· Inițiator: CONSILIER Local, Merfu Cristian

HCL 253/2024 Sebeș adoptată

Hotărârea Nr.253/2024 a Consiliului Local al Municipiului Sebeș privind aprobarea Studiului de fezabilitate „Extindere RED pentru alimentare cu energie electrică locuințe sociale situate în Mun. Sebeș str. Alunului, nr. 9B, jud. Alba” din cadrul obiectivului de investiții <<„Construire Locuințe Sociale”>> cod proiect 143516.

Denumire
Hotărârea nr. 253 din 2024 a Consiliului Local Sebeș
Emitent
Consiliul Local Sebeș
Număr
253 / 2024
Inițiator
CONSILIER Local, Merfu Cristian
Localitate
Sebeș, județul Alba
Stare
adoptată
Pe scurt

Consiliul Local a aprobat Studiul de fezabilitate pentru extinderea rețelei de alimentare cu energie electrică la locuințele sociale din Sebeș, str. Alunului, nr. 9B, în cadrul proiectului Construire Locuințe Sociale. Se propune ca municipiul să participe la finanțarea lucrărilor cu o sumă de aproximativ 347,8 milioane lei (fără TVA). Aceasta înseamnă că locuitorii beneficiari vor avea acces la energie electrică în noile locuințe sociale după finalizarea lucrărilor, iar termenele orientative și detaliile tehnice sunt stabilite în studiul de fezabilitate aprobat.

Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI

Ce se aprobă

(1). Se aprobă Studiul de fezabilitate „Extindere RED pentru alimentare cu energie electrică locuinţe sociale situate în Mun. Sebeș str. Alunului, nr. 9B, jud. Alba” — proiect nr. E-24- A021, scenariul unic, din cadrul obiectivului de investiţii „Construire Locuinţe Sociale”

Citat din articolul 1 al hotărârii.

