HCL 151/2026 Rădăuți adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL SUCEAVA MUNICIPIULRĂDĂUŢI CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂRE privind rectificarea bugetului de venituri şi cheltuieli al Municipiului Rădăuţi pentru anul 2026 Consiliul Local al Municipiului Rădăuţi, Judeţul Suceava; Având în vedere: - adresa nr. 154541 / 14.08.2026 a Spitalului Municipal „Sf. Doctori Cosma și Damian” Rădăuţi, înregistrată la Primăria Municipiului Rădăuţi cu nr. 12062 / 14.08.2026; - referatul de aprobare înregistrat cu nr. 99404 / 18.08.2026 al domnului primar al Municipiului Rădăuţi, Judeţul Suceava; - raportul de specialitate al Direcţiei economice, înregistrat cu nr. 99404 / 18.08.2026; - avizele comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului local al Municipiului Rădăuţi, înregistrate cu nr. 99417 / 20.08.2026; - prevederile art.2 alin.(2) lit. b) şi c), art.5 alin. (1) lit. a) şi c), ale art. 19 alin. (2) şi cele ale art. 49 din Legea nr. 273/2006 privind Finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; În temeiul art. 129, alin. (2) lit. „b”, alin. (4) lit. „a”, art. 139 alin. (3), lit. „a” din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, HOTĂRĂȘTE: Art.] Se aprobă rectificarea bugetului de venituri şi cheltuieli al instituţiilor publice și activităţilor finanţate integral sau parţial din venituri proprii al Municipiului Rădăuţi pentru anul 2026, conform Anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărîre. Art.2 Se aprobă modificarea şi completarea Listei obiectivelor de investiții pe anul 2026, la Spitalul Municipal „Sf. Doctori Cosma şi Damian” Rădăuţi conform Anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.3 Primarul Municipiului Rădăuţi, prin serviciile de specialitate, şi Spitalul Municipal „Sf. Doctori Cosma și Damian” Rădăuţi vor duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărîri. ANN Presedinte de şedii i pp Consilier local, CIOBOTARIU DU "PRIMĂRIA NTUNICIPLCUI RĂDĂUȚI Rădăuţi, 20.08.2026 TROL Nr. 151 PIN ANZiAR PRE A ma 2 ORG. DA mt] ANEXA nr. 1 ROMANIA | JUDETUL: SUCEAVA laH.C.L. nr. fr din 20.08.2026 UNITATEA: MUNICIPIUL RADAUTI - CIF: 4244148 Bugetul institutiilor publice si activitatilor finantate integral sau partial din venituri proprii -rectificare din data 20.08.2026 - Lei Denumirea indicatorilor Cod indicator! TOTAL 2026 Trim îl TOTAL VENITURI (cod 00.02+00.15+00.17+45.10+46.10+48.10) 00.01 895.090 895.090 |. VENITURI CURENTE ( cod 00.03+00.12) 00.02 844.590 