28 februarie 2023 · Inițiator: Primarului Municipiului Slatina prin Referatul de aprobare
Consiliul Local al municipiului Slatina
Strada M. Kogălniceanu nr. 1, Slatina, Olt, 230080
telefon 0249/439377; 439233 fax: 0249/439336
e-mail: office primariaslatina.ro site: www.nrimariaslatina.ro
Nr.52/28.02.2023
HOTĂRÂRE
Referitoare la: aprobarea incheierli protocolului de colaborare Intre Ministerul Muncii
Solidarităţii Sociale şi UAT Slatina pentru implementarea proiectului „HUB de Servicii MMSS-
SII MMSS", COD MYSMIS 130963
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI SLATINA, Intrunit In şedinţă ordinară din data de
28.02.2023.
Având In vedere :
> Iniţiativa Primarului Municipiului Slatina prin Referatul de aprobare Inregistrat la nr.
15585/22.02.2023;
> Nota de fundamentare a Direcţiei de Asistenţă Socială Slatina inregistrată la nr.
1073/15.02.2023;
> Raportul de specialitate nr. 15760/22.02.2023 Intocmit de Compartimentul juridic, contencios;
> adresa nr. 836/SBASPSSISES/27.01.2023, a Agenţiei Judeţene pentru. Plăţi şi Inspecţie Socială
Olt referitor la incheierea protocolului de colaborare pentru proiectul HUB DE SERVICII
SOCIALR MMSS- SII MMSS, Cod MySmis 130963, pentru imbunătăţirea activităţii serviciilor
publice de asistenţă socială de la nivelul UAT - urilor;
> prevederile Legii nr. 292/2011 a asistenţei sociale, cu modificările i completările ulterioare;
> Legii nr. 197/2012 privind asigurarea calităţli 'in domeniul serviciilor sociale, cu modificările
completările ulterioare;
> avizul favorabil al Comisiei pentru muncă şi protecţie socială din cadrul Consiliului Local
Slatina;
> in temeiul art. 129 alin. (4) şi (7), coroborat cu art. 139 alin. (3) lit. (a) şi art. 196 alin. (1) lit. a)
din OUG nr. 57 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare.
HOTĂRĂŞTE:
Art. 1 Se aprobă incheierea protocolului de colaborare Intre Ministerul Muncii şi Solidarităţii
Sociale şi UAT Slatina pentru implementarea proiectului „HUB de Servicii MMSS-SII MMSS", Cod
MySmis 130963, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art 2 Se imputerniceşte Primarul municipiului Slatina, să semneze 1n numele i pe seama
municipiului Slatina, protocolul de colaborare prevăzut la art. 1.
Art. 3 Cu Indeplinirea prevederilor prezentei hotărâri se Incredinţează Direcţia de Asistenţă Socială
Slatina.
Art. 4. Prezenta hotărâre se va aduce la cunoştinţă publică pe pagina de internet a Primăriei
Municipiului S1atinai unică la:
lui Judeţului Olt;
lui Slatina;
Dir&ctfa- de 'As Socială Slatina.
Preşeditit ,d Contrasemnează,
VA Secretar general al municipiului Slatina
Mih • IDITA
Hotărâre a fost adoptată cu 20 voturi „PENTRU".
20 - consilieri prezenţi
1 - consilier absent
21 - consilieri In funcţie.
UNIUNEA EUROPEANĂ
Anexă la HCL nr. 52/28.02.2023
PROTOCOL DE COLABOFtARE
Intre:
MINISTERUL MUNCII ŞI SOLIDARITĂŢII SOCIALE (MMSS) cu sediut 1n Bucureşti, str. Dem I. Dobrescu,
nr. 2-4, sector 1, cod fiscal 4266669, telefon 021/315.85.56, email
[email protected],
reprezentat legal de către domnut Dragoş lonuţ BĂNESCU, 1n calitate de Secretar generat,
şi
UNITATEA ADMINISTRATIV TERITORIALĂ (UAT) SLATINA cu sediul 1n Slatina, str. M. Kogătniceanu, nr.
