ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA NR. 293
din data de 12.09.2018
privind rectificarea bugetului pe anul 2018
Consiliul Local al municipiului Turda întrunit în şedinţa de îndată din data de
12.99.2018;
Luând în dezbatere proiectul de hotărâre privind rectificarea bugetului pe anul 2018,
proiect elaborat din iniţiativa d-lui Primar Cristian Octavian Matei;
În baza raportul de specialitate al Directiei Economice nr. 18.025/11.09.2018 şi a
avizului comisiei de specialitate nr. 1 a Consiliului Local al Municipiului Turda, pentru buger-
finanţe, prognoze economice;
Ținând seama de prevederile Legii nr. 2/03.01.2018 de aprobare a Bugetului de Stat pe
anul 2018, ale art. 1, art. 3 şi art. 5, alin. 3, lit. a-d, fale OUG nr. 83/15.11.2018, ale Legii nr.
273/2006 privind finantele publice locale, actualizată, art. 49 alin. 4 si alin. 7, conform carora
virarile de credite bugetare de la un capitol la alt capitol al clasificatiei bugetare si de la un
program la altul se aproba de autoritatile deliberative, pe baza justificarilor corespunzatoare ale
ordonatorilor principali de credite, si se pot efectua inainte de angajarea cheltuielilor; Virările
de credite bugetare, in conditiile prevederilor alin. (4), se pot efectua începand cu trimestrul al
III-lea al anului bugetar;
Având în vedere prevederile art. 36, alin. 1, alin. 2 lit. b şi d, art. 45 alin. 2 lit. a şi alin.
6, art. 115 alin. 1 lit. b, alin. 3, alin. 4, alin. 5 si alin. 6 din Legea nr. 215/2001 privind
administraţia publică locală, republicata, cu modificarile si complertarile ulterioare si ale
Regulamentului de organizare şi funcţionare a Consiliului Local al municipiului Turda.
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Se aprobă rectificarea bugetului local cu suma de 477.500 lei pe anul 2018
conform anexei 1.02 pentru venituri, 2.02 pentru cheltuieli, 3.02 pentru investiţii.
Art. 2. Se aprobă rectificarea bugetului activităţilor finanţate din venituri proprii şi
subvenții de la bugetul local cu suma de 170.000 lei pe anul 2018 conform anexei 1.10
pentru venituri, 2.10 pentru cheltuieli.
Art. 3. Prezenta hotărâre se comunică prin intermediul Secretarului municipiului Turda,
in termenul prevazut de lege, Primarului municipiului Turda, Institutiei Prefectului Judetului
Cluj, precum şi Directiei Economice, serviciilor de specialitate, unităţilor subordonate, în
vederea ducerii la îndeplinire, şi se aduce la cunostinţă publică prin afişare la sediul Consiliului
Local Turda şi postare pe pagina de internet www.primariaturda.ro.
PREŞEDINTE DEA pita CONTRASEMNEAZ
Năstase A) SECRETARUL municipiului/TURDA,
[=]
VOTURI: pentfu 17
împotrivă -
abţineri -
Numărul total al consilierilor în funcţie este 21.
Numarul consilierilor participanţi la vot este 17.
ROMÂNIA AVIZAT PRIMAR,
JUDEŢUL CLUJ CRISTIAN OCTŢAVIAN MATEI
MUNICIPIUL TURDA
SERVICIUL FINANCIAR BUGET
Nr. 18.025 / 11.09.2018
RAPORT DE SPECIALITATE
privind rectificarea bugetului local pe anul 2018
Propunerea de rectificare a bugetului local pe anul 2018 are la bază analiza executiei la
data de 31.08.2018, adresa 3.097/2/11.09.2018 a Directiei impzite si taxe locale, adresa
F.E.R.I. 17.5968.05.09.2018 (P.U.Z. nucleu Il Turism urban), adresa Spitalului Municipal Turda
12.980/03.09.2018.
