ROMÂNIA
JUDETUL IAŞI
MUNICIPIUL PAŞCANI
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA Nr. 52
din data de 29.02.2024
privind acordarea cu titlu gratuit a dreptului de uz şi de servitute către S.C. Delgaz Grid
S.A. pentru terenurile, proprietate publică a Municipiului Pașcani, având categoria de
folosinţă de drumuri, situate în extravilan, în suprafață totală de 329,40 mp, parte din
numerele cadastrale 67860, 67861 şi 67866, în vederea executării lucrărilor de montare ale
liniilor electrice subterane, lucrări efectuate în cadrul proiectului „Alimentare cu energie
electrică staţie CEE servicii interne situat/e în comuna Ruginoasa, jud. lași”
Consiliul Local al Municipiului Paşcani, judeţul laşi:
Având în vedere referatul de aprobare înregistrat sub nr. 5561/27.02.2024, întocmit de
Primarul Municipiului Paşcani, în calitate de iniţiator al proiectului de hotărâre;
În conformitate cu prevederile art. 129 alin. (1), alin. (2) litera b) şi litera c) şi alin. (6) litera
a) din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57 din 3 iulie 2019 privind Codul administrativ, cu
modificările și completările ulterioare;
, În conformitate cu prevederile art. 755 din Legea nr. 287/2009 - Codul Civil din 17 iulie 2009
(**republicat*“), cu modificările și completările ulterioare;
Având în vedere prevederile art. 12 alin. (1), alin. (2), alin. (3) și alin. (4) și art. 14 din Legea
nr. 123/2012 privind energia electrică și a gazelor naturale, cu modificările și completările
ulterioare; PR _
Având în vedere adresa nr. 70/03. 10. 2023 a s. G. „ Rogotehnio S.R.L., înregistrată la Primăria
Municipiului Paşcani sub nr. 23725/04.40.2023 prin. “care s& solicită acordul Consiliului Local al
Municipiului Paşcă îni vedeieă executării lucrării „Aliinentar6 cu &iiergis “lectrică” stâție” CEE
servicii interne situat/e îri-coiniiha Ruginoasa, jud. lâşi”, fază DTAC; “berieti iciâr Moldova Eolian
S.R.L. pentru âmplasâtea reţelelor electiice (6ablufi el&ctrice siibterărie), pe "dotheniul publie pe
durata existenţei câpacităților energetice, ps terenul în siipratață totală” de 329.40 'rip;
reprezentând tereniil oiupat: de "montarea unui flux ds Gabiuri elsctrice subiârână de medie
tensiune, aferent numărului câdastral 67860 (lungime 141fn! și suprăfață de 42;3 mp), numărului
cadastral 67861 (lungime 379 mi și suprafața de 113, 7 mp) ș şi numărului cadastral 67886 (lungime
579 mi şi suprafața de 173,7 mp); ai i
Având în vedere extrasul de carte furiciără penru n măr “cadastral | 67866; ”
"” Având în vedere Extrasul de carte furiciară pentru fiiuinărut cadastral 67861;
_Având în vedere eodoeaul de carte funciără pentrii numărul cadastral 67868;
vuăăfgari laşi;
Având în vedere Memoriul Tehnic al lucrătii „Alinsniais Gu enâigie electrică stație CEE
sâivicii intsrne situat/e în comuia Ruginoasa, jud. iaşi A
Având în vedere ddresa nf. 25348/48.16.2023 transfnisă de cătră. Servicul. de Câdastru,
Fond Funciar, Cânsultaiiță Agricolă îri căre se prătizează că drurmutile identificata cu riumerele
cadastrale 67860, 87861 și 67886 nu pot face e obiectul u unor cereri de reconstituire a dreptului de
Cadastru, Fond Funciar, “Consultanţă Aeicolă, Goipaiiri
Compartimentul Juridic ș şi Contencios, -
Având în vedere Rapoartele de avizare ale următoarelor comisii de specialitate din cadrul
Consiliului Local al Municipiului Pașcani:
- Comisiei de organizare şi dezvoltare urbanistică, realizarea lucrărilor publice, protecţia
mediului, patrimoniu, înregistrat sub nr. 218/29.02.2024;
- Comisiei de prognoze economico-sociale, buget, finanţe, industrie, agricultură, silvicultură,
prestări servicii, comert şi IMM-uri, programe europene, atragere de fonduri structurale şi reiaţii
externe, înregistrat sub nr. 207/29.02.2024; |
- Comisiei juridice, ordine publică, administraţie publică, drepturile omului şi libertăţi
cetățenești, înregistrat sub nr. 185/27.02.2024.
