HCL 50/2024 Reșița adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL CARAS-SEVERIN MUNICIPIUL REŞIŢA CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA NR. 50 din 12.02.2024 privind aprobarea încheierii Acordului de Parteneriat între Municipiul Reşiţa și Universitatea „Babeş-Bolyai” Consiliul Local al Municipiului Reşiţa, întrunit în şedinţa ordinară din data de 12.02.2024; Având în vedere Referatul de aprobare nr. 11602/09.02.2024 al Primarului Municipiului Reşiţa loan POPA şi Raportul de specialitate comun nr. 11605/09.02.2024 al Direcţiei Generale Învățământ, Cultură, Tineret, Sport şi Culte și al Direcţiei Juridice, precum şi rapoartele de avizare ale comisiilor de specialitate ale Consiliului local: Luând în considerare Legea învățământului superior nr. 199/2023, modificată şi completată; În temeiul art. 129 alin. 1 și alin. 2 lit. d) şi e) coroborat cu alin. 7 lit. a) şi alin. 9 lit. a), art.139 alin. 3 lit. £), art.196 alin.1 lit. a), art.197 alin. şi alin. 2, art. 199 alin. 1 şi 2, art. 243 alin. | lit. a) din Ordonanta de Urgenta a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ cu modificările şi completările ulterioare; HOTĂRĂȘTE: Art. _1 — Se aprobă încheierea Acordului de Parteneriat între Municipiul Reşiţa și Universitatea „Babeş-Bolyai”, conform anexei ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art, 2 — Se mandatează Primarul municipiului Reşiţa în vederea semnării Acordului de Parteneriat între Municipiul Reșița şi Universitatea „Babeş-Bolyai”. Art. 3 — Hotărârea intră în vigoare la data comunicării. Art. 4 — Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează Primarul municipiului Reşiţa şi Direcţia Generală Învăţământ, Cultură, Tineret, Sport şi Culte. Art. 5 — Prezenta hotărâre se comunică: e Prefectului şi Instituţiei Prefectului Judeţul Caraş-Severin; e Primarului municipiului Reşiţa: e Direcţiei Generale Învățământ, Cultură, Tineret, Sport și Culte; e Direcţiei Buget, Finanţe-Contabilitate, Resurse Umane — Serviciul Resurse Umane, Salarizare; e Universităţii „Babeş-Bolyai”. PREȘEDINTE DE ŞEDINŢĂ, NELU MLADIN | EAZĂ, GENERAL NEL BUCUR DIRECŢIA JURIDICĂ Adresa: Piața 1 Decembrie 1918 Nr. 1A, Tel./Fax. 0255/212655, E-mail: juridic Qprimăriaresita.ro Anexa la H.C.L. nr. 50/12.02.2024 ACORD DE PARTENERIAT UNIVERSITATEA „BABES-BOLYAI, cu sediul în Cluj-Napoca, str. Mihail Kogălniceanu nr. 1, cod fiscal 4305849, reprezentată prin Rector Prof. univ. dr. Daniel David, prin Centrul Universitar UBB din Reşiţa (CUUBBR), cu sediul în judeţul Caraş-Severin, localitatea Reșița, Piaţa Traian Vuia, nr. 1-4, tel. +40 37 4810705, fax: +40 37 4810712, email: cenfru.resita(Qubbcluj.ro, denumită în continuare UNIVERSITATEA și i MUNICIPIUL REȘIȚA, cu sediul în judeţul Caraş-Severin, localitatea Reşiţa, Piaţa | Decembrie 1918 nr. IA, cod fiscal 3228764, tel. +40 255 221964, email: centru &primariaresita.ro, reprezentat prin Primar loan Popa, denumită în continuare MUNICIPIUL, Convin asupra încheierii prezentului acord în condiţiile stabilite mai jos. Art. 1. Scopul și obiectul acordului Urmare a recunoaşterii importanței cooperării instituţionale, vizând diversificarea domeniilor de studii oferite tinerilor din Reșița şi colaborarea în sfera cercetării ştiinţifice, părțile convin asupra prezentului acord în condiţiile stabilite mai jos, pentru realizarea următoarelor obiective comune: a. asigurarea unui dialog constructiv între cele două entităţi semnatare ale prezentului Parteneriat, menit să asigure dezvoltarea sustenabilă a Municipiului Reşiţa şi a regiunii; b. creşterea vizibilităţii programelor de studii universitare existente în oferta educațională a Centrului Universitar UBB din Reşiţa şi adecvarea acestora la nevoile de dezvoltare socio- economică locală; c. promovarea Municipiului Reşiţa şi a Centrului Universitar UBB din Reşiţa; d. susţinerea Strategiei Integrate de Dezvoltare Urbană a Municipiului Reşiţa prin implicare în implementarea acţiunilor specifice; e. organizarea de târguri de oferte educaţionale și burse ale locurilor de muncă; f.. iniţierea şi implementarea de proiecte educaţionale şi de cercetare-inovare şi transfer tehnologic în domenii de interes comun; g. dezvoltarea infrastructurii de