HCL 145/2026 Rădăuți adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL SUCEAVA MUNICIPIULRĂDĂUŢI CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂRE privind rectificarea bugetului de venituri şi cheltuieli al Municipiului Rădăuţi pentru anul 2026 şi modificarea şi completarea listei de investiţii Consiliul Local al Municipiului Rădăuţi, Judeţul Suceava; Având în vedere: - prevederile H.C.L. nr. 144 / 06.08.2026 privind aprobarea documentaţiei tehnico-economice şi a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiţii „Reabilitare rețea de apă pe str. Vînătorilor din Municipiul Rădăuți, Judeţul Suceava ”; - prevederile H.C.L. nr. 143 / 06.08.2026 privind aprobarea documentaţiei tehnico-economice şi a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiţii „Reabilitare rețea de canalizare pe str. Alexandru cel Bun din Municipiul Rădăuţi, Judeţul Suceava ”; - referatul înregistrat cu nr. 40678 / 04.08.2026, al Direcţiei Tehnice din cadrul Primăriei Municipiului Rădăuţi; - referatul înregistrat cu nr. 40757 din 05.08.2026, al Direcţiei economice din cadrul Primăriei Municipiului Rădăuţi; - extrasul de cont la contul de disponibil Venituri din valorificări de bunuri al Municipiului Rădăuţi; - extrasele de conturi de cheltuieli ale bugetului local al Municipiului Rădăuţi în care s-au recuperat concedii medicale; - referatul de aprobare înregistrat cu nr. 99386 / 05.08.2026 al domnului primar al Municipiului Rădăuţi, Judeţul Suceava; - raportul de specialitate al Direcţiei economice, înregistrat cu nr. 99386 / 05.08.2026; - avizele comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului local al Municipiului Rădăuţi, înregistrate cu nr. 99396 /06.08.2026; - prevederile art.2, art.5 alin. (1) lit. a), ale art. 19 alin. (2), ale art. 29 şi cele ale art. 49 din Legea nr. 273/2006 privind Finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; În temeiul art. 129, alin. (2) lit. „b”, alin. (4) lit. „a”, art. 139 alin. (3), lit. „a” din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, „ HOTARAȘTE: Art.1 Se aprobă rectificarea bugetului de venituri şi cheltuieli al Municipiului Rădăuţi pentru anul 2026, conform Anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărîre. Art.2 Se aprobă modificarea şi completarea Listei obiectivelor de investiţii buget local - an 2026, conform Anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.3 Primarul Municipiului Rădăuţi, prin serviciile de specialitate, vor duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărîri. Presedinte de şețlinţă, 4 Contrasemnează pentru legalitate, Consilier lo L/ SA N p.Secretar general al municipiului, A | MITRIG ELENA LIVIA IPRIMĂRIA MUNICIPI VIZAT PEN FINANCIAR P UL CONTROL NTIV PROPRIU Rădăuţi, 06.08.2026 Nr. 145 nexa nr. | H.C.L. nr. / / 06.08.2026 Denumire capitol Cap/Subeap/ Anul Trim. III Titlu 2026 2026 BUGET LOCAL A. | VENITURI: +225.020 +225.020 1. | Venituri din vânzarea unor bunuri 39.02.01 +2.020 +2.020 apartinând instituţiilor publice 2. | Venituri din vânzarea unor bunuri 39.02.07 +223.000 +223.000 apartinând domeniului privat 3. | Varsaminte din sectiunea de functionare 37.02.03 -4.610 -4.610 pentru finantarea sectiunii. de dezvoltare a bugetului local (cu semnul minus) 4. | Varsaminte din sectiunea