În temeiul dispoziţiilor art. 139 alin. (1) și ale art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanţa de Urgenţă
a Guvernului nr. 57 din 3 iulie 2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările
ulterioare,
HOTĂRĂȘTE
Art.1 Se acordă cu titlu gratuit dreptul de uz și de servitute către S.C. Delgaz Grid S.A.
pentru terenurile, proprietate publică a Municipiului Pașcani, având categoria de folosință de
drumuri, situate în extravilan, în suprafață totală de 329,40 mp, parte din numerele cadastrale
67860, 67861 și 67866, în vederea executării lucrărilor de montare a liniilor electrice subterane,
lucrări efectuate în cadrul proiectului „Alimentare cu energie electrică stație CEE servicii interne
situat/e în comuna Ruginoasa, jud. tași”, conform Anexei nr. 1 - Plan de Situaţie ș și Anexei ne. 2- -
Mernoriu Tehnic, părţi integrante din prezenta hotărâră. e pomi to ancoie iet
Art.2 Se aprobă Contractul - cadru ds dare î în folosihță Şratiiită ș Și de 'seivitute către S.C.
Delgaz Grid S.A. a tereiurilor, proprietate publică a Municipiului Pașcani, conform Anexei nr. 3,
parte integrantă din prezenta hotărâre. a Daci
Art.3 La încetarea exercitării drepturilor conferite prin prezenta hotărâre, S. C. Delgaz Grid
S.A. este obligată să aducă terenurile la starea înțiălă o S -
Art.4 Serviciul Administraţie Publică va comiinica, în c pie, pr zenta hâtără
> Instituţia Prefectului Judeţul Iaşi mmm
> Primarul Municipiului Paşcani
> Compartimentul Patrimoniu și Contrâcts
>» Compartimentul Juridic și Contenaios
> S.C. Delgaz Grid SA. ---.- -
> S.C. Rogotehnic S.R.L. “i
“Prezenta hotărâre a fost adoptată astăzi, 29.02.2024, eu un număr: de 18 voturi pentiu,
voturi abţineri 1, voturi împotrivă O, din totalui de 19'consilieri locali în funcţie. (19 consilieri locali
în funcţie, 19 consilieri locali prezenți la momentul votului).
Contrasemnează pentru legalitate
"Secretar General'al Municipiului,”
mo ri apa pa e
Z'za EZOr'30 TIEUIIA NIeLA "Sur JeuasaC
"TU Sud DNENIS SP UEId 000L:L TVEUEZAL RI2IA "dur VEUIDOŢIȚ
VII ereog TOO] SOȚ "dur | 193101d 25
TăS NVITOI VAGUT E - 7 PI
„D081 Ise:pne “eseourân -ui09 4 9perMis ANNALNI „oo 1eumDoru4etoBo1 EL 16602510 101
AU 399191d | WOIAAS 330 ŞIVAȘ VORILOATI SIOMIN NO AMVINaWIIy Tă'S DINHIL090U '9's
yeyoaiozd uoaq ap edajanue ui e1euuojsuei 3p 350 EI
eȚe)oejoud aunisug elpauu eueieygns eoraoaje au] —-
eJu8)s|xa aunisuej ajpeu eueae ealmaale alu] —
Jejosjoid aunisua aipeul dizS ac
JuBjsIxe sunisuej alpaui dj2!S aG
“epiloBsi
2y2p/ “TU /ezEI3d53/Ţ212721/9țuI2)
4200 FA DO bor hp Ra HI Pola 97 7
Oa nt
ieexa mur. 2 la PHCi mr.5t.. din dada ch 41. [02 p/ 2024
S-E. ROGGTERINIIG SRL, | OA: 2250972007 cur 3765057
Mu +. laşi, str. Basarabi, nr. $, Parter, Spatiu comercial 2, Bloc AJ, judeţ laşi | ISO 9001:2Q15, ISO 14001:2015, OHSAS 18001:2007
