdean aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli al societăţii pentru anul 2020. Potrivit prevederilor art. 111, alin. 2, lit. e din Legea nr. 31/1990 privind societăţile Adunarea Generală Ordinară se întruneşte cel puţin o data pe an, în cel mult 5 luni de la încheierea exercitiului financiar. (2) În afară de dezbaterea altor probleme înscrise la ordinea de zi, adunarea generală este obligată: e) să stabilească bugetul de venituri si cheltuieli şi, după caz, programul de activitate, pe exerciţiul financiar următor. Bugetul propus are la baza prevederile Ordinului Ministerului Finantelor Publice nr. 3818/2019 privind aprobarea formatului şi structurii bugetului de venituri şi cheltuieli, precum şi a anexelor de fundamentare a acestuia, ale OG 26/2013 privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unităţile administrativ-teritoriale sunt acţionari unici ori majoritari sau deţin direct ori indirect o participaţie majoritară. În conformitate cu prevederile art 129, alin. 3. lit. d din OUG nr. 57/2019 privind codul administrativ, consiliul local “exercită, în numele unităţii administrativ-teritoriale, toate drepturile şi obligaţiile corespunzătoare participaţiilor deţinute la societăţi sau regii autonome, în condiţiile legii.” În considerarea aspectelor de fapt si de drept expuse, propunem adoptarea proiectului de hotarare in forma prezentata. PRIMARUL MUNICIPIULUI TURDA CRISTIAN OCTAVIAN MATEI E azi MUNICIPIUL TURDA S.C. ADMINISTRAREA PATRIMONIULUI IMOBILIAR TURDA S.R.L. REG. COM, J12/959/2013 CUI: RO31414540 Sediu: Turda, str. Axente Sever nr.27 Telefon: 0264 459 683 E-mail : contact Dapiturda.ro Website : wurmw.apiturda.ro Anexa nr.1 BUGETUL DE VENITURI ŞI CHELTUIELI PE ANUL 2021 mii lei Realizat % Nr. | Preliminat | Propuneri Estimări | Estimări INDIGATORI ra. | n | ancurent| %* | ani | anN+2 | 9776 10-87 precedent (N) IN=1 o _1 2 EI [i g [ZII (2 E] 3 10 1. VENITURI TOTALE (Rd.1=Rd.2+Rd.5) T 1.802,22] _T.7ZU,98| U,92[ T-69U,UU| T.55B,UU| UB] U, 1 Venituri totale din exploatare, din care: 2 | 1.802,18] 1.729,93] V92 1.690 1.668] 0,98] 0,99 a)_|subvenţii, cf. prevederilor legale în vigoare 3 [*) b)_]transferuri, cf. prevederilor legale în vigoare 4 [%) 2 Venituri financiare 5 0,04 0,00| 0,00 [9) [) ] CHELTUIELI TOTALE (Rd.6=Rd.7+Rd.19) 6_|_1.568,16|_1.717,98]__1,10| 1.658,16] 1.666,30| 0,58] 9,55 4 Cheltuieli de exploatare,(Rd. 7= Rd.8+Rd.9+Rd.10+Rd,18) din care: 7_|_1-567,02]__1.716,14|__1,10| 1.686,86|1.665,00| 0,98 0,99 A. |cheltuieli cu bunuri si servicii 8 455,54 488,19] 1,07 460 440| 0,94] 0,96 B. |cheltuieli cu impozite, taxe si varsaminte asimilate 9 29,02 29,45] 1,01 29 29) 0,98] 1,00 C. cheltuieli cu personalul, (Rd.10=Rd.11+Rd.14+Rd.16+Rd.17) din