ROMANIA
JUDEŢUL CARAŞ-SEVERIN
MUNICIPIUL REŞIŢA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA NR. 39
DIN 30.01.2020
privind vânzarea prin licitaţie publică cu strigare a spațiului comercial în suprafață construită
de 126 mp, identificat în CF nr. 30196-C1-U5 Reșița, nr. Top 135/P/1, situat în Reșița, str. Traian
Lalescu, nr. 18, bl. 18, et. P, ap. SPCOM I, jud. Caraș-Severin
Consiliul Local al municipiului Reşiţa, întrunit în şedinţa ordinară din data de 30.01.2020;
Având în vedere Referatul de aprobare al Primarului Municipiului Reşiţa nr.
6835/28.01.2020 şi Raportul de specialitate al Direcţiei pentru Administrarea Domeniului Public
şi Privat nr. 6836/28.01.2020, precum și rapoartele de avizare ale comisiilor de specialitate ale
Consiliului Local;
Văzând extrasul de CF nr. 30196-C1-U5 Reşiţa, nr. top 135/P/1;
Luând în considerare Certificatul de urbanism nr. 414/15.10.2019;
Ţinând seama de Raportul de evaluare nr. 186/23.09.2019 întocmit de S.C. EGON 2001
S.R.L., pentru evaluarea spaţiului comercial identificat în CF nr. 30196-C1-U5 Reșița, nr. Top
135/P/1, situat în Reșița, str. Traian Lalescu, nr. 18, bl. 18, et. P, ap. SP COM II, jud. Caraş-Severin;
Văzând prevederile HCL nr. 296/27.08.2019 privind aprobarea componenţei comisiei de
evaluare a ofertelor pentru concesiune, pentru vânzare, pentru închiriere prin licitaţie publică/ fără
licitaţie publică a imobilelor proprietatea Municipiului Reşiţa şi pentru cumpărarea de imobile de
către Municipiul Reşiţa, constituirea comisiei de soluţionare a contestaţiilor, precum şi aprobarea
regulamentului de funcţionare;
Având în vedere prevederile Legii nr. 550/2002 privind vânzarea spaţiilor comerciale
proprietate privată a statului şi a celor de prestări de servicii, aflate în administrarea consiliilor
judeţene sau a consiliilor locale, precum şi a celor aflate în patrimoniul regiilor autonome de interes
local, cu modificările şi completările ulterioare;
În temeiul art. 108 lit. e, art.129 alin. 2 lit. c) coroborat cu alin. 6, lit. b), art.139 alin. 2,
art. 196 alin. 1 lit. a), art. 197 alin.l, alin. 2 şi alin. 4 şi art. 198 alin. | și alin. 2, art. 240, art. 243
alin. | lit. a), art. 363 alin. |, alin. 2, alin. 4 şi alin. 7 din O.U.G. nr. 57/03.07.2019 privind Codul
administrativ.”
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1- Se aprobă vânzarea prin licitație publică cu strigare a spaţiului comercial în
suprafaţă construită de 126 mp, identificat în CF nr. 30196-C1-U5 Reşiţa, nr. Top 135/P/1, situat în
Reşiţa, str. Traian Lalescu, nr. 18, bl. 18, et. P, ap. SP COM I, jud. Caraş-Severin, reprezentând
domeniul privat al municipiului Reşiţa.
Art.2 — Se aprobă Studiul de oportunitate privind vanzarea prin licitatie publică cu strigare
în conditiile legii, a spaţiului comercial în suprafață construită de 126 mp, identificat în CF nr.
30196-C1-U5 Reşiţa, nr. Top 135/P/1, conform Anexei nr.l, ce constituie parte integranta a
prezentei hotărâri.
Art.3 - Se aprobă documentele licitaţiei ( Anexa nr. 2 Instrucţiuni pentru ofertanţi şi Anexa
nr. 3 —Caiet de sarcini), care fac parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.4- Consiliul Local al municipiului Reşiţa își însușeşte raportul de evaluare nr.
