JUDEŢUL CARAŞ-SEVERIN
MUNICIPIUL REŞIŢA
HOTĂRÂREA Nr. 217
DIN 12.05.2022
privind aprobarea depunerii proiectului „Soluţii ITS pentru Smart — Parking și E -
Ticketing”, a Notei de fundamentare, Descrierea sumară a investiţiei și a cheltuielilor
aferente acestuia, în cadrul Planului Naţional de Redresare şi Rezilienţă
Consiliul Local al Municipiului Reşiţa, întrunit în şedinţa de îndată din data de 12.05.2022,
Având în vedere Referatul de aprobare nr. 30.462 din 03.05.2022 şi Raportul de specialitate
al Serviciul Proiecte cu Finanţare Externă și Strategii nr. 30.461 din 03.05.2022, precum și
rapoartele de avizare ale comisiilor de specialitate ale Consiliului local;
În conformitate cu prevederile Planului naţional de redresare și reziliență, Pilonul IV.
Coeziune socială şi teritorială, în cadrul apelului de proiecte PNRR/2022/C10, COMPONENTA
C10 — FONDUL LOCAL — Investiţia [.1 — Mobilitate urbană durabilă — Investiţia 1.1.2 -
Asigurarea. infrastructurii pentru transportul verde — ITS/alte infrastructuri TIC (sisteme inteligente
de management urban/local);
Luând în considerare Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 124 din 13 decembrie 2021
privind stabilirea cadrului instituţional şi financiar pentru gestionarea fondurilor europene alocate
României prin Mecanismul de redresare și reziliență, precum şi pentru modificarea şi completarea
Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.
155/2020 privind unele măsuri pentru elaborarea Planului
național de redresare şi reziliență necesar României pentru accesarea de fonduri externe
rambursabile și nerambursabile în cadrul Mecanismului de redresare și reziliență;
Văzând Hotărârea Guvernului nr. 209 din 14 februarie 2022 pentru aprobarea Normelor
metodologice de aplicare a prevederilor Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.
124/2021 privind
stabilirea cadrului! instituţional şi financiar pentru gestionarea fondurilor europene alocate
României prin Mecanismul de redresare şi reziliență, precum şi pentru modificarea şi completarea
Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.
155/2020 privind unele măsuri pentru elaborarea Planului
naţional de redresare şi rezilienţă necesar României pentru accesarea de fonduri externe
rambursabile și nerambursabile în cadrul Mecanismului de redresare şi rezilienţă;
Având în vedere Ordonanţa de urgență a Guvernului nr.
155/2020 privind unele măsuri
pentru elaborarea Planului naţional de redresare și rezilienţă necesar României pentru accesarea de
fonduri externe rambursabile şi nerambursabile în cadrul Mecanismului de redresare şi reziliență, cu
modificările şi completările ulterioare;
Ţinând cont şi de prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu
modificările şi completările ulterioare;
Văzând prevederile Legii Nr.
227/2015 privind Codul Fiscal, cu modificările şi
completările ulterioare;
Având în vedere prevederile Legii nr. 317/2021 a bugetului de stat pe anul 2022;
În temeiul art. 129, alin. (2), lit. b) şi alin. (4), lit. d), art. 139, alin. (3), lit. a) şi lit. e), art.
196, alin. (1), lit. a), art. 197, alin. (1), alin. (2), art. 199, alin. (1) şi alin. (2) din O.U.G. nr. 57/3
iulie 2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. - Se aprobă participarea în cadrul proiectului „Solutii ITS pentru Smart — Parking şi
E- Ticketing”.
Art. 2. — Se aprobă depunerea proiectului „Solutii ITS pentru Smart — Parking şi E-
Ticketing” în cadrul Planului Naţional de Redresare şi Rezilienţă, Pilonul IV. Coeziune socială și
Direcţia Dezvoltare Locală şi Instituţională
Serviciul Proiecte cu Finanţare Externă și Strategii
Adresa: Piaţa | Decembrie 1918 Nr. IA, Tel./Fax: 0255/212655, E-mail: proiecte(primariaresita,ro
JUDEŢUL CARAŞ-SEVERIN
MUNICIPIUL REȘIȚA
teritorială, în cadrul apelului de proiecte PNRR/2022/C10, COMPONENTA C10 — FONDUL
LOCAL Investiţia 1.1 — Mobilitate urbană durabilă — Investiţia 1.1.2 - Asigurarea infrastructurii
pentru transportul verde — ITS/alte infrastructuri TIC (sisteme inteligente de management
urban/local).