VENITURI
Cap. 07.02 „Impozite si taxe pe proprietate” + 27.000 lei
Paragr. 07.02.02.01 „Impozit teren persoane fizice”
-se suplimenteaza + 27.000 lei
Cap. 15.02 „Taxe pe servicii specifice”
-se suplimenteaza + 17.000 lei
Paragr. 15.02.50 „Alte taxe pe servicii specifice”
-se suplimenteaza + 17.000 lei
Cap. 16.02 „Taxe pe utilizarea bunurilor, autorizarea
utilizarii bunurilor sau pe desfasurarea de activitati”
-se suplimenteaza + 73.000 lei
Paragr. 16.02.02.01 „Taxe asupra mijloacelor de transport de
la persoane fizice”
-se suplimenteaza + 73.000 lei
Cap. 30.02 „Venituri din proprietate”
-se suplimenteaza + 26.644 lei
Paragr. 30.02.08.02 „Venituri din dividende de la alti platitori”
-se suplimenteaza + 26.644 lei
Cap. 33.02 „Venituri din prestari de servicii”
-se suplimenteaza + 23.201 lei
Paragr. 33.02.50 „Alte venituri din prestari de servicii”
-se suplimenteaza + 23.201 lei
lei.
Cap. 37.02 „Transferuri voluntare altele decat subventiile”
-se suplimenteaza + 127.500 lei
Paragr. 37.02.01 „Donatii si sponsorizari”
-se suplimenteaza + 127.500 lei
Paragr. 37.02.03 „Venituri din sectiunea de functionare
pt finantarea sectiunii de dezvoltare”
-se diminueaza - 146.845 lei
Paragr. 37.02.04 „Venituri din sectiunea de functionare ”
-se suplimenteaza + 146.845 lei
Cap. 39.02 „Venituri din valorificarea unor bunuri”
-se suplimenteaza + 7.101 lei
Paragr. 39.02.01 „Venituri din valorificarea unor bunuri ale
institutiilor publice”
-se suplimenteaza + 402 lei
Paragr. 39.02.07 „Venituri din vinzarea unor bunuri apartianand
domeniului privat”
-se suplimenteaza + 6.699lei
Cap. 40.02 „Incasari din rambursarea imprumuturilor acordate”
-se suplimenteaza + 170.000 lei
Paragr. 40.02.14 „Sume din excedentul Bugetului local utilizate
pentru finantarea cheltuielilor sectiunii de dezvoltare ”
-se suplimenteaza + 170.000 lei
Cap. 42.02 „Subventii de la bugetul de stat”
-se suplimenteaza + 6.054 lei
Paragr. 42.02.69 „subventii de la bugetul de stat pentru proiecte F.E.N.
-se suplimenteaza + 6.054 lei
TOTAL INFLUENTE VENITURI : + 477.500 lei
Bugetul de venituri şi cheltuieli în sumă de 141.855.922 lei va deveni 142.333.422
CHELTUIELI :
Cap. 51.02 „Autoritati publice si actriuni externe”
- se suplimenteaza + 160.000 lei
Paragr. 51.02.01.03 "Autoritati executive”
- se suplimenteaza — cheltuieli de capital + 160.000 lei
Cap. 66.02 „Sanatate”
- se suplimenteaza + 170.000 lei
Paragr. 66.02.06.01 "Spitale generale”
- se suplimenteaza — transferuri cheltuieli de capita! + 170.000 lei
Cap. 67.02 „Cultura, recreere si religie”
- se suplimenteaza — cheltuieli materiale + 147.500 lei
Paragr. 67.02.03.30 "Alte actiuni culturale”
- se suplimenteaza — cheltuieli materiale” + 127.500 lei
Paragr. 67.02.05.01 “Sport”
- se suplimenteaza — cheltuieli materiale” + 20.000 lei
TOTAL INFLUENTE CHELTUIELI : + 477.500 lei
Bugetul de venituri şi cheltuieli în sumă de 141.855.922 lei va deveni 142.333.422
lei.
