HCL 291/2025 Rădăuți adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL SUCEAVA MUNICIPIULRĂDĂUŢI CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂRE privind rectificarea bugetului de venituri şi cheltuieli al Municipiului Rădăuţi pentru anul 2025 şi modificarea şi completarea listei de investiţii Consiliul Local al Municipiului Rădăuți, Judeţul Suceava; Având în vedere: prevederile H.C.J. Suceava nr. 259 / 28.11.2025 privind rectificarea bugetului propriu al Judeţului Suceava şi a bugetelor unor unităţi subordonate Consiliului Judeţean Suceava pe anul 2025 transmise prin adresa nr. 39275 / 02.12.2025, înregistrată la Primăria Mun. Rădăuţi cu nr. 19444 din 04.12.2025; adresa nr. SVG_STZ/2873 din 04.12.2025 a Administraţiei Judeţene a Finanţelor Publice Suceava, înregistrată la Primăria mun. Rădăuţi cu nr. 19440 din 04.12.2025, privind repartizarea sumelor unor defalcate din TVA destinate finanţării drepturilor asistenţilor personali ai persoanelor cu handicap grav sau indemnizaţiilor lunare, aprobate prin O.U.G. nr. 64 / 2025 privind rectificarea bugetului de stat pe anul 2025; adresa nr. 2558 / 10.12.2025 a S.C. Servicii Comunale S.A., înregistrată la Primăria Municipiului Rădăuţi cu nr. 19768 / 10.12.2025; adresa înregistrată cu nr. 19906 / 11.12.2025 prin care Primăria Municipiului Rădăuţi a solicitat, la cererea unor ordonatori terțiari de credite, aprobarea de către Inspectoratul Şcolar Judeţean a redistribuirii sumelor defalcate din TVA între unităţile de învăţămînt; adresa nr. 965 din 03.12.2025, a Grădiniţei cu Program Prelungit „Prichindelul” Rădăuţi, înregistrată la Primăria Mun. Rădăuţi cu nr. 19344 din 04.12.2025; adresa nr. 2045 din 12.12.2025, a Şcolii Gimnaziale „Gheorghe Popadiuc” Rădăuţi, înregistrată la Primăria Mun. Rădăuţi cu nr. 20009 din 12.12.2025; adresa nr. 1292 din 12.12.2025, a Şcolii Gimnaziale „Dimitrie Cantemir” Rădăuţi, înregistrată la Primăria Mun. Rădăuţi cu nr. 20018 din 12.12.2025; adresa nr. 3328 din 10.12.2025, a Şcolii Gimnaziale „Mihai Eminescu” Rădăuţi, înregistrată la Primăria Mun. Rădăuţi cu nr. 19798 din 10.12.2025; adresa nr. 2606 din 02.12.2025, a Şcolii Gimnaziale „Regina Elisabeta” Rădăuţi, înregistrată la Primăria Mun. Rădăuţi cu nr. 19299 din 03.12.2025; adresa nr. 6909 din 05.12.2025, a Colegiului „Andronic Motrescu” Rădăuţi, înregistrată la Primăria Mun. Rădăuţi cu nr. 19653 din 08.12.2025; adresa nr. 3243 din 04.12.2025, a Colegiului Naţional „Eudoxiu Hurmuzachi” Rădăuţi, înregistrată la Primăria Mun. Rădăuţi cu nr. 19398 din 04.12.2025; adresa nr. 5034 din 11.12.2025, a Colegiului Tehnic „Regele Ferdinand 1” Rădăuţi, înregistrată