Art. 3. — Se aprobă valoarea maximă eligibilă a proiectului (Cererii de Finanţare) pentru
obiectivul de investiţii „Solutii ITS pentru Smart — Parking şi E- Ticketing” în cuantum de
6.297.363,98 lei cu TVA, din care 5.291.902,50 lei fără TVA şi la care se adaugă TVA aferent
cheltuielilor eligibile în valoare de 1,005,461.48 lei, adică 1.279.250 Euro cu TVA din care
1.075.000 Euro fără TVA la care se adaugă TVA aferent cheltuielilor eligibile în valoare
204,250.00 euro, cheltuieli asigurate din bugetul de stat, având în vedere cursul Infoeuro aferent
lunii mai 2021 respectiv 1 euro = 4,9227 lei.
Art, 4. - Se aprobă finanţarea tuturor cheltuielilor neeligibile care asigură implementarea
proiectului, astfel cum acestea vor rezulta în etapa de implementare a proiectului „Solutii ITS pentru
Smart — Parking şi E- Ticketing”.
Art, 5. - Se aprobă Anexa 1 - „Notă de fundamentare” , aferentă proiectului „Solutii ITS
pentru Smart — Parking și E- Ticketing”, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 6.- Se aprobă Anexa 2 - Descrierea sumara a investiţiei, aferentă proiectului „Solutii
ITS pentru Smart — Parking și E- Ticketing”, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 7. — Hotărârea intră în vigoare la data comunicării.
Art. 8. — Prezenta hotărâre se comunică:
- Primarului Municipiului Reşiţa;
- Prefectului şi Instituţiei Prefectului Judeţul Caraș-Severin;
- Direcţiei Urbanism;
- Direcţiei Dezvoltare Locală şi Instituţională; ;
- Direcţiei Buget, Finanţe-Contabilitate, Resurse Umane.
Alexandru BORZA
Direcţia Dezvoltare Locală şi Instituţională
Serviciul Proiecte cu Finanţare Externă şi Strategii
Adresa: Piaţa 1 Decembrie 1918 Nr. IA, Tel./Fax: 0255/212655, E-mail: proiecte(Gprimariaresita,ro
"DuNg) 15 eaulJeW “!nyn3sowod eXun] “1oAezieg eDun] “ese0J0W “N]u3) :3)8J81e5 ui “a86NA jeuorieu ininuunup inxe ad 15 a5uapuad 2auoz
uţ He19ua2u02 15 puuoșunau gjeljeds ayaundsip o n> “injn$eao e ejejexdns a1eui teuu 22 gdndo 344100] 3p euoz 3ua3spxa 491engIs uuuoJuo»)
"9Nd uud sndoud ueAe13uj U313) EU €'0zp'Z 8122 9.NUIp “eyG9/'6| ap 2359 innididiunuu e PApe.Siuntupe
ejejeidns | oz inue u. yeqoude Je1au59 DsIueqan injnuejd ezeq ad gzeazijea1 as esa inpnidpoțunuu e eyeuoțouny ejeljeds ea/eoAzag
