23 iulie 2026 · Inițiator: Primarul municipiului Rădăuți, Bogdan-Andrei Loghin
HCL 123/2026 Rădăuți adoptată
Se aprobă trecerea din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Rădăuți a unui teren și a unei construcții aflate pe strada Calea Cernăuți nr. 45, identificate cadastral cu nr. 52450 și 52450-C1
Pe scurt
Se aprobă trecerea din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Rădăuți a unui teren și a unei construcții aflate pe strada Calea Cernăuți nr. 45, identificate cadastral cu nr. 52450 și 52450-C1. Practic, acele bunuri devin proprietate privată a municipiului, adică pot fi utilizate în scopuri de drept privat și pot fi incluse în patrimoniu privat al orașului. Pentru locuitori: nu sunt posibile detalii despre termene sau schimbări imediate până la implementarea efectivă, ci doar o schimbare de clasificare a domeniului, cu impact pe modul în care pot fi exploatate sau transferate în viitor.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
Se aprobă trecerea din domeniul public al Municipiului Rădăuţi în domeniul privat al Municipiului Rădăuţi a bunurilor imobile - teren şi construcţie, situate în strada Calea Cernăuţi nr. 45, municipiul Rădăuţi, judeţul Suceava, identificate conform Anexei ce face parte integrantă din prezenta hotărâre
Citat din articolul 1 al hotărârii.
Ce înseamnă pentru tine
Te privește direct dacă locuiești, lucrezi sau ai o proprietate pe strada Calea Cernauti.
aa ara amana.
JUDEŢUL SUCEAVA
MUNICIPIUL RĂDĂUȚI
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂRE
privind aprobarea trecerii din domeniul public al Municipiului Rădăuţi în domeniul privat al
Municipiului Rădăuţi a bunurilor imobile - teren și construcţie, identificate cadastral cu nr.
52450 respectiv 52450-C1, înscrise în CF nr. 52450 Rădăuţi, situate în strada Calea Cernăuţi
nr. 45, municipiul Rădăuţi, județul Suceava
Consiliul Local al Municipiului Rădăuţi, județul Suceava;
Având în vedere:
— Referatul de aprobare al domnului primar al Municipiului Rădăuţi, Bogdan-Andrei
Loghin, înregistrat cu nr, 99323/18.06.2026;
— Raportul Compartimentuluide specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Rădăuţi,
înregistrat sub nr. 99323/18.06.2026;
— Avizele Comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului Local al Municipiului Rădăuţi,
judetul Suceava, înregistrate sub nr. 99370/23.07.2026 şi nr; 99363/21.07.2026;
— procesul verbal nr. 7429/26.05.2026 al Comisiei speciale de inventariere a domeniului
public sau privat al UAT Rădăuţi; -
— solicitarea nr. 35913/27.04.2026;
_ extrasul de carte funciară eliberat la cererea nr. 26789/21.04.2026 şi planul de
amplasament și delimitare a imobilului-propunere Scara 1:500;
= HCL, nr. 63/27.03.2014 privind completarea inventarului bunurilor care fac parte din
domeniul public al municipiului Rădăuţi, județul Suceava;
- HG. nr. 392/2020 privind aprobarea Normelor tehnice pentru întocmirea inventarului
care alcătuiesc domeniul public și privat al comunelor, al oraşelor al municipiilor şi al judeţelor, cu
modificările şi completările ulterioare;
— Prevederile art. 361 alin. (2) şi (3) din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019
privind Codul Administrativ, cu modificările şi completările ulterioare;
— Prevederile art. 4 şi art. 6 din Legea nr. 18/1991 a fondului funciar, cu modificările şi
completările ulterioare;
— Prevederile art. 555-557,858 şi următoarele şi art. 864 din Legea nr. 287/2009 privind
Codul Civil, republicat, cu modificările şi completările ulterioare;
— Luând în considerare dispoziţiile Legii nr. 24/2000 (*republicată*) privind normele de
tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative.
În temeiul prevederilor art. 129 alin. (2) lit. c), art. 361, art. 139 alin. (2), art. 196 alin. (1)
lit. a) din O.UG. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările şi completările ulterioare;
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1 Se aprobă trecerea din domeniul public al Municipiului Rădăuţi în domeniul privat al
Municipiului Rădăuţi a bunurilor imobile - teren şi construcţie, situate în strada Calea Cernăuţi nr.
