JUDEŢUL CARAŞ-SEVERIN
MUNICIPIUL REȘIȚA
HOTĂRÂREA NR. 202
din 25.04.2024
privind aprobarea modificării şi completării
HCL nr. 64/2024 privind aprobarea
cumpărării unor imobile, reprezentând terenuri și construcţii, aflate în proprietatea privată
a S.C. ARTROM STEEL TUBES S.A.
Consiliul Local al Municipiului Reşiţa, întrunit în şedinţa ordinară din data de 25.04.2024;
Având în vedere Referatul de aprobare al Primarului municipiului Reşiţa nr. 38029 din
23.04.2024 și Raportul de specialitate al Direcţiei pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat
nr. 38030 din 23.04.2024, precum şi rapoartele de avizare ale comisiilor de specialitate ale
Consiliului local;
Văzând Avizul de legalitate al Direcţiei Juridice nr. 38202/23.04.2024;
Având în vedere Adresa nr. 71304/16.10.2023 si Adresa nr. 72646/19.10.2023 prin care
municipiul Reșița si-a manifestat interesul pentru cumpararea imobilelor, reprezentând terenuri şi
construcţii, aflate în proprietatea privată a S.C. ARTROM STEEL TUBES S.A. in vederea
implementarii unei strategii de dezvoltare urbana initiate de catre Municipiul Resita;
1. Ţinând cont de: Raport de evaluare nr. 26164/10.04.2023 întocmit pentru teren cota
indiviza in suprafata de 297 mp din imobilul intabulat in Cartea Funciara a Municipiului
Resita nr. 34411 avand nr. cadastral 34411, in suprafata totala de 656 mp, situat in
intravilan Localitatea Resita, judetul Caras Severin
2. Raport de evaluare nr. 26156/10.04.2023 întocmit pentru cota indiviza in suprafata de 464
mp din imobilul intabulat in Cartea Funciara a Municipiului Resita nr. 34421 avand nr.
cadastral 34421, in suprafata totala de 734 mp, situat in Localitatea Resita, judetul Caras
Severin
3. Raport de evaluare nr. 26154/10.04.2023 întocmit pentru imobilul intabulat in Cartea
Funciara a Municipiului Resita nr. 34423 avand nr. cadastral 34423, in suprafata de 571
mp, situat in Localitatea Resita, judetul Caras Severin;
4. Raport de evaluare nr. 26148/10.04.2023 întocmit pentru imobilul intabulat in Cartea
Funciara a Municipiului Resita nr. 34426, avand nr. cadastral 34426, compus din teren in
suprafata de 188 mp si constructie 34426-C1 in suprafata construita la sol de 188 mp,
situat in Localitatea Resita, judetul Caras Severin;
5. Raport de evaluare nr. 26143/10.04.2023 întocmit pentru cota indiviza de 143 mp din
imobilul intabulat in Cartea Funciara a Municipiului Resita nr. 34433, avand nr. cadastral
34433, in suprafata de totala de 799 mp, situat in Localitatea Resita, judetul Caras Severin,
imobil detinut in coproprietate de catre Vanzator, imobilul reprezentand drum de acces.
6. Raport de evaluare nr. 26142/10.04.2023 întocmit pentru imobilul intabulat in Cartea
Funciara a Municipiului Resita nr. 34464, compus din teren avand nr. cadastral 34464 in
suprafata de 401 mp, situat in Localitatea Resita, judetul Caras Severin.
7. Raport de evaluare nr. 26128/10.04.2023 întocmit pentru imobilul intabulat in Cartea
Funciara a Municipiului Resita nr. 34465, compus din teren avand nr. cadastral 34465 in
suprafata de 537 mp, situat in Localitatea Resita, judetul Caras Severin.
8. Raport de evaluare nr. 26077/10.04.2023 întocmit pentru imobilul intabulat in Cartea
Funciara a Municipiului Resita nr. 34546 compus din teren avand nr. cadastral 34546, in
suprafata de 1.050 mp si constructia cu nr. cadastral 34546-C1 in suprafata de 467 mp.
