HCL 126/2026 Rădăuți adoptată

ROMÂNIA JUDETUL SUCEAVA MUNICIPIUL RADAUTI CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂRE pentru aprobarea documentaţiei si a indicatorilor tehnico-economici (Faza PROIECT TEHNIC) privind obiectivul de investiții «EXTINDERE RETELE DE ALIMENTARE CU APA SI CANALIZARE» aprobat pentru finantare prin Programul National de Investitii » Anghel Saligny” Consiliul Local al Municipiului Rădăuți, judeţul Suceava; Având în vedere: - Referatul de aprobare prezentat de domnul primar al municipiului Rădăuţi, Loghin Bogdan- Andrei, înregistrat cu nr. 99349/13.07.2026; - Raportul compartimentului/serviciului de resort din cadrul aparatului de specialitate al primarului, înregistrat cu nr. 99349/13.07.2026; _ Avizele comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului Local, înregistrate sub nr-le 99370/23.07.2026 şi 99363/21.07.2026; | _ Proiectul tehnic nr. 61/2025 realizat de S.C. BTA NORD GRUP S.RL.; - H.C.L. nr. 108/27.06.2025 privind aprobarea documentaţiei economice — Faza Studiu de Fezabilitate şi a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiții "EXTINDERE RETELE DE ALIMENTARE CU APA SI CANALIZARE ”; - Art. 44 alin. (1) şi art. 45 alin. (1) din Legea nr. 273/2006, privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare ; - Art. 1 alin. (2) lit. d) din HG 907/2016 privind etapele de elaborare şi conţinutul - cadru al documentaţiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiţii finanțate din fonduri publice. În temeiul art. 129 alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. d), art. 139 alin. (3) lit. a) şi art. 196 alin. (1) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ. HOTĂRĂŞTE: Art. 1. Se aprobă documentaţia și indicatorii tehnico-economici (faza Proiect tehnic) privind obiectivul de investiţii „EXTINDERE RETELE DE ALIMENTARE CU APA SI CANALIZARE IN MUNICIPIUL RADAUTI, JUDETUL SUCEAVA”, conform Proiectului tehnic nr. 61/2025 ce se constituie Anexă care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art, 2. Primarul municipiului Rădăuţi, prin direcțiile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Rădăuţi, va duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. | Preşedinte de şedinţă, Contrasemnează pătru legalitate, Consilier local p; Secretar General Miinicipiu, Marinică S ONI Augustin CIGOLI Rădăuţi, 23.07.2026 (- Ne. 126 VW JA A Beneficiar: — UAT MUNICIPIUL RADAUTI - Proiect: EXTINDERE RETELE DE ALIMENTARE CU APA SI CANALIZARE IN MUNICIPIUL RADAUTI, JUDETUL SUCEAVA Amplasament: Municipiul Radauti, judetul Suceava Faza de proiectare: P.T.+D.DE. Proiect nr.: 61/2025 Proiectant:___SC BTA NORD GRUP SRL MUNICIPIUL RADAUTI. JUDETUL SUCE Anexa he „a 0 HCL ne i şi conțite __ ne POZINi, cante a FAZA DE PROIECTARE: PROIECT TEHNIC, DETALII DE EXECUTIE, CAIETE DE SARCINI BENEFICIAR: UAT MUNICIPIUL RADAUTI PROIECTANT DE SPECIALITATE: S.C. BTA NORD GRUP S.R.L. Pagina 1 3 A 2 CITIT TIET) FR E Po (e | Miorinică /a XDA | Dai ŞI pi CITI Poe IUNI IUL HUGILAL ing. CLOŞCĂ M. MUGUREL Nr. şi data certificatului de atestare: 09049/2012 Pentru cerința A, domeniul A1 Nr. 3707 Data 12.02.26 REFERAT privind verificarea de calitate la cerința A, domeniul A1 a proiectului: PR. 61/2025 61/2025 /Extindere rețele de alimentare cu apa si canalizare in municipiul Rădăuţi, județul