HCL 56/2016 Slatina adoptată

MOVEMENT, Consiliul Local al municipiului Slatina Strada M. Kogălniceanu nr. 1, Slatina, Olt, 230080 telefon 0249/439377; 439233 fax: 0249/439336 e-mail: office(Oprimariaslatina.ro site: www.primariaslatina.ro ROMANIAN GUALITY Certificat Nr.239 150 9001 Nr. 56/24.02.2016 HOTĂRÂRE Referitor la : aprobare colaborare între Consiliul local al Municipiului Slatina si Fundaţia Terres des hommes Elvetia, Asociația „Centrul Romilor pentru Politici de Sănătate — SASTIPEN”, în vederea sustenabilităţii Centrului Comunitar de Asistenţă Medico — Socială din Slatina CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI SLATINA, întrunit în şedinţa ordinară din data de 24.02.2016 Având în vedere : - expunerea de motive a Primarului Municipiului Slatina înregistrat la nr. 17438/17.02.2016; - raport de specialitate al Direcţiei Protecţie şi Asistenţă Socială înregistrat la nr. 1427/17.02.2016; - HCL nr. 21/2016 referitor la aprobare credite bugetare repartizate pe articole si alineate şi numărul de personal permanent și temporar pe anul 2016 la Direcţia Protecţie şi Asistenţă Socială, capitolele: 66.02 — „Cabinete medicale şcolare” si 68.02 — „Asistenţă socială” - avizul favorabil al Comisiei pentru muncă şi protecţie socială din cadrul Consiliului Local al municipiului Slatina; In temeiul art. 36 alin. (2) lit.(e) şi alin. (7) lit.(a) coroborat cu art. 37, art. 45 alin. (2) lit.(£) şi art. 115 alin. (1) lit.(b) din Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală, republicată, cu modificările si completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art. 1. Se aprobă colaborarea între Consiliul Local al Municipiului Slatina pe de o parte și Fundaţia Terres des hommes şi Asociaţia „Centrul Romilor pentru Politici de Sănătate — SASTIPEN”, în vederea sustenabilității Centrului Comunitar de Asistenţă Medico — Socială din Slatina. Art. 2. Se împuterniceşte Primarul Municipiului Slatina, sa semneze Memorandumul de colaborare (anexă la prezenta hotărâre) între părţile precizate la art. 1. Art. 3. Primarul Municipiului Slatina şi Direcţia Protecţie şi Asistenţă Socială — Slatina vor asigura ducerea la îndeplinire a responsabilităţilor Consiliului local prevăzute în Memorandumul de colaborare privind sustenabilitatea Centrului Comunitar de Asistenţă Medico — Socială din Slatina. Art. 4. Prezenta hotărâre se comunică la: - Instituţia Prefectului - Judeţul Olt; - Primarul Municipiului Slatina; - Fundaţia Terres des hommes Elvetia; - Asociatia „Centrul Romilor pentru Politici de Sanatate — SASTIPEN” - Direcţia Protecţie şi Asistenţă Socială — Slatina. Preşedinte dc şedinţă, * Tomireanu Maria ristăria | Secretarul Municipiului S$ Hotărârea a fost adoptată cu 17 voturi „pentru Anexă la HCL nr.56/24.02.2016 Memorandum de colaborare privind sustenabilitatea Centrului Comunitar de Asistenţă Medico — Socială Slatina Încheiat între: Consiliul Local al Municipiului Slatina, județul Olt Primăria Municipiului Slatina Şi Fundația Terre des hommes Elveţia Asociatia Centrul Romilor pentru Politici de Sănătate - SASTIPEN MEMORANDUM DE COLABORARE 1) PĂRTILE CONSILIUL LOCAL al MUNICIPIULUI SLATINA şi PRIMĂRIA MUNICIPIULUI SLATINA, cu sediul în Slatina, judeţul Olt, str. Mihail Kogălniceanu, cod poştal 230080, tel. 0249-423429, fax 0249-439336, reprezentat legal prin DI. Emil Costin Popa în calitate de primar; şi REPREZENTANŢA FUNDAŢIA TERRE DES HOMMES ELVEȚIA, cu sediul în Bucureşti, Str. Franzelarilor 6, sector 2, cod postal 020786, CIF 21184194, tel/fax: 0314-378698, reprezentată legal prin Dna. Maria Petronella Theuns, în calitate de Delegat Naţional, denumită în continuare Tdh, în calitate de lider de consorțiu, în cadrul proiectului „zefiR — Împreună pentru Puterea de Acţiune: Fondul pentru Incluziunea Romilor şi a altor Grupuri Dezavantajate” Şi ASOCIAŢIA „CENTRUL ROMILOR PENTRU POLITICI DE SĂNĂTATE - SASTIPEN”, cu sediul în Bucureşti, B- dul Alexandru Obregia, nr. 37, Bl. 01, Sc.1, Ap.1, Sector 4, punct de lucru în Bucureşti, strada Mircea cel Bătrân, nr. 76, sector 5; CUI 22386469, tel. 021 456 03 21 , fax 021 456 03 21, reprezentată legal prin Dl. Rădulescu Georgel, în calitate de Director executiv. 