EXPUNERE
DE MOTIVE RECTIFICARE BUGET SEPTEMBRIE 2018
Sedinta de indata
Analiza executiei la data de 31.08.2018, adresa nr. 3.097/2/11.09.2018 a Directiei impozite si taxe locale,
adresa spitalului municipal Turda 12.980/03.09.2018.
+_477.500_lei_ VENITURI din care:
27.000 lei Cap. 07.02 „Impozite si taxe pe proprietate”
17.000 lei Cap. 15.02 „Taxe pe servicii specifice”
73.000 lei Cap. 16.02 „Taxe pe utilizarea bunurilor ”
26.644 lei Cap. 30.02 „Venituri din proprietate”
23.201 lei Cap. 33.02 „Venituri din prestari de servicii”
127.500 lei Cap. 37.02 „Alte transferuri voluntare”
7.101 lei Cap. 39.02 „Venituri din valorificarea unor bunuri”
170.000 lei Cap. 40.02 „Incasari din rambursarea imprumuturilor acordate”
6.054 lei Cap. 42.02 „Subventii de la Bugetul de stat”
Phra
+ __ 477.500 lei CHELTUIELI — din care:
+ 160.000 lei Cap. 51.02 „Autoritati publice si actiuni externe” — cheltuieli de capital.
+ 170.000 lei Cap. 66.02 „Sanatate” — transferuri pentru cheltuieli de capital.
+ 147.500 lei Cap. 67.02 „Cultura, recreere si religie” — cheltuieli materiale
In urma rectificarii bugetul local de venituri si cheltuieli va deveni 142.333.422 lei.
Propunerea de rectificare a bugetului activitatilor finantate din venituri proprii si subventii de la
Bugetul local pe anul 2018 are la bază analiza executiei si adresa spitalului municipal Turda
12.980/03.09.2018.
+ ___170.000 lei VENITURI din care:
+ 170.000 lei Cap. 43.10 „Subventii de la alte administratii”
+ ___170.000_lei CHELTUIELI — din care:
+ 170.000 lei Cap. 66.10 „Sanatate” cheltuieli de capital.
In urma rectificarii bugetului activitatilor finantate din venituri proprii si subventii de la Bugetul local
pe anul 2018 va deveni 67.041.372 lei.
Ordonator principal de credite,
Cristian Octavian Mat
PRIMARIA
MUNICIPIUL TURDA
SERVICIUL FINANCIAR BUGET
ANEXA NR. 1.02
RECTIFICARE BUGET - PARTE VENITURI
lei
Cod capitol |Denumire capitol şi subcapitol Buget iniţial [Rectificare |Buget final
0102 Impozitul pe profit [') 0 0
0302 |impozit pe venit 200.000 ['] 200.000]