Cont nr. RO85INGB0000939906911989 - ING BANK Atestat ANRE CIA, C2A
MEMORIU TEHNIC
1. DATE GENERALE
1,]. Denumirea lucrării: ALIMENTARE CU ENERGIE ELECTRICA STATIE CEE SERVICII
INTERNE situat/e in Com. Ruginoasa, Jud. lasi
1.2. Amplasamentul obiectivului: COM. RUGINOAS/, JUD. IASI
1.3. Titularul investitiei: SC MOLDOVA EOLIAN SRL.
1..+. Beneficiarul investitiei: SC MOLDOVA EOLIAN $RL
1.5. Elaboratorul proiectului: S.C. ROGOTEHNIC S.P.L.
1.45. Sursa de finanţare: Tarif de racordare
1.7. Elemente ce stau la baza întocmirii documentaţiei:
- date culese din teren
2. DATE TEHNICE DESPRE CONSUMATOR
- puterea maxima simultan: Pmax.sim. = 100 kW / 117,65 KVA :
- tensiunea in punctul de delimitare: Un = 20 kv ;
- tensiunea de alimentare a consumatorului: Un = 0.4 kV :
- frecventa: 50 Hz ;
- factor de putere: cosc = 0,85;
- durata maxima de restabilire a alimentarii ceruta prin chestionar energetic: conform
stindard de performanta;
- numarul de cai de alimentare/racordare: 1;
- masura energiei electrice debitata: 20 kV;
- tensiunea punctului de racordare: 20 KV.
2. Caracteristicile amplasamentului
Tpografia terenului: instalaţiile proiectate vor îi amplasate în de-a lungul drumurilor existente,
pa domeniul public si privat. Nu se vor crea căi de acces provizorii.
La proiectarea instalaţiilor electrice exterioare s-a ţinut cont de mediul în care se încadrează
zona, astfel: spaţiu exterior - AA3 şi AA4, AD3 (U2), AE2, AG2, BA1, BC3 — IP 335.
Din punct de vedere al condiţiilor climato-meteorologice zona face parte din zona C,
ariiplasamentul | (conform PE106/2003, NTE003/04/2000 şi STAS10101/20-90).
Geologia şi seismicitatea: conform normativului !2100-
1/2013, amplasamentul se află în zona
se smică de calcul „C”(ks=0,2) fig.5.1, echivalent unui grad seismic VIII, tabel A.2 şi este
ce 'acterizai printr-o perioadă de colţ Tc=0,7sec;.(fig.5.2) si acceleratia ag=0,259 pentru
IMR=225ani.
Zona climatică Il, temperaturi: vara=28*C, iarna:: -15*C (STAS 6472/82).
Adîncimea maximă de îngheţ. este de 0,90m de la cota terenului natural (STAS 6054/77).
Categorie de importanţă:
- conform HG 766/1997 — categoria de importanţă D;
- conform normativului P 100-
1/2013 - clasa de importanţă IV;
- conform STAS 10100/0-75 - clasa de importarţță IV.
Încărcări date de vânt: — conform CR1-1-4-2012 -- gb = 0,7KPa.
Încărcări date de zăpadă: — conform CR 1-1-3-2012 = s = 2,5 kN/mp.
Încadrarea zonei în gradul de poluare şi al indicelui kronokeraunic: rețelele electrice
proiectate vor fi amplasate în zonă a |! a de poluare și în zonă C conform indicelui kronokeraunic
ce "form NTE 001/03/00 — Normativ privind alegerea izolaţiei, coordonarea izolaţiei şi protecţia
in talaţiilor electroenergetice împotriva supratensiunilor,
3. SITUAŢIA ENERGETICĂ ÎN ZONĂ
3.1. Instalaţii energetice existente
Obiectivul care trebuie racordat la reteaua de distributie a energiei electrice se afla amplasat in apropierea
ciruitului de 20 kV Vatra-Ruginoasa.
176
O.R.C.: J22/1529/2017, CUI: 3765925;
S-E. ROGOTELINIE SRL. rozotetnic mel cor, 075200
Mun. laşi, str. Basarabi, nr. 5, Parter, Spatiu come “cia! 2, Bloc A1, judeţ laşi | ISO 9001:2045, 150 14001:2015, OHSA : 18001:2007
Cont nr. RO85INGB0000999906911983 - ING BANK Atestat ANRE C4A, C2A
În vecinatatea amplasamentului exista ste Ipii nr. 8 si nr. 9.