Suceava Faza: DTAC+PT+DDE Data prezentării proiectului pentru verificare 12.02.2026 1. DATE DE IDENTIFICARE Ă SC BTA Nord Grup SRL, sat Horodnic de Sus, nr. 1448F, jud. Suceava, șef proiect, Proiectant general: ing, Andrei BOTA Proiectant arhitectura: Proiectant rezistență: ing. Catalina BOTA Investitor/Beneficiar: LAT. Municipiul Rădăuţi, mun. Rădăuţi, str. Piaţa Unirii, nr. 2, judeţul uceava Amplasament: Municipiul Rădăuţi, județul Suceava Caracterizat de : P100/1-2013 CR 1-1-3-2012 CR 1-1-4/2012 STAS 6054-77 Te= 0.7 sec S0,k= = „k= gref= Hmax, Ie a ast IMRBOani 2.5KPa IMRSOani 0.6KPa îngheţ 100...110 cm Clasa de importantă III Categoria de importantă [si Studiu geotehnic intocmit de: Damifortehnic SRL, ing. Damian F. A. presiuni, Conform Studiu geotehnic; nu sunt identificate pământuri lossoide. NAS = variabil Verificat la cerința Af: a... 2. CARACTERISTICI PRINCIPALE ALE CONSTRUCŢIILOR 2.1 Infrastructura Construcţii îngropate. Fundaţii de tip placa armata - radier din beton armat pentru cămine de vane, cămine apometru, cămine de canalizare, cămine de racord. Radier armat pentru placa de lestare a stațiilor de pompare a apelor uzate. Cămine cu pereţi din beton armat turnat monolit, cu placi din beton armat monolit si prefabricat. Placa din beton armat, turnat monolit, de tip dala flotanta peste staţiile de pompare apa uzata. 2.2 Suprastructura 3. Documente prezentate pentru verificare: a. Tema de proiectare Nu b. Certificat de urbanism Nu Nr. c. Memoriu justificativ pentru structura de rezistenta Da d. Program de control al execuţiei lucrărilor Da e. Caiet de sarcini pentru structura de rezistență Da f. Instrucţiuni de exploatare şi întreţinere Da q. Breviar de calcul gi. Evaluarea încărcărilor Nu g2. Diagrame de eforturi Nu 93. Verificări de rezistenţă şi stabilitate Nu 94. Verificarea deplasărilor Nu q5. Dimensionare si verificare fundații Nu h. Planşe de arhitectură i, Planşe de rezistență _ 4. CONCLUZII! ASUPRA VERIFICARII OBS: Lestarea staţiilor de pompare va fi verificata prin calcul. În urma verificării, proiectul se consideră corespunzător numai pentru faza D.T.A.C.* + PT + DDE, cerința A, domeniul Al, semnându-se şi ştampilându-se conform îndrumătorului. DTAC *= Documentaţie tehnica pentru obținerea autorizaţiei de construire. ___——— Am primit 4 exemplare din referat, Am predat 4cămpjară Ain-ceferat, Proiectant VERIFICA STA RO1...R15 ING. ANTON IOAN Nr. 02/12.02.2026 VERIFICATOR PROIECTE SPECIALITATEA |.S. DOMENIILE TOATE MDLPL NR. 07655/2007 REFERAT privind „EXTINDERE RETEA DE ALIMENTARE CU APA Si CANALIZARE, IN MUNICIPIUL RADAUTI, JUDETUL SUCEAVA Instalatii sanitare FAZA: P.T. 1. Date de identificare: Proiectant specialitate: S.C. BTA NORD GRUP S.R.L. Beneficiar: MUNICIPIUL RADAUTI Amplasament: MUNICIPIUL RADAUTI, JUDETUL SUCEAVA Data prezentarii: 05.02.2026 Faza: PT. 2. Caracteristicile principale ale proiectului: Retea apa - Situatia existenta In prezent municipiul Radauti deține un sistem centralizat de alimentare cu apă potabilă. Situatia proiectata Extinderea retelei de distributie este propusa a se realiza, este de tip ramificat cu functionare in regim gravitational si a fost proiectata astfel încât să poate alimenta prin intermediul bransamentelor fiecare locuinţă, instituţie publică, societate comercială. Reteaua de distributie