HCL 122/2026 Rădăuți adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL SUCEAVA MUNICIPIUL RĂDĂUŢI CONSILIUL LOCAL _ HOTĂRÂRE privind atestarea apartenenţei la domeniul privat al municipiului Rădăuţi, judeţul Suceava, a 23 parcele de teren Consiliul Local al municipiului Rădăuţi: Având în vedere: — Referatul de aprobare prezentat de domnul Bogdan-Andrei LOGHIN, primar al municipiului Rădăuţi, judeţul Suceava, înregistrat sub nr. 99330/21.06.2026; — Raportul Serviciului de specialitate din cadrul Primăriei Muncipiului Rădăuţi înregistrat cu nr. 99330/21.06.2026; — Avizele comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului Local, înregistrate sub nr. 99370/23.07.2026 şi 99363/21.07.2026; — cererile depuse la Primăria municipiului Rădăuţi şi înregistrate sub nr. 40135/29.07.2025, 44855/31.10.2025, 45892/06.11.2023, 37703/02.06.2025, 32144/06.02.2026, 32594/20.02.2026, 32339/13.02.2026, 46934/18.12.2025, 32388/17.02.2026, .32290/11.02.2026, 31999/03,02.2026, 33536/12.03.2026, 33393/11.03.2026, 33596/16.03.2026, 42530/12.09.2025, 4290/19.09.2025, 41574/26.08.2025, 30549/19.06.2025, 9735/19.06.2025, 34378/30.03.2026,+-: 36252/05.05.2026, 33618/16.03.2026; — procesele-verbale ale Comisiei speciale de inventariere a domeniului public şi privat al UAT Rădăuţi înreg cu nr. 3813/18.03.2026, nr. 5487/21.04.2026, nr. 6443/07.05.2026 şi nr. 8221/09.06.2026; — procesele-verbale ale Grupului tehnic auxiliar înreg. cu nr. 3118/04.03.2025, nr. 3989/19.03.2026, nr. 12450/31.07.2025 şi nr. 6590/08.05.2026. — planuri de amplasament şi delimitare a imobilelor şi de încadrare în zona; - prevederile art. 354, art. 355, art. 358 din O.U.G nr. 57/2019 privind Codul Administrativ coroborate cu prevederile art. 36 alin. (1) şi art. 26 din Legea nr. 18/1991 privind fondul funciar, ale art. 553, 557 alin. (2) şi art. 1138 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; — Decizia nr, 332/2016 a Curţii Constituţionale a României; — prevederile art. 41 alin. 512 din Legea nr. 7/1996 a cadastrului şi publicității imobiliare, republicată, modificat prin art. 27 din Legea nr. 105/17.05 .2019; i adresa Ministerului Finanţelor Publice nr. 625275/26.02.2026 înregistrată la Primăria Rădăuţi sub nr. 3226/06.03.2026; — H.G. nr. 392/2020 privind aprobarea Normelor Tehnice pentru întocmirea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public