DIRECȚIA PENTRU ADMINISTRAREA DOMENIULUI PUBLIC ŞI PRIVAT
Adresa: Petru Maior nr.2. Tel./Fax: 0255/220546, E-mail: patrimoniu E primariaresita.ro
JUDEŢUL CARAŞ-SEVERIN
10
1.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
MUNICIPIUL REŞIŢA
9. Raport de evaluare nr. 26113/10.04.2023 întocmit pentru imobilul intabulat in Cartea
Funciara a Municipiului Resita nr. 34556 compus din teren avand nr. cadastral 34556, in
suprafata de 43 mp (suprafata din acte 42.8 mp) si constructia avand nr. cadastral 34556-
C1 in suprafata construita la sol de 43 mp, situat in Localitatea Resita, judetul Caras
Severin.
„Raport de evaluare nr. 26101/10.04.2023 întocmit pentru imobilul intabulat in Cartea
Funciara a Municipiului Resita nr. 34558, compus din teren avand nr. cadastral 34558 in
suprafata de 1.933 mp, situat in Localitatea Resita, judetul Caras Severin.
Raport de evaluare nr. 26098/10.04.2023 întocmit pentru imobilul intabulat in Cartea
Funciara a Municipiului Resita nr. 34559 avand nr. cadastral 34559, in suprafata de 1.323
mp, situat in Localitatea Resita, judetul Caras Severin.
Raport de evaluare nr. 26095/10.04.2023 întocmit pentru Imobilul intabulat in Cartea
Funciara a Municipiului Resita nr. 34560, compus din teren avand nr. cadastral 34560, in
suprafata de 28 mp si constructia avand nr. cadastral 34560-C1, in suprafata construita la
sol de 28 mp, situat in Localitatea Resita, judetul Caras Severin.
Raport de evaluare nr. 26088/10.04.2023 întocmit pentru imobilul intabulat in Cartea
Funciara a Municipiului Resita nr. 34570, compus din teren avand nr. cadastral 34570 in
suprafata de 1.470 mp, situat in Localitatea Resita, judetul Caras Severin.
Raport de evaluare nr. 26085/10.04.2023 întocmit pentru imobilul intabulat in Cartea
Funciara a Municipiului Resita nr. 34571, compus din teren avand nr. cadastral 34571 in
suprafata de 219 mp, situat in Localitatea Resita, judetul Caras Severin.
Raport de evaluare nr. 26067/10.04.2023 întocmit pentru imobilul intabulat in Cartea
Funciara a Municipiului Resita nr. 34572, compus din teren avand nr. cadastral 34572, in
suprafata de 342 mp situat in Localitatea Resita, judetul Caras Severin.
Raport de evaluare nr. 26063/10.04.2023 întocmit pentru imobilul intabulat in Cartea
Funciara a Municipiului Resita nr. 34573, compus din teren avand nr. cadastral 34573, in
suprafata de 295 mp situat in Localitatea Resita, judetul Caras Severin.
Raport de evaluare nr. 26081/10.04.2023 întocmit pentru imobilul intabulat in Cartea
Funciara a Municipiului Resita nr. 36736, compus din teren avand nr. cadastral 36736, in
suprafata de 1.513 mp si constructia avand nr. cadastral 36736-C1, in suprafata construita
la sol de 258 mp (terasament cale ferata uzinala) situat in Localitatea Resita, judetul Caras
Severin. Vanzatorul declara ca aceasta cladire cu nr. cadastral 36736-C1 nu mai exista,
Cumparatorul intelegand sa cumpere terenul in aceste conditii.
Raport de evaluare nr. 26055/10.04.2023 întocmit pentru imobilul imobilul intabulat in
Cartea Funciara a Municipiului Resita nr. 46468, compus din teren avand nr. cadastral
46468, in suprafata de 1.457 mp situat in intravilan Localitatea Resita, judetul Caras
Severin.
Raport de evaluare nr. 12399/21.02.2023 întocmit pentru imobilul intabulat in Cartea
Funciara a Municipiului Resita nr. 34547, compus din teren avand nr. cadastral 34547, in
suprafata de 1.372 mp si constructie avand numar cadastral 34547-C1 in suprafata de 887
mp, situat in Localitatea Resita, judetul Caras Severin.