2) OBIECTUL MEMORANDUMULUI: Obiectul memorandumului îl constituie asigurarea sustenabilităţii Centrului Comunitar de Asistenţă Medico — Socială Slatina, înființat în cadrul proiectului “zefiR — Împreună pentru puterea de acţiune: Fondul pentru Incluziunea Romilor şi a altor Grupuri Dezavantajate' 3) OBLIGATIILE PĂRTILOR 3.1. Obligaţiile Consiliului Local, Primăriei Municipiului Slatina. a. În baza art. 124 din Legea 215/2001 republicată, cu modificările şi completările ulterioare, acordă în folosință gratuită terenul în limita suprafeţei de 100 mp pe care este amplasat contrainerul modular, în care funcţionează Centrul Comunitar de Asistenţă Medico — Socială Slatina, situat în str. Nicolae Bălcescu nr. 22, Municipiul Slatina, pe o perioadă de cel puțin 36 luni, cu începere din data semnării prezentului Memorandum. b. Asigură sustenabilitatea Centrul Comunitar de Asistenţă Medico — Socială - Slatina, continuarea acordării, în regim gratuit, a serviciilor medico — sociale populaţiei defavorizate, prin preluarea centrului în cadrul serviciului public Directia Protectie si Asistenta Sociala Slatina. c. Preia în folosință dotările centrului şi containerul modular unde este înființat Centrul Comunitar de Asistenţă Medico — Socială în vederea asigurării sustenabilității proiectului până la data de 28 februarie 2017, ulterior acestei date, toate mijloacele fixe să fie transferate definitiv în proprietatea Consiliului Local al Municipiului Slatina şi administrarea Directiei Protectie si Asistenta Sociala, conform 3.2. 3.3. iu] procedurilor interne ale Centrului Romilor pentru Politici de Sănătate — SASTIPEN şi ale Agenţiei Elveţiene de Dezvoltare şi Cooperare (SDC). Asigură resursele necesare pentru funcționarea centrului comunitar de servicii integrate prin suportarea cheltuielilor de funcţionare (cheltuieli utilităţi, consumabile, etc.), Asigură resursele financiare necesare în vederea acordării drepturilor salariale echipei comunitare din cadrul Centrului Comunitar de Asistenţă Medico - Socială (coordonator centru, medic, asistent medical comunitar). Centrul funcţionează în prezent cu resursa umană formată în cadrul proiectului zefiR în vederea oferiri de servicii medico — sociale la nivel comunitar. Cei trei angajati au acumulat experienta în oferirea serviciilor centrului şi au dezvoltat relații de lucru cu membri comunității. Asigură completarea echipei Centrului Comunitar de Asistenţă Medico - Socială cu mediatorii sanitarii angajati ai serviciului public de asistenta sociala. Colaborează cu Fundaţia Terre des Hommes România şi Asociaţia Centrul Romilor pentru Politici de Sănătate — SASTIPEN în vederea identificării şi accesării surselor de finanțare existente, în beneficiul comunității. Obligaţiile Fundatiei TERRE DES HOMMES Comunică reprezentanţilor Directiei Proectie si Asistenta Socială — Slatina (care preia Centrul Comunitar de Asistenţă Medico - Socială) şi autoritătilor locale relevante oportunităţile de finanțare din cadrul proiectului zefiR, Se asigură că va solicita acordul definitiv al finantatorul, respectiv a Agenţiei Elveţiene de Dezvoltare şi Cooperare (SDC) în vederea transferului de proprietate a dotărilor centrului şi containerului modular către Consiliul Local al Municipiului Slatina aceasta procedură fiind o conditie de