Documente

Text

ROMÂNIA JUDEŢUL ALBA MUNICIPIUL SEBEŞ CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA_NR.253/2024 privind aprobarea Studiului de fezabilitate „Extindere RED pentru alimentare cu energie electrică locuinţe sociale situate în Mun. Sebeş str. Alunului, nr. 9B, jud. Alba” din cadrul obiectivului de investiţii << „Construire Locuinţe Sociale”>> cod proiect 143516 Consiliul Local al Municipiului Sebeş, jud. Alba; Întrunit în şedinţa publică ordinară din data de 29.08.2024, ora 14,00; Luând în dezbatere proiectul de hotărâre privind aprobarea Studiului de fezabilitate „Extindere RED pentru alimentare cu energie electrică locuinţe sociale situate în Mun. Sebeș str. Alunului, nr. 9B, jud. Alba” din cadrul obiectivului de investiţii << „Construire Locuinţe Sociale” >> cod proiect 143516; Având în vedere referatul de aprobare nr.72611/20.08.2024 al iniţiatorului la proiectul de hotărâre privind aprobarea Studiului de fezabilitate: „Extindere RED pentru alimentare cu energie electrică locuinţe sociale situate în Mun. Sebeş str. Alunului, nr. 9B, jud. Alba” din cadrul obiectivului de investiții << „Construire Locuinţe Sociale”>> cod proiect 143516; Ca urmare a cererii Municipiului Sebeș de extindere rețele electrice, nr. 21845/29.03.2024, înaintată către DEER SA — Sucursala Alba, în vederea alimentării cu energie electrică a blocului de locuințe sociale situate pe str. Alunului nr.8B.; Având Studiul de fezabilitate „Extindere RED pentru alimentare cu energie electrică locuinţe sociale situate în Mun. Sebeş str. Alunului, nr. 9B, jud. Alba” din cadrul obiectivului de investiţii << „Construire Locuinţe Sociale”>> cod proiect 143516, elaborat de Operatorul de distribuţie DEER SA — Sucursala Alba, avizat de către Comisia Tehnico-Economică de Avizare a DEER, Aviz nr. 70/31//400/30.07.2024; Având în vedere Notificarea înaintată de DEER SA — Sucursala Alba, conform prevederilor Ordinului ANRE nr. 36/2019, înregistrată la Primăria Municipiului Sebeș la nr. 70614/08.08.2024, privind rezultatele studiului de fezabilitate, respectiv descrierea soluţiei tehnice, valoarea obținută pentru Itotal şi ef, calendarul orientativ pentru realizarea lucrării, precum şi propunerea privind participarea Municipiului Sebeș la finanţarea lucrărilor cu valoarea de 347.8 19,70 lei fără TVA lei fără TVA; Având în vedere Procesul verbal nr. 72215/19.08.2024, încheiat cu ocazia dezbaterii publice a proiectului „Extindere RED pentru alimentare cu energie electrică locuinţe sociale situate în Mun. Sebeş str, Alunului, nr. 9B, jud. Alba” - faza S.F. - din cadrul obiectivului de investiţii << „Construire Locuinţe Sociale”>> cod proiect 143516, conform prevederilor H.C.L. nr. 17772015; Având avizul nr.671/2024 al Comisici de studii prognoze economico-sociale, buget, finanţe, avizul nr.720/2024 al Comisiei pentru amenajarea teritoriului, urbanism, lucrări publice, administrarea domeniului public şi privat şi avizul nr.730/2024 al Comisiei pentru administraţie publică locală, juridică şi de disciplină din cadrul Consiliului Local al Municipiului Sebeș; Pagina | din 3 Analizând: - raportul de specialitate nr.72534/20.08.2024 întocmit de către d-nul Merfu Cristian, consilier în cadrul Compartimentului Investiţii Publice al Primăriei Municipiului Sebeş, privind aprobarea Studiului de fezabilitate „Extindere RED pentru alimentare cu energie electrică locuinţe sociale situate în Mun. Sebeş str. Alunului, nr. 9B. jud. Alba” - faza S.F. - din cadrul obiectivului de investiţii << „Construire Locuinţe Sociale”>> cod proiect 143516; - raportul de specialitate nr.72931/21.08.2024 al Serviciului Contabilitate şi Monitorizare din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Sebeş; Având în vedere: - prevederile art. 22 din Ordinul ANRE nr. 36/2019 privind aprobarea Metodologiei pentru evaluarea condiţiilor de finanţare a investiţiilor pentru electrificarea localităţilor ori pentru extinderea rețelelor de distribuţie a energiei electrice; - H.G. nr. 907/2016 privind etapele de elaborare şi conţinutului —cadru al documentaţiei tehnico- economice aferente obiectivelor / proiectelor de investiţii finanţate din fonduri publice ; - prevederile art. 44. alin.1, din Legea nr.273/2006 privind finanţele publice locale; Văzând prevederile art.129 alin. 2, lit. b. si cu alin. 4, lit. d. din OUG nr. 57/2019 privind Codul Administrativ; In baza art. 139 din OUG nr. $7/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare; HOTĂRĂȘTE: Art. 1.