844.590 C. VENITURI NEFISCALE (cod 00.13+00.14) 00.12 844.590 844.590 C2. VANZARI DE BUNURI SI SERVICII (cod 33.10+34.10+35.10+36.10+37.10) 00.14 844.590 844.590) Venituri din prestari de servicii si alte activitati (cod 33.10 844.590 844.590) 33.10.05+33.10.08+33.10.13+33.10.14+33.10.16+33.10.17+33.10.19+33.10.21+33.10.50) Venituri din contractele incheiate cu casele de asigurari sociale de sanatate 33.10.21 844.590 844.590 Transferuri voluntare, altele decât subvenţiile (cod 37.10.01+37.10.50) 37.10 9 9 'Vărsăminte din secţiunea de funcţionare pentru finanţarea secţiunii de dezvoltare a bugetului 37.10.03 222.910 222.910 local (cu semnul minus) Vărsăminte din secțiunea de funcţionare 37.10.04 -222.910 -222.910 IV. SUBVENTII (cod 00.18) 00.17 50.500) 50.500 SUBVENTII DE LA ALTE NIVELE ALE ADMINISTRATIEI PUBLICE (cod 42.10+43.10) 00.18 50.500 50.500 SUBVENTII DE LAALTE ADMINISTRATII (cod43.10.09+43,.10.10+43.10.14 la 43.10 50.500 50.500 43.10.17+43.10.19+43.10.22+43.10.25+43.10.26+43.10.27+43.10.31+43.10.32+43.10.33+43.10 .34+43.10.35+43.10.37+43.10.38+43.10.40+43.10.43+43.10.45) Subventii din bugetul Fondului nationa! unic de asigurări sociale de sănătate pentru acoperirea 43.10.33 50.500 50.500 cresterilor salariale TOTAL CHELTUIELI ( cod 50.10+59.10+63.10+69.10+79.10) 49.10 895.090 895.090 CHELTUIELI CURENTE__(cod 10+20+30+40+50+51+55+56+57+59) 01 1.118.000 1.118.000 TITLUL 1. CHELTUIELI DE PERSONAL (cod 10.01 ta 10.03) 10 50.500 50.500 Cheltuieli salariale in bani 10.01 1.500 1.500 Salarii de baza 10.01.01 300.000 300.000 Sporuri pentru conditii de munca 10.01.05 -140.000 -140.000 Alte sporuri 10.01.06 -100.000! -100.000) indemnizatii platite unor persoane din afara unitatii 10.01.12 1.500 1.500 Îndemnizaţii de hrană 10.01.17 -60.000 -60.000 Cheltuieli salariale in natura__(cod 10.02.01 la 10.02.06+10.02.30) 10.02 46.500 46.500) Vouchere de vacanţă 10.02.06 46.500 48.500 Contributii_(cod 10.03.01 la 10.03.06) 10.03 2.500) 2.500 Contributia asiguratorie pentru munca 10.03.07 1.500, 1.500 Contributii platite de angajator in numele angajatului 10.03.08 1.000 1.000, TITLUL II BUNURI SI SERVICII (cod 20.01 la 20.06+20.09 la 20.16+20.18 la 20.27+20.30) 20 1.067.500 1.067.500 Bunuri si servicii 29.01 917.500 917.500 incalzit, Iluminat si forta motrica 29.01.03 300.000 300.000 Carburanti si lubrifianti 29.01.95 10.000 10.000 Posta, telecomunicatii, radio, tv, internet 29.01.98 7.500 7.500 Materiale si prestari de servicii cu caracter functional 20.01.09 209.000 