Timpul maxim de intrerupere acceptat de procesul tehnologic — conform standardului de
performanta. !
4 SOLUȚII DE ALIMENTARE CU ENERGIE ELECTRICĂ
4.1. Prezentarea soluţiei:
Lucrari tarif racordare: ,
Racordarea la reteaua electrica de distributie se va face prin intermediul unui racord de 2( V
realizat cu conductor OL-AL 50 / 8 mmp L> 10mm, un stalp tip SC15006 si un stalp tip SC15014, noi
proieciati. Pe primul stalp al racordului se va monia separator de sarcina tripolar de exterior cu cu tite de
punere la pamant CLP (STEPno 24kV) in montaj orizontal și care va fi prevazut cu priza de pam unt inelara
cu Rp mai mic de | ohmi. Se va monta DSA pe prima deschidere din racord.
Lucrari uţilizare:
De la borne iesire separator se va executa instalatia de utilizare a Consumatorului care va iivea un
stalp tip SC15014 pe care se va monta o celula aeriana de masura CAM 20kV si care va fi prevazut cu
descarcatori cu oxid de Zn. De la acest st 2lp se executa trecerea in LES MT realizata cu cablu
NA2XS(R)2Y 3x1x150 mmp coborare pe stalp si subteran pana la statia CER pe o lungime de cc. 2700 m.
La consummator se va monta un PTAb 270,4 kV — 160 kVA, proprietatea utilizatorului.
Punct racordare: LEA 20 kY intre stalpii nr. 8 si nr. 9.
Punct delimitare: borne iesire reanclasaior amplasat pe stalpul proictat nr. 2.
Punct masurare: este stabilit la nivelul ce tensiune 20.000 V, la/în/pe CAM 20 KV, amplasata p: st. nr. 2
al racordului 20 KV (etementul fizic unde se racordeaza grupul de masurare).
Masurare energiei electrice: se realizeaza prin contor electronic trifazat multitarif de energie ele strica
pentru energie activa si energie reactiva consumata si debitata, cu posibilitatea înregistrarii puteri. maxime,
cu curba de sarcina, cu interfata de comunicatie la distanta si modul de comunicatie în vederea in :egrarii în
sistemul de telecitire AMR, cu 3 echipaje, cu clasa de precizie 0,5 sau C, montaj indirect, Ib=5A,
Un=3x57,7V sau gama extinsa si acoperi oare, si din: 3 transformatoare de masurare pentru curer i de MT
cu doua înfasurari secundare pentru masurare cu raport de 10/5/5A, clasa de precizie 0,5 si 3
20 /V3/0,1/V3/0,1kYV, clasa de precizie 0,5. Grupul de masurare va fi montat în CAM 20 KV, am vlasat pe .
st. nr. 2 al racordului 20 KV, conform specificatiilor DELGAZ GRID SA. Toate elementele componente _
ale grupului de masurare vor avea posibilitatea sigilarii împotriva interventiilor neautorizate. (stru tura
Srupului de masurare a energiei electrice, tipul contorului, integrarea în sistemul de comunicatie, :erintele
tehnice minime pentru echipamentele de masurare, inclusiv pentru transformatoarele de masurare ),
4.2. CAPACITĂŢI:
Lucrari tarif de racordare:
În cadrul lucrarii s-a prevazul a se executa:
- LEA 20kV 3x50/8 — OL-AL
- Stalp SC15014 echipat cu STEP24 cu CLP,pp
- Stalp SC15006
- DSA
Lucrari utilizare:
- Stalp SC15014 echipat cu CAM 29kV, CT si DOMS
- LEA 20 kV 3x50/8 — OL-AL
- Cablu NA2XS(R)2Y 1x159 mmp
- PTAb 20/0,4 kV — 160kVA
2/6
O.R.C.: 422/1529/2017, CUI: 37659257
SC. ROGOVERINIC SRL, | efec: zz/szozoz 0752095173
M i. laşi, str. Basarabi, nr. 5, Parter, Spatiu comercial 2, Bloc A1, judej laşi | ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, OHSAS 18001:2007
Cont nr. RO85INGB0000999906911989 - ING BANK Atestat ANRE C1A, C2A
4.3. Exploatare, delimitarea instalaţiilor şi măsurii energiei electrice:
Eiploatarea instalaţiilor, după punerea în funcţie a instalaţiilor proiectate, va fi făcută de
pursonalul existent al C.E. laşi al DELGAZ GRID SA. până la punctul de delimitare al instalaţiilor
elisctrice.