(1). Se aprobă Studiul de fezabilitate „Extindere RED pentru alimentare cu energie electrică locuinţe sociale situate în Mun. Sebeș str. Alunului, nr. 9B, jud. Alba” — proiect nr. E-24- A021, scenariul unic, din cadrul obiectivului de investiţii „Construire Locuinţe Sociale”, (2), Se aprobă: ]. Valoarea totală a investiţiei = 695.639,40 lei fără TVA, respectiv 827.226,03 lei cu TVA, din care C+M= 146.580,00 lei fără TVA. respectiv 174.430,20 lei cu TVA; 2. Durata de realizare a investiţiei : - elaborarea documentaţiei de proiectare, faza PT+CS — 4 luni; - organizarea şi desfăşurarea procedurii de achiziție publică a lucrării — 2 luni; - execuția lucrării: 4 luni; 3. Principalete capacități fizice rezultate : - LES 20 kV-— 140 m; - LES 0,4 kV- 180m; - PTab 20/0,4kY — 1 buc; 4. Indicatori de eficienţă tehnico-economici : - Valoare finanțată de operatorul de distribuţie 50.00 % - Investiţie Autoritate Publică Primăria Municipiului Sebeș 50.00 % Art, 2, [Extindere RED pentru alimentare cu energic electrică locuinţe sociale situate în Mun. Sebeş str. Alunului, nr. 9B, jud. Alba, prevăzut la Art.l al prezentei hotărâri va fi realizat integral de către Municipiul Sebeş, în condiţiile prevăzute la art. 22, alin. (1) şi alin.(6) din din Ordinul ANRE nr. 36/2019. Pagina 2 din 3 Art. 3. Studiul de fezabilitate prevăzut la art.| al prezentei este cuprins în Anexa nr.1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4. De ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri răspunde Primarul Municipiului Sebeș prin Direcţia Tehnică din cadrul aparatului de specialitate. Art. 3. Prezenta hotărâre poate fi atacată de către persoanele îndreptăţite, în termenul şi în condiţiile prevăzute de Legea nr. 554/2004, privind contenciosul administrativ. cu modificările şi completările ulterioare. Prezenta hotărâre va fi afișată, se va publica pe site-ul Primăriei şi în monitorul oficial al municipiului Sebeş şi se comunică: Instituţiei Prefectului Judeţului Alba Primarului Municipiului Sebeş; Viceprimarului Municipiului Sebeş; Arhitectului şefi Serviciului Contabilitate și Monitorizare; Serviciului Juridic, Patrimoniu şi Arhivă; Direcţiei Amenajarea Teritoriului, Urbanism și Dezvoltare; Compartimentului Investiţii Publice; Serviciului Resurse Umane, Digitalizare şi Comunicare. vvvvyvvvvyYv Sebeș la 29.08.2024 PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ ZOMĂ CONTRASEMNEAZW Consilier local, Șerhănese adu Fin A GRETAR GENERAL sol ipiul Sebeş pa 3 A | VLAD CRISTINA EL Total consilieri locali 119 N SPA MUN Prezenţi 17 SL Pentru 17 Împotrivă Abţineri Neparticipare la vot - 2 ex. CM/CG/CYV conţine 3 pagini şi anexă pagina 3 din 3 AÎNEAR CA Hec NE 252/0024 Ext. RED Sebes - locuinte Sociale Alunelului ! i Fi Ei lect: Ext. RED Sebes - locuinte Sociale Alunelului „e la: Sorina Elena SECASIU <Sorina.SecasiuQdistributia-energie.ro> „ Dată: 08.08.2024, 13:43 Către: "secretariat Qprimariasebes.ro" <secretariat Oprimariasebes.ro>, "daniela borz" <daniela.borz&primariasebes.ra> CC: Gheorghe DAMIAN-FILIP <George. Damian Odistributie-energie.ro> Buna ziua, n ae INI MI - Notificaraa = Aviz CTE-Z Brasov 24-70614-PNS Primaria Sebes 08.08.2024 - Punct de vedere CTE-R Alba a Partea scrisa - Partea deseraia = Partea econornica Exemplarul in format fizic se poate ridica de la Sediul Distribuție Energie Electrică Romania, Piata Consiliul Europei, nr, 1, Alba iulia Etaj 2 Așteptăra scrisoarea de confirmare din partea dumneavoastră | | Sorina Elena SECASIU 3 | Specialist Acces Retea J 17] | // Tet: 0258 805331 | / [ 4 