Acordarea unui împrumut temporar de la bugetul municipiului Turda, către societatea Transport Urban Public SRL
Pe scurt
Municipiul Turda acordă un împrumut temporar în valoare de 610.000 lei către societatea Transport Urban Public SRL, pe bază de convenţie, pentru a asigura finanţarea necesară desfăşurării activităţii. Împrumutul este finanțat din bugetul local și trebuie recuperat conform prevederilor legale, iar publicul este informat prin afişare la sediul primăriei şi pe site. Pentru locuitori înseamnă că bugetul local al Turdei oferă cash pe termen scurt unei firme de transport, ceea ce poate influenţa termenele sau disponibilitatea altor cheltuieli ale municipalităţii în perioada următoare.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
Se aprobă acordarea unui împrumut temporar, pe bază de convenţie, de la bugetul Municipiului Turda, către societatea Transport Urban Public SRL, în valoare de 610.000 lei
Citat din articolul 1 al hotărârii.
Ce înseamnă pentru tine
Arată pe ce cheltuie primăria banii localității — inclusiv banii din impozitele tale.
ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA NR. 250
din data de 22.11.2019
privind acordarea unui împrumut temporar de la bugetul municipiului Turda, către
societatea Transport Urban Public SRL
Consiliului Local a] Municipiului Turda, pentru buget-finanţe, Prognoze economice;
Ținând seama de prevederile Legii nr. 50/15.03.2019 de aprobare a Bugetului de Stat pe
anul 2019, ale art. 92, alin. 1 şi alin. 2, art, 129, alin. 1, alin. 2, lit. a, alin. 3, lit. d, alin. 4, lit. a, art,
196, alin. 1, lit. a şi alin. 2 şi art. 139, alin. 1, alin. 3, lit. a din OUG nr. 57/2019 privind Codul
administrativ, ale Legii nr. 273/2006 privind finantele publice locale, actualizată, ale Legii nr.
24/2000 privind Normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, cu
modificările şi completările ulterioare, ale Legii nr. 52/2003 privind transparenţa decizională în
administraţia publică, ale Legii nr. 31/1990 privind societăţile, precum şi ale Regulamentului de
organizare și funcţionare a Consiliului Local al municipiului 'Turda
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Se aprobă acordarea unui împrumut temporar, pe bază de convenţie, de la bugetul
Municipiului Turda, către societatea Transport Urban Public SRL, în valoare de 610.000 lei.
termenul prevazut de lege, Primarului municipiului Turda, Institutiei Prefectului Judetului Cluj,
precum şi Directiei Economice, Serviciului Administraţie Publică Locală şi societăţii Transport
Urban Public SRL, în vederea ducerii la îndeplinire, şi se aduce la cunostință publică prin afişare
la sediul Consiliului Local Turda şi postare pe pagina de internet www.primariaturda.ro.
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, —. CONTRASEMNEAZĂ
Csep Leyil: SOMA 4 CRETARUL municipiului TURDA,
/: Ya, Jr. Paula Letitid Mic
ș L i)
/ Y i fă
(2)
VOTURI. pentru 14 day
împotrivă -
abţineri -
Numărul total al consilierilor în funcţie este 21.
Numarul consilierilor participanţi la vot este 14.
REFERAT DE APROBARE
a unui imprumut temporar , de la bugetul Municipiului Turda , catre
Societatea Transport Urban Public SRL
Propunerea de acordarea unui imprumut temporar , de la bugetul Municipiului
Turda , catre Societatea Transport Urban Public SRL, are la baza prevederile Legii nr.
50/15.03.2019 de aprobare a Bugetului de stat pentru anul 2019; a art. 129 alin 1, alin. 2
lit. (a),alin 3 lit d, alin.4 lit. (a); art. 136 alin. (1) si (2) si art. 139 alin. 3, lit. (a) din OUG
57 din 3 iulie 2019 privind Codul Administrativ, in temeiul Legii nr. 273 / 2006 privind
finantele publice locale, actualizata, Legii 24/2000 privind Normele de tehnicalegislativa
pentru elaborarea actelor normative, cu modificarile si completarile ulterioare; Legea
52/2003 privind transparenta decizionala in administratia publica, Legea 31/1990 privind
societatile comerciale, cu modificarile si completarile ulterioare.