0402 Cote şi sume defalcate din impozitul pe venit 18.782.000 [:) 18.782.000)
Alte impozite pe venit, profit şi câştiguri din capital de la
0502
persoane fizice [) (] 0
0702 Impozite şi taxe pe proprietate 15.910.000 27.000 15.937.000
07020201 |Impozit teren persoane fizice 1.710.000 27.000 1.737.000
1102 Sume defalcate din TVA 30.524.000 L!) 30.524.000,
1202 Alte impozite şi taxe generale pe bunuri şi servicii 500.000 [:] 500.000!
1502 Taxe pe servicii specifice 85.400 17.000 102.400]
150250 [Alte taxe pe servicii specitice 79.400 17.000 96.400)
1602 Taxe pe utilizarea bunurilor,autorizarea utilizării 4.819.900 73.000 4.892.000]
bunurilor sau pe desfăşurarea de activităţi
16020201 [Taxe asupra mijloacelor de transport de la persoane fizice 2.109.000 73.000) 2.173.000)
1802 [Alte impozite si taxe fiscale 630.000 [) 630.000
3002 Venituri din proprietate 6.064.334 26.644 6.090.978]
30020802 |Venituri din dividende de la alti platitori 3.552.034 26.644 3.578.678]
3302 Venituri din prestări de servicii şi alte activităţi 2.110.542 23.201 2.133.743)
330250 [Alte venituri din prestari de servicii 39.900 23.201 63.101
3402 |Venituri din taxe administrative, eliberări permise 20.000 [ 20.000
3502 Amenzi, penalităţi şi conțiscări 2.792.400 9 2.792.400]
3602 Diverse venituri 569.192 9 569.192)
3702 Transferuri voluntare, altele decât subvenţiile 435.800 127.500 563.300)
370201 |Donatii si sponsorizari 105.800 127.500 233.300)
Varsaminte din sectiunea de functionare pt. finantarea
370203 IN
sectiunii de dezvoltare -12.317.308|____-146.845 -12.464.153|
370204 |Versaminte din sectiunea de functionare 12.317.308 146.845 12.464.153]
3902 Venituri din valorificarea unor bunuri 186.805 7.101 193.906)
390201 |Venituri din valorificarea unor bunuri ale institutiilor publice 0 402) 402|
390207 Venituri din vanzarea unor bunuri apartinand domeniului
privat 186.805 6.699) 193.504]
4002 [Incasari din rambursarea imprumuturilor acordate [) 170.000 170.000]
400214 Sume din excedentul bugetului local utilizate pt finantarea
cheltuielilor sectiunii de dezvoltare n) 170.000) 170.000]
4202 Subvenţii de la bugetul de stat 32.581.000 6.054 32.587.054|
420269 |Subvenţii de la bugetul de stat pt proiecte FEN 1.000 6.054! 7.054|
4302 Subvenţii de la alte administrații 0 9 9|
4502 Sume primite de la UE in contul platilor efectuate [;] [;] 0|
Sume primite de la UE / alti donatori in contul platilor
4802 efectuate si prefinantari aferente cadrului financiar 2014-
2020 25.645.449 ['] 25.645.449)
TOTAL 141.855.922| 477.500) 142.333.422,
DIRECTIA ECONOMICA SERVICIUL FIi ICH UGET
DANIELA ADACE DOINA ILEA UI
APA
intocmit
Camelia Bucu
ur
PRIMĂRIA
MUNICIPIUL TURDA ANEXA NR. 2.02
SERVICIUL FINANCIAR-BUGET
RECTIFICARE BUGET - PARTE CHELTUIELI
lei
îi ; =. Rectificare |Rectificare |Rectificare
Cod capitol |Denumire capitol şi subcapitol Buget iniţial raport investiţii finală Buget final
5102 Autorităţi publice şi acţiuni externe 17.852.087 160.000] 9 160.000| 18.012.087]
51020103 |Autoritati executive 17.857.087] 160.000) 160.000] 18.017.087]
5402 Alte servicii publice generale 3.521.226) 0 0| 0| 3.521.226)
5502 Tranzacţii datoria publică 1.045.000) ['] 0 0 1.045.000)
Transferuri caracter general diferite
5602 niveluri administraţie % y 9 E 9
6102 Ordine publică şi siguranţa naţională 6.893.000 0) 0 lu 6.893.000]
6502 Învățământ 16.962.496 0) [:) 0| 16.962.496)
6602 Sănătate 4.013.000] 170.000, 0] 170.000 4.183.000]