Raport de evaluare nr. 26051/10.04.2023 întocmit pentru Imobilul intabulat in Cartea
Funciara a Municipiului Resita nr. 46488, compus din teren avand nr. cadastral 46488, in
suprafata de 5.418 mp si constructiile avand urmatoarele nr. Cadastrale: 46488-C1, in
suprafata construita la sol de 340 mp, sopron; 46488-C2, in suprafata construita la sol de
169 mp, atelier intretinere nr. 1; 46488-C3, in suprafata construita la sol de 1483 mp,
DIRECŢIA PENTRU ADMINISTRAREA DOMENIULUI PUBLIC ŞI PRIVAT
Adresa: Petru Maior nr.2. Tel./Fax: 0255/220546, E-mail: patrimoniu E primariaresita.ro
JUDEŢUL CARAŞ-SEVERIN
MUNICIPIUL REȘIȚA
L. ... == a — = ——
depozit; 46488-C4, in suprafata construita la sol de 750 mp, atelier; 46488-C5, in
suprafata construita la sol de 137 mp, atelier intretinere nr. 2; 46488-C6, in suprafata
construita la sol de 29 mp, casa ventilatoarelor; 46488-C7, in suprafata construita la sol de
17 mp, cladire PSI; 46488-C8, in suprafata construita la sol de 31 mp, cabina poarta;
46488-C9, in suprafata construita la sol de 60 mp, cladire cazan; 46488-C10, in suprafata
construita la sol de 38 mp, statie pompe; 46488-C11, in suprafata construita la sol de 73
mp, post trafo; 46488-C12, in suprafata construita la sol de 167 mp, magazie materiale,
situat in Localitatea Resita, judetul Caras Severin.
Ținând cont de prevederile
HCL nr. 46/2024 privind aprobarea Bugetului de venituri şi
cheltuieli al Municipiului Reşita pe anul 2024
Având în vedere prevederile
H.C.L. nr. 64/2024 privind aprobarea cumpărării unor imobile,
reprezentând terenuri şi construcții, aflate în proprietatea privată a S.C. ARTROM STEEL TUBES
S.A.;
Luând în considerare adresa Municipiului Reşiţa nr. 26282/22.03.2024;
Văzând adresa SC ARTROM STEEL TUBES S.A. înregistrată sub nr. 30144/02.04.2024,
prin care se solicită anumite modificări la
HCL nr. 64/2024;
Ţinând seama de Ordinul Agenţiei Naţionale de Cadastru şi Publicitate Imobiliară nr.
600/2023 privind aprobarea Regulamentului de avizare, receptie şi înscriere în evidenţele de
cadastru şi carte funciară, cu modificările şi completările ulterioare;
Conform prevederilor completarea Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului şi
urbanismul;
Luând în considerare prevederile art. 20 alin.1 lit e) din Legea nr. 273/2006 a finanţelor
publice locale, cu modificările şi completările ulterioare;
Avand în vedere prevederile Legii contabilitaţii nr. 82/1991, republicată cu modificările şi
completările ulterioare;
În baza prevederilor Legii nr. 7/1996 a cadastrului şi publicităţii imobiliare, republicată, cu
modificările şi completările ulterioare;
Văzând prevederile art. 858-863 Noul Cod Civil;
În temeiul art.129 alin. 2 lit.c, art. 139 alin. 2, art. 196 alin. 1, lit. a, art. 197 alin. (1) şi alin.
(2), art. 199 alin. (1) şi alin. (2), art. 243 alin. (1) lit. a) şi art. 286 ale OUG nr. 57/2019 privind
Codul administrativ, modificat şi completat;
HOTARASTE:
Art. 1 — Consiliul Local al municipiului Reşiţa aprobă modificarea și completarea
HCL nr.