1, judeţut Ott, cod fiscat 4394811, telefon 0249439434, ennail:
[email protected],
reprezentată de către doanrina/domnut Constantin Stelian Emil MOŢ, 1n calitate de reprezentant legat,
Având 1n vedere cadrut legal aplicabil:
• Contractut de finanţare nr. 13/2.3.1./29.04.2021 privind proiectut "HUB de servicii MMSS - SII MMSS"
cod SMIS 2014+ 130963,
• Legea asistenţei sociate nr.
292/2011, cu modificările şi completările utterioare;
-Legea administraţiei publice locate nr. 215/2001, Republicată, cu modificărite şi comptetărite
ulterioare;
• Legea nr. 197/2012 privind asigurarea calităţii 1n domeniut serviciitor sociate, cu niodificările şi
completărite utterioare;
• Hotărârea Guvernului nr—
118/2014 pentru aprobarea Normetor metodologice de aplicare a
prevederitor Legii nr.197/2012 privind asigurarea caLităţii 1n domeniut serviciitor sociate, cu
modificările şi completărite ulterioare;
• H.G. nr. 867/2015 pentru aprobarea Nomenclatorului serviciitor sociale, precum şi a
regulannentetor-cadru de organizare şi funcţionare a serviciitor sociate, cu modificărite şi
completările;
• Hotărârea de Guvern nr.
23/2022 privind organizarea şi funcţionarea Ministerutui Muncii şi
Solidarităţii Sociale;
• Hotărârea Guvernutui nr. 797/2017 pentru aprobarea regulamentetor-cadru de organizare şi
funcţionare ale serviciitor publice de asistenţă socială şi a structurii orientative de personal, cu
modificările şi completărite utterioare;
• Ordonanţa de urgenţă a Guvernutui nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu comptetărite
ulterioare;
• Ordonanţă de urgenţă a Guvernutui nr.
113/2011 privind organizarea şi funcţionarea Agenţiei
Naţionate pentru Plăţi şi Inspecţie Socială, cu modificărite şi completărite utterioare;
• Regulamentul (UE) 2016/679 al Partamentutui European şi at Consiliului din 27 apritie 2016 privind
protecţia persoanetor fizice In ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal şi privind
tibera circulaţie a acestor date şi de abrogare a Directivei 95/46/CE;
• Legea nr. 190 din 18 iutie 2018 privind măsuri de punere 1n apticare a Regulamentutui (UE)
2016/679 at Parlamentului European şi at Consitiului din 27 aprilie 2016 privind protecţia persoanetor
fizice in ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personat şi privind libera circutaţie a
acestor date şi de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulannentut general privind protecţia datetor).
S-a Incheiat prezentui protocol de colaborare, stabilindu-se următoarele:
1. OBIECTUL PROTOCOLULUI
1.1. Obiectut protocolutui îL constituie asigurarea colaborării interinstituţionale a MMSS cu UAT
SLATINA, judeţul OLT, in cadrul proiectului „HUB de Servicii MMSS - SII MMSS", Cod MySmis 130963.
MilMOVVitE4
•MAJN.CLI $ţatAr~ iNtţlit>kibb
,ŞI SOLIDARITĂŢII OClAlrE OtO~t~ S5Q11NWIRIltrx\1111[1~11-ALIE
R01.604 oat
Agenţia Natională pentru Plăti 51 Inspectie Socială
PrzOi _ct (coifinagpat Fonthil European <10 111.2xciI1iare iptlin lAr(Pozom£11 ppendţiondl (Corr?petiiti tate 2014-2020 •
"iCcornpetiitiţvii Irrprurt-cl !!'"
www. fonduri-ue. ro/poc-2014
* *
Ilnatossitenteatutalualle
UNIUNEA EUROPEANĂ 22,114£020
1n acest sens, Ministerul Muncii şi Solidarităţii Sociate (MMSS) va pune la dispoziţia Unităţii Administrativ
Teritoriale următoarele echipannente: imprimanta multifuncţionala, calculator, tableta, precum şi
documentaţia tehnică, instalarea şi configurarea echipamentelor hardware, integrarea componentetor
şi operaţionatizarea infrastructurii instatate.