cercetare-dezvoltare-inovare şi transfer tehnologic, în concordanță cu Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană; h. colaborarea pentru atragerea unor surse de finanțare care să permită susţinerea implementării unor proiecte comune; i. valorificarea relaţiilor de colaborare pe plan internațional cu scopul creșterii vizibilităţii Municipiului Reşița/regiunii şi a programelor de studii universitare şcolarizate la Reșița. Art. 2. Durata acordului Acordul are o valabilitate de 3 ani de la data semnării sale, cu posibilitatea de prelungire prin act adiţional cu acordul părților. Art. 3. Obligaţiile părților 3.1. Universitatea prin Centrul Universitar UBB din Reșița a) actualizează periodic informaţiile privind oferta educaţională; b) contribuie la realizarea/implementarea proiectelor educaţionale/de cercetare desfășurate în parteneriat; c) asigură resursele materiale și umane necesare implementării proiectelor comune, conform atribuţiilor asumate în proiecte și aprobării prealabile a conducerii universitare; d) participă la elaborarea, aplicarea, diseminarea şi valorificarea sondajelor de opinie şi a studiilor realizate în domeniul educaţional, administrativ, socio-economic și cultural; e) promovează activităţile/proiectele desfăşurate în parteneriat cu Municipiul Reşiţa; f) asigură monitorizarea şi evaluarea activităţilor derulate în parteneriat; 1 g) asigură consultanță de specialitate în funcție de nevoi şi expertiza deținută. 3.2. Municipiul Reșița a) cooperează pentru actualizarea şi promovarea ofertei educaţionale a Centrului Universitar UBB din Reşiţa şi adecvarea acesteia la cerinţele actuale şi viitoare ale economiei; b) asigură resursele materiale și umane necesare implementării proiectelor comune, în conformitate cu acordurile specifice pentru fiecare proiect în parte; c) contribuie la dotarea spaţiilor necesare dezvoltării centrelor de cercetare-inovare şi transfer tehnologic prin proiectele dezvoltate în parteneriat; d) sprijină organizarea şi desfășurarea activităţilor de practică şi internship ale studenţilor; e) Contribuie la crearea unui cadru de comunicare şi cooperare la nivel local, între mediul de afaceri, mediul educaţional şi de formare profesională şi administraţia locală, vizând obiectivele strategice; f) asigură rolul de facilitator și integrator al proiectelor de interes local/regional în domeniul Cercetării, Dezvoltării, Inovării. Art. 4. Alte clauze 4.1 .Forţa majoră exonerează părţile de îndeplinirea obligațiilor asumate prin prezentul acord, pe toată perioada în care aceasta acţionează. 4.2. Eventualele litigii legate de executarea acordului de parteneriat sunt de competenţa instanţelor judecătoreşti potrivit legislaţiei în vigoare; 4.3. Limba care guvernează acordul este limba română. Legea care guvernează acordul este legea din România. 4.4. Încetarea prezentului acord se face: a) la expirarea duratei pentru care a fost încheiat; b) prin acordul comun, exprimat în scris, al ambelor părți; c) la solicitarea scrisă a oricăreia dintre părți transmisă cu cel puţin 15 zile înainte de data vizată pentru încetare; d) în situaţie de forța majoră, inclusiv falimentul uneia dinfre părți. 4.5. Orice comunicare între părți, referitoare la îndeplinirea prezentului acord, trebuie să fie transmisă în scris şi înregistrată atât în momentul transmiterii, cât și în momentul primirii. 4.6. Drepturile de autor asupra rezultatelor activităţilor derulate în baza prezentului acord aparțin partenerilor din prezentul Acord de colaborare, proporțional cu ponderea aportului adus în respectivele activități. 4.7. Acordul de colaborare se completeaă cu normele în vigoare aplicabile şi cu regulamentele interne ale Universităţii și poate fi modificat prin act adițional semnat de ambele părți. Prezentul acord de colaborarea s-a încheiat azi „ în două exemplare, câte unul pentru fiecare parte. UNIVERSITATEA "BABEȘ-BOLYAI", MUNICIPIUL REȘIȚA, CLUJ-NAPOCA Rector, Primar, Prof. univ. dr. Daniel David loan Popa Director Financiar-contabil, Secretar General, Ec. Istvan Pusok Bucur Lucian Cornel Vizat de legalitate Direcţia Generală Învăţământ, Cultură, Tineret, Sport şi Culte Dacica Liliana Direcţia Juridică Lupșa Valeptin PREȘEDINTE DE ȘED NELU MLADIN