care: 10 984,80|__1.106,20| 1,12] 1.106] 1.106] 1,00| 1,00 CO |Cheituieli de natură salarială(Rd.11=Rd.12+Rd.13) 11 911,24] 1.073,85] 1,18 1.074]___1.074]_1,00[_ 1,00 C1 |ch. cu salariile 12 858,34 992,51] 1,16) 993 993|_1,00]__1,00 c2 [bonusuri 13 52.90 81,35] 1,54 81 81|_1,00|__1,00 C3 Jalte cheltuieli cu personalul, din care: 14 cheltuieli cu plati compensatorii aferente disponibilizarilor de personal 15 Cheltuieli aferente contractului de mandat si a altor C4 [organe de conducere si control, comisii si comitete 16 49,49 0,00| 0,00 9) [) cs Cheltuieli cu contribuţiile datorate de angajator 17 24,07 32.35] 1,34 32.00 32.00] 0,99] 1.00 D. Jalte cheltuieli de exploatare 18 9/,06 92,30] 0,95 92,00 90| 1,00| 0,98 2 Cheltuieli financiare 19 1,14 1,85] 1,62 1,30 1,30| 0,70| 1,00 ui REZULTATUL BRUT (profit/pierdere) (Rd.20=Rd.1-Rd.6) 20 204.07 300| 0,0 gal 1,70] 061| 092 Vi IMPOZIT PE PROFIT CURENT 21 45,88) 0,48] 0,01 0,29) 0,27 0,61|__ 0,92 2 IMPOZIT PE PROFIT AMÂNAT 22 3 VENITURI DIN IMPOZITUL PE PROFIT AMÂNAT 23 4 IMPOZITUL SPECIFIC UNOR ACTIVITĂŢI 24 5 ALTE IMPOZITE NEPREZENTATE LA ELEMENTELE DE MAI! SUS, 25 PROFITUL/PIERDEREA NETĂ A PERIOADEI DE v RAPORTARE (Rd. 26=Rd,20-Rd.21-Rd.22+Rd.23-Rd.24- Rd.25), din care: 26 248,19 2,52| 0,01 1,54 1,43] _0,61| 0,92 1 Rezerve legale 27 Alte rezerve reprezentând facilităţi fiscale prevăzute de 2 lege 28 3 Acoperirea pierderilor contabile din anii precedenţi 29 Constituirea surselor proprii de finanţare pentru proiectele cofinanţate din împrumuturi externe, precum 4 şi pentru constituirea surselor necesare rambursării ratelor de capital, plaţii dobânzilor, comisioanelor şi altor costuri aferente acestor împrumuturi 30 5 Alte ropartizări prevăzute de lege 31 Profitul contabil rămas după deducerea sumelor de la 6 id 27, 28, 29, 30, 31 ( Rd. 32= Rd.26-(Rd.27 la Rd, 31 = 32 o; Participarea salariaţilor la profit în limita a 10% din 7 profitul net, dar nu mai mult de nivelul unui salariu de bază mediu lunar realizat la nivelul operatorului 33 economic. în exercitiul financiar de referintă Minimim 50% vărsăminte la bugetul de stat sau local în cazul regiilor autonome, ori dividende cuvenite 3 actionarilor, în cazul societăţilor! companiilor naţionale i societăţilor cu capital integral sau majoritar de stat, 34 a) | - dividende cuvenite bugetului de stat 35 Pagina 1 din 2 Data 10.05.2021 Ora12:53 Realizat! % Preliminat | Propuneri i Nr. Estimări | Estimări INDICATORI an an curent % Ă +1 +: = = rd. precedent (N) an N an N+2 | 9=7/5 10=8/7 ÎN-1 [] 2 3 4 [ 6=5/4 7 8 E] 10 b)| - dividende cuvenite bugetului local 36 c)| - dividende cuvenite altor acţionari 37 Profitul nerepartizat pe destinațiile prevăzute la Rd.33 - -:] Rd.34 se repartizează la alte rezerve şi constituie sursă proprie de tinanţare 38 vi VENITURI DIN FONDURI EUROPENE 39 vi CHELTUIELI ELIGIBILE DIN FONDURI EUROPENE, din PN re a) | cheltuieli materiale 41 b) |cheltuieli cu salariile 42 c) |cheltuieli privind prestarile de servicii 43 d) |cheltuieli cu reclama si publicitate 44 e) |alte cheituieli 45 Viu SURSE DE FINANŢARE A INVESTIŢIILOR, din care: 46 1 Alocaţii de la buget 47 alocaţii bugetare aferente plăţii angajamentelor din anii anteriori 48 IX CHELTUIELI PENTRU INVESTIŢII 49 X DATE DE FUNDAMENTARE 1 Nr. de personal prognozat la finele anului 50 21 21| 1,00) 21 21]_1.00| 1,00 2 |__|Nr.mediu de salariaţi total 51 20 20|__1,00) 20 20|_1.00| 1,00 3 Castigul mediu lunar pe salariat (lel/persoană) determinat pe baza cheltuielilor de natură salarială 52 3.576 4.135|__1,16|___4.136| 4.138 1.00|___1,00 Câştigul mediu lunar pe salariat (lei/persoană) 4 ccoiau pe ese Pelielter de natură alea, | + 3.797|___4.474|_ 1.18 __4:475|__ 4.475] 100] +00 ș Productivitatea muncii în unităţi valorice pe total persona! mediu (mii lel/persoană) (Rd.2/Rd.51 ) 54 93,11 86.05] 0,92] 84,50 83,40] 0,98 0,99 Productivitatea muncii în unităţi valorice pe total 6 personal mediu recalculată cf. Legii anuale a bugetului de stat 55 7 Productivitatea muncii în unităţi fizice pe total personal mediu (cantitate produse finite/ persoană) 56 Fi Cheltuieli totale la 1000 lei venituri totale (Rd. 57= (Rd.8/Rd.1)x1000) 57 842| 998| 1,19 999 999] 1,00 1,00 9 Plăţi restante 58 [:) 130) 120) 100|_0,92| 9,83 10 Creanţe restante 59 *) Rd.52 = Rd.151 din Anexa de fundamentare nr.2 **) Rd.53 = Rd.152 din Anexa de fundamentare nr.2 CONDUCĂTORUL CONDUCĂTORUL UNITĂŢII, COMPARTIMENTULUI FINANCIAR-CONTABIL Oprea Alexandru Victor [persoană fizică] 2 din 2 Data 10.05.2021 Ora12:53 SS:Z| 21O |ZOZ'S0'0L te 9u!p | euled 00'0__|[00'0 +00 ZQ'0 92. IZUEq9P UP] (p Sz sun ap 2țuau9uip uip| (9 LZA aejdueu!y ninsaAui uip| (q €z 3eroueu)j Hz]! qOuu! uip| [e 8/0 |000 700 900 vz'0 zz :81e9 U!p '(77"P93+97-PH+S7'PI+bZ-Pt+E7-p=27"pu) euelnueuuy unuaA| | Z Z0'0- |00'0 ZO'0- 0£'0 060 IA HUSA [S3 02 209 1018294189 ea1eooleA uip| (pg! 6 "insaAu! npuad jusaqns ump| (5 31 8|810d1008u BANDE - Zi 821009 9AIDE - 00'0 000 00'0 00'0 [000 00'0 00'0 00'0 E :9165 U/p “(84"pi+2L'Pti=9L'pai) leudeo ap ujezado eye 15 sojaApoe esiezuga uip| (2 zev io |zoy ze zvz 77, 786 05 vez EI eueuad 15 jzuauue up! (4 vo€ [vo |zov ze zi 721 [586 08 00'0 vze vi :0e9 U!p “(4Z-PU+07"P4+6/-PU+9+'PRi+3'pu) oxeyeordxo uip uniuan eye 0 e. aljnaaxa ap suna ul jeiţonpoud inin3soo eyuauaye unuusa| (9 ZI HIEZIIIĂOUII Sp EoNpoId uip| (p (N) sieofa ui alea 1onapenard p 'uniosuen| 72 00'0 [000 Y9'6 00'68 O eeoBA uj