finantare ale SDC. Obligaţiile Asociaţiei CENTRUL ROMILOR PENTRU POLITICI DE SĂNĂTATE - SASTIPEN Asigură asistență tehnică în vederea asigurării sustenabilității proiectului la nivel local, Ori de câte ori este nevoie, asigură asistenţă tehnică echipei comunitare care va activa în cadrul Centrului Comunitar de Asistenţă Medico — Socială, în vederea acordării serviciilor medico — sociale la nivel comunitar, Asigură predarea în folosinta gratuită a dotărilor centrului şi a containerului modular unde este înființat Centrul Comunitar de Asistenţă Medico - Socială, în baza unui Proces verbal de predare — primire, ce va deveni anexa 1 la prezentul Memorandum. Oferă asistență tehnică, în conformitate cu legislaţia în vigoare, în vederea angajării echipei comunitare din cadrul Centrului Comunitar de Asistenţă Medico -— Socială (coordonator centru, medic, asistent medical comunitar), formate în cadrul proiectului în vederea oferiri de servicii medico — sociale de calitate la nivel comunitar. Ofera asistenţă tehnică echipei comunitare în vederea organizării de campanii de informare, educare, conştientizare cu privire la importanța sănătății. În cazul în care există sprijin financiar din partea Agenţiei Elveţiene de Dezvoltare şi Cooperare (SDC) respectiv extensie a proiectului zefiR, asigură programe de training a echipei comunitare din cadrul Centrului Comunitar de Asistenţă Medico -— Sociala în vederea asigurării de servicii medico — sociale de calitate şi dezvoltarea campaniilor de informare, educare, conştientizare a populației privind un stil de viață sănătos. Colaborează cu primăria şi serviciul public de asistenta socială în vederea elaborării unor strategii locale de dezvoltare durabilă a municipiului, cu accent pe îmbunătățirea situației romilor. Colaborează cu Consiliul Local al municipiului Slatina prin serviciul public de asistenta socială şi cu Primaria Muncipiului Slatina în vederea identificării şi accesării surselor de finanţare existente, în beneficiul comunității. DURATA MEMORANDUMULUI 4.1. 4.2. 4.3. Durata memorandumului este de 36 de luni şi intră în vigoare la data semnării prezentului protocol. Cu 90 de zile înainte de expirarea duratei menţionate la punctul 4.1. partenerii se vor reuni in vederea identificării posibilităţilor de prelungire a prezentului memorandum. In cazul în care prelungirea prezentului memorandum nu va fi posibilă, activitatea persoanelor ce ocupă posturile preluate (coordonator centru, medic, asistent medical comunitar) va continua in cadrul Direcţiei Protecţie si Asistenta Sociala Slatina, in limita existentei finanțării acestora. FORŢA MAJORĂ 5.1. 5.2. 5.3. Forța majoră apără de răspundere partea care o invocă şi o dovedeşte în condițiile legii. Forța majoră constituie împrejurări mai presus de voința părților, a căror înlăturare este peste puterile acestora, după cum sunt totodată de neînlăturat de către oricine s-ar afla într-o astfel de situație. Nici una din părți nu poate fi socotită răspunzătoare de neîndeplinirea obligaţiilor 5.4. 5.5. contractuale în caz de forță majoră, constând în: calamități, incendii, inundaţii, alte evenimente naturale, blocaje economice, greve şi conflicte de muncă, răscoale, război civil, invazii, ostilităţi, conflicte industriale/economice, stări de necesitate, faliment, acte guvernamentale sau alte instrumente emise de guvern şi/sau altă autoritate locală şi/sau de stat, ordin sau hotărâre judecătorească -— lista împrejurărilor de forță majoră definite aici nefiind limitativă, şi în general, orice cauză mai presus de controlul rațional al părţii în cauză. Îndeplinirea memorandumului de colaborare va fi suspendată în perioada de acţiune a forței majore, dar fără a prejudicia drepturile care li se cuveneau părţilor până la apariția acesteia. Partea care invocă situaţia de forță majoră pentru neindeplinirea obligațiilor contractuale trebuie să informeze de îndată cealaltă parte, în termen de cel mult 5 (cinci) zile de la apariţia situației şi să o dovedească în termen de 15 zile de la producere. 