HCL 287/2018 Turda adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL CLUJ MUNICIPIUL TURDA CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA NR. 287 din data de 14.08.2018 privind aprobarea modificării HCL nr. 82/2018 referitoare la aprobarea programului de activitati al Casei de Cultură a municipiului Turda, pentru anul 2018 Consiliul Local al Municipiului Turda, întrunit în sedinţa ordinară din data de 14.08.2018; Luând in dezbatere proiectul de hotărâre privind aprobarea modificării HCL nr. 82/2018 referitoare la aprobarea programului de activitati al Casei de Cultură a municipiului Turda, pentru anul 2018, proiect elaborat din initiativa Primarului municipiului Turda, domnul Cristian-Octavian Matei; Având în vedere raportul de specialitate al Casei de Cultura a municipiului Turda; Raportat la prevederile OUG nr. 118/2006 privind infiiţarea, organizarea si desfăşurarea activităţii aşezămintelor culturale, la prevederile art. 6, alin. 1, lit. a, art. 7, alin. 1, lit. c, art. 10, alin. 3 din Regulamentul de Organizare si Functionare al Casei de Cultură a Municipiului Turda; În temeiul prevederilor art. 36, alin. 2, lit. a, alin. 3, lit. b, alin. 6, lit. a, pet. 4 şi ale art.115, alin. 1, lit. b din Legea nr. 215/2001 privind administratia publica locala, republicata şi ale Regulamentului de organizare si functionare al Consiliului Local al Municipiului Turda, HOTĂRĂȘTE: Art. 1. Se aprobă modificarea programului de activităţi al Casei de Cultură a Municipiului Turda, aprobat prin HCL nr. 82/2018, conform anexei, parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2, Începând cu data adoptării prezentei orice alte dispozitii contrare îşi încetează aplicabilitatea. Art. 3. Prezenta hotărâre se comunică, prin intermediul Secretarului municipiului Turda, în termenul prevazut de lege, Primarului municipiului Turda, Institutiei Prefectului judetului Cluj, Casei de Cultură a municipiului Turda precum şi Direcţiei Economice în vederea ducerii la îndeplinire, şi se aduce la cunostință publică prin afişare la sediul Consiliului Local Turda şi postare pe pagina de internet www.primariaturda.ro. CONTR ASEMNEAZĂ, SECRETARUL municipjului TURDA, Jr. Paula Letiţia Mic P VOTURI: pentu 17 împotrivă - abţineri - Numărul total al consilierilor în funcţie este 2]. Numărul consilierilor participanti la vot este 17. ROMÂNIA JUDEŢUL CLUJ MUNICIPIUL TURDA Piaţa 1 Decembrie 1918, nr. 28 Tel: 0264/313160 Fax: 0264/317081 E-mail: primaria(4 primariaturda.ro Web site: www.primariaturda.ro EXPUNERE DE MOTIVE Proiectul de hotarare supus dezbaterii Consiliului Local al Municipiului Turda priveste aprobarea modificării HCL nr. 82 din data de 29.03.2018 referitoare la aprobarea activităţilor Casei de Cultura a Municipiului Turda pentru anul 2018. Sub aspect faptic, propunem modificarea capitolului III- participarea la festivaluri (inter)nationale al Programului Casei de Cultura pentru anul 2018 prin includerea unei noi pozitii si anume: participarea ansamblului “Tarina” la cea de-a XXIX -a editie a Festivalului International de Folclor de la Brno- Republica Ceha. Perioada destasurarii festivalului este cuprinsa intre 30 august -03 septembrie 2018. Suma necesara pentru deplasarea ansamblului anterior mentionat in localitatea