4.1. Modul de execuţie al instalaţiilor electrice proiectate:
Pntru materialele și echipamentele puse în luciare se vor respecta specificaţiile tehnice
p.ise la dispoziţie de S.C. DELGAZ GRID S.A. conform site: yuna deluaz-arid rolrolenerale-
eictrica/specificatii-tehnice.html,
4..5_LES 0.4/20kV
a) La execuţia LEA/LES se vor respecta următoarele Specificaţiilor Tehnice:
- ST_146_A5 Stâlpi de beton pentru construcția LEA JT-MT Î$
- ST_019_A5 Post de Transformare și modul «e conexiuni în Anvelopă d A
- ST_168_A4 Celulă de măsurare aeriană de 20 kV pentru măsurarea eng
- ST 65 - Cabluri de medie tensiune cu izolaţie: din XLPE N
b) Tipuri de cabluri i
LES proiectată se va realizata cu cabluri tip NA2XS(F)2Y (conductor de aluminiu multifitar,
Gii izolaţie din polietilenă reticulară).
C) Mod de pozare cabluri subterane
Cablurile de 20kV vor fi pozate în profil "M" şi în profil "T",
asfel:
cablurile în profil "M" (spaţiu verde) se vor monta în țeavă corugată, care se va poza în pământ la
adâncimea de 0,80m între 2 straturi de 10cm de pământ cu granulaţia de maxim 30mm fără
curpuri străine (sau nisip) şi vor fi protejate cu folie PVC inscripționată.
cablurile în profil "T” (acces curți private, străzi pietru te), se vor monta în țeavă corugată, care se
va poza la adâncimea de 1.0m. Tubul! de proiecţie se va ramtorsa în beton B100.
la intrarea/ieşirea din firide de distribuţie, cablurile sa vor proteja în tuburi de protecţie din PVC,
tip G, D=160mm, până în firidă şi până la adâncimea de 0,30m;
Cablurile montate în pământ se vor marca pe traseu, din 100 în 100 metri pe traseele
recăilinii, la schimbarea direcţiei, la subtraversări de drumuri si intersecțiile cu alte canalizări
sudterane, prin borne de marcaj la suprafaţă sau tăblițe de marcaj pe clădiri.
Toate cutiile terminale vor fi prevăzute cu etictiete de identificare.
După realizarea lucrărilor, amplasarea altor construcţii sau instalaţii se va face la
di: tanţele prevăzute de normativele in vigoare.
Executia accesoriilor de montare cablu proiectat (cutii terminale si mansoane de legatura
cu elemente termocontractibile conform procedurii le. cald vor respecta cu strictete toate etapele
dir! fisa tehnica primita de la furnizor odata cu acestea fara nici un fel de abatere pentru a evita ca
la sfectuarea incercarilor, verificarilor sau la punerea in funcție aceste accesorii sa cedeze). Este
uri element foarte important executia cât mai corecta a acestora pentru evitarea defectiunilor si in
tir-'pul exploatarii cablului care au o durata de viata da 30 ani.