Distribuţie Energie | 7 Electrică Romania A P d Sucursala Alba ON | Distribuţie Energie Electrică Romania | A Piata Consiliul Europei, nr. 1, Alba Iulia, jud. Alba | | Tel. +40 258 805331 AL pu mittiniiiobitie Energie în î fvotuţ — acest e-imăli a fost trimis de la Distribuţie Energie Electrică Romania sau una dintre companiile din cadrul Grupului Electrica. Prezentul mesaj constituie a informație confidențială şi esta prooriatatea exclusivă a Electrica SA . Mesajul se adresează numai persoanei fizice sau juridice menţionată că destinatar, precum şi altor persoane autorizate să-l primească. În cazul în care nu sunteți destinatarul vizat, vă aducem la cunoștință că dezvăluirea, copierea, distribuirea sau iniţierea unor acțimi pe baza prezentei informații sunt strict interzise şi atrag răspungerea civilă şi penală, Dacă ați primit acest mesaj dintr-o eroare, vă rugăm să ne anunlal! imediat, ca răspuns la mesajul de fată, şi să-l ştergei apoi din sistemul dvs. Aprecieri Şt vă multumi, pentru sprijinul acordat în păstrarea confidenţialităţi; corespondenței noastre. Mota de subso/ conflrrnă, de asemenea, că acest e-mail a fast verificat cu un softivare AntiVirus. This enail was scanned by Bitdefender Acest e-mail a fost trimis de la Distribuţie Energie Electrică Romania S.A, Prezentul mnesaj este proprietatea exclusivă a S.C. Distribuţie Energie Electrică Romania S.A. şi poate conține informaţii sensibile, conform marcajelor/menţiunilor din subiectul mesajului, Mesajul se adresează numai persoanei fizice sau juridice menţionată ca destinatară. În cazul în care nu sunteți destinatarul vizat, vă aducem la cunoștință că dezvăluirea, copierea, distribuirea sau iniţierea unor acțiuni pe baza prezentei informații sunt strict interzise și atrag răspunderea civilă şi penală. Dacă ați primit acest mesaj dintr-o eroare, vă rugăm să ne anunţaţi imediat, ca răspuns la mesajul de faţă, şi să-l ştergeţi apoi din sistemul dvs, Apreciem şi vă mulţumim pentru sprijinul acordat în păstrarea confidenţialității corespondenţei noastre. Vă informăm că S.C. Distribuţie Energie Electrică Romania Hi S.A. prelucrează datele dumneavoastră cu caracter personal în conformitate cu Regulamentul 675/2016 (GDPR) și legislația națională în vigoare. Pentru informaţii suplimentare privind protecția datelor cu caracter personal prelucrate de S.C. Distribuţie Energie Electrică Romania S.A., vă rugăm A să consultați nota de informare generală de pe website-ul companiei: www.distributie-energie.ro ij This e-mail was sent from Distributie Energie Electrica Romania S.A. This message is the exclusive property of S.C. Distributie Energie Electrica N Romania S-A. and may contain sensitive information, according to the marks / mentions in the subject of the message. The message is addressed A onlytothe natural ar legal person mentioned as the recipient. If you are not the intended recipient, we inform you that the disclosure, copying, | distribution or initiation of actions based on this information is strictiy prohibited and entails civit and criminal liability. [f you received this message from error, please notify us immediately in response to this message and then delete it from your system. We appreciate and thank you for your “upporting us in maintaining the confidentiality of our mail. We inform you that S.C. Distributie Energie Electrica Romania S.A, your persanal data accordance with Regulation 679/2016 (GDPR) and the national legislation in force. For additional information on the protection of personal data Ncessed by 5.