la Primăria Mun. Rădăuţi cu nr. 19894 din 11.12.2025; referatele înregistrate cu nr. 45749 şi 45750 din 22.10.2025, ale Direcţiei economice din cadrul Primăriei Municipiului Rădăuţi; extrasul de cont la contul de Venituri din valorificări de bunuri, valabil la data de 24.11.2025; referatul de aprobare înregistrat cu nr. 99732 / 12.12.2025 al domnului primar al Municipiului Rădăuţi, Judeţul Suceava; raportul de specialitate al Direcţiei economice, înregistrat cu nr. 99732 / 12.12.2025; avizele comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului local al Municipiului Rădăuţi, înregistrate cu nr. 99740 /17.12.2025 ; prevederile art.2, art.5 alin. (1) lit. a) şi c), ale art. 19 alin. (2), ale art. 29, ale art. 36 alin.(1) şi (2) şi cele ale art. 49 din Legea nr. 273/2006 privind Finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; i Amendamentul iniţiatorului, prezentat în şedinţa ordinară a Consiliului local; În temeiul art. 129, alin. (2) lit. „b”, alin. (4) lit. „a”, art. 139 alin. (3), lit. „a” din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, HOTĂRĂȘTE: Art.1 Se aprobă rectificarea bugetului de venituri şi cheltuieli al Municipiului Rădăuţi pentru anul 2025, conform Anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2 Se aprobă modificarea şi completarea Listei obiectivelor de investiţii - an 2025, Proiecte cu finanţare externă, conform Anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărîre. Art.3 Primarul Municipiului Rădăuţi, prin serviciile de specialitate, vor duce la îndeplinire prevederile prezentei RE: + Presedinte de ş Consiliep-tocal, SIMOTA (9) Pa Rădăuţi, 18.12.2025 Nr. 291 99 SN CADĂUȚI | pina ZI pENziv Ed RoL Anexa nr. 1 la H.C.L nr. , )/ 118.12.2025 Denumire capitol Cap/Subcap/ Anul Trim.IV Titlu 2025 2025 1. | BUGET LOCAL A. | VENITURI: +935.100 +935.100 1. | Sume defalcate din TVA pentru finanţarea 11.02.02 +142.000 +142.000 cheltuielilor descentralizate la nivelul comunelor, oraşelor şi municipiilor 2. | Taxe speciale 36.02.06 +500.000 +500.000 3. | Venituri din vînzarea unor bunuri apartinînd 39.02.07 +193.100 +193.100 domeniului privat 4. | Subvenţii primite de la bugetele consiliilor locale 43.02.08 +100.000 +100.000 şi judeţene pentru ajutoare în situaţii de extremă dificultate B. | CHELTUIELI: +935.100 +935.100 1. | Autorităti Publice 51.02.01.03 -29.600 -29.600 Incălzit, iluminat, forță motrică 20.01.03 +7.000 +7.000 Apă,canal,salubritate 20.01.04 -33.600 -33.600 Poştă, internet, telefon 20.01.08 +8.000 +8.000 Pregătire profesională 20.13 -12.000 -12.000 Alte cheltuieli cu bunuri şi servicii 20.30.30 -4.000 -4.000 Alte active