200.000 Alte bunuri si servicii pentru intretinere si functionare 20.01.30 400.900 400.000 Reparatii curente 20.02 150.000 150.000 CHELTUIELI DE CAPITAL __(cod 71:+72) 70 -222.910 -222.910 (TITLUL XVI_ACTIVE NEFINANCIARE (cod 71.01 ia 71.03) 71 -222.910) -222.910 Active fixe 71.01 208.120 208.120 Masini, echipamente si mijloace de transport 71.01.02 224.620 224.620 Alte active fixe 71.01.30 -16.500 -16.500 Reparatii capitale aferente activelor fixe 71.03 -431.030 -431.030 Partea a lil-a CHELTUIELI SOCIAL-CULTURALE (COD 65.10+66.10+67.10+68.10) 63.10 895.090 895.090 Sanatate (cod 66.10.06+66.10.08+66.10.50) 66.10 895.090 895.090 CHELTUIELI CURENTE__ (cod 10+20+30+40+50+51+55+56+57+59) O1 1.118.000 1.118.000 TITLUL | CHELTUIELI DE PERSONAL ___(cod 10.01 la 10.03) 10 50.500. 50.500 Cheltuieli salariale in bani 10.01 1.500) 1.500, Salarii de baza 10.01.01 300.000 300.000 Sporuri pentru conditii de munca 10.01.05 =140.000 -140.000 Alte sporuri 10.01.06 =100.000 -100.000 Indemnizatii platite unor persoane din afara unitatii 10.01.12 1.500 1.500 Îndemnizaţii de hrană 10.01.17 -50.000 -50.000 Page 1 0f 2 MUNICIPIUL RADAUTI (Spitalul Municipal Radauti) Denumirea indicatorilor Cod indicator! 7OTAL2026 | Trimit Cheltuieli salariale in natura __(cod 10.02.01 la 10.02.06+10.02.30) 10.02 46.500 46.500 Vouchere de vacanță 10.02.06 46.500 45.500 Contributii_(cod 10.03.01 la 10.03.06) 10.03 2.500 2.500 Contributia asiguratorie pentru munca 10.03.07 1.500 1.500 Contributii platite de angajator in numele angajatului 10.03.08 1.000 1.000 TITLUL II BUNURI SI SERVICII (cod 20.01 la 20.06+20.09 la 20.16+20.18 la 20.27+20.30) [20 1.067.500 1.067.500 Bunuri si servicii 29.01 917.500 917.500 incalzit, Iluminat si forta motrica 20.01.03 300.000 300.000 Carburanti si lubrifianti 20.01.05 10.000 10.000 Posta, telecomunicatii, radio, tv, internet 20.01.08 7.500 7.500 Materiale si prestari de servicii cu caracter functional 20.01.09 200.000 200.000 Alte bunuri si servicii pentru intretinere si functionare 29.01.30 400.000 400.000 Reparatii curente 20.02 150.000 150.000 CHELTUIELI DE CAPITAL __(cod 71+72) 70 -222.910 -222.910 TITLUL XVI_ACTIVE NEFINANCIARE __(cod 71.01 la 71.03) 71 -222.910 -222.910 Active fixe 71.01 208.120 208.120 Masini, echipamente si mijloace de transport 71.01.02 224.620, 224.620 Alte active fixe 71.01.30 -16.500 -16.500 Reparatii capitale aferente activelor fixe 71.03 -431.030 -431.030 Servicii medicale în unităţi sanitare cu paturi (cod 66.10.06.01) 66.10.06 895.090 