şi privat al comunelor, al oraşelor, al municipiilor şi al judeţelor; za În temeiul art. 129 alin. (2) lit. c), art. 139 alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) din O.U.G nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu mod. şi completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art, 1. Se atestă apartenenţa la domeniul privat al municipiului Rădăuţi, judeţul Suceava, a 23 parcele de teren, identificate conform Anexei ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art, 2. Cheltuielile topocadastrale şi de înscriere în cartea funciară a suprafețelor de teren descrise la art. 1, vor fi suportate din resursele financiare ale bugetului local. Art. 3. Primarul municipiului Rădăuți, judeţul Suceava, prin aparatul de specialitate, va duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. Președinte de ședință, Contrasemnează pentrii legalitate Consilier local, Secretar Genetal Municipiu, Augustin CIGOLI 4 Marinică SOFRONI Rădăuţi, 23.07.2026 2 A ps i Nr. 122 A / 4 / (o mapa + miopie [UUG|IAGAŢUL UI JENȚIS UoaL Pepe PONIOd Eunuro-) CSI MA 4) SOLLS "U pqotu gyeauid emejoridozd - 1s0A “E££9g “zu pqour iyeaad ajejonidoid — pns “peaud [RIUSUop [ingpey TICrorunpAN - 1s2 “69915 “zu Iqouu pyeAnid oejondozd — pIoN :ripyzuloaa Sereozeuun 10 “UNEPEI £090£ [nzzunu grerung P3H2O UI Sosul 1/09€S [ensepeo rerunu Do [N]IqOUUI Wp aned “pqeze ziursojor ap enodaeo “du zzz 2p greop iezedns Up “eAeoons [njapnf U7 IN[NIoIRuIL epexs “inepeu mynidrorunuu NULȚIAEUL U șen$ U319L Hmepeg | POIOd EunuIo) TiSL 994 1) zi! SN | "SO3e1Q PONI Eyeanad oyeyaradoad AS9A * NEIBd — Pn$ “0Jueânţa “ns — 1sq “NO0ŢOL"1]S — PIN. “RIRUIOSA oforeoyeuun No “ĂNZPRI Z991€ mreumu greu] PANE) UL SHOSUL 1/6/€S Ţesţsepo eunu no [npqour up ened “pqere gjursojoy ap elodoeo “du 007 2p gleo piezedns Wy “eAzoonS [niopnf u HoojoL epe.ns “inepeu mnynidioruntu pnurejiAezu Un șenyS UaIaL, Upuroy [nrey$ EL8I IoaA 49 I66i “LEZO9 '2u piqoun gyearad oyezoradoad IS end nmomop rinzpey Inidrorun -IS9A “PSI LE “Iu pqoun gyeand oeoradozd — POS “eAud pnmuouiop - rinepr InrdiorunpAj - 359 “4eAzad Inzusurop -1inepzu [OdIorun A PIoN 'FBIRULOAA ajoreoșaman no “ÂNZPEA 0060p Inxetunu grepuni PANE) UI SHOSU 11/96£y [ensepeo rzunu NO [npgqotur up ayed “pqere ziursojor 3p 1039720 “du 6 op prero) piezezdns uz “eaesons ]njepnf “uz areyA [89 