fixe "71.01.30 +5.000 +5.000 2. | Alte servicii publice generale 54.02 -21.480 -21.480 Apă,canal,salubritate 20.01.04 -21,480 -21.480 3. | Invătământ prescolar 65.02.03.01 +3.150 +3.150 Alocatii pentru transportul la si de la locul de 10.01.15 +3.150 +3.150 muncă -Gradinita cu Program Prelungit Prichindelul +3.150 +3.150 4. | Învatamânt secundar inferior 65.02.04.01 +16.360 +16.360 Alocatii pentru transportul la si de la locul de 10.01.15 +16.360 +16.360 muncă din care: -Scoala Gimnazială „Gheorghe Popadiuc” +1.160 +1.160 -Scoala Gimnazială „Dimitrie Cantemir” +5.700 +5.700 -Scoala Gimnazială „Mihai Eminescu” +5.000 +5.000 -Scoala Gimnazială „Regina Elisabeta” +4.500 +4.500 5. | Invatamant secundar superior 65.02.04.02 +18.570 +18.570 Alocatii pentru transportul la si de la locul de 10.01.15 +18.170 +18.170 muncă din care: -Colegiul „Andronic Motrescu” +8.550 +8.550 -Colegiul National „E. Hurmuzachi” +750 +750 -Colegiul Tehnic „Regele Ferdinand I” +8.870 +8.870 Deplasări 20.06.01 +400 +400 La Colegiul Tehnic „Regele Ferdinand I? Cheltuieli materiale din TVA 20 0 0 Colegiul Tehnic Regele Ferdinand I -150.000 -150.000 Colegiul National E.Hurmuzachi +150.000 +150.000 6. | Alte servicii culturale 67.02.03.30 -10.000 -10.000 Apă,canal,salubritate = 20.01.04 -10.000 -10.000 7.__| Huminat public si electrificari rurale 70.02.06 +188.100 +188.100 Sume aferente contributiei proprii a beneficiarului 58.42.02 +188.100 +188.100 8. | Alte servicii in domeniul locuintelor si 70.02.50 -80.000 -80.000 dezvoltarii comunaie Apă,canal,salubritate „20.01.04 -30.000 -30.000 Contributie ale administratiei publice locale la 20.19 -50.000 -50.000 realizarea unor lucrări „servicii de interes public local în baza unor conventii 9. Colectarea,tratare si distrugere deseuri '74.02.05.02 +750.000 +750.000 Alte cheltuieli cu bunuri si servicii 20.30.30 +750.000 +750.000 10. | Energie termică 81.02.06 +100.000 +100.000 Alte subventii pentru acoperifea diferentelor de 40.03 +100.000 +100.000 pret si tarife energie termică N _[] | Preşedinte de şedinţă, „i d 4 [SS Contrasemndăză pentru legalitate, Consilie local =) N pr SIMOTA b RĂDĂUȚI VIZAT PENTROKIONTROL FINANCIAR PREvE(Nv PROPRIU anqiăpou enqiăe MInipUD Lil: lulsă e) RIVLNVNIA 32€2 up ASINS1IVLOL LVINITV/1OLlăv) 1VDO1 Lada 'pe3s ap 323ug| nqesanquea eleuoneu | nuwnadiui axeputuii |urp tanpuog VAL 39U319gt ans anqesinquea2u 1npuo4 "1ONd "1VLOL| 0 000'sss 0 0 000'S79 10101 £L3erupy| UI] 000'sss [1] 0 000'sz9 10€070S9 :1004de) 130. i DNEPEI AN[Bpurioiid,, Mdunpazd urea304d n2 EșIurpe15) n.17u3d EPEJEJ 3Ie[OZIONI12.L| & 8 VA 9 £ + +t=[ l 3e3s ap 3aâng| nqesanquiea caise ” onqesanque.ou | ILEZURIEA PŢeIn3[2y; E PR eleuopeu | munadun | piată za Banul ID, TEI > iei ali LVINITV/10L14V) azeșutui up ranpuoa ” d - = = ASăAS IV. "1VD01 La9Ng 00p'ssr'€ ANDITPS T49NP 1VLOL 0 0 0 0 00b'S0% [) 00b'S0b 0£'10'1L:Jerury| 0 0 0 0 00P'S0P [7] 00P'S0P 90ZOPL:10nde) 10| z DnEpEY "unui ui d1EZIFEUED 15 Ede N9 31E7UEUIIJE AP 212924 212pPunxa 0 0. lt) 000'006 7 0 000'006 7 0£ 10 1L:țeruury! 0 0 000'08 0£10'1Lemuyi 0 0 [!) 000'006'7 0 000'086'7 oozobg:londe) leo] 1 O) UOJ "195 E3U0D) 3ŢISE A “475 “onqso) 33103) “95 “npnon) *.19s “EfO 4) "235 “IouAod 195 “40pinputd. "175 C10[1INPOg 5 “EJEUIGUIŢ "195 “10[OZ "095 “N389Q0pO NIPUEX2IV "495 :NNEPEX INIDIUNLU Ip 3VE)SEȚEA 10]!ZEA)S PIEJSE N2 34EZIUI3POUL NINA M34)S9AUI 3P IUNIE ANU 1EUI NI P93101d 6 E L 9 [ € 6 ET i VAL pică, edem mn Sqesanquie.ou ii MAN a) TUVLNVNIA ejeuoneu | 3nwnuduu - M3tn)ja4) e! 373133 3um$ În i. uInpuoă HInpuo EEXTERIII) ASUNS"IVLOL ALVINITY/10LldV) "1VDO1 Lada 0067287 (uvaaw 'SidrV “Wa “WaV “SiNd “MON 'AuBues iauBuy “UOd ) VNIILXI JIVINYNIJ N2 31931044 SZ0Z ue - IILILSBANI SP HOTaALDaIa0 vis RA tra "AS u'TOHEel SLbzb Iesi; po) "1U exauy ILNVAVĂ NldiOINNW :ejenoia-Apeastuntupe esenun YAvaons "nlaanr aepuvnia see pempuva 1V90'1LaoNg 000'S70's WAV TVLOL 0 0 0 000'000's L'] 000'sc 0 000'sz0's 0E'T0'1£ enury îi 0 0 0 000'000's 0 000'sz 0 000's70's 90700L 10Hde) 1eoL PEN “UN urp 2Nqnd jeununii 3p INJNUI33SIS EDIEZIUIIUA 6 8 L 9 | LA 64 +t=7 1 y 3e3s op 39âng| nqesanqurea auEThCaTEIa anațărioou ei! AL ejeuopeu | jnwnaduţ jiqes.mqi EŢeIn3I2u2) XAVINYNII LVINITV/PIOLIdV) 39u342ye aun$ anpuoă TITEI UI ASUNS 1VLOL Saedueuță [up HInpuoă VDO LADNE 008'£20'81 UUNd IE0L 00'00 Lp lt) 0 0 0 1) 00P'£bl £0'09:eruuy 000 [!] [!] i) 0 0 0 70:09: y 000 0 L'] 00'0I£'SiL 0 0 OZ 'S4L 10'09:1eluu | 00'009'LH1 0 0 D0'0IL'SLL [ 0 VITEZ6 10'£0'70'$9 londe>ans|___y/c! 00006 SIL 0 0 [4] 0 0 006 SIL £0'09:1e1uuy! 00'0 0 0 [1] 0005 [1] 000's TO'09:3e! 000 0 0 00068 29£'£ [!] 0 068 L9L€ 10'09:3eluny 00'006'S1/ [!] 0 00'068'L92'€ 000'S 0 06/'88PP 10'P0'70's9 londe>ans £/£| 00'00Y'0s0'£ ['] 0 [t] 0 0 00f'0s01 £0'09:eruiy 0 0 0 [!) LI] [i] 70'09:3eruny 0 0 0 00'0s€'87s's 0 0 OSt 8755 10'09:9e1uny! 00'00P'0S0'1 Lă 0 00'0s£'87s's L'] 0 0SL'8LS'9 Z0'P0'70's9 loude»qnş| /€| 00'006'ss ) 0 L!] (] [!] 006'5s £0'09:3eruny [) 0 [1] L!] 1) [!] [1] Z0'09:3e1ul Yi) [) 0 ) 00'0S1 "67 0 LI) OSI P67 10'09:7e1uny! 00'006'Ss 0 LI] 00'0S1'P67 0 LI] 0S0'0s£ O£"11'70'S9 londeagns| 1/€) 0096961 [1] 0 [1] 0 0 0096961 €0'09:)elunly [1] 0 0 0 000 0 000's T0'09:jeruury 0 0 0 001'99£01 0 0 001'99£01 10'09:5e1utiy! 0096961 0 0 00['99£01 0 00£'0PE'7I “70'S9 londe) [510.