apa potabila va avea in componenta urmatoarele elemente hidraulice principale: e Conducta din PEID PE100-RC in lungime totala de 5403 m, repartizata pe tipo-dimensiuni, astfel: “ Conducta PEID PE100-RC PN10 De 110 mm - L= 2173 m; Y Conducta PEID PE100-RC PN10 De 160 mm - L= 3230m; e Camine de vane, golire, aerisire/dezaerisire si de reducere a presiunii: 28 bucati; e Hidranti subterani pentru stingerea si combaterea incendiilor: 55 bucati; + Camine de bransament prefabricate din PE/beton complet echipate (vana de concesie ingropata,vane de sectorizare, filtry y impuritati, apometru s.a.): 138 bucati; Traseul retelei Conductele se vor amplasa pe mijlocul drumului, in acostamentul drumului, pe trotuar sau in spatiul verde in functie de spatiul disponibil, de categoria drumului, precum si de celelalte utilitați existente. Traseul retelelor proiectate va respecta planurile de situatie, iar adancimea de montaj conform detaliilor din profilele longitudinale anexate, intocmite pe fiecare strada in parte. Profilele longitudinale s-au elaborat cu respectarea cotelor din ridicarile topografice executate pe teren. Montarea conductelor Adancimea de montare a tuburilor s-a stabilit tinand seama de adancimea de inghet a pamantului stabilita prin STAS 6054/83, de configuratia terenului si de cota de intrare a conductelor prin intermediul caminului apometru de alimentare a consumatorilor (gospodariilor). Conform studiului geotehnic: + adancimea de inghet este de — 1.10 m; Executia lucrarilor se va face cu respectarea detaliilor de executie elaborate corelat cu tehnologiile de montaj ale furnizorilor de materiale si echipamente si cu prevederile din caietele de sarcini. Dupa executarea lucrarilor subterane, acestea trebuie marcate si reperate pe teren conform STAS 9570. Camine aferente retelei de distributie Pe traseul extinderii retelei de alimentare cu apa s-au prevazut 28 de camine realizate din beton monolit. Hidranti Pe reteaua de distributie apa se vor monta hidranti exteriori de incendiu subterani 55 bucati dintre care DN100 mm 33 bucati si DN8O mm 22 bucati. Conducte de bransament Bransamentele vor fi realizate din teava din PEID, PE 100 RC, PN 10, De 32 si 60 mm si vor fi racordate la conducta de alimentare cu apa prin intermediul imbinarii cu sa de bransament electrosudabil cu colier. Ss Retea de canalizare sub presiune (refulare) Conductele de refulare vor transporta apa uzata menajera de Ia stațiile de pompare proiectate la reteaua de canalizare menajera gravitationala existenta sau proiectata. Retea de canalizare sub presiune (refulare) realizata din conducta PEID PE100-RC in lungime totala de 2552 m, repartizata pe tipo-dimensiuni, astfel: PEID PE100-RC PN10 De90 mm - L=333 m; PEID PE100-RC PN10 De110 mm - L=1059 m; PE!D PE100-RC PN10 De160 mm - L=1160m. Pe conductele de refulare se vor prevedea urmatoarele tipuri de camine: / camine de aerisire-dezaerisire, amplasate in punctele inalte ale conductei pentru a permite eliminarea aerului care se formeaza in timpul functionarii; camine de curatire, amplasate pe conductele cu lungimi mai mari de 250 m. Pe conductele de refulare se vor prevedea 6 camine de curatire prevazute a se se realiza din beton monolit si 2 camine de aerisire-dezaerisire prevazute a se realiza din elemente circulare prefabricate