"VTOZ ISSNI uuoguoo> “njnţapn[ erjeyndod up % 0“0£ Puguoza1dai “L0un20) Zip'€LL 3p g1e303 aijejndod o m “esdog |nse.o 1$ (eAoseue)
JS Dedn] “non nqag “ânmeA “eAOUJQL “eInJ0% 'ead3u80q “1312 ap euD0) auntuo> 3do apuudn> eîisay innidoiunu e EUe]|0do133W euoz
"UIOLUOW
15 *eqo4a] *ndas “(ejurpasa.) esa “ueuog “aeoydn) “Oune) aieaneo] uțiuede ui inpnidiaunw "LU8OZ 3p aupnp]e o e) e.Je 35 "1007 anni
90 U!P |G€ 158] W0juod arezuueJa| “|| Sue. ap 2ejjedo] o 3]sa “uuaAaş-tere-) in$apnf up nidiountu jueuoduui veuu 722 1$ $apnf ap ejupatau
“euSay 'Zu4G9“6| 2p gAne.asiulupe gjeyeudns o pyuizaud eiisay inţdoiunw "etog 4 1814 9p euD0 “Dedn] ajun-Lyn N 3584 e] tenoseue)
LV n> pns E] “ânneA LYN n> 358 e] “eAouJe| 1YN n2 PION e) EZesurDaAu, 35 ]nidioțunuu “ADe.Sluiupe 218p2A ap und uig “execu 1$
eeopaunH “peiy aJ843pn[ ap ume)e “7saA a1e3JoAzaq ap eauni5ay ui unge eye as 15 uuiaAas-see) injniapnf ejurpasa: asa euisay jnidoiunw
(*339
“854/Pads ayuau3]a
“aapsne]s a)ep)
aţenme 1atienuus e
J4n2s ad ea13u5sag
ONILIXDIL-2 IS ONIWăVd- LIVWS NI LN3d SLI IILN1OS
(1e30]/uequn
Jauaâeueiu 3p 83U8Â/|3Ul 3483$IS) DL UNPNIISEAJu 2e/S1| - 3p.8A Inpodsuei n.nuad punyon.ugseijul ea1einâțsy 7: |'| elsaAul
PIqe.np gueqan ea7eIIqowW - || ethasoAuj
paloud jode MuL
D907 ]JNpuoj
- O DJuauoduo)
“pjuaijizal
1$ 2/Dsapoy
9P JDUOHDN Injnu)d
3UV LNIWVANNA 30 Y.LON
d |3powW
24p2ads |NPIUO e] Exduy
YrAF :S0 Z/ Zu "DH €) | exouy
12207] INpuoJ - 04) eyuauoduo)
iuojizay 15 a1esapay 9p |euoţieN jnuejd
*(unnuunup exe
ad ejajered 1s „ejnopuaduad “ords - uedred nd ap anDuny ul “unu102 Ul VHOdsUeII AP JON4ye3S e3HIOJep esnpai 8358 send ap eayeudedeo
- 68-PLOL US inpnamgeuuou uu0şu0d) ajedued ap 1ojieds esdy 15 ajeuopozap HeDed jeje eDrelua 25 esa Injnidiunuu INaAlu e]
-(0s€) ayeziuapoui und0] 15 vund3ud Win20) Osz awnue “un ap 9E ayauurn ui
23284 Nou LN20) BISIX3 BD jnadey 1& yeuoriuauu EJHaW 'eyejd no a2nqnd a1e51ed ap in20) ap 000| '1uaweuode ap ezeq ad aynquye nnboiuop
ap aonqnd a1edued 3p-11N50] 008'6 3p 12303 :1u un eaAe e$i$24 "Untu “O7OZ innue INaALu e) 3U83s1x2 91e21ed ap a]und0) a$aAud 22 e332 uj
“eyedn»o eljejndod ap 34n50] “403MUJ0p - 145810MDUNU 91312 Puţij fBeLnsnpul Bu033e]d 10jieuu eayeuuțxoad uț ye)oAzap ne
-S BUOZ 83589Y *ZU/000'8| - 400'G 8ul pzeasep as jarjeyndod eayexisuap “4EAOÂLIC “1NNJ09 Euelod ELU0J0) “1D8A IN$210 “eS010W 8|84314e2