186/23.09.2019, întocmit de SC Egon 2001 S.R.L pentru spațiului comercial în suprafață
construită de 126 mp, identificat în CF nr. 30196-C1-U5 Reşiţa, nr. top 135/P/1 şi stabileşte preţul
de pornire al licitaţiei 38.000 euro fară TVA, conform acestui raport de evaluare; TVA se aplică în
condiţiile legii.
Art.S- Se împuternicesc comisiile stabilite prin HCL 296/27.08.2019, cu modificările şi
completările ulterioare, să analizeze ofertele în vederea vânzării prin licitaţie publică cu strigare a
spaţiului comercial prevăzut la art. 1 și să soluţioneze eventualele contestaţii;
Art.6- Se împuterniceşte primarul municipiului Reșița, domnul Ioan Popa, să semneze
contractul de vânzare-cumpărare încheiat în urma ajudecării licitației;
Art.7- Cu ducerea la îndeplinire a prezentei se încredințează Direcţia pentru Administrarea
Domeniului Public şi Privat al Municipiului Reşiţa”,
Art. 8. — Prezenta hotărâre intră în vigoare la data aducerii la cunoştinţă publică.
Art.9- Prezenta hotărâre se comunică:
- Primarului Municipiului Reşiţa;
- Prefectului şi Instituţiei Prefectului - Judeţul Caraş-Severin;
- Direcţiei Buget, Finanţe-Contabilitate, Resurse Umane ;
- Direcţiei pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat al
Municipiului Reşiţa”;
- Direcţiei Urbanism;
PREŞEDINTE DE ȘEDINȚĂ,
BORU MIHAIL ILIUŢĂ
Anexa 1 la HCL nr. 29 (do. A(..dlo
STUDIU DE OPORTUNITATE
privind vânzarea prin licitaţie publică cu strigare a spaţiului comercial în suprafață construită de
126 mp, identificat în CF nr. 30196-C1-U5 Reșița, nr. Top 135/P/1, situat în Reşiţa, str. Traian
Lalescu, nr. 18, bl. 18, et. P, ap. SP COM 1 jud. Caraş-Severin
Date generale-premizele studiului de oportunitate
Potrivit art. art.108 lit.e , din OUG 57/03.07.20109 privind Codul administrativ,
Consiliile locale şi consiliile judeţene hotărăsc, în condiţiile prevăzute în partea a V- a a
prezentului cod, ca bunurile ce aparţin domeniului public sau privat, local sau județean, după caz,
să fie :
- Date în administrarea instituţiilor publice şi regiilor autonome din subordinea unității
administrativ — teritoriale care le are în prprietate;
- Concesionate
- Închiriate
- Date în folosință gratuită instituţiilor de utilitate publică
- Valorificare prin alte modalităţi prevăzute de lege.
Art. 139, alin. 2:
Prin excepţie de la prevederile alin. (1), hotărârile privind dobândirea sau înstrăinarea
dreptului de proprietate în cazul bunurilor imobile se adoptă de consiliul local cu
majoritatea calificată definită la art. 5 lit. dd), de două treimi din numărul consilierilor
locali în funcție.
Scopul elaborării studiului de oportunitate Prezentare generală
Strategia de dezvoltare economico-socială locală, prin valorificarea resurselor existente,
furnizează municipiului Reşiţa stabilitate şi extindere economică solidă. Dezvoltarea investiţiilor
locale presupune crearea unui Climat care să atragă şi investiţii externe, ceea ce va avea un impact
pozitiv. asupra comunităţii, prin creşterea ofertei: de noi locuri de muncă direct -create, creşterea
salariilor şi a vânzarilor.
Municipiul Reșița intenţionează să vândă spațiul comercial în suprafață construită de 126 mp,
identificat în CF nr. 30196-C1-U5 Reşiţa, nr. Top 135/P/1, situat în Reşiţa, str. Traian Lalescu, nr.