Ueya$ epens “ingpea mmrdrorumu NUȚIAeHUL Ur șen$ UaoL li 9 Ss Lă € (4 Li 0 orprunț erjenus Elenzoe (121 mur) aeșuoauţ 9p POIEOIEA EÎUISOLO; up [ep Wuputqop muy 1EOIIȚU9pL 2P 99u9u9[ Inpnunq e3.Humuaq IIEDIISEP 2p Inpo) "19 “IN Tnzpeay mynidrorunur [E 3EAAd inmyuaurop urjaede 3.10 J0jnunq pn-reuaAui e] NIHODOT '21puy-uep3ogq Tinzpză Toqrudorunea [nretrrag 97070 “CX 7 U "TOH e] gxouy TIY LI I4AO0D 2114044 țuinung — ] Dounz]d25: ILNYAYă INTAIAIDINOW "TV LVATId IS OIMANd 1NINIWOA DSAINLYOIV HăVO UOTANNNE INTNAV.LNAANI VHIADOLNI NALNEd Y'IVIDAAS VISIWOD ILOYAŞă 1NIaIDINNA VAvVaDNs Mlaanr uguog Nes GLWSI IPA 40 = ION :MBJRUIORA aareoșgurn no pnepey POLE InIguunu gretouna Poe) UL SIiosuj 91£/0p0b [ensepeo agunu no pnjiqouț Wp eued “mjonmsuoo-ijino gjurso[oj ap enodayeo “du 47 9p &jeloy tjeșerdns Up “eAeoon$ [njopnf “uz In[nr0qO epens “Uingpeă Inynidiorunui |NUeŢAEIUL Up JENS U9IAL UgUIOI [NS 906 1934 4) | ba "86109 66109 “£0709 “Go18s “au opqouu apeanid rjezoradozd —)S9A *pIL6E “7u [iqovur gyeauad oyourdord - 35] * 8OS9£ “1u piQovur Beard aejoudoad - POS “p87LE "au pqouur ByeaArad opeyoțidozd — PION :TejeuroeA ajoreoțguun no “ingpeă STOGE jnigumu peroun PANE) UL SOSUL [/91 IC [elsepeo zevunu no n[iqotut up oed “pqeze giuisojoj ap euoBaeo “du 9S01 ap 212303 gțegeadns uy “eaeoong pnjapn! “ingpeă IMnydiorunui jnueprAeIUr Ur YenVIS U9I9L UgULOI |0E)Ş VLUL 924 40 =] d TeIeD — JS9A “UBULOI [NS — pns “fereo - 352 “599% 9p 2Je) — p30N :HieyeuroaA ajareojeuumn no * ingpeă TLILE [agumu guelouna aut) Up SHOSUuL 1/6L8 lemsepeo gunu no njiqouu! up oed “pjonaysuoo-tjuno giursojoy ap erodarea “du 8[ 9p [eo] giejerdns ur “eAeoons [njopnf uy XIpez qQooe1 [eouoD epens CTNBPEA INȚNIGIOLUNUL [NUEȚIAPIȚUI Ug JENS usa UgUIOA [yeS 8907 1034 49 pa "9S9Ls "Iu pqouu eyeArid ayeparidoId - 3S9A *SLTSS "su [qouI JeANd |niuouop pnepeă [nrdrorunțA —pn$ *999£€ '1u piqotur eyearad ayezoludoad — sg “seooe 9p 2|2) — PION :HegurooA ajereouun no “ngpeă plOS€ Pretouny Pope) Uj SHosuL [/p6p [ensepeo Igiunu no nţigouu up 2Med “pqere ziursojoy ap enofoeo “dur Q£ 9p roy pieșerdns uy “eAeaon$ |niopnl “uz JOJHORUBA Pers “inepeA ININIdIOrUnUI |NUgȚAEMUL Uj VENIS UBIoL UgUIOI |Nje)$ "9ȚISEA UBOIeLUIES - 1594 '600V€ [IQOUN — PS “06pE pQOLuU: — 152 “E861€ piqoun — pPION :gyguloaA 3Jorzoșeuum no ngpeă 166IE [ngumu pieuny POE) UL SOSUL /6T8y [ensepeo Jgunu no