U| "BDNS8 ps |$ 2DHSBA Pns PayeuuaI7x9 Up BJenpiAIpul julnd0) N> 2]8184e> ap 3yeuazadai JUns “gynzeDS 1& aipauu 9eysuap n2 a|8uoz
“276| 1NUe Uţ E|UZLLO UL INNUUSIELDOS E2Jeje]SU! E] 9P BDUL B3uulsa/ O 8122 3d Pnuuoa
eaunisuedxa ud “nyn$eJo )n1oua3uL ui ajeumsnpur J0)3u0z ueqoisuL 2ye10ep 'aeuoriouny $eaiqneduooul n> “euaso/a7a 3358 geuoiiduny
POIPIINUOZ. “UNWNIP 10)3jedouud e 15 eAezieg INnNgy In8unj e-ap PJEJOAZaP PIEINIEJUI - BIIUEBIO BH]2UI03 O MD BYE)4eD0] O Puţi]
| “RYezIUJe8L
1 guuyop 3uiq “ereynâuepa IN)ON.I3S O )DOdSBI Je 37sade UIp pyepe.ns euen “PyepojoL "Pedo] pjueoduuţ 2p “e [|| e 1$ e || e euo5ayeo
ap untunup 2P !$ 98SNQ IS 8GNO 3p Byevuozaudai î| eio3aye> ap eiNONIIseJul E] s92De pueAe “ejepeJ]s eneaja! ap 314J8sap aug uns
3Je9Je 9595Y *ZU/000'SE-L08"8 AMDadsai 'ZUn/400'GE- L00'G 2P BIeuIsuap 0 n *ge.nuod-euoz [5 “|oAezgg eDUN] UIP 8AHD8J02 3ÎUIN)0)
N2 “JOLULIOP 88185129 ui inpnse.o 18ljejndod e21eruaDuo> pABsqo 35 “eso )nidpiunw ui Zu ad jatejndod eayejsuap a]saAud 82 e992 ul
VOT EHShe3s ap JeuorieN Ininanăsul
LUUOJu0> '696'78 3p atiendod o n> 41 Sue ap ayeedo] o s1s9 eiisay Inidpiunw :(ueadoina ]8Atu e] € SLNN) E-Al e eauni$)3$ NLYd U10Ju0)
"IAU
232 nes ui$elu 3p 10)M$DNIISUO) E '9|51N.18PiS I3HSnpul Syeupsap u2J23 ap a3ueuodu! aţajedns ap sundsip “1auguuoy Je 215in/apls n.nua
HUD8A Leu 789 “eu$au nueoduul 3sun3 |$ veu3snpul jerjuaod n> Puoz 0-13UL *eAEZIEg Inney Je NIDOI(Lu! |nsind 2d JeOAZ3P e-s 237e31]ed0]
gyuunue 0 e] 2Np 9122 ay3aseJ] nes jnaseu sanded 2759 3122 u. jnduuja |$ eazeyoede> “ejuBAa4j “vauoz ejuejioduu ap a1duny u 'aJaidoude
UL Bezed0] 214 gs ajnqa/) Vodsuen 3p omieis :n40n) n3sade jntu țeui |$ gzeaun)u0d P103S9de eoeqisao2e 5 1opiegs erinuiedau e
“e3iSoy innidoiunuu e aun.nsu02 țauoz jnupe> UL BUNGLUISIp 3e/quiuDa 3959 eneaio1 BD $ol21 e 2nqnd odsue. ap 199384 ezijeue ud *untuo>
uj odsue ap ajes uud a2ey as aase/) 7sade ad ezearado 32 3I8)N218A E] untuo> uj jodsue/3 ap 1aJajau țe ua5esed Joyeljuazod jnsadoy
3d "4U80148 Puny J0]uun Je 21eyuawaduu 3p înpouu *103pogyspes asa eso ininidoluntu )njaAţu e) 24qnd innodsue.? je 2u48dooe ap npeas
“BINZBOS OJeDede> 0 e) |no4pD 2joznqojne “Hu 3)nuu |euu 8p 3344J858p Lunp 3p 3)3ueosuo.j
"eANze>s ejuaA031y 3s-npulţulsa. jple *(anuţu Le 33sad) ajnze>s aju2AD21; ejulzaud ajenpiaipuj 33uLnd0)