de beton echipate hidraulic conf. planse DCO9, DC10,DC11 si DC12. Statii de pompare apa uzata Din cauza configuratiei terenului ce nu a favorizat scurgerea gravitationala a apelor uzate menajere s-au prevazut un numar de 4 statii de pompare ape uzate prefabricate care vor prelua apa uzata gravitational si o vor transporta sub presiune prin intermediul conductelor de refulare in camine de vizitare retea gravitationala. Documentele prezentate pentru verificare: Piese scrise: - Memoriu tehnic general - Memorii de specialitate - Caietde sarcini - Breviar de calcul - Program de urmarire si control Piese desenate: - HO - Plan ansamblu - H1.1+H1.2 - Plan incadrare in zona - H2.1-+H2.19 - Plan situatie apa-canal - Pla.1--Pla.8 - Profil longitudinal apa - Plc.1-+Plc.11 - Profil longitudinal canalizare - Plcr.1++Plr.3 - Profil longitudinal refulare - Da01+Dc08 - Detalii executie 3.Concluzii asupra verificarii: In urma analizei pieselor din cadrul proiectului s-a constatat ca sunt indeplinite toate cerintele si criteriile de performanta pentru instalatii sanitare conform Legii 10/95 privind calitatea in constructii. Proiectul se considera corespunzator semnandu-se si stampilandu-se conform reglementarilor in vigoare. Orice modificare adusa documentatiei vizate si nesupusa unei noi analize verificatorului, la aceasta cerinta esentiala. la incetarea responsabilitati Am primit, (2 exemplare) Specialist verificator proiecte, „ing. Paraschiv Nicolae Specialitatea instalaţii electrice „le” Certificat de atestare tehnico profesională 1696/11.06.1997 Referat nr. 08/13.02.2026 Privind verificarea tehnică de calitate pentru specialitatea instalaţii electrice „le” a proiectului EXTINDERE REȚEA DE ALIMENTARE CU APĂ ÎN MUNICIPIUL RĂDĂUȚI — JUD. SUCEAVA Faza: DTAC+PT+DDE 1. Date de identificare: a. Proiectant general: sc BTA NORD GRUP sri b. Proiectant de specialitate: sc BTA NORD GRUP eri c. Amplasament: mun. Rădăuţi, jud. Suceava d. Beneficiar. Muncipiul Rădăuţi 2. Caracteristici principale ale proiectului şi construcţiei: -Inst. electrice aferente patru staţii pompare ape uzate 3. Concluzii asupra verificării În urma verificării se consideră proiectul corespunzător pentru fazele verificate, cu următoarele condiţii pentru proiectant şi antreprenor: - înainte de începerea lucrărilor de inst. electrice se va obține avizul de racordare de la furnizorul de energie electrică pentru cele patru puncte de consum. - înainte de săparea şanţurilor pt. cabluri se vor identifica traseele pt. depistarea şi evitarea eventualelor reţele edilitare. -se vor verifica prizele de pământ și în cazul în care depășesc valoarea de 4ohmi se vor completa cu electrozi până la atingerea acestei valori. - ta montarea utilajelor se vor studia cărţile tehnice ale acesteia, urmărindu-se dacă caracteristicile electrice (putere instalată, tensiune de alimentare, curent de pornire, etc) corespund cu cele din proiect; în caz contrar se va consulta proiectantul de specialitate, _ orice modificare adusă documentaţiei verificate și vizate nesupusă unei noi analize, cât și nerespectarea recomandărilor conduce la încetarea responsabilităţii verificatorului. 