895.090 Spitale generale l! 66.10.06.01 895.090 895.090 Vii. REZERVE, EXCEDENI / DEFICIT 96.10 [) e) Ordonator principal _ , Primar Direţtor dconomic, LOGHIN BOGDAN Silțiu Ursescu , TA + Secretar (i Preşedinte de șe clifțăe, Secretar ai municipiului, Consilier local | iMarisiică SOF: INI + 7 ni 1Py 03 BEE PRIMĂRIA MUNI UI RĂDĂUȚI VIZAT P FINANCIAR PREVE ROL CU Page 2 of 2 MUNICIPIUL RADAUTI (Spitalul Municipal Radauti) ZO'LO'4z 026904 026904 046904 Țoz6s0r NIL3NOHIdSOdHI|g, ZO' LOL OP6zeL Op6zei Ob6zE! |Op6zel 23Vă90'1V439N304L9313| T0'LO OzLLy O2LLi OzLLt O2LLt AVINILLAWALNI 431NY90UL93Na e ZO'LO'V4 004z€ 00/z€ 00zz€ 00426 3V490I0HY904L9213|z, 20'L0'44 000s1 000sS9+ 000084 000$/ 000s9. [000081 2dyOOSOONa 3UVLIZOdad IS 2ăv9sN avina INA 20'L10'44 00P8t 008 008 0078 YLYNVLN9|g SI IINO AONUNZ d INI LCANILIA ALLIZI 104 201044 000ss 000ss 000ss 00058 D9I4L9312 NOLYNH3A| g €O'L0'44 000414 00041 00021 00041 401VId09|g 0€'L0'44 00s0£ 00s0€ 00S0£ 00s0£ YWSV'1d NILN3d 401V149N09|, 20'10'44 0s6zz 0ea6zz 0s6zz 086zz II LVOIAaA H0I9N4Y9 9 Z0'L0'44 079614 0z961L 0Z96LL |049%6L1 AVUD090L0I0Hv9|s 201044 9) 0 000s- 000s 0008 IIL3493S 40LVĂldSV|; 0010144 |0 2) 0 1] 0000£- 0000€ 0000€ YSVOS0 2ISNaLX3 Lvăvav|e 201014 06z6s 0626s 06268 06z68 'onq 0| - 34vOI9Id YOILYWNaNd 3ISIU4NOI LVivadv [A 20'L0'44 00s0€ 00s0€ 00so£ 00S0£ 31034010 3llvUad0 ysvW Il40sa99v [N 086%1 000£0£ 0L896s |06£98z9 lozv8oz |Ozazv 000co£ 0084543 10428209 eguapuodapul oa (q 086k/ 000£0€ 0EP/ZS9 |OLPS89 [OLGZZZ- [0zzzL 000c0£ 0SS4p49 |07£8904 19PS9Au| ap 1]81n74342 ay "9 086b/ 000£0£ 0tbzzS9 [0LwSP89 |Ov6zzz- |OzzzL 000£0£ 0SS4Pz9 |02£890£ 912 U!P L0'90'0L'99 :1V101 1es6nq uez |e90| mdod udod ueZz 290| uidoud 1091 uosuods| e6ng asins 1VLOL asins |uosuods| ye6na esins | 1vLoL 3IWNNaa ÎI E|UI BJEOJEA ejuanyul :Ulp jețueuy 910 up 9702 Inue ad “ufpsanul 3p J0[MSInjay2 e VZaLNIS- vis Înepe „ uelueg 15 ewso9 nopod '$, ledioiunw Inieuds ILNYOVI 1NIdIOINAN BABBONS INaPNP 9Z0Z'80'02 up 777 u "1'9H ei zu VXINV ZO'1044 00zs [oosz6v [000z7s 0ozys [oocz6r [000£vs ala 4 ep șes no “vu uninsj 1$ gzenj nued asvi a1vINn|” ZOLO va Ora [Ovvev [ovvsz 000€z |oooez ong 2 yONNvaaIH y5ăv1loy ZOO, Obspes |Osyzs OpSpes |Opspes ISN 2 no YWSV1d NO HOLVZINIMI1S|ae Z0'10'44 Oase [oegev 0ast67 [0896 ISn Zn 109, HN8Y NO HOLVZIMHaLS|ge 704044 0oss [oos6vr [ooos6 [0000 00ss [o0s6ov [000ss NNNIVA YIVILN3O 311V1S| e ZOv0u2 |oserr [0 o 086 |ozie- [ozzz, os€ OS/8L NAL3NOIIdS| gg ZOL0'vz 0e609 [o9eavs [08609 oe6o9 [osesrs [0ș9609 YAILSaBIG