de functionare 37.02.04 +4.610 +4.610 B. | CHELTUIELE +225.028 +225.020 1. | Autoritati Publice 51.02.01.03 -7.840 -7.840 Plati efectuate in anii precedenti si 85.01.02 -7.850 -7.850 recuperate in anul curent Transferuri interne 55.01.18 +10 +10 2. | Muzee 67.02.03.03 -2.070 -2.070 Plati efectuate in anii precedenti si 85.01.01 -2.070 -2.070 recuperate in anul curent 3, | Servicii de Dezvoltare Publică 70.02.04 -26.070 -26.070 Alte bunuri si servicii pentru întretinere si 20.01.30 -2.550 -2.550 functionare Plati efectuate in anii precedenti si 85.01.02 -23.520 -23.520 recuperate in anul curent 4. | Alimentare cu apă 70.02.05.01 +162.000 +162.000 Alte active fixe 71.01.30 +162.000 +162.000 5. | Canalizarea și tratarea apelor 74.02.06 +99.000 +99.000 reziduale Alte active fixe 71.01.30 +99.000 +99.000 Ordonator principal de credite, Director lecpnomic, Loghin Bogâap-Andrei Ursescu Victor Silviu A Secretar al municipiului, icipiului, | | | | ; M farinică SO” NI dz IPP PITB GTROL VIZAT PENTGEN iN PROPRI FINANGIAR PREY MUNICIPIUL RADAUTI L Anexa nr. 2 Direcţia economică la H.C.L. nr. / din 06.08.2026 LISTA OBIECTIVELOR DE INVESTIŢII BUGET LOCAL - an 2026 Tip linvest iţie 1. AUTORITĂȚI PUBLICE LOC 1/1 |Extindere sistem supraveghere video la sediul 51.02.01.03 71.01.30 2.500 paza: 2.500 Le Primăriei Rădăuţi (Corp B) 1/2. Realizare reţea date stare civilă - la sediul 51.02.01.03 71.01.30 10.000 - 10.000 Le Primăriei Rădăuţi 3 1/3 |Reabilitare energetică Sediu administrativ — 51.02.01.03 71.01.30 10.000 Ras! 10.000 Aci Primărie: expertiză, proiect tehnic, verificare 3 IPT, asistenţă tehnică PT, consultanţă 2. POLITIA LOCAL, 61.02 2/1 |Achiziţionarea unui container pentru Poliţia 61.02.03.04 = 70.000 Ln Locală Rădăuţi LĂ 3, INVĂŢĂMÎNT 65.02 : 3/1 |Reabilitare Gradiniţa cu program prelungit 65.02.03.01 71.03 150.000 | = 150.000 Aci Pinochio din str. 1 Mai, Mun. Rădăuţii (documentatii tehnice, avize, expertiză, taxe, consultanţă) 3/2 Construire şi dotare Gradinita cu Program! 65.02.03.01 71.01.30 200.000 - 200.000 Aci Prelungit în Mun. Rădăuţi, str. 1 Mai, nr. 103 jud. Suceava: consultanță, studiu de fezabilitate, intocmire documentatie avizare- CNI ? Total capitol 3 i : 350.090 - 350.000 4. SĂNĂTATE 66.02 (Construire Unitate spitalicească P-+2E+M în 471 Mun. Rădăuţi (studiu fezabilitate, consultanţă] 66.02.06.01 71.01.01 100.000 za 100.000 Aci Studii, avize, cote ISC, diriginţie) să (Construire scară exterioară la Spitalul Municipal 66.02.06.01 71.01.30 542.860 iza. 542.860 Le 4/2 !Sf. Doctori Cosma şi Damian” Rădăuţi cota ec 4/3 |Construire şi dotare Centru Paliaţie in Mun] 66.02.06.01 71.01.30 60.000 60.000 Aci Rădăuţi, jud. Suceava: consultanta, studiu dej - ezabilitate, intocmire documentatie avizare, PT] 5. CULTURĂ, RECREERE și RELIGIE 67.02 5H [Sistem de securitate la biblioteca “Tudor 67.02.03.02 71.01.30 49.900 - 49.000 Ln Flondor” Rădăuţi 5/2. |inlocuire centrala detectie si accesorii la sistemul 67.02.03.03 71.01.02 3.500 - 3.500 Le de detectie incendiu la Muzeul Etnografic „Samuil şi Eugenia loneţ” Radauti 5/3. [Sistem de securitate la Galeria de Artă “Traiani 67.02.03.03 71.01.30 30.000 ȘI 30.000 Ln Postolache” Rădăuţi 5/4 |Amenajare sauna si jacuzzi la Bazinul de ino didactic din Mun. Radauti, Stefan