[ z019 up *pnepe pnrdr: N34d utmeșeAul 3p MEUN E O|EDIZIP 3UauIEĂIȚII 15 22P2EPIP ALELIIIEUI C49IIQONU N2 E21E)0d| €£ 0 0 0 0 0 000'st OE'T0'1L:zeluu | 0OT'1£P 0 0 0 0 [01138 94 4 009: y 0 0 0 00S'6Lp'7 [1] 005'6Lp7 T0'09:Meruuy| £ L'11] 8 744 0 0 00S'6Lp'7 0 E 009'S86'7 T0'S0'Z0'bL 100de) eo ARON *pnf “pnepey "unu ui! a7ezIjEHâIp 321301033 3(NSU! 3P raAn.3Su0) -£) E3uouodiuo-)) 00S'L/'7 OI E)uouodui0) 1VLOL 0 0 [!] 0 000'81 [) 000'8I 0€'10'1£ era! 00£'861 0 L!] 0 0 0 00£'861 £0 19:Jerury 0 0 00£'£0'1 0 0 0 00L'£0 | 10 19:yerupy 00£'861 0 00£'£P01 [1 I 2] 000'81 0 0000971 OSTOOL :10H1d5) 16101 EUEQIN 31EXIUEȚĂ 3p 15 (N]N1103119] E dJEȚEN2ULE IP 10ȚIEJUDUNIOP E ID JELU-10J UŢ EIEZIJEN)IE /E31610QUIĂ PI EINSEA 0 0 0 0 006 '77 0 006'77 0£'10'1L:%erunrV! 006'££7 0 0 0OL'O0t71 0 0 00991 91'09:%enunrV| 006'££7 L') 0 0OL'0£71 00677 0 00S'£8P'1 OSTDOL :10pde) 1E30.1, 3911393]8 3102194 BAEIEIUIAI Ap Opund -ap.I24 [Nșa0dSue.] n17uad NANPANAIISEAJUI EXICINĂISV £"] EINSEW îm [+] 0 [*) [2] 0 0 000'084 1V03W 1vV101 0 0 0 [) 000's 0 000's OELOL eruy| 0 000's£1 0 Lt) [!) [) 000'SLI TOLOLE en y| 0 000'S.1 0 [1] 0 0 000'081 £OIOIS: 10Nde) 1e3oL At: € II: P9324 TUI TIPIEA E: LV uid o9(na9p Wjijs2A4u 3p IPINRUD"H 3 0 ) 06'S8 ] 06t'S8 [) 0 000'081'7 0 0 0000817 T0'8'9s :Meruny] 0 00£ £t£ [) 0 0 000'7s 00£ st 10'8p'95 :veruury! 0 VU£'£££ 0 000'081'7 06P'S8 000'7S V6L'0597 0ITOPS: 100de) 1E)0L 98P0P£ SIAS 000 -nnepeă dă1DdS — n!poS £op2ă19u2 910)! vvisia 3 NO und neinopninsoautop omu) 9 a 33 UDE SPRE 2 ENE 20 i TI OZV'LPI"1 SId/V TVLOL| 0 00779 0 0 0 0 00779 0101 Vera! 0 07808 0 0 008'9.7 0 OZ 'S801 COLL VerurV| 0 07908 0 0 00897 0 OTPLPUIL %07089 10)id e) 1eJ0l P)ULANĂIS 15 I[N7107U09 63137529 NIual PNEPERI IDIUPSIEA IUEOSIAĂ UȚUIEI E] IE)Op 15 tata] 6 8 [A 9 P € Gr" rez 1 EEE) Euoou [TEI Ea VAL îs ap jâng|uqesanquea 3uqesinqme.aau 219 e[en3pu) TIYLNYNII 29u343ye owns vpeuopeu | jnunadiuţ Ă unpuoă 3189 up = ASINS 1VLOL LVINIIV/10LldY> daezueuig [up iunpuoa : ——— — [azere =] "1V90'1 La9Na AEZ: 43 'IVIDOS LVL VUIIOS IS IIONAW 1NUALSINIIN ui 27jn2p MisoAuL 2p MIRI PUD ERE 0 DRE 2 AL [ES 001'8L97 PAI TFLOL Li 0 L!) 0 NORA 000'0s 0 001'8£7 70 Tb'8s Vennry!| [?) 0 0 000'0b2 [') (i) 000'0y' 7 10'Zi 86 TeruuV!| 0 0 0 000'0PP'7 000'9s 9 001'8297 907004 londe) 1s30L| EGIST£ SIWS (OD - pnepey 'unw u! ÎNȚNUINSUO20INE IIEAN IS E2IOPOA Ul A|IQEADUIĂ2I ASINS LIP Ed1173342 3113UI IP B313INPOAd n1uad 931E)104070J 2161U32 PUN E3IE)OAZIC A R L 9 CIzZ 3 £ fac? 1 2uqrduoau Tre: IE) VAL prss ap sa5ng|navsmquea oqesinqwe.rau 121n9124) iii ita te) AAUVINYNI 91U3491E 3unS vleuopeu meu naduuţ TARDUOI r 23182 UD . IENNC TVINI LVINITV/IOLIdVD