64/2024 privind aprobarea cumpărării unor imobile, reprezentând terenuri şi construcții, aflate în
proprietatea privată a S.C. ARTROM STEEL TUBES S.A., după cum urmează:
1. Art. 2, alin.(1). punctele 1 şi 2 din
HCL nr. 64/2024 se modifică şi vor avea următorul
cuprins:
"Art. 2 — (1) Se aproba cumpărarea unor imobile, reprezentând terenuri și construcții, aflate
în proprietatea privată a S.C. ARTROM STEEL TUBES S.A, la prețul stabilit în rapoartele de
evaluare prevăzute la art 1, după cum urmează:
1. Imobilul - teren cota indiviza în suprafata de 297 mp din suprafata totala de 656 mp,
intabulat in Cartea Funciara a Municipiului Resita nr. 34411 avand nr. cadastral
DIRECȚIA PENTRU ADMINISTRAREA DOMENIULUI PUBLIC ŞI PRIVAT
Adresa: Petru Maior nr.2. Tel./Fax: 0255/220546, E-mail: patrimoniu E primariaresita.ro
JUDEȚUL CARAŞ-SEVERIN
MUNICIPIUL REŞIŢA
34411. Pretul acestui teren în suprafata de 297 mp, este de 1.519 EURO plus TVA
(total cu TVA 1.807,61 EURO);
2. Imobilul — teren în suprafata de 464 mp din suprafata totala de 734 mp, intabulat in
Cartea Funciara a Municipiului Resita nr. 34421 avand nr. cadastral 34421 Pretul
acestui teren în suprafata de 464 mp, este de 1.901 EURO plus TVA (total cu TVA
2.262,19 EURO);
2. Art. 3 din
HCL nr. 64/2024 se modifică şi va avea următorul cuprins:
"Art, 3 — Se aprobă ca plata Pretului total prevăzut la art. 2, alin. 2 să se efectueze esalonat
pe durata a 3 ani, dupa cum urmeaza:
- Prima transa, in valoare de 50.000 EURO, va fi achitata de catre municipiul Reşiţa
in termen de 30 de zile calendaristice de la data semnarii Contractului de vânzare în
formă autentică.
Cu privire la restul de Pret in cuantum de 174.271 EURO (plus TVA aferent, dupa
cum este cazul), acesta se va achita de catre municipiul Reșița pana la data de cel
tarziu 15.03.2026, in transe, dupa cum urmeaza:
- a doua transa, in valoare de 58.090 EURO (plus TVA aferent, dupa cum este
cazul), va fi achitata pana cel tarziu la data de 15.07.2024;
- a treia transa, in valoare de 58.090 EURO (plus TVA aferent, dupa cum este
cazul), va fi achitata pana cel tarziu la data de 15.03.2025;
- a patra transa, in valoare de 58.091 EURO (plus TVA aferent, dupa cum este
cazul), va fi achitata pana cel tarziu la data de 15.03.2026.”
3. Anexa la
HCL nr. 64/2024 se modifică și va avea cuprinsul conform Anexei la
prezenta hotărâre
Art. 2 — Celelalte prevederi ale
HCL nr. 64/2024 rămân neschimbate.
Art. 3 - Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri, se încredințează Directia pentru
Administrarea Domeniului Public și Directia Buget, Finante-Contabilitate, Resurse Umane.
Art. 4 - Prezenta hotarare intra în vigoare la data comunicării.
Art. 5 - Prezenta hotărâre se comunică:
* Primarului Municipiului Resita;
* Prefectului si Institutiei Prefectului — Judetul Caras-Severin;
* Directiei pentru Administrarea Domeniului Public si Privat;
* Directiei Buget, Finante- Contabilitate, Resurse Umane;
* Direcţia Urbanism;
* S.C. ARTROM STEEL TUBES S.A.