Brno este in cuantum de 7000 lei. Considerăm binevenită participarea ansamblului folcloric turdean mai sus menţionat la această manifestare internaţională în vederea interacțiunii culturale cu alte popoare, dar şi pentru promovarea tradiţiilor populare româneşti. Faţă de cele menţionate, supun atenţiei dumneavoastră, spre dezbatere şi aprobare, proiectul de hotărâre în forma prezentată. PRIMARUL MUNICIPIULUI TURDA N MATEI CRISTIAN A ROMÂNIA JUDEŢUL CLUJ MUNICIPIUL TURDA Piaţa 1 Decembrie 1918, nr. 28 Tel: 0264/313160 Fax: 0264/317081 E-mail: primaria (4 primariaturda.ro Web site: www.primariaturda.ro Nr.306/03.08.2018 RAPORT DE SPECIALITATE Obiectul prezentului proiect de hotărâre îl reprezintă aprobarea modificării HCL nr. 82/29.03.2018, referitoare la aprobarea activităţilor Casei de Cultura a Municipiului Turda pentru anul 2018. Ă In concret este vorba de modificarea capitolului III- participarea la festivaluri (inter)nationale al Programului Casei de Cultura pentru anul 2018 prin includerea unei noi pozitii si anume participarea ansamblului ““Tarina” la cea de-a XXIX -a editie a Festivalului International de Folclor de la Brno- Republica Ceha. Perioada desfasurarii festivalului este cuprinsa intre 30 august -03 septembrie 2018. Suma necesara pentru deplasarea ansamblului anterior mentionat in localitatea Brno este in cuantum de 7000 lei. Raportat la prevederile: e OUG nr. 118/2006 privind înființarea, organizarea şi desfăşurarea activităţii așezămintelor culturale, la prevederile atr. 6, alin. 1, lit. a, art. 7, alin.1, lit. c, art. 10, alin. 3 din Regulamentul de O rganizare și Funcţionare al Casei de Cultură a Municipiului Turda; e Art. 36, alin. 2, lit. a, alin. 3, lit. b, alin. 6, lit. a, pet. 4 şi ale art. 115, alin. ], lit. b, din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată și ale Regulamentului de organizare şi funcţionare al Consiliului Local al Municipiului Turda. Supunem atenției dumneavoastră, spre dezbatere şi aprobare, proiectul de hotărâre în forma prezentată, considerând că modificarile propuse întrunesc cele trei condiţii esenţiale ale actului de cultură, respectiv: calitate, profesionalism și diversitate. DIRECTOR INTERIMAR AMALIA IURȚAN * Yi j AVIZAT JR. CĂLIN PETRIBEANU ROMÂNIA JUDEŢUL CLUJ MUNICIPIULUI TURDA CONSILIUL LOCAL COMISIA DE SPECIALITATE NR. | NR4% DIN 0oef 20(3 RAPORT la proiectul de hotărâre privind oxpneSenreen pad hein Wet mm, B2- edi men boeme Da apasa pnsanamliia! da acts Se Co Ai Cuor a luliosespi tat Sunais (gi au Me, Având în vedere: Di OR pana da nasti _ aie. d pecete ba În temeiul prevederilor: — ba m, Dar (ouei — 9woau m, W8 Jo es6 Pentru considerentele arătate mai sus, comisia de specialitate Ph au ea i comisiei Secret rise ROMÂNIA JUDEŢUL CLUJ MUNICIPIULUI TURDA CONSILIUL LOCAL COMJSIA DE SPECIALITATE NR. Î NR.