cel Mare, nr. 67.02.05.01 71.01.30 112.000 - 112.000 Le [72 D, Jud. Suceava 5/5 Reabilitare energetica Sediu administrativ — 67.02.03.06 71.01.30 150.000 - 150.000 Aci (Casa de Cultura: studiu de fezabilitate, expertiză, documentaţii suport, avize, racorduri, proiec tehnic, verificare PT, asistență proiectant, consultanţă Total capitol $ 344,500 344.500 SERVICII şi DEZVOLTARE PUBLICĂ LOCUINŢE, MEDIU şi APE 70.02 S1 Amenajarea zonei centrale a Mun. Rădăuţi, jud Suceava 70.02.04 71.01.30 5.100.000 5.100.000 Le-M 6/2 Reparaţii fațadă — patrulater, latura est, din str. Piaţa Unirii nr. 67, Mun. Rădăuţi 70.02.04 71.03 223.000 223.000 Le 6/43 (Amenajare locuri de parcare pentru Grădiniţa cul Program Normal nr. 1, structură a Şcolii Gimnaziale Dimitrie Cantemir Rădăuţi- str. 1 Mai din Mun. Rădăuţi, jud. Suceava 70.02.04 71.01.30 144.000 144.000 Ln 6/4 (Amenajare locuri de parcare pentru Școala Gimnazială Dimitrie Cantemir din Mun. Rădăuţi, jud. Suceava 70.02.04 71.01.30 176.000 176.000 Ln 6/5 Realizare rețea dark fiber pe str. Calea Bucovinei pe tronsonul intersecţia Gen. lacob Zadik pana la sediul Poliţiei de frontieră din Mun. Rădăuţi, jud Suceava 70.02.04 71.01.30 31.000 31.000 Ln 6/6 Documentaţii, studii, proiecte, consultanță. avize, asistenţă tehnică, cote ISC, din care: 70.02.04 71.01.30 6/6/1 Reabilitare energetică Sediu administrativ — Primărie: expertiză, proiect tehnic, verificare! PT, asistenţă tehnică PT, consultanță 70.02.04 71.01.30 Aci 6/6/2 Reabilitare energetica Sediu administrativ -— Casa de Cultura: studiu de fezabilitate, expertiză, Jocumentaţii suport, avize, racorduri, proiec tehnic, verificare PT, asistență proiectani, consultanță 70.02.04 71.01.30 Aci 6/6/3 Închiderea depozitului temporar de deşeuri menajere, Mun. Rădăuţi, jud. Suceava: consultanță, studiu fezabilitate, întocmire documentatie avizare 70.02.04 71.01.30 Aci 6/6/4 Construire şi dotare Gradinita cu Program Prelungit în Mun. Rădăuți, str. 1 Mai, nr. 103 jud. Suceava: consultanță, studiu de fezabilitate, intocmire documentatie avizare- CNI 70.02.04 71.01.30 Aci 6/6/5 (Construire şi dotare Centru Paliaţie in Mun Rădăuţi, jud. Suceava: consultanta, studiu de| fezabilitate, intocmire documentatie avizare, PT) 70.02.04 71.01.30 Aci 6/7 Reabilitare energetică Sediu — SPCLEP Rădăuţi - COD SMIS 340486 70.02.50 71.01.30 7.800 7.800 Aci 6/8 Modernizare infrastructură în vederea realizării! traseelor de fibră optică pentru operatorii de CATV, internet şi telefonie pe str. Bogdan Vodă, Mun. Rădăuţi 70.02.50 71.01.01 131.000 131.000 Le 6/9 Sistem supraveghere video stradal în Mun. Rădăuţi, jud. Suceava 70.02.50 71.01.30 7.200 7.200 Le 6/10 Sistem supraveghere video pentm Parcul zoologic şi pentru Adăpostul de câini, Mun Rădăuţi 70.02.50 71.01.30 31.000 31.000 Le Sl Amenajarea unui teren de fotbal pe str Tineretului în Mun. Rădăuţi, jud. Suceava 70.02.50 71.01.30 108.000 108.000 Le 6/12 Asociaţia Judeţeană pentru Apă şi Canalizare AJAC) Suceava: cotizaţie anuală 70.02.05.01 55.01.42 75.000 75.000 Le 6/13 “Nasterea Maicii Domnului- 8 Septembrie”, p: Extindere rețea de apă şi canalizare la Biseric strada Andronic Motrescu i 70.02.05.01 71.01.30 400.000 400.000 Le 6/14 Realizare bransamente gaze naturale individuali pentru fiecare unitate locativa la locuinta social din Str. George Grigorovici nr. 1 corp C1 di Mun. Radauti 70.02.03.01 71.01.30 48.000 48.000 Le 6/15 Realizare bransamente gaze naturale individuale entru fiecare unitate locativa la locuinta social 70.02.03.01 71.01.30 48.000 48.000 Le [ din Str. George Grigorovici nr. 1 A corp C2 din Mun. Radauti 6/16 |Realizare bransamente gaze naturale individuale. 