PREȘEDINTE DE ŞEDINŢĂ,
MĂDĂLINA MIRUNA CHIOSA
SU
KI
DIRECŢIA PENTRU ADMINISTRAREA DOMENIULUI PUBLIC ȘI PRIVAT
Adresa: Petru Maior nr.2, Tel./Fax: 0255/220546, E-mail: patrimoniu Eprimariaresita.ro
JUDEŢUL CARAŞ-SEVERIN
MUNICIPIUL REŞIŢA
Anexa la HCL nr. 104,/ bb. QW. 004
CONTRACT VANZARE CUMPARARE
1. ARTROM STEEL TUBES S.A., avand sediul social situat in Slatina, str. Draganesti, nr.
30, jud. Olt, cod 230119, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J28/9/1991, Cod Unic
de Inregistrare RO 1510210, reprezentata legal de catre dl [...], conform procurii speciale
autentificate sub nr. [...] din data de [...] de catre Biroul Notarului Public [...] (denumita in
continuare „Vanzator”)
si
2. Municipiul Resita, prin Consiliul Local al Municipiului Resita avand sediul in Piata 1
Decembrie 1918, nr. IA, Resita, Caras-Severin, CIF 3228764 reprezentat de Primarul
Municipiului Resita, dl loan Popa, cetatean roman, imputernicit prin Hotararea Consiliului
Local Resita nr. [...], (denumit în continuare „Cumparator”)
(Vanzatorul si Cumparatorul vor fi numiti individual „Partea” si impreuna „Partile”)
Avand in vedere:
(9) Adresa nr. 41/03.01.2023, adresa nr. 71304/16.10.2023 si adresa nr. 72646/19.10.2023 prin
care Cumparatorul si-a manifestat interesul pentru cumpararea Imobilelor (astfel cum acest
termen este definit mai jos) proprietatea Vanzatorului in vederea implementarii unei strategii
de dezvoltare urbana initiate de catre Municipiul Resita;
(ii) In urma efecturarii evaluarii Imobilelor au fost emise Rapoarte de Evaluare intocmite de
catre evaluator autorizat ing. Potocean Dorel Vasile, membru acreditat ANEVAR EPI,
specializarea EI, EPI, EBM, EIF, cu legitimatia nr. 15514 ce au fost aprobate prin Hotararea
Consiliului Local nr. [...];
(iii) Hotararea Consiliului Local nr. [...] („HCL [...]”), hotarare ce a avut la baza Rapoartele de
Evaluare ale Imobilelor, prin care a fost aprobata cumpararea Imobilelor precum si
modalitatea de plata a Pretului;
(iv) Pe baza declaratiilor si garantiilor date de catre Cumparator cu privire la faptul ca acesta a
obtinut toate aprobarile necesare in vederea achizitionarii Imobilelor ce fac obiectul
prezentului Contract si a bugetat in mod corespunzator investitia obtinand toate acordurile,
aprobarile, avizele necesare (inclusiv a obtinut de la unitatile teritoriale ale Trezoreriei
Statului avizarea proiectului de investitie), putand sa incheie, in conditiile legii, prezentul
Contract,
Partile convin sa incheie acest contract de vanzare cumparare (denumit in continuare „Contractul”)
“DIRECȚIA PENTRU ADMINISTRAREA DOMENIULUI PUBLIC ŞI PRIVAT
Adresa: Petru Maior nr.2, Tel./Fax: 0255/220546, E-mail: patrimoniu(Aprimariaresita.ro
JUDEŢUL CARAŞ-SEVERIN
MUNICIPIUL REȘIȚA
în urmatorii termeni si condiții:
1. Obiectul Contractului
1.1. Vanzatorul vinde si Cumparatorul cumpara, in conditiile prezentului Contract, libere de orice
sarcini (cu exceptia cazului in care se prevede altfel in prezentul Contract si/sau in extrasele
de carte funciara), imobilele compuse din terenurile si constructiile aferente, unde este cazul,
identificate la articolul 1.2 de mai jos, in suprafata totala de 19.064 mp situate in judetul
Caras-Severin, localitatea Resita (impreuna denumite in continuare „Imobilele”).
1.2. Imobilele ce fac obiectul prezentului Contract sunt compuse din urmatoarele:
( Cota indiviza in suprafata de 297 mp din imobilul intabulat in Cartea
Funciara a Municipiului Resita nr. 34411 avand nr. cadastral 34411, in
suprafata totala de 656 mp, situat in intravilan Localitatea Resita, judetul
Caras Severin, imobil detinut in coproprietate de catre Vanzator, imobilul
reprezentand drum de acces.