NO “8n13suoo ajeaye aseoawnu “ase. ad ji0dsue.3 ap J0Ja5eon[itu ejuoAd314 - MANÂI-j ULIOJU0I “NHO3LI83 Ul 43)8381 e upiadode iaunq epni uj
“na nydpţunuu
e Byunqsuod euoz piou E] 1sa-pns e] ap gzeaDau0> 15 1aţjendod e ae țeuu ea e33e)lsuap no euoz 'pje.nua) euoz puniadode (37Nuiuug
Qns ) gyeodIpu 3103 giuaAda4j 0 N> . BNZeIS “nnidpiuntu e eunq auadode o guiza/d anqnd nJodsueuL “ue 359z ap 8359 in]npDeuoo
eveInq '2V02'21'07 ap exep ut 3ejaupuL “aunisaduo> ud Jed0] 5uqnd odsueu3 ap inn!oI48s Hunisaâ e a1esajap ap Peuo> Inun ezeq ad
“us eiisoy ueqan 1Jodsuei1 DS ap ayezneau juns eso inidpiunuu u; juszaud UL “Uoyeje> ap 2pqnd podsueJy ap a)ud14u8s a3$Auud 32 ea9> uj
"10|MĂEDIUNUIOD 15 ț8țĂeLuJOJUI 3]4150J0U423 E) 2P BYeALI3P MDLAJBS
|$ auatunugsul ap pâ1e] ewes o pnput 'un3uodsue/] n/Juad 321yeul8]8) BU8SIS AJEININUL ]9J9|2 “(SLI) HodsueuL 3p 39u35Haul 32u1235IS
702 8p BWSILUa *X9 *1073N04U3A IUENIOd E EAYEDIJLULUSS P2/82NP3Y -
*(aueuun MÂ3IA 18UN IN3ALU E] UE | 9p 31euuţsa 0 n2) 13107eJe> innduu 23189NpPay -
“(407 e) eued “4e.SuoLuap) M$DNIISU0D 10u FIE JOJUntunIp e 34583 uieyDedeo e2/a7521) -
818PN4 10)83uapDDe e pofevu e2/25npay -
:e] en[e ]0d e27s535y
“odsue.y ap 04.85 a1eJado |$ jmuamaseueuu nujuad uifiuds ap QIu301Ja IS EpreA ayemepotu o uns go ayeu3suotuap ne S1| auieondy
"13AN1 INSOEL UL BJEDICUUL J0J3ue0s12d Je SOȚIA INNIUBUIRIIOCUIOD |EN)UBIDe E BJeUUIN ED
aofeui 24u3pp2e 3p ueuoisa1duu imnugtunu 21835942 “4213 uț 1Np181d soțiaud INnNduua e34403ep “BALYeDILUULISS BIHLIOU0D8 uapaaid “a5nqnd
uiengugs e1dnse a4giZIA81duu! 3$ULDBsu02 N> *(J4qyysnquuo> ap JeoIpiu injnuunsuo> ewess ad) innjpatu e eA!sa2x8 e21emod ul 31ofeuu ayulasuo>
no “eyeuopsaâuoo erje/awojâe ap 27e52] 2ofeuu „0awaqo„d eaueoiyyduie und “ugejuodnsul 1eLu 303 BulA8p ueqin J8p3nu )N243e.3 “IZ 1e534J n)
“SLI - 3i0dsue Sp 33U3Â33Ul 10]8Lu335Is eaejuauuiajduui pie; 3nda2uo> ap na45 2359 ayeaeo ap 15 grai ueqan onqnd podsue. un
goude as 342
*vodsue1 3p uunoniaseJjuț e puqeinp | nud — ariasaAul
-3U B1eZ)ţn 0 eauauase 3p *253]J31 15 a3eAnnoduioa n.uad a/ejuluaiue o Byulzaudau B4uLu82 123s85e Muiundapul euSnaJ9N 'ejejuawepuny eayeyunuodo
gjuua2 O 8358 aueosiad 1 unyugu 3p 3U3D1J9 15 3U0N MOdSUeI (NUn WIR)ULIEĂ eoyeaqe “sadons ap BUIBpoui B4u0u0d3 0 NHudd 15 2DYe)S2DaN | '7