6. CONFIDENȚIALITATE Informaţiile cuprinse în prezentul protocol sunt publice în condiţiile legii. 7. ALTE CLAUZE 71. 2. 7.3. 7.4. 7.5. 76. ATA Consiliul Local al municipiului Slatina prin serviciul public Directia de Protectie si Asistenta Socială - Slatina preia Centrul Comunitar de Asistenţă Medico — Socială Slatina urmând să continue activitatea în beneficiul comunității. Personalul existent la data preluării va fi angajat în cadrul Direcţiei Protecţie si Asistenta Socială — Slatina, cu contract individual de muncă, pe durata memorandumului, cu norma întrega pentru coordonator centru şi asistent medical comunitar, respectiv cu timp partial pentru medic. Nivelul de salarizare va fi conform legislatiei în vigoare aplicabilă functiilor din cadrul Directiei Protecţie si Asistenta Socială — Slatina. Mijloacele fixe sunt predate în vederea continuării activităţii în beneficiul comunitatii. Cedentul poate să solicite restituirea acestor mijloace fixe sau a contravalorii lor, în cazul în care destinația acestora va fi schimbată sau activitatea nu este continuată în beneficiul comunităţii şi la standardele de funcţionare de la momentul predării. În acest scop, finantatorul — Agenţia Elveţiana de Dezvoltare şi Cooperare (SDC), partenerul principal din proiectul zefiR — Fundaţia Terre des hommes- Elveţia sau Asociaţia Sastipen pot efectua vizite la Centru şi poate solicita copii ale rapoartelor de activitate curente din cadrul Centrului. Părţile pot conveni şi alte măsuri comune pentru optimizarea şi creşterea eficienței activităţilor precizate în memorandum. Prezentul memorandum poate fi modificat sau completat prin act adițional la solicitarea oricăreia dintre părțile semnatare, cu acordul celorlalte părți. Prevederile prezentului protocol intră în vigoare la data semnării acestuia de către părți. Părţile îşi vor comunica reciproc, în termen de 15 zile de la încheierea prezentului protocol, persoanele de contact responsabile de punerea în aplicare a protocolului. ] Încheiat în 3 (trei) exemplare originale Consiliul Local al Municipiului Slatina Fundatia Terre des Hommes şi Delegat national Primaria municipiului Slatina Maria Petronella Theuns p.Primar, Viceprimar Emil Costin Popa Centrul Romilor pentru Politici de Sănătate — SASTIPEN Georgel Rădulescu Director executiv Preşedinte de şedinţă, Tomireanu Maria Cristina Anexă la; Memorandum de colaborare privind sustenabilitatea Centrului Comunitar de Asistenţă Medico- Socială din Slatina PROCES VERBAL PREDARE - PRIMIRE Incheiat astazi „intre: CONSILIUL LOCAL al MUNICIPIULUI SLATINA, şi PRIMĂRIA MUNICIPIULUI SLATINA, cu sediul în Slatina, judeţul Olt, str. Mihail Kogălniceanu, cod poştal 230080, tel. 0249-423429, fax 0249-439336, reprezentat legal prin DI. Popa Costin Emil în calitate de primar; Si ASOCIAŢIA „CENTRUL ROMILOR PENTRU POLITICI DE SĂNĂTATE - SASTIPEN”, cu sediul în Bucureşti, B-dul Alexandru Obregia, nr. 37, Bl. 01, Sc.1, Ap.1, Sector 4, punct de lucru în Bucureşti, strada Mircea cel Bătrân, nr. 76, sector 5; CUI 22386469, tel. 021 456 03 21 , fax 021 456 03 21, reprezentată legal prin DI. Rădulescu Georgel, în calitate de Director executiv. Consiliul Local al Municipiului Slatina a preluat in folosinta urmatoarele urmatoarele mijloace fixe ale Centrului Comunitar de Asistenta Medico — Sociala din Slatina: Nr. de Denumirea mijlocului fix si e VALOARE CU inventar caracteristici tehnice Alte mentiuni TVA (lei) CONTAINER MODULAR SLATINA 