4. Documente ce se prezintă la verificare A. Piese scrise - Memoriu tehnic - Breviar calcul - Caiet de sarcini B. Piese desenate IE01 — Plan inst. electrice staţie pompare apă uzată SPAU1 IE02 — Plan inst. electrice staţie pompare apă uzată SPAUZ2 IE03 — Plan inst. electrice stație pompare apă uzată SPAU3 IE04 — Plan inst. electrice stație pompare apă uzată SPAU4 IE05 — Schemă monofilară tablou electric SPAU-1 1E06 — Schemă monofilară tablou electric SPAU-2 1E07 — Schemă monofilară tablou electric SPAU-3 1E08 — Schemă monofilară tablou electric SPAU-4 JE09 — Detaliu pozare cablu în şanţ în apropiere de trotuar JE10 — Detaliu pozare cablu în șanț la subtraversare drum |E11 — Detaliu pozare cablu în apropiere de apă sau canalizare 1E12 — Detaliu pozare cablu în apropiere de conducte de gaze IE13 — Detaliu pozare cablu în apropiere de fundație clădiri 1E14 — Detaliu pozare cablu în apropiere de arbori Prezenta s-a întocmit în trei exemplare. Am primit un exemplar, Ami Proiectant, Antreprenor, ing: (d Beneficiar: Municipiul Radauti, Judetul Suceava Proiect: Extindere retele de alimentare cu apa si canalizare in municipiul Radauti „judetul Suceava Amplasament: Municipiul Radauti, judetul Suceava Faza proiect/proiect nr.: Proiect tehnic si detalii de executie- 61/2025 Proiectant: S.C. BTA NORD GRUP S.RL. CUPRINS GENERAL L_ A. PARTI SCRISE E! IL, MEMORIU TEHNIC GENERAL __| | 1. INFORMAȚII GENERALE PRIVIND OBIECTIVUL DE INVESTIȚII i 1.1. Denumirea obiectivului de investiţii i 1.2. Amplasamentul "113. Actul administrativ prin care a fost aprobat(ă), în condiţiile legii, studiul de i ! fezabilitate/ documentaţia de avizare a lucrărilor de intervenţii i "1.4. Ordonatorul principal de credite | “1.5. Investitorul Şi 1.6. Beneficiarul investiţiei L__ "1.7. Elaboratorul proiectului tehnic de execuţie [3 PREZENTAREA SCENARIULUI/OPŢIUNII APROBAT(E) ÎN CADRUL STUDIULUI DE | FEZABILITATE/DOCUMENTAȚIEI DE AVIZARE A LUCRĂRILOR DE INTERVENŢII 3. 1. Particularităţi ale amplasamentului, cuprinzând: „a. Descrierea amplasamentului „b. Topografia je. “Clima şi “fenomenele naturale specifice zonei ; “a. Geologia, seismicitatea e. Devierile şi protejările de utilităţi afectate i îs Sursele de apă, energie e electrică, gaze, , telefon Şi altele asemenea pentru lucrări definitive şi ” provizorii "gi Căile de acces permanente, „căile de comunicaţii ; şi altele asemenea h. Căile de acces provizorii i. Bunuri de patrimoniu cultural imobil 2.2. Soluţia tehnică cuprinzând: a. Caracteristici tehnice şi parametri specifici obiectivului de investiţii b. Varianta constructivă de realizare a investiţiei c. Trasarea lucrărilor d. Protejarea lucrărilor executate și a materialelor din şantier e. Organizarea de şantier £ Categoria de importanţă a construcției. Verificarea proiectului Cuprins General Beneficiar: Municipiul Radauti, Judetul Suceava Proiect: Extindere retele de alimentare cu apa si canalizare în municipiul Radauti judetul Suceava Amplasament: Municipiul Radauti, judetul Suceava Faza proiectiproiect nr.. Proiect tehnic si detalii de executie- 61/2025 Proiectant: S.C. BTA NORD GRUP S.R.L. le Lista standardelor si normativelor de referinta "n. Dispoziţii finale 11. MEMORII TEHNICE PE SPECIALITĂŢI IL.1.MEMORII DE SPECIALITATE INSTALATII TEHNOLOGICE IL-1.1 MEMORIU TEHNIC DE SPECIALITATE — RETEA APA “111.2. MEMORIU TEHNIC DE SPECIALITATE - RETEA DE CANALIZARE. 