In baza art. 72, alin 1 din Legea 273/2006 privind finantele publice locale „In cazul
in care la infiintarea unor institutii si servicii publice, acestea nu dispun de fonduri
suficiente, in baza documentatiilor temeinic fundamentate, autoritarile deliberative pot
acorda imprumuturi fara dobanda, din bugetul local, pe baza de conventie.
In baza art 92, alin 1,2 din OUG 57/2019, privind Codul administrativ, Consiliile
locale pot hotari asupra participarii cu imprumuturi la infiintarea functionarea si
dezvoltarea unor organisme prestatoare de servicii publice, organisme definite ca
putand fi societati si regii autonome, infiintate prin hotarari ale autoritatilor deliberative,
acestea fiind de interes local.
Suma propusa este de 610.000 lei si reprezinta acoperirea cheltuielilor strict
necesare in vederea inceperii activitatii noului operator de transport, incepand cu luna
decembrie 2019.
Ordonator principal de credite,
Cristian Ociavian Matei
ROMÂNIA AVIZAT PRIMAR,
JUDEŢUL CLUJ CRISTIAN 9CT
MUNICIPIUL TURDA TA
SERVICIUL FINANCIAR BUGET
Nr. 25230/21.11.2019
RAPORT DE SPECIALITATE N Su o
privind acordarea unui imprumut temporăr. de la bugetul
Municipiului Turda , catre Societatea Transport Urban Public SRL
Propunerea de acordarea unui imprumut temporar , de la bugetul Municipiului
Turda , catre Societatea Transport Urban Public SRL, are la baza prevederile Legii nr.
50/15.03.2019 de aprobare a Bugetului de stat pentru anul 2019; a art. 129 alin 1, alin. 2
lit. (a),alin 3 lit d, alin.4 lit. (a); art. 136 alin. (1) si (2) si art. 139 alin. 3, lit. (a) din OUG
57 din 3 iulie 2019 privind Codul Administrativ, in temeiul Legii nr. 273 / 2006 privind
finantele publice locale, actualizata, Legii 24/2000 privind Normele de tehnicalegislativa
pentru elaborarea actelor normative, cu modificarile si completarile ulterioare; Legea
52/2003 privind transparenta decizionala in administratia publica, Legea 31/1990 privind
societatile comerciale, cu modificarile si completarile ulterioare.
In baza art. 72, alin 1 din Legea 273/2006 privind finantele publice locale „In cazul
in care la infiintarea unor institutii si servicii publice, acestea nu dispun de fonduri
suficiente, in baza documentatiilor temeinic fundamentate, autoritarile deliberative pot
acorda imprumuturi fara dobanda, din bugetul local, pe baza de conventie.
Suma propusa este de 610.000 lei si reprezinta acoperirea cheltuielilor strict
necesare in vederea inceperii activitatii noului operator de transport, incepand cu luna
decembrie 2019.