-238 *a4eydase ap uduuţ “neo '2aase pumud pieuuoşur
osasdi ajeydoate ap auiţe3s ui 22 pIBpISu0D Wiuapuodsay *Anzeos țeui Juad04d un-1]UL esul “97ep ap 21853)n9 2p edea ui yezyeau innfepuos
PUN UJ |$ BE)EULUAS 350 NE E8]S99e AP 3118J0 INZEDS ]N103U02 3P ($ odsueu 2p 10)M$e3s e E1e42ţJap eaieop 9p ayeâa] aAmesau ajoppadsy
"10RDBJSIyesau
Pun JOHOIEIRD IN)oju0) 28p8A ap pund 35952 up 'Dolpatu HIg0p 15 Hejnpej g12Jo vodsuei op ujeJs op eneaţa nyquiesue uj
“ajuqisa2de na15 țeu “9jeu]snpul Buu0ed no 2)alea1e ui nes “ynn$e.0 e p2LI2y4iad euoz ui 9u3/apuodaud
ayezed0) 3uns 2yqnd odsuen ap atje]s o ap s3nunu / 3p 3ieuu țeui PÎUeSIp O E] E]Je 3S 81eD 88U0zZ 'e2uldleW “ugiuoy eusay “|94ezieg
edun] 3)21841e5 3uns gung 3iddode o n» auoz 2y “Hodsueiy ap aţieas o ap ejey anunu g 9p ulind teu ap Piue3sIp 0 E] Puuy aJe1ua)
|Buoz e Sed Bew leu e8D “0pi$e)s Wenjiqisa)e e 218paA ap Pund up EyLiadode sulq 2358 InjnuejiAeJ]ul BUOZ PO Pele Bae)Nzay
L__ "aţjeys UL eugd nppiuuop 2) ap 33nunu g !$ Je4yp pugâuauu pueosad o “y4$e3s 19un e2eMApDEIIe apeds Nes 3358.D aţie]s
"anu 21ye.n a1ezuie)n5a1 |$ ansa8u0d exe] aua3sIs “e)upul ap “(Judul8210u3 Bupyed) ajepes ueoed n.uad oeuoţiDues 15 3129141184
ap ayeziyewoane 1$ ajeâp uinos n> exezajduuoo 1$ pyeziauatD4jo 1 ayeod u50J0ulj93 103Sade e3JeZIVAN „BU0p S735 paunseaui S73Â 32UM,,
nes „315auijdapuj as gJeoseuu as 35, 89 aunds ae Intdipuud puguu "BSuL eJualDins euneap3o3uL 23sa nu Hânjos ap Jajase 10un eaueziuan
*mqiuesue „ad >gnd injniuatuop & 1$ o3ne injn>iye.i e “asered ap Jojuieds e gyual54J3 eareuasiuuupe u. gunseLu guulud o gyujzadau („Aedsip
pue (ed, 8.1aw00Jed) aexey-ojne ap J07ayeJede jnpauusul uud Sepens 10ugoued e aJeyuuey 15 Jo.nuoo ap wagsis nun eaezuawajduuj
"4NNUI8)SIS e piueuauauu 3p 3uuţuitu Lin3s02 (£ yezijeuosuad
uâisop “esiDad |$ rep eareiodei “eoiBajens eoedypuejd wapuudins pyejd n> auedied ap wa3sis inun MUEZINN 3ofeueAe aud
"a1esejdap ap “a9uenjodau “ajiqe.np 10)34U83SIS |EZUIOAEJ 13€315993U BI3/puoD ui “2uqnd injnpeds e a1eznnn ap INInpouu WEZIIqeIA
1S miezuundo eayeysadau uip eAH3p ejisu inidpiunu up aoyqnd Jojeoied e axezneifip ap wua3sis inun WeyuBulajduul eayesa2aN
"OZOZ-7LOZ 40d und ayezueujy ejqenp eueqan ayexiqouu ap 10yappaţoud jniped ui ejitay nidiotunuu ap yeyusuajduu