6058x4880x2591 dotat cu: : 2 buc tablou de distributie cu sigurante automate 16A/20A :2 buc priza exterioara 380V, intrare si iesire cu 5 poli exterior IP :4 buc corp iluminat 2X36W :3 buc comutator :4buc priza dubla aplicata ZEF 1 :1 buc usa PVC metalica 1000x2050 mm F.9475/15.04.2014 35.331,73 lei cu glaf picurator :2 buc usa interioara MDF 900x2000 mm :4 buc fereastra 800x1100 mm, cu rulouri PG :1 buc lavoar ceramic, alb cu picior si instalatia sanitara aferenta :3buc radiatoare electrice 2000 W :1 buc boiler 30 litri :1 buc aer conditionat 12000 BTU CALCULATOR ( UNITATE CENTRALA COMPLETA ) + LICENTE SISTEM BRAND HP E8400, 4 GB, 160 gb- CONTINE: ZEF 4 MOUSE, TASTATURA, BOXE, F.758/22.05.2014 2.688 lei MICROFON, WEBCAM, MONITOR 19" FUJITSU LICENTA WINDOWS 7 LICENTA ANTIVIRUS ELECTROCARDIOGRAF 12 CANALE CM-1200B ZEF10 F.2434/31.07.15 4.340 lei F.5400295861 ZEF125 SCAUN FELICIA NEGRU 1p 20029586 56,90 lei F.5400295861 ZEF126 SCAUN FELICIA NEGRU fire 56,90 lei F.5400295861 ZEF127 SCAUN FELICIA NEGRU 1040029986 56,90 lei F.5400295861 ZEF128 SCAUN FELICIA NEGRU „950029586 56,90 lei BIBLIOTECA MESTEACAN80X28X202 F.AA- ZEil29 CU 2 USI 51448/09.05.2014 aa dai F.AA- ZEF130 | BIBLIOTECA 80X28X202 NEGRU 51448/0005.2044 189 lei ZEF131 BIBLIOTECA 80X28X202 NEGRU aa 189 lei 51448/09.05.2014 ZEF132 BIROU NEGRU LINNMON iza 119,9 lei 51448/09.05.2014 ZEF133 BIROU NEGRU LINNMON ELA 119,99 lei 51448/09.05.2014 ZEF134 BIROU MESTEACAN LINNMON aaa 119,99 ei 51448109.05.2014 ZEF135 SCAUN ALB -CADRU ARGINTIU A 64,99 lei 51448/09.05.2014 ZEF136 SCAUN ALB -CADRU ARGINTIU ar 64,99 lei 51448/09.05.2014 „98 lei IMPRIMANTA MULTIFUNCTIONALA ZEF137 | (XEROX COLOR WORKCENTRE F.758/22.05.2014 1.685 lei 6015V/N) ZEF143 STINGATOR P6 F.750996/23.05.2014 | 585,80 lei ZEF146 PLACUTA GRAVATA F.1077/26.05.2014 33,48 lei ZEF151 | TRUSA SANITARA DE PRIMAJUTOR | F.7631/06.06.2014 150 lei ZEF154 CANAPEA CONSULTATIE MC3 F.7631/06.06.2014 950 lei TENSIOMETRU RIESTER PRECISA N ZEF157 (Vii SAAR F.7649/11.06.2014 250 lei ZEF160 STETOSCOP LITTMAN SELECT F.7649/11.08.2014 249 lei ZEF163 CANTAR TANITA HD 382 F.7649/11.06.2014 185 lei ZEF166 TALIOMETRU KAWE F.7649/11.06.2014 110 lei PAGHET GLUCOMETRU FOR A ZEF169 | DIAMOND + TERMOMETRU FORAIR | F.7649/11.06.2014 260 lei 19 ZEF4gg | GAPSATOR NOIO METAL 20PAG KN- | F 46502/29.07.2014 4 lei ZEF187 | CAPSATOR iai la 20PAG KN- | F 46502/29.07.2014 4 lei ZEF188 COS BIROU EK MESH F.46502/29.07.2014 15,70 lei ZEF189 COS BIROU EK MESH F.46502/29.07.2014 15,70 lei ZEF190 DECAPSATOR EK F.46502/29.07.2014 3,23 lei ZEF191 DECAPSATOR EK F.46502/29.07.2014 3,23 lei zer192 | FERFORATOR METAL 10PAG KN- | F 46502/28.07.2014 5,50 lei zEr193 | FERFORATOR METAL 10PAG KN- | p. 46502/29.07.2014 5,50 lei ZEF207 | GLUCOMETRU ONE TOUCH SELECT. | F.7400134/30.10.2014 | 0,01 lei ZEF243 Cantar electronic neonatal F.2434/31.07.2015 300,08 lei Valoare totala (cu TVA) 48.327,41 lei Alte mentiuni: - Dotarile puse la dispozitie cu titlu gratuit sunt utilizate in scopul atingerii obiectivelor mentinate in Memorandumul de colaborare privind sustenabilitatea centrului; - Sunt pastrate si utilizate in conditii optime conform specificatiilor producatorului, conform certificatelor de garantie anexate prezentului proces verbal. - Centrul Romilor pentru Politici de Sanatate — SASTIPEN anexeaza la prezentul proces verbal, inclusiv, facturile in baza carora au fost achizitionate bunurile mentionate in tabelul de mai sus. Încheiat în 3 (trei) exemplare originale Consiliul Local al Municipiului Slatina şi Primaria municipiului Slatina p. Primar, Viceprimar Emil Costin Popa Centrul Romilor pentru Politici de Sanatate — SASTIPEN Georgel Radulescu Director executiv Preşedinte de şedinţă, Tomireânu Mariă Cristina A î IS