45, municipiul Rădăuţi, judeţul Suceava, identificate conform Anexei ce face parte integrantă din
prezenta hotărâre.
Art. 2 Se aprobă încetarea uzului şi interesului public local pentru-imobilele - teren şi
construcţie prevăzute la art. ].
Art, 3 Primarul municipiului Rădăuţi, judeţul Suceava, prin aparatul de specialitate, va duce
la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri.
Art. 4 Prezenta hotărâre poate fi contestată potrivit prevederilor Legii contenciosului
administrativ nr. 554/2004, cu modificările şi completările ulterioare la Tribun lul Suceava.
|
|
Preşedinte de şedinţă, Contrasemnează pentru legalitate,
Consilier local Secretar General 4 unicipiului,
Augustin CIGOLI al „ Marinică SC RONI
/ |Ă
Rădăuţi, 23.07.2026 U,
Nr. 123
|
i
07 ZI
[1090] 43Ijisu0)
“piulpas 2: 3xulpasa
SNIIEJA ANI "dur ÎI
“nuovurațed 15 Je10uny puoj juauuyredurog)
"18£be "lu pqouur
gyeanad ayeşaridoad - 1S9A “I8Epe
| “au pour gyeauid oyeţoiidozd
— pns “E8Sps “zu pqou jenud
(miusuiop — tngpeă |nidiorunpj
— 158 “VS 68L1 19028 2IMoMSIC
— PION 'WBIRUIOBA afaIeOeUIN NO
“inepeă OSPTS [nuguunu gztoung
poe) Up shosur “1O-0SVS
vinepeă | PIOZEO'LZ/E9 "1 19H "au n9 [eIISepeo ByedI)uop! fdtu 87
mynrdtorun pi LO-OSPIS “1u 4) op giegezdns up “eAeaong njopni “Sp
Je vand Vingpeă InmnidiotunyA | 191 00'750'€ “10 Ânguio) eoje)) epens “ngpeă | oionnsuo) | z
ȚarusuroI Țe omqnd [nruouroq INȚNICIOLUNU [NULȚIAZIȘUI UL PENIS
"18€jp€ “Iu aouul
gyeALId ayejatudoad - 1S9A “I8Ep£
“au pqoun gyeaud oyezouidozd
— pns “€8sps “ru pqoun yeaud
mțuouop — tingpeă [NIdroran pi
— 15 “VS 68LI| J3QeS apmolusia
— PION :EIRULOSA 9[RIPOULIN no
“nepeă OSYTS [nrgunu greroună
POE) Uj SUOSU, OSp(6 “Iu
N9 ŢEISEPEO JPOIJINUSPI “ONIJSUC
NEPRĂ | PLOT'EO'LZ/E9 Iu TDH -tjano giursooy ap euodayeo “du gz
mynidiorun A! OSTS "Iu 4) ap tiezexdns uy “eAeaon$ |njapni “Sp
[e veaud Tintpeă Impardrorun “1U nguJ2) E9[ED epens “Ânepeă
INIUBUOC Le omqnd mmawod |__19186€£9£ minidiorunua |nuejiAenur Uj eny!S U9I9L N li
L 9 Ej P € (4 Lj L)
Ejursoloy
VAL E15
BIEOINA UI Ep m(nunq AIEIIISEȚD "219
ejenșoe opun erţens AEUZAUI DABIIINUPI 2p 27u3ur2A
goprunf : : MUputqop tdaruinuaq ap Inpo) "IN
9p LOIEOLEA i,
tijenziS muy
2pqou4 ianunq — [ V2UH1]02$
Vnepeuă ininidiorunuu e gyeard tașejaradoad ul 3n3347 31y gs asndoad iingpeă mpnidhoyunuu e gouqnd aeporidoad J0panunq at 91621U3p! 3p 39U5U9Ă
97070 “Ţi (| "1u To el xouy
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Vrei să urmărești un cuvânt în toată țara sau într-un județ întreg?
Alertele naționale →
Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.