€. Distributie Energie Electrica Romania S.A. , please consult the general information note on the company's website: “.distributie-energie.ro șamente: > scrisa.paf A page 3,3 MB de vedere.pdf Ta 262 KB F_Z Brasov.paf 254 KB 35 08.08.2024, 13:£ Distrituţie Energie Electrică Romania Sar Be Măcelaru Nr 284, 400380, Cluj-Napoca, lud Cluj A Distrituja Energie Te +40 264 205 069 ELF. DEER RO 14476722 ) p ? Electrică Romania Pax +40 264 205.098 R.C. DEEA 112/352/2002 oiire&distributis-enene m 'renvidlistributde- energie. ro APROBAT, DIRECTOR GENA Mihae!a Rodica AVIZ Nr. 70/ Ii? 400/ 30.07.2024 Comisia Tehnico - Economică de Avizare Zonală T5 a Distribuţie Energia Electrica Romania, în şedinţa din data de 25.07.2024 a examinat [ucrarea nr, E-24-A021, cu denumirea: Extindere RED pentru alimentare cu energie electrica a oblecțivului "Btoc locuinta sociale " situat pe str, Alunului, nr, 9, Mun. Sebes, jud. Alba faza de protectare: SF - Studiu de fezabilitate, elaborată de: DEER - Serviciul Proiectare Alba, sef de prolact: Ing. Claudhu GIOSAN, prolectant de specialitate: ing. Claudiu GIOSAN, beneficiar: Distributie Energie Electrica Romania; Primaria Mun. Sebes În urma examinării documentaţiei şi a avizalor ce însoțesc lucrarea, sa constată următoarela: 1, Date generale: Faza de proiectare anterioară: Punct de vedera cu Aviz CTE nr. 74/29:/03.07,2024. Tipul lucrării: extindere - investitii 2. Date privind amplasamentul (judeţul, localitatea, adresa poştală şi/sau alte date de identificare): Municiplul Sebes, str. Alunului, nr. 98, jud, Alba 3. Scopul lucrării: Imbunatatirea indicatorilor de continuitate si calitate tahnica a serviciului de distributie. 4. Situația juridică a terenului pe care sunt realizate instalaţiile existente/nai: Terenul apartine domeniului public 5.__Certificat de Urbanism, avize şi acorduri (după caz) obținute: Nr, Crt. Denumire . Emitent Data elibarării Valabliitata „6. Descrierea situaţiei existante: În Municiplul Sebes, se va finaliza un bloc de locuinte sociale care va fi data in folosinta In anul 2024, este in prezent nealimentat cu energie electrica, conform memoriului justificativ primit de la autoritatea publica locala, în zona respectiva exista retele de mit care pot satisface cerintele energetice ale consumatorulul si anuma LE 29 KV Sebes 3 alimentata din Statia Sebes. 7. Sinteza lucrărilor analizate și propuse! Pinst. = 264,00 kW Pabs. = 68,80 kW - Alimentarea cu energie electrica a consumatorului se face din LES 20 kV existenta in zona, si anume LEA 20 kV Sebes 3 alimentata din Statia Sebes, cu ajutorul unui LES se 20 kY si a unul post de transformare |n anvelopa de beton Intercalat Intre stilpul 54 si PT 45, - LES 20 kV va fi de tipul A2X5(FL)2Y 3x1x150/23 mmp n lungime de 2x70 m va fi pozat subteran la adincimea de 0,8 m si protejat in tub de protectie la subtraversarea de drum. - Postul de transformare va fi in anvelopa de beton va racordat la LES 20 kw nou proiectat si alimentat la tensiunea de 20 kV va fi de 100 KVA si amplasat pe un teren pus la dispozitie de catre Primaria Sebas. - Postul de transformare va fi echipat echipat cu: - 2 (doua) celule de MT, de tip modular, cu izolație în aer, motorizate, integrabile SCADA, Un=24 kV Icc=16 kA, In=630 A, cu funcţie linie, echipate cu separator de sarcină (comutație SF6), cu acţionare manuală/ motorizată 24 V c.c, releu de semnalizare defecte mono și polifazate cu lampa de semnalizare extarioară şi contact de semnalizare în SCADA, lampa de prezenţă a tensiunii cu contact de semnalizare în SCADA, contacte auxiliare, rezistenţă anticondens, cutie circuite secundare tip SAD, - 1 loc pentru montarea altei celule de linie pentru extinderea RED. - 1 (una) celula MT, de tip modular, pentru transformator, cu izolație în aer, motorizată, integrabilă SCADA, Un=24 kV Icc=16 KA, In=630 A, cu funcție trafo echipată cu separator de sarcină (comutație SF5) şi siguranțe fuzibile In=6,3 A, cu acţionare manuală/motorizată 24 V c.c., bobina de declanşare 24 V c.c., lampa de prezență a tensiuni cu contact de semnalizare în SCADA, contacte auxilare, 3 buc. fuzibili 20 KV, rezistența anticondens, cutie circulte secundare tip SAD; - celulele de linie vor fi prevăzute cu indicatoare trecere curent de defect; - 1 buc. transformator etans 20/0,4 kV, 100 YVA, cu pierderi redusa; - Montare tablou de distribuție de joasă tensluna echipat cu reductori de curent 125/5A, intreruptor automat de joasă tensiune motorizat (integrabil SCADA) cu [n=250 A, 