70.02.03.01 71.01.30 30.000 - 30.000 Le pentru fiecare unitate locativa la locuinta sociala| din Str. George Grigorovici nr. 2 corp C3 din| Mun. Radauti 6/17 |Achiziţionare mobilier urban constand in set 70.02.04 71.01.30 32.000 = 32.000 Ln imasă cu 2 banci şi acoperiş 6/18 Reabilitare şi extindere sistem supraveghere 70.02.04 71.01.30 36.000 = 36.000 Ln video parcare centrală 6/19 |Reabilitare rețea de apă pe str. Vanătorilor din 70.02.05.01 71.01.30 0 +162.000 162.000 La Mun. din Mun. Rădăuţi, jud. Sv (Total capitol 6 6.628.009 | +162.000 | 6.790.000 7. PROTECTIA MEDIULUI 74.02 7/1 ICotizatie anuala - Asociatia de Dezvoltare 74.02.05.02 55.01.42 46.000 - 46.000 Le Intercomunitara de Gestionare a Deseurilor în! Jud Suceava 7/2 Extindere rețea canalizare din strada 1 Mai, în 74.02.06 71.01.30 89.000 = 89.000 Le Mun. Rădăuţi 7/3. ÎÎnchiderea depozitului temporar de deşeuri 74.02.05.02 71.01.30 180.000 = 180.000 Aci menajere, Mun. Rădăuţi, jud. Suceava: consultanță, studiu fezabilitate, întocmire documentatie avizare 7/4 Extindere reţea canalizare pe strada Alexandru 74.02.06 71.01.30 t) +99.000 99.000 Ln (Cel Bun, din Mun. Rădăuţi, jud. Sv (Total capitol 7 i 315.000 +99,000 414.000 8. TRANSPORTURI 84.02 Reabilitare străzi în Mun. Rădăuţi, jud 3.205.000 Suceava - str. Horodnicului, str. Hanului, str 84.02.03.03 71.01.30 buget local - 3.205.000 8/1 |Vînătorilor, str. Petru Rareş, str. Alexandru ce Bun, str. Gheorghe Lazăr, str. Oborului, str 2.795.000 Le-M Libertăţii, proiectare, execuţie lucrări, credit intern diriginţie, comisioane ISC. Modernizare străzi balastate în Mun 3.881.200 8/2 Rădăuţi, jud. Suceava- 34 strazi cu lungimea 84.02.03.03 71.01.30 buget local - 3.881.200 Le-M totala de 11.743 m, proiectare, execuţie lucrări, Si A 2.579.870 diriginție, comisioane ISC. credit intern Modernizare strada Scruntari din Municipiul 8/3 Rădăuţi, Jud. Suceava: proiectare, execuţie, .<—“ 84020303 71.01.30 1.110.000 - 1.110.000 Le lucrări, diriginție, comisioane ISC. 8/4 Reabilitare trotuare in Mun Rădăuţi: str. Tudor Vladimirescu, partea stingă, de la intersecţia cul 84020303 71.01.30 110.000 - 110.000 Ln str. Bogdan Vodă pana la intersectie cu str. Simion Barnutiu si str. Simion Bamutiu part stinga, de la intersectia cu str. Tudo Vladimirescu pana la limita de proprietate imobilului cu nr. 1, Mun. Rădăuţi, jud. Suceava 8/5 Modernizare cu asfalt prelungire str. Bogdan! Vodă din centură pană in str. Calea Bucovinei. 84020303 71.01.30 670.000 = 670.000 Ln Mun. Rădăuţi, judeţul Suceava 8/6 pichiziționaru bornă kilometrică luminoasă Ei 71.01.30 8.000 = 8.000 Ln TOTAL GENERAL i ! 17.417.060 i ag 17.678.060 Ordo r credite, Loghin Bigdan- Andreia A i IQ MĂRI TRADAUȚI Le- lucrare în continuare = d Ş GI IU CONTROL Lin — lucrare nouă a Le-M — lucrare în continu: ultiani Preşedinte de sedintă)| Consilier local duze CA2407e ru, Sec Marinică SOF La di 5 ic |