1[.2. MEMORIU TEHNIC DE SPECIALITATE — REZISTENTA. _. _ 11.3. MEMORIU TEHNIC DE SPECIALITATE — INSTALAȚII ELECTRICE III. CAIETE DE SARCINI II.1.CAIET DE SARCINI INSTALATII TEHNOLOGICE o “il.1.Î CAIET DE SARCINI PENTRU CONDUCTE DE APĂ POTABILA SI CONDUCTE DE CANALIZARE 1.12. CAIET DE SARCINI - MONTAJ CONDUCTE PRIN FORAJ ORIZONTAL SIPIPE | JACKING | 1Il.1.2.1. CAIET DE SARCINI — TERASAMENTE în 13.CAIET DE SARCINI PENTRU LUCRARI MECANICE IIL.2.CALET DE SARCINI REZISTENTA [I1.2.1.CAIET DE SARCINI REZISTENTA — INFRASTRUCTURA, CONSTRUCȚII "- Ui2.2.GAIET DE SARCINI REZISTENTĂ — CĂMINE DEVIZITARE “41133 CAIET DE SARCINI REZISTENTA — EXECUȚIA STRUCTURILOR | HIDROEDILITARE ' DI3.CÂIET DE “SARCINI INSTALATII ELECTRICE O IV. LISTE CU CANTITĂŢI DE LUCRĂRI PRE GRAFICUL GENERAL DE REALIZARE A INVESTIŢIEI PUBLICE (FORMULARUL F6) “UL. PROGRAME DE CONTROL AL CALITĂȚII LUCRĂRILOR LA FAZE DE EXECUȚIE VL1. PROGRAM DE CONTROL AL CALITĂȚII LUCRĂRILOR LA FAZE DE EXECUȚIE PENTRU OBIECTUL - RETEA ALIMENTARE CU APA VL2. PROGRAM DE CONTROL AL CALITĂȚII LUCRĂRILOR LA FAZE DE EXECUȚIE PENTRU OBIECTUL — RETEA CANALIZARE V13. PROGRAM DE CONTROL AL CALITĂȚII LUCRĂRILOR LA FAZE DE EXECUŢIE PENTRU OBIECTUL — STATIE DE POMPARE APA UZATA (HIDRAULICA) VILA. PROGRAM DE CONTROL AL CALITĂȚII LUCRĂRILOR LA FAZE DE EXECUȚIE PENTRU OBIECTUL — STATIE DE POMPARE APA POTABILA IN CAMIN PREFABRICAT Cuprins General 2 Beneficiar: Municipiul Radauti, Judetul Suceava Proiect: Extindere retele de alimentare cu apa si canalizare in municipiul Radauti,judetul Suceava Amplasament: Municipiul Radauti, judetul Suceava Faza proiect/proiect nr.: Proiect tehnic si detalii de executie- 61/2025 Proiectant: S.C. BTA NORD GRUP S.R.L. | VIS. PROGRAM DE CONTROL AL CALITĂȚII LUCRĂRILOR LA FAZE DE EXECUŢIE | ' PENTRU OBIECTUL — STRUCTURA DE REZISTENTA aa _ AR _ | VI.6. PROGRAM DE CONTROL AL CALITĂȚII LUCRĂRILOR LA FAZE DE EXECUŢIE PENTRU OBIECTUL — INSTALAŢII ELECTRICE i i “B. PĂRŢI DESENATE „HO. PLAN ANSAMBLU 'B1.1.—H12. PLAN DE INCADRARE i H21.2H2119. PLAN DE SITUAȚIE Blat. - PLa8. PROFIL LONGITUDINAL REȚEA DISTRIBUȚIE | PLe1,— PLe!1. PROFIL LONGITUDINAL i "Plai. PL. PROFIL LONGITUDINAL REFULARE "TRI. ZIH4. INSTALAȚII HIDRAULICE | | D.01.-D.i1. DETALII COMUNE DA.01. — DA.03. DETALII TIP REȚEA DISTRIBUȚIE DE0i.DCI2. DETALII TIP REȚEA CANALIZARE R.01.-—R.15. PĂRȚI DESENATE — STRUCTURĂ DE REZISTENȚĂ IE.01. — IE.14. INSTALAȚII ELECTRICE Cuprins General Beneficiar. Proiect; Amplasament: Faza de proiectare: Proiect nr. UAT MUNICIPIUL RADAUTI EXTINDERE RETELE DE ALIMENTARE GU APA SI CANALIZARE IN MUNICIPIUL RADAUȚI, JUDETUL SUCEAVA Municipiul Radauti, judetul Suceava PT.+D.DE. 61/2025 SC BTA NORD GRUP SRL Proiectant: SEF PROIECT COLECTIV ELABORARE LISTA ŞI SEMNĂTURILE PROIECTANŢILOR ing. Andrei Bota ing. Andrei Bota ing. Catalina Bota ZA = ing. Stefan Dutuc DAI ing. Marius Cirdei a 2025 Pagina 2 DEVIZ GENERAL la faza PT al obiectivului de investiţie : "Extindere retele de alimentare cu apa si canalizare în municipiul Radauti, judeţul Suceava” Anexa nr. 2.1 Valoare (inclusiv T.V.A. ) Defalcarea pe surse de finanţare buget local buget de stat buget local buget de stat buget de stat buget local buget local buget local buget local buget locai buget local buget local buget de stat buget de stat buget de stat buget local buget local buget local buget de stat buget de stat buget de stat buget de s [...]