Acest teren este detinut de Vanzator in proprietate prin atestarea dreptului de
proprietate conform prevederilor Legii 15/1990 privind reorganizarea unitatilor
economice de stat ca regii autonome si societati comerciale si ale Hotararii
Guvernului nr. 834/1991 privind stabilirea si evaluarea unor terenuri detinute de
societatile comerciale cu capital de stat, in baza Certificatului de atestare a dreptului
de proprietate asupra terenurilor seria MO3 nr. 9031 emis la data de 05.02.2004 de
Ministerul Economiei si Comertului. Pentru acest teren a fost obtinut extrasul de
autentificare nr. [...] si certificatul fiscal nr. [...].
Imobilul intabulat in Cartea Funciara a Municipiului Resita nr. 34411 avand nr.
cadastral 34411 reprezinta un drum de acces catre o serie de imobile, unele dintre
aceste imobile fiind proprietatea Cumparatorului (respectiv cele inscrise in Cartile
Funciare ale Municipiului Resita cu nr. 39095, 44733 si 44734).
Pretul acestui teren este de 1.519 EURO plus TVA (total cu TVA 1.807,61 EURO),
pret ce se va plati in conformitate cu prevederile articolelor 2.5 si 2.6 de mai jos.
(ii) Cota indiviza in suprafata de 464 mp din imobilul intabulat in Cartea
Funciara a Municipiului Resita nr. 34421 avand nr. cadastral 34421, in
suprafata totala de 734 mp, situat in Localitatea Resita, judetul Caras
Severin, imobil detinut in coproprietate de catre Vanzator, imobilul
reprezentand drum de acces.
Acest teren este detinut de Vanzator in proprietate prin atestarea dreptului de
proprietate conform prevederilor Legii 15/1990 privind reorganizarea unitatilor
economice de stat ca regii autonome si societati comerciale si ale Hotararii
Guvemului nr. 834/1991 privind stabilirea si evaluarea unor terenuri detinute de
societatile comerciale cu capital de stat, in baza Certificatului de atestare a dreptului
DIRECȚIA PENTRU ADMINISTRAREA DOMENIULUI PUBLIC ŞI PRIVAT
Adresa: Petru Maior nr.2, Tel./Fax: 0255/220546, E-mail: patrimoniu(Gprimariaresita.ro
JUDEŢUL CARAȘ-SEVERIN
MUNICIPIUL REȘIȚA
de proprietate asupra terenurilor seria MO3 nr. 9030 emis la data de 05.02.2004 de
Ministerul Economiei si Comertului. Pentru acest teren a fost obtinut extrasul de
autentificare nr. [...] si certificatul fiscal nr. [...].
Imobilul intabulat in Cartea Funciara a Municipiului Resita nr. 34421 avand nr.
cadastral 34421 reprezinta un drum de acces catre o serie de imobile, unele dintre
aceste imobile fiind proprietatea Cumparatorului (respectiv cele inscrise in Cartile
Funciare ale Municipiului Resita cu nr. 34440 si 34442).
Pretul acestui teren este de 1.901 EURO plus TVA (total cu TVA 2.262,19 EURO),
pret ce se va plati in conformitate cu prevederile articolelor 2.5 si 2.6 de mai jos.
(iii) imobilul intabulat in Cartea Funciara a Municipiului Resita nr. 34423 avand
nr. cadastral 34423, in suprafata de 571 mp, situat in Localitatea Resita,
judetul Caras Severin.
Acest teren este detinut de Vanzator in proprietate prin atestarea dreptului de
proprietate conform prevederilor Legii 15/1990 privind reorganizarea unitatilor
economice de stat ca regii autonome si societati comerciale si ale Hotararii
Guvemului nr. 834/1991 privind stabilirea si evaluarea unor terenuri detinute de
societatile comerciale cu capital de stat, in baza Certificatului de atestare a dreptului
de proprietate asupra terenurilor seria MO3 nr. 9027 emis la data de 05.02.2004 de
Min
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.