aje63| Jomapaneud po 'nțuangns| +2 00'0 |[00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 7916 00'68 00'0 00'0 6 :81€9 U!P “(LL'P83+0L'PU=6'Pă) [EI 838u adeje ep 131412 ayuaieje aeyeojdxa sp inzajsue.y 15 jusAqns uip e Jojunpguu esezugA uip| (4 ZO, [vi 9/'4p9 [9zuze |vv'98 Lip |e8'67g 00'27S 20'028 4 HnzusA ae] (pe z60 [eso lozzzz |ozzzz lozzze |0zZzz |szo1e 00'0L£ 0S'9s£ 9 ua4u2 !5 ajusnapau up] (ge S'0 |75'0 00'€08 |[00'0p [0069 [00'96 [es'0ze 00'096 29544 Ss eseu 191443 uip| (ze Ld Jojasnpoid eaezuea uip| (pe ss'0 [e6'0 [96912 |98eseL [ie 200, [16287 |2Z0921 |00zi8L |00'0 vI'790'2 € :0129 up (2:P83+9PRi+S-păi+ Pti=6- Pui) ganpua erionpoud up] (E 06'0 [ze0 86'0z/'| |eo'zae'. |av'600'! |8i'vaz [ie'z981 08'046', [000 86'890'2 LA "8105 U/p [ “(pb PUI+EL'PUI+Z4"PU+6"PU+8"P4+€"pi=Z"PUl) 81e7eojdxa uip 81e303 unuuaA| 060 |[z60 |s6ozzi |aozeev lev6001|eivaz |szz91 980161 |00'9 Z2'9902 D (ZZPă+7"PU=V-Pă) ZIVLOL RINLINEA! 1 :] PA 9 29 99 e9 S Pb Lă Li € [A [3 0 “ou UnUI6Ă LZOZ ue | Muia | jul | pui U!IP20/9H 0zoz ULOJu02 = =, Uu0juo> Jec/s=a| s/e=z ue șezjea ă Mast "Pa N I3O1V9IONI :a1e9 up yeqoudy eat % 9% VZOZ Mueano ue usundoad 0Z0z 1uepada1d ue 1panaid 19 nu P10Jsa9e e 94jsawun3 ad eouezmedai 35 |jain38uy2 15 unșiusA ap jna6nq ul lînzeAe4d ueloueuyj-0opiu0u038 J0M107edIpul e3191Je20 zu exauy IE PS IEEIȚ ENE ARRARR 2 ass gomn d i = î peur CSI SSP PoZO tuya Lai | Pad ] LA! AL FRAN ADAERS ELI DOCIȚ OAIS SNP int PoS SE Dir SP Er LECIZI Ir îi E LOZISSSIE LE “ANOO EXAzA ză NAS PCI DISFUNCTII OI IZA irc O AZI SA LS UNII DS OCIZISI A IFVICIE DIM raba SS:ZI P10 LZ0z's00. eyeg 9 up 2 euibeq ss :eJe9 “uods 1s jelsos “jUewețeAuj 'epeonpa 3iuawop u! eiezuosuods ap "yo (zp 285 9eyeues !S eo!pouu |niuawuop u! eezuosuods sp'u2| (4p 98 91e9 u!p [7 "(09"Pti+89"P04+23"P=95"pu) SLOZIz'u "9:N'0 jiAmoti 'esezuosuods na u9 EZI 10/8SNpoud e 1eAGUIOIĂ SP'U3 vs ——BIESIIIII SIHg2W/potu no '900z/e6,'1u uBa1 MAmod “jou nes ejuoyspxa 9jojd adi 23JeAOIUO1d '15ţejdl inipnys 'Buneyuew ap nuedueo "d nopeo 878y94 - cs SieOȚISIN SINBIIPOUI n3 "900Z/E6L-2u 62] jAnyod 'epeyoiqnd 18 gurejoa1 ap 19In3j8u2 :3d nopeo eyay2p - 29! [vo losez loszi orz 0b'9 |[/9'zz Op'sz o0s's 23 eo up “eşenonand 18 guiejoea ep jernlauo| (za IS SueoHayn i44221ppotu no '9002/66'1u 62] uAnod nopea e1euop - 200 |o€'z. |os'p 00'! 