66020601 __|Spitale generale 2.250.000) 170.000) 170.000) 2.420.000
6702 Cultură, recreere şi retigie 13.955.026) 147.500 9 147.500|___14.102.526|
67020330 [Alte actiuni culturale 1.286.000 127.500) 127.500) 1.413.500]
67020501 __|Sport 2.940.000) 20.000) 09| 20.000] 2.960.000)
6802 Asigurări şi asistenţă socială 17.981.000 [!) 9, 0| 17.981.000)
7002 Locuinţe, servicii şi dezvoltare publică 4.699.000; 0) 0 L'] 4.699.000
7402 Protecţia mediului 20.330.000 0] 9 0|___ 20.330.000]
8002 Actiuni generale economice % L:] 0) 0] 0]
8302 Agricultura,silvicultura, piscicultura, ol ol 0 ol ol
vanatoare
8402 Transporturi 34.604.087 9 0) 0|___ 34.604.087]
TOTAL 141.855.922 477.500, [] 477.500|__142.333.422)
0,00
DIRECTIA ECONOMICA i SERVICIUL FINANCI, UGI
DANIELA ADACE DOINA ILEA i
pe , intocmit,
Camelia Bucur
ul
ANEXA nr.3
PRIMARIA MUNICIPIULUI TURDA AVIZAT,
DIRECTIA TEHNICA PRIMAR,
CRISTIAN OCTAVIAN TEI
NOTA DE FUNDAMENTARE
privind propunerile de rectificare a Listei de investitii pe anul 2018 cu finan
bugetul local si alte surse legal constituite
e din
Den. Capitol/obiective si achizitii APROBAT RECTIFICARI VALOARE
H.C.L. 242/2018 + - dupa
RECTIFICARE
CAP.51. AUTORITATI PUBLICE_3.499.907___+160.000 0 3.659.907
Din care:
- buget local +160.000 0
c) cheltuieli aferente studiilor de fezabilitate si alte studii
PRIMARIA TURDA
- PUZ. Nucleu II Turism Urban (UTR VAI - Parcul Tineretului,
UTR C5 — fosta Casa de Cultura, P-ta 1 Decembrie, str. Razboieni,
UTR C2 — zona Primariei +160.000 0
CAP.660.SANATATE 1.770.000___+1.297.936__-1.127.936__1.940.000
Din care:
- surse proprii + 1.297.936 - 1.127.936
B. LUCRARI NOI
SPITALUL MUNICIPAL TURDA
- modernizare, transformare, extindere constructii existenta
si consolidare cladiri la Spitalul municipal Turda 0 -630.000
C. Achizitii de bunuri si alte cheltuieli de investitii:
b) dotari independente
- computer tomograf + 1.092.000 0
- linie video high-definition pt. endoscopie urologica + 205.936 0
- aparat de ventilatie mecanica 0 - 72.180
- aparat de anestezie 0 - 35.736
- echipamente cofinantate din buget local — 10% 0 - 370.000
APROBAT RECTIFICARI VALOARE
H.C.L. 242/2018 + - dupa
Rectificare
TOTAL BUGET: 87.751.454 + 1.457.936 -1.127.936 88.081.454
- din care:
* BUGET LOCAL 42.976.464 +160.000 0 43.136.464
* SURSE PROPRII 2.157.253 +1.297.936 -1.127.936 2.327.253
SI SUBVENTII
* FONDURI EXTERNE 22.617.737 + 152.181 0 22.617.737
POST ADERARE
* CREDITE INTERNE 20.000.000 0 0 20.000.000
DIRECTOR EXECUTIV, SEF S.D.PL.,
ADACE DANIELA GINEL CALUGAR
Data: 11.09.2018 N
RAPORT DE SPECIALITATE
privind rectificarea bugetului activitatilor finantate din venituri proprii si subventii
de la Bugetul local pe anul 2018
Propunerea de rectificare a bugetului activitatilor finantate din venituri proprii si
subventii de la Bugetul local pe anul 2018 are la bază adresa: Spitalului Municipal Turda
12.980/03.09.2018.
VENITURI:
Cap. 43.10 „Subventii de la alte administratii”
- se suplimenteaza + 170.000lei
Paragr. 43.10.14 „ Subventii din bugetele iocale pentru finantarea
cheltuielilor de capital din domeniul sanatatii”
- se suplimenteaza + 170.000 lei
TOTAL INFLUENTE VENITURI: + 170.000lei
CHELTUIELI;
Cap. 66.10 „Sanatate”
- se suplimenteaza + 170.000 iei
Paragr. 66.10.06.01 "Spitale generale”
- se suplimenteaza cheltuieli de capital + 170.000 lei
TOTAL INFLUENTE CHELTUIELI: + 170.000 lei
Bugetul de venituri şi cheltuieli în sumă de 66.871.372 lei va deveni in urma
rectificarii 67.041.372 lei.