1.2. Fiecare partener se angajează să ia parte la implementarea eficientă a Proiectului menţionat ta
pct. 1.1., să coopereze, să efectueze şi să Indeptinească, prompt şi ta timp, toate obligaţiite care 1i
revin in temeiut acestui protocot, care 1i pot fi solicitate 1n nnod rezonabil şi Intr-o manieră de bună-
credinţă, cu respectarea prevederitor legate 1n vigoare.
2. PERIOADA DE DERULARE A PROTOCOLULUI
2.1. Perioada de derulare a protocolului de cotaborare este de la data sennnării prezentutui protocol
de către ambele părţi, până la data finatizării perioadei de sustenabilitate a proiectului, respectiv
decembrie 2028.
2.2. Prevederite prezentului protocol intrăIn vigoare ta data semnării de către părţi.
3. PREVEDERI GENERALE
3.1. Parteneriatut rezultat din semnarea prezentutui Protocot se desfăşoară 1n conformitate cu
legislaţia 1n vigoare.
3.2. Orice comunicare Intre părţi, referitoare la Indeptinirea prezentutui protocol, trebuie să fie
transmisă 1n scris. , -
3.3. Orice comunicări, solicitări sau notificări scrise, intre părti trebuie să conţină tittut şi numărut de
inregistrare at protocolutui şi trebuie transmise prin poştă, fax, e-mail, sau Inmânate personat la
adresele identificate mai jos, cu condiţia confirmării 1n scris a prinnirii comunicării.
3.4. Adresele la care se transmit comunicările sunt urnnătoarete:
• Ministerut Muncii si Solidaritatii Sociate - Str.Dem I.Dobrescu, nr.2-4, sector 1, Bucuresti
• UAT- Slatina - str. M. Kogălniceanu, nr. 1, cod postal 230080, municipiul Slatina, judetut Olt
3.5. Orice document scris trebuie Inregistrat atât 1n momentul transmiterii cât şi 1n momentul primirii.
3.6. Pentru rezolvarea operativă a problemelor curente ori de câte ori este nevoie şi sunt solicitate
de către părţi, se pot organiza intâlniri ale reprezentanţilor desemnaţi de către structurite implicate
pentru reatizarea obiectivutui prevăzut de prezentut protocol.
4. OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR
4.1. OBLIGAŢIILE MINISTERULUI MUNCII SI SOLIDARITĂŢII SOCIALE
4.1.1. MMSS asigură managementut şi innplementarea proiectutui „HUB de Servicii MMSS - SII MMSS",
Cod MySnnis 130963, conform graficutui de imptementare, 1n catitate de lider de parteneriat;
4.1.2. MMSS asigură furnizarea de servicii electronice prin crearea faciLităţii de depunere on-line a
cereritor privind acordarea de beneficii de asistenţă socială şi de servicii sociate prin interrnediut unui
singur punct de contact cu cetăţeanut - portalut MMSS, modulul e-Asistenţă Sociată, şi de posibititate
de consultare on-line a dosaretor de către orice cetăţean sau Intreprindere;
4.1.3. MMSS asigură furnizarea de servicii electi-onice prin constituirea dosarelor electronice ate
beneficiarilor de servicii sociale şi impticit optimizarea şi modernizarea activităţii specialiştitor prin
implementarea unui rnodut de_management de caz;
4.1.4. MMSS creează un instrunnent informatic de verificări Incrucişate care să asigure mecanisme de
prevenţie, de semnatare automată a suspiciunii de fraudă şi care să furnizeze date corecte puse la
dispoziţia celor care gestionează fondurite publice;
•Nţ iMitNit-SITtERtUiL
•SOLIDARITÂŢI1 SOCIALE ŞŞI S535:01115)Milt*Ţ11154_0_CIIALIE
Agentia Natională pentru Plăti şi Inspectie Socială
Pr~ot cLo-ffiiinorkţat Fondurl ;EU-170 0 n de Dezydltate Re.fiondtă ipnin lArcogreamtil pperdpionO1 (CornAeliiitiMiLtote 2014-2020
ompotitiVi "Jimpreund !!'"