DIRECTOR EXECUTIV, SERVICIUL FIN SAR BUGET,
DANIELA ADACE DOINA ILEA j
SEF SERVICIU S.A.P.L.,
IOAN ME
Intocmit,
Voichita Onet
ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIULUI TURDA
CONSILIUL LOCAL
COMISIA DE SPECIALITATE NR. |
NR. HE DIN Vu. Qot4
RAPORT
la proiectul de hotărâre privind
OARondonza VADA Ana prune Venatenaa pda Qi used
Pa eta unda ozn PaetetiWa. Abe Ea, Unfeuu
M- se
Având în vedere:
nl d epea Ul &
— malul de Spre Sena
În temeiul e
— LĂ aa | | 33o
= Ova îm: a
Pentru considerentele arătate mai sus, comisia de specialitate In. astea
—pateeka?.,
N, A Secretarul] comisiei
Pe
MUNICIPIUL TURDA SOC. TRANSPORT URBAN PUBLIC SRL
NR NR
CONVENTIE DE IMPRUMUT
In temeiul prevederilor Legii nr. 50/15.03.2019 de aprobare a Bugetului de stat pentru anul 2019; a
art.92 alin 1 si 2-a art. 129 alin 1, alin, 2 lit. (a)alin 3 lit d, alin.4 lit. (a); art. 196 alin. (1) si (2) si art. 139
alin, 3, lit. (a) din OUG 57 din 3 iulie 2019 privind Codul Administrativ, în temeiul Legii nr, 273 / 2006
privind finantele publice locale, actualizata, Legii 24/2000 privind Normele de tehnicalegislativa pentru
elaborarea actelor normative, cu modificarile si completarile ulterioare; Legea 52/2003 privind
transparenta decizionala in administratia publica, Legea 31/1990 privind societatile comerciale, cu
modificarile si completarile ulterioare a Hotararii Consiliului Local între:
I. Parti contractante
Municipiul Turda, cu sediul inTurda, str. P-ta 1 Decembrie nr 28, cod fiscal 4378930, cod IBAN
RO » reprezentata legal prin primar Cristian Octavian Matei si Director executiv
Adace Daniela Ani, in calitate de imprumutator | si
Societatea Transport Urban Public SRL, cu sediul in Turda, str Mihai Viteazu nr.43, cod fiscal
37709819 „]12/3415/2017,cod IBAN, reprezentata legal prin Director Popescu Alin, in calitate de
imprumutat, se incheie prezenta conventie.
TI. Obiectul conventiei
1. În baza art.92alin 1 si 2art. 129 alin 1, alin. 2 lit. (a),alin 3 lit d, alin,4 lit. (a); art. 196 alin. (0) si
(2) si art. 139 alin. 1, lit. (a) din OUG 57 din 3 iulie 2019 privind Codul Administrativ, in temeiul art,72 a
Legii nr. 273 / 2006 privind finantele publice locale, actualizata,Legea 31/1990 privind societatile
comerciale, cu modificarile si completarile ulterioare, Municipiul Turda acorda Societatii Transport
Urban Public SRL,un imprumut temporar în suma de 610.000 lei, pentru asigurarea functionarii şi
dezvoltarii activitatii acesteia.
2. Suma acordata cu titlu de imprumut va fi utilizata exclusiv pentru destinatia prevazuta la alin. 1.
3. Suma imprumutata se restituie integral in termen de 1 an de la data acordarii.
III. Durata conventiei
1. Imprumutul se acorda pe termen de 1 an.
2. Sumele imprumutate se restituie imprumutatorului pana la data de ........
IV Obligatiile imprumutatorului
Suma prevazuta la art.Il,alin.1 se vireaza de catre Municipiul Turda in urma solicitarii scrise a
Societatii Transport Urban Public SRL Turda in contul în termen de in
limita sumei prevazute la art.II alin 1 si a prevederilor bugetare ale anului 2019 .
V Obligatiile imprumutatului
1. Rambursarea imprumutului se efectueaza pana la data de ....
2. In situatia nerambursarii la termen a imprumutului,se vor aplica majorari de intarziere la nivelul
celor prevazute pentru veniturile bugetare potrivit legii.
3. Societatea Transport Urban Public SRL vireaza sumele datorate reprezentand imprumut in
contul IBAN .......
VI Modificarea conventiei
1. Municipiul Turda si Societatea Transport Urban Public SRL sunt de acord ca problemele
rezultate din aplicarea prevederilor prezentei conventii sa fie solutionate de parti pe cale amiabila.
2. In cazuri justiticate,modificarea prevederilor prezentei conventii se va face prin act aditional.
3. Orice comunicare intre parti se transmite in scris.
VII Ciauze finale
Prezenta conventie s-a incheiat in doua exemplare,cate un exemplar pentru fiecare parte semnatara.
Prevederile prezentei conventii intra în vigoare la data semnarii acesteia de catre partile
implicate,ambele exemplare avand aceeasi valoare juridica.
IMPRUMUTATOR IMPRUMUTAT
MUNICIPIUL TURDA SOCIETATEA TRANSPORT URBAN PUBLIC SRL
Primar Director
Director executiv
S.A.P.L
Control Financiar Preventiv
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Vrei să urmărești un cuvânt în toată țara sau într-un județ întreg?
Alertele naționale →
Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.