DIRECTOR EXECUTIV, SERVICIUL FINANCIAR BUGET,
DANIELA ADACE DOINAILEA |,
SUA Ă SEF SERVICIU S.A.P.L.,
IOANA IFTIM
Pi SĂ
intocmit,
Camelia Bucur
PA
S.
PRIMARIA ANEXA NR. 1.10
MUNICIPIUL TURDA
SERVICIUL FINANCIAR BUGET
RECTIFICARE BUGET autofinantate - PARTE VENITURI
lei
Cod capitol |Denumire capitol şi subcapitol Buget iniţial Rectificare |Buget final
1510 Taxe pe servicii specifice 0 !) 0
1610 Taxe pe utilizarea bunurilor,autorizarea utilizării 0 0
bunurilor sau pe desfăşurarea de activităţi 0
3010 Venituri din proprietate 659.598 '] 659.598
3110 Venituri din dobanzi 0 0 [)
3310 Venituri din prestări de servicii şi alte activităţi 29.307.479 L!) 29.307.479)
Venituri din taxe administrative, eliberări
3410 permise [!) 0 0
3510 Amenzi, penalităţi şi confiscări 0 0 0
3610 Diverse venituri 906.237 ['] 906.237
3710 Transferuri voluntare, altele decât subvenţiile 3.129.630 0 3.129.630
3910 Venituri din valorificarea unor bunuri 0 0 0
Incasari din rambursarea imprumuturilor
4010 |a cordate 0 0 [)
4110___|Aite operatiuni financiare 250.428 250.428
4210 Subvenţii de la bugetul de stat [+] 0 0
4310__ subvenţii de ia alte administrații 32.618.000 170.000 32.788.000
431014 Subventii din bugetele locale pentru finatarea
cheltuielilor de capital in domeniul sanatatii 1.500.000 170.000 1.670.000
TOTAL 66.871.372 170.000 67.041.372
DIRECTIA ECONOMICA
DANIELA ADACE DOINA ILEA
XA
SERVICIUL FINANCIAR BUGET
A
A
intocmit
Camelia Bucur
p
PRIMĂRIA
MUNICIPIUL TURDA ANEXA NR. 2.10
SERVICIUL FINANCIAR-BUGET
RECTIFICARE BUGET autofinanate- PARTE CHELTUIELI
lei
Ș ; , „ii |Rectificare |Rectificare |Rectificare
Cod capitol |Denumire capitol şi subcapitol Buget iniţial raport investiţii | finală Buget final
5110 Autorităţi publice şi acţiuni
externe 0 [ij L] 0
5410 Alte servicii publice generale ['] [:] 0! 0|
5510 Tranzacţii datoria publică ['] 0 [:] 0
5610 Transferuri caracter general
diferite niveluri administraţie 0 0 [] [4]
6110 Ordine publică şi siguranţa
naţională 5.739.000 0 0 0|___5.739.000)
6510 Învățământ 1.362.867 ['] 0 L'] 1.362.867,
6610 Sănătate 55.047.300 170.000) L') 170.000|__55.217.300/
66100601 __|Spitale generale 55.047.300) 170.000 170.000|__55.217.300
6710 Cultură, recreere şi religie 3.426.205 0 0 0|___ 3.426.205
6810 Asigurări şi asistenţă socială 0 0 ['] [') 9
7010 Locuinţe, servicii şi dezvoltare
publică 1.296.000 0) 0 0|___1.296.000)
7410 Protecţia mediului 0! 0! 0 L)
8010 Actiuni generale economice 0 L] L) L]
Agricultura,silvicultura,
8310 piscicultura, vanatoare [!) 0 0 [)
8410 Transporturi 0 0 0 o|
TOTAL 66.871.372 170.000 L'] 170.000]_67.041.372]
0,00
DIRECTOR EXECUTIV, SERVICIUL FINAI R BUGET
DANIELA ADACE
pu
DOINA ILEA
intocmit
Camelia Bucur
SUA
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.