18, bl. 18, et. P, ap. SP COM I, jud. Caraş-Severin, prin organizarea unei proceduri de licitaţie
publice cu strigare.
Prin vânzarea spaţiului comercial, municipiul Reşiţa urmăreşte ca investiţia care se va realiza
de către adjudecatarul licitaţiei publice să fie în deplină concordanţă cu strategia de dezvoltare
economico-socială a municipiului Reșița.
Spaţiul se vinde în intenția de a veni în sprijinul potențialilor antreprenori ce doresc să
dezvolte în această zonă a municipiului o activitate comercială.
Elemente juridice, tehnice şi economice privind bunul imobil
- Elemente juridice
Denumirea şi categoria din care face parte:
Imobil (construcţie) situat în intravilanul municipiului Reşiţa. Imobilul care se propune pentru
vânzare aparţine domeniului privat al municipiului Reşiţa.
Persoana juridică care îl administrează:
Imobilul care se propune a fi vândut se află în administrarea directă a municipiului Reşiţa;
Situaţia juridică actuală: în prezent, imobilul propus pentru a fi vândut face parte din domeniul
privat al municipiului Reşiţa.
Activităţile — Imobilul-construcței poate fi valorificat pentru activităţi precum: spaţiu comercial.
Pentru funcţionare, adjudecatarul va obţine toate avizele, acordurile şi autorizaţiile necesare, prevăzute
de legislaţia în vigoare.
Dotarea cu utilități: Spaţiul comercial se află în proximitatea reţelelor de utilități.
Elemente economice: Motivele de ordin tehnic, economic, financiar, social şi de mediu care
justifică vânzarea acestui spaţiu comercial sunt:
-atragerea de venituri suplimentare la bugetul local al municipiului Reşiţa;
-valorificarea resurselor existente în scopul realizării unei viitoare zone comerciale compacte unde se
afla localizat acest spaţiu;
-crearea unor noi locuri de muncă prin dezvoltarea sectorului privat;
-implementarea unui obiectiv cu impact economic şi social asupra comunităţii locale;
-asigurarea unei sustenabilităţi și a unei dezvoltări durabile;
-atragerea capitalului privat în acţiuni ce vizează satisfacerea unor nevoi ale comunitaţilor locale,
precum si ridicarea gradului de civilizaţie si ale condiţiilor de munca ale acestora;
Preţul adjudecat la licitaţie pentru acest spaţiu comercial se plăteşte conform reglementărilor
fiscale în vigoare.
Modalitatea de organizare a licitaţiei:
Tipul de licitaţie va fi licitaţie publică cu strigare.
Date referitoare la procedura de vânzare:
-licitaţia se va organiza şi desfăşura în termen maxim de 60 de zile de la data emiterii hotărârii
Consiliului Local Reşiţa de aprobare a caietului de sarcini necesar desfășurării procedurii de licitaţie;
-ofertanţii se vor putea înscrie la licitaţie pentru acest spațiu comercial;
-Cumpărătorul achită preţul integral anterior încheierii contractului de vânzare-cumpărare;
-Taxele notariale şi celelalte cheltuieli ocazionate cu vânzarea Terenului se vor suporta de cumpărător,
potrivit prevederilor legale în vigoare, cu excepţia taxelor care prin efectul legii cad în sarcina
vânzătorului;
-Contractul de vânzare-cumparare va fi încheiat în formă autentică şi va fi înregistrat de catre vânzator
în registrele de publicitate imobiliara.
Termenele previzibile pentru realizarea procedurii de vânzare: maxim 90 de zile.