pnjiqoun up eed “qere giuisojoj op e1J03ogeo “du szz ap efeloy ejejezdns UL “eAe3on$ [njapnf uz ININOupOEI0EI EPers UgWLOYĂ |Nye1S GLPSI IU924A 4) = | up omed “jonmsuoo-ino gluiso[oj sp euodayeo “dur [7 ap e[eyo) giejedns UŢ “eAeson$ [niopnl Uz ImInyeAOJOA Eperjs “inepeă tnInidroțuntu |nuejiAzagur uy Jens U810L [Ai UgUIOI [NES 1918 10924 4) = bal "9y98s0) PUIORPEI — IS9A “ZZ78S "au pqout tinepeă pidiovunpj — Pns “01665 “Iu [iqour eyeAud ayejoridoad — 7577 “IEUIJA [912 EPIEN — PION :WEZuloaA 9Ţorzoyzuuan no Tinzpgă I9OȚE [nagumnu greroung SHE) Uj SIIOSUL [/[fp |RISepeo Jetunu no [npiqouur urp ered “rrionzjsuco rana giulso[o ap euo3ayeo “du zZ 9p geo) tjezerdns uy “eaeoons [njapnf “Uz ISeII2) epens “ingpgă InŢnidioțuntu |nuejiAzaţur uy Jens LICĂ (4! pnepeă oNIOg tuntuo) CSI TU924 19) = | "PNepeI EOINLOd Punuo) - 3S9A “ingpeă [nidiorunyj - pn “inepeă INŢĂIoIUNIN = 95 “Vngpeă ȚN!dyorunyA - PIoN “ÂB)BUIOBA OJoreOȚgun no 1ingpeă 9S9IE RIPIOUNJ PAH2O UJ SHOSUL |/TO£S |eusepeo Tevunu n2 [npiqouu up oed “pqere gjursoţoy ap eroBayeo “di 007 9p &I2107 pieyerdns up eAeSON$ [njopnf “03 10rQa1[ JUNPEȚA pers VNZPEA INŢNIdȚOTUNUI [NUELAZUL Up YenNIS U910L La! UgUIOI [N24$ 9S€9 1984 J) | mi "eâLO UeUUIOY - 1S9A '6L£8S “2u [IqouuL EyeALId ayeţaridord — pns “upmoy YES - SA f9ȚISEA 9eosnipuy - pION "EYRUIOBA O[aieoeuIm no 1ngpeu EE99P Erejouna PAHeD UI SIIOSUL [/79p ŢeNsepeo IELUNU N9 [NŢIqour urp oyred “jqeze pțursoJoy sp prlodayeo» “du 008 Sp geo) eieșerdns Uy eAteonş [njopnf “uz 19und epens UNepeĂ IMINICIOIUNUI |NUEȚIAEIUL UL JenȚIS U212], OI UgUIOY [N24S SS99 Wo2A 49 | “6S TES '2u piqotur gyeALId ayezalIdoad - 1s9A “GLizg "mu nqoun gyeAad oyeoudoyd - pns “7e9zp "5 ȚIqovuL ByeALId ayeyaudoId - 574 “GSS "1u [Iqouur EyeALId așezau doId — PION “eyBULOBA ajareoypuun no |ngpgă 9919 BIBIOUNJ POE) UL SHIOSUL C/[8IT |elJsepeo IEUINU NO [NŢIQOLUI UIp Sed “PIQeIe EjUISOJOI ap eumodoeo “du [g ap [eo giererdns u, eAeson$ [njapnf “7 INȚnizAOJOA Epeijs Vinepeă InȚardiountu JNUEȚIAȚUL UI en UBB "LSO8£ “u [IQOuuI EyEATId ayezoradoad — 3S9A * in[n1090 '29S- pnS “ingpză LV - Sa TinzPeă LV Tinepeă ZONTOd PUNE) TSl 934 3) | E=A) ba unui) - Js9A “ZOlpE “zu pqotu! gyeand oyeșoradoaxd - pns *8872s "Iu [iqouui eyeAd opearadoad - 3571 “ŢOIAOI03uD) 931020) epens - ION :TEMRUIOOA 9Ţareojguun no ngpeu Ț99I£ Ereloung toue) ur SHOSUJ [/ELES Ţensepeo 1guunu n9 [nţiqotuț up ed “jrqere gjulsoloj 3p 2ri0daeo “du 977 9p 8[e10) tjejerdns ur eAesons pnjapnf “uz roiaooâup 231000 epens VnZpEA MpnIdroruntu JNUgLAZIUL Uţ șenIS VOAL Li Hnepeă POWOd PUNE TS1 1994 49 = [Za ai “inepeu PODIIOd PUNUIOD = )SAA “II90ȚOL IS — pns “S87/$ “1u pqouu gyeanad ayeyaridoad - sq “ZOLVE “1u pqouu gyearud ayeeradozd — pIoN "AZ)RULOBA 9|oreoyeuun no Iingpeă 7991€£ BIBIOUNA PAHEO UL SHOSUL |/€LES [ensepeo IEUUNU D9 |NpQOLUI Urp 9ed “pqeze giursoJoy ap er1o3oeo “du 001 9p leo) eiezerdns Uz eAesons [njopnf fu HoOJoL epens Tingpeă Innidiorunua |NugzjrAZIUL Uț VenI$ UoJ9L 9I pnepeă POINJOd Puntuo-) CPS | WU03A 4) | [-al _i “SL7Eş '3u nqoun gyeArid ayezoIdoad - 9594 * UgWOA [NES — PnS “pOLLS “zu pqoun gyearud oţejoiadoad sa “eanid [nţuouop - fingpeă [nidrotuni 1$ SZI9E “TU [IQOWI — PION :TÂEIRUIOBA 9Ţ2IZOZULIN no ingpeu £090£ mretunu greroun PAULO UL SOSUL [/09£$ [emsepeo reuinu no [ajrqowa up eed “qqexe giulsooz op zodaeo “du 007 9p Eleoy giererdns uy “eAesonş jnjopnl “uz neojeţ epens “TingpeA Ijnidioțunuu |nuejiAZaţuI Uj JenyS U812 SI UgIUOY [NES GLYSL IA 40 1661 “S899e 9p a[eD) = 1S9A * fere — pn$ “27umo0] 9p 20[g - ISA “sade 9p ale) — PION :TEIPUIODA 9J9toșguun no POTIE Băelounq ae) Up ESHoSUL 9L£/0OpOp [ensepeo Igiunu no pnjiqouir up eued “mjonmsuoo-tjino gjursoŢoy ap euodoeo 'dmu £7 9p eo) gjeerdns uy “eAeoons pnjopul uz Imnr0q0 "NS “ingpeă Inpnidioruntn jnuepAeIUL Up ȘES U519], Lai "6679£ “Iu [qoun gyeAuid oyejondoad —S9A “| L€9€ “ma qouur gyeauad oyeoiidoid — pn “ajurnoo[ ap 90J9 - 15 *sa%% ap ale) — PION :EIEUIO2A 9JRIPOȚEULIN NO € Fnepe PETE Nagiunu BIelouna P3UIe) UL SIIOSUL 91£/0bO_[ensepeo agiunu no _ jnpiQotur apeșoiidoad - 759 “IopuelasS "ns — PION “TÎEIEULOBA BoIROŢEULM NO p[S6€ RIeDunI PAUL) U ESHosul l/Sb8y Ţensepeo IEUINU NO |NŢIQOLUL UIp Hed “jqere tulsoŢey ap e11o3epeo “du p89 2p zieyo eieyexdns UBUIOI [nye)S uy fenecong [njopnf “uy oţizefos"ns SO8 IW534 41) T66I “ÂngpgU minidioțuntu |NUeŢIAZIjUL UI Jens UaI2L = “POS '2u iqouur eyearad oyezonadoad - 3S9A “e[a)S onmeonos — pns “798st “zu pqQoun gyeAnId ayeyoIdozd - ISA “e1a$ ANIJEONOS — PION :EYEUIOSA a[oxeoșzuun no ÂnZPEA 9IS8 [nagiunu greoung BAIE) UL SHOSUL Z//6Ly |esepeo 1gunu mo (mpiqou up oed “pgese giursojo ap 2110897e9 “du //p 2p ei2309 tiegedns ur UBUULOĂ [NES “eaeaon$ [njopnf pp “IU INŢNOIUPOEIOH EPers 908 HA 4) T66i “ÎNgPRĂ IN[nrdioțunur NUgŢLAZIţUL Uj Je0NIS UBIaL | i “ingpeă nidiorunjA- 159A “pOSES “zu pqouu gyeand ayepaudoad — ps “sLZ9£ “ra pqouui gyeaud apeşaridoad - Sa “nepeă Ţadiovunjj — PION :1ȘEygUIOaA 921e0șeuLIn no Tinzpeă 8E86E [nsguunu greroun 4 EH2O Up SHIOSUŢ 86 [eI)Sepeo gumu no [npiqoun up eyred “mjonmsuoo-limno giUisoŢoy ap erioBayeo du ZIL 2p &I20) givrerdns UgUOI [NES uj “exeoong [njapnf “U Wu ENeId EPers 9LOI IU99A 49 T66I “ingzpeă Majnidorunur [nueŢIAZIUL Up jenyIS U3I9L | i “Țere)) — 1594 “TO|NIsoruzI0) epens - Pn$ “GLOLE IQOLUI “UZULOE [N1E)S - 152] Tingpză [NIdIOVUNIA - PION :EyEUIOSA 2JoIONzuLIn No ÎNEPRĂ pLELp BIZIOUNI POLO UL SHOSUL 791/9£0p lensepeo aguunu no Ţaţiqout Up Sed “pONISUOO-NINO EjUlSOO op euodoeo “du 8[ 9p leo) giejerdns UgUOX [NES Uz eAeoonş [njapnl “u IN[nI99UgID EPens 1£OL Moo4 49 1661 Vngpeă Inmidioțunur |NUEŢIAEUL UL șenyiS UoIoL zi] bl “PLLGS NQour -)S9A “uguog [neg - png “fer — 354 “5000 ap ae) - PION :1EIEUIOGA AJoIe0oŢeuun no nepzA pEpZE Pleloung 2aue) Uţ SLIOSUL TPS [eiJsepeo 1guunu no jnj!qotu! up oued “mjonmsuoo-riino giulsoJoj Wnepeă op enosaeo “dur s7 sp eo) gieyerdns uj BOIIOd EUNUIO) eAoons [njopn( “uj WIoApUIţId P99[V Epens TPS1 924 4) 1661 BnepeX Ipnidiorunuu JNUgJLALIȚUL Up JenyIS Udi2L “ingpeă PODIJOd E i iteii Tun TE 1031525 i 72 a (7022) [030] iâl[ist0) tupe ap Supe e DAIQUIOJA, - [Oou3V nusi3oă - ONIOVOL euroeo-HeȚĂ = NIQUIOA - - gOIOU098 PLjDouiCI- NISaSUN NAS NIQUISIN - PPS 109HUIV ENDRIIC- DU9N3UI199 SNUuIsI NIQUISIA - IMINIdIOIUNUI Ţe [e19U93 1279102$- TUOAJOŞ BOTULIEJA PE ayurpasezg - Tingpeă Inynidiorunuu jnizunid - NIHOO'I I2puy-uepăog “eISILUIO) - 240nJD42 2p 214D0db4 J0UN DZDQ Uț 40Ț14N42421 D DADIDUN+I D214) UJ D242149SUJ PĂNP 401401n PIDI2J MOD 1/ PA 4DȚUBAUI 2P DISIT UgUUOĂ |N7e$ Sl IU924 4) "8S09£ '2U [iqovut gyeaLad a7eyaridoad - 159A “/LTp "Iu IS pS60P "Iu '8878€ “zu piqoun gyeAțid ayeşoridoid — pns “68sL£ “x 15 p86L€ "1u pqovur eyeArd aporidoad “ÂNZPEA [milion A = 358 “UPIAHO EI2U) — PI0N :HEULORA ajoueoșeuun no ÎOgpEă 109 ngumu gyeroun Ea) Uţ SOSUL 7109 [ensepeo aguunu no [nŢIqouur Ip 001/ss ap aued 2409 * piqee giulsoJoy ap euo8ayeo “du £Efp 2p g/eJ0) giezerdns ur “eAeoon$ [njopnf “uş 1ingura0) eoţe) pers 1661 “ÎNgpeA INIMIĂIOrUNIU |NUeȚIAEIJUI UL Jens Va1oL Di ez “LI8LE "au qotur gyeauid ayejoudord - 3S9A “UInIp — PnS “8861$ :2u piqotur gyeAțId