0so [000 2.0 054 66'9 05 :91e9 ujp *jo307oud ap 1j8inșauya| (43 £lo [ov'L [00'sz los'8i 092. [09 lszzz 06'Pz 00'0 6b'2z [d :9129 u!p “(es“pti+s"pt) aenouand 15 guiejoaa '1030701d ep jjeinziauo| (o s opun] ețuejnsuoa puraud Weinuauo| (4q z0. |s60 log Ise'le 06'0z |[seo. ls 00'0s 96'£t Pia :91e9 up 'inueiouo 15 ajaueo!siuuoo puraud jeinayo| (4 Szvo [ze lose _losz _|ove — lose LINA) oL'sL 00'0£ 9 10Je/0qe]o2 n2 1j8inșiauo| (e 950 [iz 79's64 Zi09. |se'ozi l0g'ze S9'6ş, oz'81€ 00'0 S6'paz Sp (24 Pă+89'P+19 pii+997PUI+ 79 PE? 19 PII798 PIE PUZ 'Pii+99 Pa=3v'Pui) ev We ap ayeynaaxa orAaas ale no einyleuo, si. zi se'/ 03's sg'e 08 |ss9 00'4 G's pp eeinfise ap awupd] €b JeAud jeudea no Hoezado oeo - | (ză [A 3eys ep „emiofewuyje16eşu! jeudea no Hoyeado ee» - | (1q 090 [oo lzae lzese zeze lose leszg 00'0 €9'PoL Lt :0129 u!p (C'Pi+Zb'Py=ui'P) amuu> puiu M3in3lay2| (q zso |z6z loszy los'ee 0s'ez los I9spr 0s'ze 7971 0 eimţeuediaa 15 ea9uljexgur no yeinplauyo| (e 990 [90 1£'68 Z6'4 1v'63 06'PL 10'y8 0s'60+ 00'0 69/24 6€ zici zv up “firb'P+Lt'PR4+0Y'Pi=6£"Pu4) (jie) ep ojeynaaxe ajoaies Pu!Auid 1j31n1949 se juinuigui puland 1js!nl8u5| (5 zur |92 |oeez _|ooz. |sv'ei |ss'7 1?8L 00'92 05'91 ze ede jS e!6ueuo puiaţid jomnaiau2| (p 800 |esz sue sie 0'0 000 |szţ 0s'e 93's5, 9 1E)u8AuJ 9p 10]84921q0 euneu ep 9/aepzayetu pujaud ayniauo| (o 820 Jos jozoz Joss. |oror lor'ş 8L€L 0s'02 2524 se Mapsnqwoo no ne!naiauo| (zq 851, [zi [00'Ş 00'p 00€ 830 |ie 00'Y 9'z ve Quiuos ap ajasard no 1jaţnaisu9| (ya 50 Je6'o |[sz'azi |sszpr |svez €/'ee l80'z6L s9'eyz 9L'eze ce :91e9 ujp 'ajqeuinsuoo ajaeuazeuu no 1ja1n3j342| (a ze owud ajegevu no jjainyauo| (e zs0 [260 lozsoz loves: loess losiv |6ziIz Si'evz 1000 vZ'S0y [E3 Ip “(ec Păi+2€'Pti+9e-Pi+ce Pais Puia ve-pai) onundos pupnțad omnnieua| PY 950 [701 6887 |v/'96e 7972 80'68 PS SS S8'049 000 88718 0€ :e1e9 u'p “(Sb'po+6£-puy +LE-Pti=06-pr) noiauas 15 unung no An)j2u9 "y 820 Jovi [vroiau |as'eoei [67098 |OE'S9E |p0'z551 — lEG'9051 00'0 ZE'6002 [ :21e9 up (EL Pi+98'Păi+97 PU+06'pti=67 pu) oxeyzoletxe ap jormeuo| 820 Jovi |aszizi [980161 |oz5a [57:99 |ar'855 SE'605'+ 1000 se'oroz sz (0eL'p4+67'Pi=87"Păi) ZVLOL N2INL13H2| n 00'0 |[00'0 80'0 zz'0 ZA S1eloueuy unuusA &/e] (3 ] e PA 9 29 49 e9 Ei ep Lă Laz € [A [A [] ou unui65 VZOZ ue | MI Uma | pi utaa | par 0z0oz W10u09 u!P10/9H e£/S=8| s/9=4 Ui10şu09 6L0z -ny+ ue 3ezijeoy ue yezijea; PI IN IHOLVOIONI :91e9 up yeqoady Yezieou % % VZOZ 3ueuno ue usundoaq 0Z0Z Juepedaud ue Haponaid SS:ZI 2JO LZ0Z'80'0. eteg 9 up e eufeq z6 “819 Ulp "31e0H5In BI1E33/du05 | SIUESIpoui N3,)je3sy INpo9 PutAnd S+02/4z2 iu ea6a7 uip gz-ue ej aynzeaud ajeroos | 31n3jayo (e 2660 [ps [see ve'es |[ssve 869 losza 00'9s 90'e9 6 :9429 Ulp (86'Pui +16"P44+95'PR1+56-PU+76'PU=46'PU) | insnuoa| Z2 96 (499 uuojuoo) ujeowuoq eye (9 59 | (09 uuoyuoo) ezeq ap INHEJes eyuaiaye ujeoimuoq ape 18 aud “uniods (q 2660 [9.1 _|is'z66_|pz'eez [7757 00'8/z |e'ese 00'068 €9'098 98 gzeq 3p mes (e 7 7 7 7 7 7 T 7 7 T 2560 |9,, [isz66 |vzeez |zz'szv |00'812 |pe'esa 00'068 [000 9098 z8 :91e9 ulp “(06'Pi+68'PRi +88 pti=z8 Pai) enaeres no jomnyaua| LO [...]