[ap jnuiegsis n 812]8109 UL fBLIO3eJe) 9p 10)333Up1 INJ043u00 15 eorepeA niuad a54ypads 2u8wbdțpp3 nd eJ03sade es/e3op eJesadau
9 EA “UZ, ap Vodsueu ap adeoifitu | e epuizupe uud 92y1sy "SNneA - CiISo JeLIBuaued 3P 1nynp10oY ]nupe> ui 32180058 Vodsue ap
1078De0jfiu enizupe pulauid Jeyusuajdiuoo jnppatoud no 31873405 ad ezeayuawepuny 3 Supay241L-2 153u3u0duu02 „ieguaiuacluu 2Ye)S83N
"(5unaxp11.-3) 2nqnd npodsue13 up 10]4103eje> e a1exe] ap uan]os 3p eyuauoduuo> 1S (Surţed-aueuus) 1ojuie»aed e auezpeusp
ap e3uauoduoo :uegan yuauaseueuu 3p 33U38I8UL BWI8ISIS - Sl inniuawuop 3244D2ds auauoduod enop aumuod eA sndoud 1N3D3101d
"vud$e9 nuad ayeyqouu ap a1n5is țeuu 1$ 9seoyeugs 1euu AIZNDUL jet “8)4qeunp jeuu au10; e) 3yeuosad purteuu paezunn e) ap elizuen
pueunâise “unu0 UL jnuodsueay euuojsue/) 15 ipug5ai e ap jndo2s n “aue)yjodonauu auoz 1$ aseJo ul juodsuer 3p ajepouurntu a3e/5azuţ
awa3sţs apunxa 15 edepe “npzeă e nnuad Aspap J10J3 un J8s953u a7s3 "851u0y 1$ oxou ap a3uemod 10jisuua ea1a5npai ud “10VUEIBALI
wjezeues ednse |$ inmpatu eudnse uuţuțuu peduu un W$ eunâise uequn injnjiodsueyy e enupuod posezuulzdo |$ e21e)usuadiuui “jorduuj
"ouqnd myodsue. no aeseydep ap “onduul “15 24ye.n ap ajiqe)ioşuoo eu 32 uipuo> ui I$-i6npaa veuu YED o/esejdap ap Jojduuy eoreunsise
uud u$alA H$gjeo eudnse ț$ jeyjedoy e 324440u099 H$eniAnnaduo> esdnse Yee “auqasoap uiednduu! ae J0Jaueos1ad e ayeznqoui 3p MoABu
e2Jadejshes Binâlse 81e5 ul jnpouu 298Je08p “NÂalA BBEIMED [$ ED “PHUOUOD9 EJe EZE2D8Je UecHN Odsuen BP 1034835Is EjUeUUIO Had
"Moyeziun
Najuad 31eunoşuţ 3p 107285 1$ nipatu ap inpnpeduu ea/a2npa. “1oțueansis eaueyeunquu, nujuad duu 15ejae ur 1$ “uunyonseazuț
InJuawoÂeUeLU '10]4D48S E3YEIeD “gleuolieJado e3UaD13 2P a9e5a BADEDIHULUBS MIU EZțuny e 3p |meljuaod ne 3433SIs 5]say
nuodsue. n> uesejdap ap inpnueuunu WJ82Npa 2318paA Ul '1J0dsue. 3P 8ezul0]0u8u J0JLINpoui e2Jezinn nJuad J0uupuo> eaueyeunquuj
L 6L4SZL SIWS POD “ejSay injnidojunw e 8Je.J3U82 |8uoz e 8JeZIJe3IA8. 8p X8|duu0> 323101d *|
e[ap
m
apaoud
ea1e]8.103)
*10|U8Ye722
1N110JU05 N1U3d f3jeu3D 3|3U0Z UIp uerod e |S ţapyeJatuojăe e3182Npa1 N1uad “ynynse.o e e3U315149 B1eJ3SIuupe O NI)uad “9835802 3120
*103e9Npo1d nes Japouu “di ap Ju318Jpul '212M3yos JO)uYeaNde 15 10)8yuawedyuypa 104n3n ea1e153)uL ejuuJad es 34nq313