în funcţie de situaţia din teren,
4.1.1 LES -- condiţii de coexistentă
La pozarea cablurilor de energie electrică în pământ se vor respecta cu stricteţe distanţele
mhime pe orizontală şi verticală prevăzute în NTEC07/08/2000-tabel 4 şi 5, între LES cu Un s
2(*V proiectată și alte reţele si construcţii civile, dupii cum urmează:
- faţă de rețeaua de apa si canalizare: - în plan orizontai (apropieri) - 0,5m (la adâncimi peste
1.:im distanța minimă va fi de 0,60 m); în plan vertical (intersecţii)-0,25m;
- fuţă de fundaţii clădiri: 0,6m
- fuţă de cabluri electrice: - în plan orizontal - Zcm între cabluri de energie de 1-20kY, 10cm între
ca Dluri de energie 1-20kV şi circuite secundare, 5)cm între cabluri de energie de 1-20kv şi
ca Dlurile altor unitățițtelecomunicaţii, tracţiune urbară)sau fluxuri separate; -în plan vertical
3/6
O.R.C.: J22/1529/2017, CUI: 3765925;
S-E, ROGOTENINIE S-R.L rogotchnieerel.coru, 0752099155
Mun. laşi, str. Basarabi, nr. 5, Parter, Spatiu come “cial 2, Bloc A1, judeţ iaşi | 150 9001:2015, 150 14001:2015, OHSA : 18001:2007
Cont nr. RO85INGB0000999906911983 - ING BANK Atestat ANRE C1A, C2A
0,5m;
- fata de LEA < 1KV! - în plan orizontal 0,50m (distanţa se măsoară de la marginea stâlpului sau
fundaţiei);
- fata de LEA 1+20Kv: apropieri - 1m (distanţa se măsoară de la conductorul extreme al LEA-
protecţia pe orizontală);
- faţă de cablurile telefonice: - în plan orizontal! 0,5m; - în plan vertical 0,5m;
- cabluri electrice (inclusiv tracţiune urbană şi telefonie): apropieri (cf. pot.l.3.1-a); ir tersecţii -
9,50m (se admite reducerea până la 0,25m, cu condiţia protejării mecanice a cablului traversat,
pe o distanţă de 0,50m de o parte şi de alta a traversării),
- faţă de reţeaua de gaze: - în plan orizontal (apropieri)-0,6m (în cazul protejării cablurilor în
tuburi distanţa se măreşte ia 1,5m în cazul conductelor de gaze pentru presiune joasă £.au medie
şi 2m în cazul conductelor de gaze pentru presiune înaltă); - în plan vertica! (intersec iii)-0,25m
(de regulă conducta de gaze deasurra, în caz contrar, fie conducta, fie cablul (de regulă ultima
instalaţie care se pozează) se introduc în tub de protecţie pe o lungime de 0,8m de fievare parte
a intersecţiei.
Tubul va fi prevăzut la capete cu: răsuflători conf. normativului I7, unghiul min.
traversare 609; În
- faţă de reţeaua termică: cu abur - în plan orizontal 1,5m; -în plan vertical! 0,5m :i cu apa
fierbinte - în plan orizontal 0,5m; -în plan vertical 0,2m;
- drumuri: - apropieri - 0,5m (măsurată de la bordură spre trotuar în iocalităţi sau de li ampriză
spre zona de protecţie (în afara localităţilor),
- intersecţii - 1m (măsurată în axul drumului; tubul de protecţie va depăşi bordura, respectiv
ampriza cu cca. 0,50m; unghiul minim de traversare 60”, recomandat 75 - 902.
- arbori (axul acestora): apropieri-îm (se admite reducerea distanței cu condiţia protejării
cablurilor în tuburi);
Adâncimea de pozare a cablurilor cu Un < 20KV, în şanţuri va fi H=0,7-0,8m. Adâr cimea de
pozare se poate reduce până la 0,5m pe porțiuni scurte (sub 5m lungimea jnțeatea ce blurilor în
clădiri, la pozarea sub planșee de beton și la pozarea în țuburi teo art.59 -
NTE007/08/2000). / , 2
7.
4.6 Măsuri de protecţie electrică
a) Priza de pământ _ As a
în conformitate cu Îndreptarul de prciectare 1RE-lp 30/2004, pentru postul-de tranaf fa “proiectâc;
instalaţia de legare la pământ se va folosi în comun atât pe partea de medie iensitin t şi pe joasă
tensiune şi trebuie să fie corespunzătoare din punct de vedere al tensiunilor de atingere ;i de pas,
impuse la consumatorii de JT pentru ccndiţia cea mai nefavorabilă(curent de punere la pămi nt şi timpi
de calcul).
Pentru protecţia împotriva Ua şi Upes s-a prevăzut la PTAb proiectat o priză de pământ exterioară
comună pentru JT şi MT.
Tensiunile de atingere şi de pas -Ua/ Upas, măsurate pe p
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.