ȚPZ DIN OP ZorP RAPORT la proiectul de hotărâre privind, “unfa__Al & A pote prea 2/04 pui aj DA - Sa Având în vedere: dd Lea PAY af (oz o4 Cules _ AWD d 0Duime tM/ fuge -prak. În temeiul prevederilor: — UD. a fur. Mâ A L 27 200/ Pentru o9ndereprele arătate mai s „emisia de poi =, Preşedintele comisiei Secretarul comisiei ROMÂNIA PRIMAR, JUDEȚUL CLUJ CRISTIAN OCTAVIAN MATEI PRIMĂRIA MUNICIPIULUI TURDA i Piaţa 1 Decembrie 1918 Nr.28 E Tel: 0264/313160 Fax: 0264/317081 e-mail: primaria coprimariaturda.ro; www.primariaturda.ro Nr. 305 / 30.07.2018 Către Primăria Municipiului Turda, Vă solicităm rectificarea bugetului Casei de Cultură, de la punctul III Participare la Festivaluri Internaţionale ; 1. Participarea Ansamblului Folcloric „Ţarina” la a 29-a ediţie a Festivalului Internaţional de Folclor din Brno - Cehia, în perioada 30 august — 3 septembrie 2018. Solicităm suma de 7.000 lei fiind necesară plăţii costurilor privitoare la transportul membrilor ansamblului la acest festival. Director Executiv, Casa de Cultură, Dana Adace Amalia A Întocmit, “rm ) PROGRAMUL CASEI DE CULTURA TURDA ANUL 2018 I. ACTIVITĂȚI CULTURALE NR. DENUMIRE | DATA SI BUGET RECTIFI | BUGET LOCUL APROBAT CARE | FINAL 1 | Targul de Craciun — editia | Parcul tineretului 29.000 29.000 II 2, | Ziua Culturii Nationale | 15 ianuarie 7.000 | 7.000 Spectacolul — recital poezie | Teatrul A.Manea “ Pe mine mie...reda-ma 3, | Unirea Principatelor 24 ian. 14.950 14.950 Romane Conferinta, PrimariaTurda spectacol folcloric Parcul Tineretului | 4, Concert de Primavara — 6 martie Teatrul 23.750 23.750 Muzica Anilor 80 A.Manea 5. Concert de Pricesne 3Omartie Biserica 4.800 4.800 Invierea Domnului 6. Ziarul Cultural al lunar martie 28.800 28.800 Municipiului Turda —decembrie 7, Spectacol de opera 12 aprilie eatrul 24.000 24.000 L Nabucco A. Manea _ 8. Ziua Culturii Maghiare 5.000 5.000 9. | Ansamblul folcloric Tarina | 15 aprilie Salina / 3.000 3.000 — 70 de ani de activitate Teatrul A.Manea 10. | Plein-air cu mai Centrul 3.800 3.800 tema *Centrul istoric al Pietonal/ GMA Turzii” 11. | Spectacol folcloric 18 mai Parcul 3.000 3.000 aniversar — 50 de ani de Tineretului/ activitate in arta Teatrul A.Manea Coregrafica loan Cuc 12 | Festival de folclor | 20-22 iulie- 4000 +60.000 64.000 13. | Tabara de creatie arte Iulie-august 7.300 7.300 plastice (pentru pictorii turdeni) 14 | Activitate expozitionala în | lunar GMA | 4.700 4.700 | cadrul GMA 15. Concertul coral octombrie Teatrul 4.000 4.000 “ Armonii de toamna” A.Manca 16. Concert de muzica folk noiembrie Teatrul 14.000 14.000 A.Manea 17. Concertul Anual de Decembrie- 14.000 14.000 Craciun Teatrul A.Manea 18. Alte activitati culturale 8.000 8.000 TOTAL 203.100 - 263.100 II. ACTIVITĂȚI RECREATIVE/ACTIVITATI TRADITIONALE NR. EVENIMENT DATA SI BUGET RECTIFI | BUGET LOCUL APROBAT | CARE FINAL 1. Targ de Paste aprilie Parcul 6.000 6.000 Tineretului 2. Sarbatoarea Copilariei 1 si 2 iunie 10.000 10.000 Parcul Tineretului 3. Agrofest Turda octombrie 10.000 10.000 Parcul Tineretului 4 Targul de Craciun —ed. III decembrie 40.000 40.000 5 Alte activitati recreative 1.900 1.900 TOTAL 67.900 67.900 III. PARTICIPARE LA FESTIVALURI (INTER)NATIONALE Nr. EVENIMENT DATA SILOC | BUGET RECTIFI | BUGET APROBAT | CARE FINAL 1, Participarea ansamblului Iunie- Polonia 8.500 8.500 Tarina la Festivalul International de Folclor 2. Participarea ansamblului August-Constanta | 4.500 4.500 Datina turdeana la Festivalul (Inter)national de Folclor 3 Participarea ansamblului 30 august-03 7000 7000 Tarina la Festivalul septembrie International de Folclor din | Cehia BRNO Cehia TOTAL 20.000 20.000 | | TOTAL GENERAL | | 291.000 | | 351.000 Intocmit, AMALIA CHIPER/IURIAN 27 N