NUU8)SIS0DI *U18Potu SPJO UN-1UIP 39843S-U0 BUEDIEd “UPIINUUIS EZIJONUOUUI 1S EJISIULLUPe B1e0d 92 UIBISIS022 UN 21840 BU PS 3INQ3.) B|HEDIEd
*ayeyujeDads sp suswunueduioo ulud 31250]
aouand țarţe.nSrunupe tjeo3ne 3190 ap ezeozuea. 3s *21euawe)nâ318u LBUOl$e]S N.NUad 8N24|8A07NE BP JO|UBIIPu P2JEDIJSUaIUL -
“inyn$eJo ]n13u82 ul pjeuos/8d eulSetu N) J0V/L1032)eD e2182Np31 -
*aeDJed ap 11Nd0) 3p 1418192 e8182NpaJ -
*uuieded eyeinp ap 1$ ajjedo] ap aţounj ul pyeliuaayip ea1exe] -
“uoyeedun> 15 riuapizai nu3uad upoed ea1eziu0Aey -
“gyenp gunds ap auedued n1yuad uân]os |ou ap ea1edpuap! -
feye.9ua euoz u, ezeau21ed 31e juţsetu 3p injnigunu ea/apeos -
'ae»Jed ap und0) 3p innugunu e213358 -
:4unseLu 3p |indi 3)3/e0yeuN 31es353U UNS “DNQNd INNIUBUOP e EU810142 BJPIIStUNLUpe O NIUad
*21S8y PLIPLULId 3P 33nunap Seyoidoud ad ayesejdue juns
(ezed e1ej exe N2 324QNd LI2D12d) SYeZNeNSIP euonDun; J0A 2122 E4S9y Intdpiuntu up a5pqnd auiedJed ',,921S-u0“ *oua3six9 a1eoied ap
und0) Oz Areuuixode ap „eunu un puezuaza1dau “nidibţunuu up |13e50) 3p €£ Anetuixoude e eauezpevârp aundoud as ppatoud jnyuazaud ulid
"21ye.1 8Y2p I$ J0)uRD1ed e alecu 'aJedndo 3p INpe15 E] 10)119J81 B)UPABIBI MeLUIOJUl -
*3u31p n.quad eyejd 2p aapojauu uț SeiQixaa -
f91e9434I8A 3P JOĂEIANDE e Je )Uoulo5eueuu 15 BIPDIMULId -
“08-04 LULUILU E] %0€ E] 3P 315915 B1e21ed BP 10]9JHE] E 42p)2100 3p eey -
“aJetu țelu LO p E] 7 E) 3P B1EDILIBA UL piu] -
:9f[eJUeAe 912/20)eUUUN
PUIOdUOD pyeziyeiuoane 33|du0) PIBLUELU UL “PJEPeS 21RDIed 9p IN|Nuau0ua; POIEUOLDULS |$ EDIPOWLIDA “ea/eueDs Niuad blinjos
|m
unnudptunuu
IM2AU e] *99U8187e alepouu 18700 e 15 uozezuan ap innueuunu e moduui ă ougnd |mnodsuea) |3UeIN5IS (5 WJEJANDEIIe E819]s9) -
*891J|99ds BAHD8IqO 10]3407euun |Iezyea1 eaJ8p3A ul “Vodsue 3p unpolu 33Je)2J25 n 2yeJ833uJ |$ euJapouu eaiueuu
0-43u4 “e3jsay Ințdoiuntu uţ 2nqnd Hodsue.3 ap innuia3sis e21e3|oAzap IS ea/aunsns eyuizadai 1 Btu3saAuL ap Innpa104d je e13u35 )NADaIq0
8jnaţuaA ud 1$ p$e3s ul JOJLI03ej2) e gauueulq 31euuJ0şuj ap injnua3s!s ea1ea.o jă 1830] Je 3uawaseuey ap
IN)NUI8ISIS e “9JeXe3 3p Jeuo3ne 1Njnuu83s|$ ea1eyuawajduu Asnpul *.10dsue.3 ap !njn03e18do Je 3ue
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.