3P, având 12 plecari echipate cu separatoare tripolare verticale protejate cu sigurante MPR; Pagina 1 din 4 DEER PO-MRC-2.3-F03 Distribuție Energia Electsică Romania Str Ile Hâcetaru Nr. 284, 400380, Chuj-Napoca, Mud. Cluj i, Dita - Ene le nia Tel +40 264 205 069 CULF. DEEA AD 14476721 Pax +40 264 205 998 RC. DEER JL 2/352/2002 piteoe Debizniu le-ar re wo destribuite-energ e.ra - din TDRI doua placari vor fi ocupate cu: - o plecare pentnu ațimentarea blocului de locuinte sociale, alimentarea lor facindu-se subteran în cu ajutorul unei lină electrice subterana de tipul AC2XAbY 3x150+70 mmp, în lungime de 2x80 m, si a unei firide de tip E3+2 si FDCP26. FDCP 26 se va procra din doua bucati 1 FDCP13+1 FDCP13). - a doua plecare din TDRI va face joncțiunea cu PTA54 cu ajutorul unei linii ejectrice subterane de tipul AC2XAbY ]x240+ 120 menp, in |ungime de 180 m, si a unei firide de tip E3+4. - Aceasta rezerva suplimentara pe joasa tensiune din PTA54 este propusa pentru alimentarea consumatorilor in termenul precizat de standardul de performanta In cazul defectarii transtormatorului proiectat. - 1 buc. BPNTT-1, (bloc cu prateţia la întreruperea nutului şi a fazei); - 1 buc. dulap de sen4cii interne realizat din redresor automat 230 V c.a. / 24 Vcc, în tampon cu o baterie de acumulatori fâră întreținere; - Cabiurile de legătură precum și realizarea iegăturilnr necesare intre celulele de MT și dulapul SCADA (dulap prevazut cu loc penitru montarea ulterioara a RTU), sunt în sascina constructorului, nu intră în sarcina serviclului de Integrare în SCADA. - Anvelopa postului de transformare nou proiectat va fi achizitionata astfel Incat sa permita amalificarea ulterioara a transformatărului pana la o putere de 800 kYA, - Postut de transformare va fi prevazut cu posibilitatea acctionarii din Intertor, - 1 buc. priza de pamant cu trei contururi avand Rp<1 Ohm; - Postul de transfarmare va fi pregatit pentru integrare in sistemul SCADA, cu transmiterea datelor prin GPRS; - Contor electronic de energia activa-reactiva 5-10 A, cu montaj semidirect, cu curba de sarcina, interfata RS 445 si modem inclus, integrabil în sistemul de telegestiune al SD Alba, asigurat de SD Alba. - Contorul pentn» masurarea energle va fi montat Intr-un compartiment sigitabil pe peretele exterior a postului de transformare. - Realizare foraje orizontale diriţate pentru subtraversarea strazilor asfaltate afectate de lucrari lar gropile de foraj se vor marca prin bome da beton; Nota: Echipamentele si materialele prevazute in ozunientătie var respecta peuieie AI ea e ehiiic e unicate, actualizate. acestea sa pot studia la adresa https; i e) 1 3 a 8. Valoarea totală, conform Devizuiul general, exciusiv TVA: 695.639,40 lei Curs euro: 4,9767 lei/euro, din data: 11.06.2024 Valoare Deviz General faza anterioară, exclus TVA : iii Nr. Crt. Scenarii Valoare totală (iei) | Valoare totală (euru) 1. Vatoare Deviz General! faza curentă, exclus TVA :695.639,40 lei Nr, Crt. Scenarii Valoare totală (lei) | Valoare tatală (euro) î. 1 695.539,40 139.779,251 9. Documentaţia cuprinda; Parte scrisa, + Parte economica, “Parte desenata, 10. Qbservaţii şi recomandări ata CTE-Z T$ Distributia Energie Electrica Romania AVIZAREA În urma constatărilor de ma! sus și a discuțiitor purtate în şedinţă, Comisia Tehnico = Economică de Avizare Zonală TS a Distributie Energie Electrica Romania: avizează lucrarea, cu observațiile și recomandările de mal sus, CONDUCĂTOR ȘEDINȚĂ PREŞEDINTE CTE-Z T$ Secretar CTE-Z TS Director Directie Managament Acces Retea Carmen GYORGY Eduard DAVID Pisi pater taine Carmnen- [oale Di Apr Beni Isa Lenuta Gyorgy Bar mei Durata de va abilitate a, ! 2 prezentului aviz este de 24 luni. | Întreaga responsabilitate privind legalitatea şi corectitudinea soluției tehnice prezentate în cadrul documentației tehnico - | economice avizate, aparține Integral proiectantului și verif [...]

Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.

Sursa: www.primariasebes.ro

Hotărâri adoptate în aceeași perioadă