Compartiment Cadastru, Contracte Terenuri
Bîrsanu Adela 9,
Consilier Juridic
Davidescu A
TboRo ) GENERAL
;
ANEXA NR. 2. la HCL nr. 39 /30.01.202%
INSTRUCTIUNI PENTRU OFERTANTI
pentru vânzarea prin licitaţie publică cu strigare a spaţiului comercial în suprafaţă construită de 126
mp, identificat în CF nr. 30196-C1-U5 Reşiţa, nr. Top 135/P/1, situat în Reşiţa, str. Traian Lalescu,
nr. 18, bl. 18, et. P, ap. SP COM II, jud. Caraș-Severin
Ofertanţii interesaţi, persoane fizice/juridice cu domiciliul/ sediul în România, pentru a participa la
licitaţia publică cu strigare, pentru cumpărarea a spaţiului comercial în suprafață construită de 126 mp,
identificat în CF nr. 30196-C1-U5 Reșița, nr. Top 135/P/1, situat în Reşiţa, str. Traian Lalescu, nr. 18, bl.
18, et. P, ap. SP COM I, jud. Caraş-Severin, proprietate privată a municipiului Reşiţa, organizată în
conformitate cu HCL nr. 296/27.08.2019 privind aprobarea componenţei comisiei de evaluare a ofertelor
pentru concesiune, pentru vânzare, pentru închiriere prin licitaţie publică/ fără licitaţie publică a imobilelor
proprietatea Municipiului Reşiţa şi pentru cumpărarea de imobile de către Municipiul Reşiţa, constituirea
comisiei de soluționare a contestaţiilor, precum şi aprobarea regulamentului de funcţionare, vor depune la
sediul concedentului — „Direcţia pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat”, str. P. Maior nr. 2
(Bloc 800) — etaj III, Registratură - până la data de ora » documentaţia de licitaţie pentru
spaţiul nominalizat în anunţul publicat în presă şi care urmează a fi supus licitaţiei publice cu strigare, în
vederea vânzări.
1. CONDIŢII DE ELIGIBILITATE - PREZENTAREA OFERTELOR
1. Ofertele vor cuprinde următoarele documente:
. Pentru persoane fizice:
a) Cererea-declaraţie de participare la licitaţie cu opţiunea pentru zona licitată
b) Dovada depunerii taxei de participare în valoare de 50 lei ;
c) Dovada depunerii garanţiei de participare - contravaloarea în lei a 1140 euro la cursul euro în ziua plăţii,
reprezentând 3% din prețul de pornire al licitaţiei şi care fie se vor depune la casieria organizatorului licitaţiei, fie se
achită prin virament, cu ordin de plată în contul IBAN RO72TREZI1815006XXX000150, deschis la Trezoreria
Reşiţa, cod fiscal 3228764;
d)Certificat fiscal privind plata la zi a impozitelor şi taxelor datorate către Primăria Reşiţa emis de :
- Direcţia Impozite şi Taxe — Piaţa 1 Decembrie 1918 nr. 1 — corp II (lângă CEC);
- Direcţia pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat al municipiului Reşiţa, Reşiţa — str. Petru Maior
nr. 2, Bloc 800;
- e)Certificat fiscal emis de Direcţia Generală a Finanţelor Publice Judeţul Caraş Severin.
- f) Cazier fiscal eliberat de Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Caraş Severin.
8) Copie xerox a chitanţei de 50 lei pentru cumpărarea documentelor pentru licitaţie;
- h) Copia actului de identitate al solicitantului, împuternicire legalizată prin Notariat, în cazul în care la
licitaţie se prezintă o altă persoană decât solicitantul.