www.fonduri-ue.rolpoc-2014
2
UNIUNEA EUROPEANĂ
4.1.5. MMSS asigură interoperabilitatea sistemelor informatice 1n plan intern (Intre departannentete
MMSS şi instituţiile af(ate In subordinea/sub autoritateafin coordonarea MMSS), naţional (Intre MMSS şi
instituţiile aflate 1n subordinea/sub autoritatea/In coordonarea MMSS şi alte instituţii centrale şi
locale) şi european (cu sisteme omoloage de la nivel European, cu Registrele Europene);
4.1.6. MMSS asigură proiectarea, nnodelarea, livrarea, instalarea şi punerea 1n funcţiune a
echipamentelor şi a infrastructurii hardware necesare funcţionării sistemului informatic. in acest sens,
MMSS va pune la dispoziţia Unităţii Adnninistrativ Teritoriale echipamentele (imprimanta
multifuncţionala, calculator, tableta), documentaţia tehnică, instalarea şi configurarea
echipamentelor hardware, integrarea componentelor şi operaţionalizarea infrastructurii instalate,
precum şi datele de identificare ale operatorului economic care urmează să tivreze şi să instaleze
aceste echipamente;
4.1.7. MMSS asigură activităţile de Intreţinere şi mentenanţă destinate menţinerii funcţionalităţii
echipamentelor, precum şi procedurile de utilizare a apLicaţiiLor informatice pe perioada de
innplementare a proiectului;
4.1.8. MMSS asigură serviciile de dezvoltare a componentelor soluţiel informatice. Astfel, vor fi
derulate activităţi de configurare, customizare (definire fluxuri, dezvoltare module/componente,
dezvoltare interfeţe/procese arhivarelback-up/restaurare so(uţie şi date etc.).
4.2 OBLIGAŢIILE UNITĂŢII ADMINISTRATIV TERITORIALE (UAT) SLATINA
4.2.1. Asigură sprijinul necesar pentru implementarea proiectului „HUB de Servicii MMSS - SII MMSS",
Cod Mysmis 130963, prin acordarea accesului "controlat la informaţii şi prin asigurarea resurselor si
procesele relevante pentru activităţile proiectului;
4.2.2. Primeşte 1n gestiune pachetul de echipamente transferat de MMSS la sediul UAT-utui, precum
şi procedurile de utilizare a aplicaţiilor informatice;
4.2.3. Pachetul de echipamente preluat 1n tenneiul art. 4.2.2. se va transfera la sediul Direcţiei de
Asistenţă Socială Slatina (acroninn DASS) - instituţie publică specializată 1n administrarea şi acordarea
beneficiilor de asistenţă socială şi a serviciilor sociale, Inflinţată de ConsiLiuL local al municipiului
Statina.
4.2.4. Asigură nominalizarea a 2 persoane din structura UAT-utui, respectiv din cadrul DASS din care
ce[ puţin unul este asistent social/tehnician asistenţă socială care să-( primească in folosinţă, să-1
utitizeze numai 1n legătură cu activitatea pentru care a fost pus la dispoziţie.
4.2.5. Asigură condiţiile necesare pentru funcţionarea pachetului de echipamente ce va fi transferat
de MMSS prin punerea ta dispoziţie a unui spaţiu de lucru optim, cu acces la utilităţi generale, inclusiv
acces la internet. Spaţii tehnice in care vor fi repartizate echipamentele 1n vederea iMplementării
proiectutui trebuie să fie tibere de orice sarcini sau interdicţii şi să nu facă obiectul unor Litigii aflate
1n curs de soluţionare la instanţele judecătoreşti;
4.2.6. Va permite accesul controlat la pachetul de echipamente ce transferat de MMSS, pentru
activităţi de Intreţinere şi mentenanţă pe perioada de implementare a proiectului, precum şi pentru
alte activităţi legale in perioada post implementare a prolectului;
4.2.7. Colaborează permanent cu echipa de Management a Proiectului MMSS şi răspunde cu celeritate
tuturor solicitărilor acestora;
4.2.8. Va permite organelor de control si de audit accesul la pachetul de echipamente in vederea
verificării la fata locului şi pentru Intocmirea rapoartelor de audit.