Îl4O9SOANIOAAIA Wă1SIS| se E0'LO'Vz 00s9 [00€9€ 0o£9e [o0£ge NO NI TIV Od Wa1SIS| pe ZOO ua 00v8 [008 008 [00vev va yNZIN9 B9IONI OILSONSVIA Wa1SIS|ee 0ELO va 0000 [0000 0000% [00007 SNI=V8ăVd 20 RINDOTE AUVAIHIV Wa1SIS|ze ZO'VO'Vz 07066 [ozo66 [ozsee 00509 [00509 9IQ3dOLI0 YIN3ANALSNI 13S| e ZOL0 44 00££ 00£7 00€2 [00ez Sd3 YOINOULOI1ă Y13dld| og EO'LOV4 Oz6ze [09/92 |oezeze ozeze |oozo6z [oczeze onq SZ - Ha] INIOIVA N9 91 LOI1A I3N1Vd|gz ZO'1014 0800. Țoavoor 0800, |oavoor ZUVNIIN IS 11S0Td 1VIydS 30 YNISVW|gz 0E'L0'4z 00svs [00svs 0osvs [oosps NBS0QIvd iV1yds 20 yNISVI| yz ZO'10144 09zo/e |ogzoze 09zo/e [0szoze IVININNILSNI 1VIyaS 20 yNISVA| oz ZITIZI o00ez |ooozoz [0000€2 000£z [ooozoz [0000£z 3dvOISOANă 1V1yas 20 YNISVA| sz 0£'L0'v2 Oros, [oos, [o6v6e- 00svs [00svs [IAGL LVONNAS3020 3civS IS VAZWVO NO AILIZOASIA| yz ZO'VO'u4 o6zes [ogees [ooezes osz6s [ovgecs [oo6zes 21901093NI9 all văLado 30 ysvA|ez OE'40'uz Oozui Țooziv OO 002 HOLNPY Witid NIHO3NYW|zz ZO WOW 094! [osese [obraz [ogzee- 094! [ovisor [oozgri ajeiedo sp ejes “d ijjajes Z no yOILITVIDS vANVI| 2 ZO'1044 oatoe [oacoe oscoe [08coe YLYNYI9ă YaIoIăaL9va yanvi|oz ZO'LO'uL Ovosz [Ovosz Ovosz [0vo6z '2nq 9- XN1d N9 yalOIIaLOva vanv lg, ZO 014 0006 [000v€ 000ve [000v€ VI 43110H|g, ZOO uz 000ve [0007€ 000e [000P£ Wdăv 43110H|7, ZO VO uz 08,9e [oare [ozez- 0oss [0088€ 1V1I9IA 9ILYANINd NO4VO Ntăd INZA3Ud HVIONYNIJ PDA 7ZI7NȚ i Nad LVZIA p SU pie Ea V INVARTI ADINA VRIVWNIA *]] iii o ae săi uliu ““Dfulpas ap ayulpasăid , j 4 nosesi[ nNhIS NYODOG NIHDOT 'ouuouooa bhoypsiq Jetulud 9 ap jedioulud JoeuopO , Oa Jesuadsig a!pei9 MU - va £0 44 02689 jozea9 |oz6e9 “YOINHaL ŞZILtadXa "Odo. nianus '029 man.s| 0% Sa ILnyayă uLOIGV NI LN29 aupero Horo 0Svo6z |osvosz OSVoBz |0Sv96z nnued 3047 L9310d '9vLa '3iviNiavzaa aa nan.s|5Y - . 401VH3dO D018 AHVZINHICOW E0 4 b o st 000008 |00000$ Z3VLO3IOd + (45) 3Lvuruavza- aa nianus|5? 3/6oJo8u8A0Ţeu19q] justumeduog to" 009€6/ |oogesr 00966. [0095 IS elBolouinaug 'eseorjoayul 1j0g aupelO X - Nva| 27 - "YOINHaL YZILUIdXă 'Od0L NAN '039 nianis 0 [] ozo6ss lozosss |ocore [o 0 050066 [0s0066 elendeo pereday (9 0€'L0'42 06622 066zz [o66zez Je)uauujry 9018 3d yăvOIAILXI 31VLINN N9 XONI YLOH| ay ZO'LO'44 002; 00zii |oozii 1VIWNOZNANI| sp ZO'LO'Lz 04968, |lozg6ar |ozgai ong Z 'ajjeys/ayeuoioalui p no '31yWOLOSPNI 3 VS] py ZO'LO'Lz 00s09 00509 00809 [00509 NEnXZ1a dO9SOULZHN| Ey ZO'V0 LL oza6oz |ozeeoz [ogi- 000012 [00002 ZI9010H4NOANI IS 3ld09s0ă1ăAN 31N3AVdIHDI NO aldOdS0UL3IN 3LvLINN|2