Pentru persoane juridice:
a) Cererea-declaraţie de participare la licitaţie cu opţiunea pentru zona licitată
b) Dovada depunerii taxei de participare în valoare de 50 lei ;
c) Dovada depunerii garanţiei de participare - contravaloarea în lei a 1140 euro la cursul euro în ziua plății,
reprezentând 3% din preţul de pornire al licitaţiei şi care fie se vor depune la casieria organizatorului licitaţiei, fie se
achită prin virament, cu ordin de plată în contul IBAN RO72TREZ1815006XXX0001 50, deschis la Trezoreria
Reşiţa, cod fiscal 3228764;
d)Certificat fiscal privind plata la zi a impozitelor şi taxelor datorate către Primăria Reşiţa emis de :
- Direcţia Impozite şi Taxe — Piaţa 1 Decembrie 1918 nr. ! — corp II (lângă CEC);
Direcţia pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat al municipiului Reşiţa, Reşiţa — str. Petru Maior
nr. 2, Bloc 800;
e)Certificat fiscal emis de Direcţia Generală a Finanţelor Publice Judeţul Caraş Severin.
f) Cazier fiscal eliberat de Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Caraş Severin.
g)Certificat de urbanism pus la dispoziţie de concedent cu documentele licitaţiei;
h)Copie xerox a chitanţei de 50 lei pentru cumpărarea documentelor pentru licitaţie;
i) Copia actului de identitate al solicitantului, împuternicire legalizată prin Notariat, în cazul în care la licitaţie
se prezintă o altă persoană decât solicitantul.
]) Certificat de înregistrare al firmei.
2. Organizatorul licitaţiei are dreptul să descalifice orice opţiune care este incompletă sau care nu
îndeplineşte, prin documentele prezentate, condiţiile de eligibilitate. Selecţia ofertelor se va efectua în ziua
licitaţiei.
3. Licitaţia publică va avea loc în ziua de începând cu ora ____ la sediul Primăriei
Reşiţa, str. Piaţa 1 Decembrie 1918 nr. 1A, sala de şedinţe.
4. Oferta pentru licitaţie se depune într-un singur exemplar, în plic închis până cel târziu în data de
„ ora ___, la sediul vânzătorului — Direcţia pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat al
municipiului Reşiţa, str. P. Maior nr. 2 (Bloc 800) — etaj III, Registratură. Pe plic se va scrie numele, adresa
ofertantului, nominalizarea terenului solicitat precum, destinaţia acestuia şi data licitaţiei.
5. Ofertantul va suporta toate cheltuielile aferente elaborării şi prezentării ofertei sale.
6. Daca oferta nu răspunde cerinţelor licitaţiei, aceasta va fi respinsă de către comisia pentru
licitaţii, încheindu-se in acest sens un proces-verbal de constatare la deschiderea ofertelor, după care se va
începe licitaţia propriu-zisă la care vor participa numai ofertele selecţionate.
7. In legătură cu ofertele se precizează următoarele:
a)oferta reprezintă angajamentul ferm al ofertantului în conformitate cu documentele licitaţiei si se
depune in vederea participării la licitaţie;
b)oferta trebuie sa fie fermă;
c)oferta este supusă clauzelor juridice şi financiare înscrise în documentele ce o alcătuiesc;
d)organizatorul licitaţiei are dreptul să descalifice orice ofertant care nu îndeplineşte prin oferta
prezentată, una sau mai multe cerinţe din documentele licitaţiei şi din instrucţiunile pentru ofertanţi;
e)depunerea ofertei reprezintă manifestarea voinţei ofertantului de a accepta condiţiile prevăzute în
caietul de sarcini şi de a semna contractul de vânzare -cumpărare a terenului pentru utilizarea acestuia în
conformitate cu certificatul de urbanism;
f) licitaţia se va desfășura prin strigare, iar preţul minim de pornire este contravaloarea în lei a
38.000, cu un pas minim ce reprezintă contravaloarea în lei a 50 euro, fără TVA, cu participarea tuturor
ofertanţilor care au optat şi îndeplinesc condiţiile pentru terenul respectiv, câştigător fiind declarat
participantul care are oferta cea mai mare; TVA se va aplica în condiţiile legii
8) licitaţia este valabilă dacă se parcurg cel puţin 3 paşi faţă de preţul minim de pornire al licitaţiei ;
h)ofertele depuse după data limită se vor restitui nedesfăcute, dar cu pierderea taxei de participare la
licitaţie.