4.2.9. Va asigura toate nnăsurile necesare respectării normelor privind protecţia datelor cu-caracter
personal impuse de Regulannentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European şi al Consiliului din 27
aprilie 2016 privind protecţia persoanelor fizice in ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter
personal şi privind libera circulaţie a acestor date şi de abrogare a Directivei 95/46/CE şi legislaţia
internă in vigoare.
'MiVN:1,SMERUIL iiNlil tflElRliJlL Pktitir«.0111
,51 ,SOLIDARITĂŢII SOGIALE 0013MXIMAlgtOlk ŞŞI sSoulumrarkţiăi sScaciţ*LE
ffiM,Siţatateli
Agenţia Natională pentru Plăţi i Inspecţie Socială
PnsiiePt ,r(o-fitirm:ţat 4in Fondell (Europeorn cde )Dezyciltare ReOlonată Pro,gr_ornVI r.";!p_er_c4Ioncit .C:ornpeXiitlx4:tate 2044-2020
l'ConyoetitiVi Impround
www. fonduri-ue.ro/ poc-2014
Ihtatamonteatanttutolle
UNIUNEA EUROPEANĂ 2;5~0
5. FORŢA MAJORĂ
5.1. Forţa majoră este constatată de o autoritate competentă.
5.2. Forţa majoră exonerează părţile din protocot de indeptinirea obligaţiitor asumate prin prezentut
protocot, pe toata perioada in care aceasta acţionează.
5.3. Tndeplinirea protocolutui va fi suspendată 1n perioada de acţiune a forţei majore, dar fără a
prejudicia drepturite ce Li se cuveneau părţitor până la apariţia acesteia.
5.4. Partea din protocol care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeitatte părţi, imediat
şi 1n mod complet, producerea acesteia şi să ia orice măsuri care 1i stau la dispoziţie 1n vederea timitării
consecinţelor.
5.5. Partea din protocot care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeitatte părţi Incetarea
cauzei acesteia 1n maximunn 15 zite de la Incetare.
5.6. Dacă forţa majoră acţionează sau şse estimează că va acţiona o perioada mai mare de 6 luni,
fiecare parte va avea dreptut să notifice celeitatte părţi Incetarea de plin drept a prezentutui protocot,
fără ca vreuna din părţi să poată pretinde ceteilatte daune-interese.
6. CONFIDENŢIALITATE
6.1. Părţite se obligă să păstreze confidenţialitatea asupra datetor şi informaţiitor obţinute 1n baza
prezentului protocol şi să Le utitizeze 1n scoput implennentării obiectivetor asumate.
6.2. Părţite se angajează să respecte dispoziţiile Regulamentutui (UE) 2016/679 al Parlamentutui
European şi at Consitiutui European din 27 apritie 2016 privind protecţia persoanetor fizice 1n ceea ce
priveşte pretucrarea datelor cu caracter personat şi privind libera circulaţie a acestor date şi de
abrogare a Directivei 95/46/CE ( Regulament Generat privind Protecţia Datelor).
7. INCETAREA, REZILIEREA PROTOCOLULUI
7.1 Prezentut protocot incetează de drept prin Imptinirea termenului;
7.2. Prezentut protocot poate Inceta şi 1n următoarete cazuri:
a) prin acordut de voinţă al părţitor;
b) prin rezilierea de către o parte, ca urmare a neIndeptinirii sau Indeptinirii 1n mod necorespunzător
a obligaţiitor asumate prin prezentut protocot, prin notificarea preatabila a ceteitalte părţi.
8. SOLUŢIONAREA LITIGIILOR
8.1. Partenerii prezentutui protocot vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabită,
prin tratative directe, orice neInţelegere sau dispută care se poate ivi intre aceştia, in cadrut sau 1n
tegătură cu Indeptinirea protocolutui.
8.2. 1n cazut 1n care litigiut nu este soluţionat pe cate amiabită, acesta va fi soluţionat de către
instanţele judecătoreşti competente din România.
9. ALTE CLAUZE
9.1. Părţile se obligă să Işi execute cu bună credinţă obligaţiite asumate.
9.2. Prezentut protocot
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.