II. GARANȚII
8. În vederea participării la licitaţie, ofertanţii sunt obligaţi să depună la organizator taxele de
participare şi garanţia de participare.
9. Ofertanţilor necâştigători, li se restituie garanţia de participare în termen de maximum 5 zile de la
data adjudecării ofertei.
10. Garanţia de participare se pierde în următoarele cazuri:
a) dacă ofertantul îşi retrage oferta sau nu se prezintă la licitaţie;
b) dacă oferta este descalificata;
c) în cazul ofertantului câștigător, dacă acesta nu se prezintă la data prevăzută la Direcţia pentru
Administrarea Domeniului Public şi Privat al Municipiului Reşiţa - Compartimentul Contracte Terenuri
pentru perfectarea contractului de vânzare-cumpărare.
Pentru situaţiile prevăzute la punctele a) şi b) garanţia se pierde numai în cazul în care faptele
respective determină anularea licitaţiei.
11. Taxa de participare si garanţia de participare la licitaţie se vor depune la:
casieria organizatorului, sau în contul de trezorerie indicat.
12. Garanţia depusă de câştigătorul licitaţiei rămâne la dispoziţia concedentului şi nu se mai poate
retrage, fiind înregistrată ca avans la preţul de concesiune.
TII. DISPOZIŢII FINALE
13. Licitaţia se va ţine în ziua şi la ora indicată în publicaţii numai dacă numărul ofertantilor cu
oferte seleclionate pentru terenul care se va vinde este de cel pulin doi, în conformitate cu prevederile
legii.
În caz contrar licitaţia nu va mai avea loc, amânându-se pentru o altă dată. În acest sens se va
încheia un proces-verbal de constatare.
14. După adjudecarea licitaţiei se va încheia un proces-verbal în care se va arăta modul în care a
decurs aceasta, preţul cu care a fost adjudecată și numele câştigătorului.
15. Pe baza procesului verbal de adjudecare al licitaţiei, — Direcţia pentru Administrarea
Domeniului Public şi Privat va încheia contractul de vânzare-cumpărare între vânzător- Municipiul Reşiţa
şi câştigătorul confirmat al licitaţiei.
În cazul în care ofertantul câştigător refuză încheierea contractului de vânzare-cumpărare,
licitaţia se anulează, iar municipiul Reșița va relua procedura, în condiţiile legii şi HCL nr. „
21/2019
privind aprobarea componenţei comisiei de evaluare a ofertelor pentru concesiune, pentru vânzare,
pentru închiriere prin licitaţie publică/ fără licitaţie publică a imobilelor proprietatea Municipiului
Reşiţa şi pentru cumpărarea de imobile de către Municipiul Reşiţa, cu modificările şi completările
ulterioare, ofertantul câştigător iniţial nemaiavând dreptul să participe la o nouă procedură de
adjudecare.
16. Contractul de vânzare-cumpărare va fi legalizat la Notariat pe cheltuiala cumpărătorului.
17. Eventualele contestaţii se vor depune la registratura - Direcţia pentru Administrarea
Domeniului Public şi Privat al municipiului Reşiţa, str. P. Maior nr. 2 (Bloc 800) — etaj III, în termen de
5 zile lucrătoare de la adjudecarea licitaţiei.
ORGANIZATOR
Director Executiv
Compartiment Cadastru, Contracte Terenuri
Bîrsanu Adela | 4
Consilier Juridic
Pac SE NNE DE Senei
Bop Miha m
ANEXA NR. 3la HCL _38 | 30.01.2020
CAIET DE SARCINI
pentru vânzarea prin licitaţie publică cu strigare a spaţiului comercial în suprafață construită de 126
mp, identificat în CF nr. 30196-C1-U5 Reșița, nr. Top 135/P/1, situat în Reşiţa, str. Trai
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.