HCL 902/2023 Oradea adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL BIHOR CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA Municipiul Oradea, județul Bihor, Piaţa Unirii, nr. 1, C.P. 410 100, Tel. +40 0259-437 000, Fax. +40 0259-437 544, E-mail: primarie(Qoradea.ro HOTĂRÂRE pentru aprobarea declanşării procedurii de expropriere a terenurilor, în suprafaţă totală de 395 mp, și a unor construcții (o anexă și un gard cu poartă) - proprietate privată aparținând unor persoane fizice și juridice - afectate de coridorul lucrării de interes public local „Pasaj subteran la intersecția dintre b-dul. Decebal și strada Tudor Vladimirescu și lărgire strada Tudor Vladimirescu la patru benzi de circulație”, în municipiul Oradea, județul Bihor Consiliul Local al municipiului Oradea, întrunit în ședința ordinară din data de 26.10.2023 Examinând Proiectul de hotărâre privind declanşarea procedurii de expropriere a terenurilor, în suprafață totală de 395 mp, a unei anexe și a unui gard cu poartă - proprietate privată aparţinând unor persoane fizice și juridice, afectate de coridorul lucrării de interes public local „Pasaj subteran Ia intersecţia dintre b-dul. Decebal și strada Tudor Vladimirescu și lărgire strada Tudor Vladimirescu la patru benzi de circulaţie”, din municipiul Oradea, judeţul Bihor. Analizând Referatul de aprobare al primarului Municipiului Oradea, în calitate de iniţiator, înregistrat cu numărul 41374711 din 25.10.2023 Având în vedere Raportul de specialitate înregistrat cu numărul 413747/1 din 25.10.2023 întocmit de către Direcţia Patrimoniu Imobiliar prin care propune Consiliului Local al municipiului Oradea, aprobarea proiectului menționat mai sus; Având în vedere că prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Oradea nr. 45 din 31.01.2023 s-a aprobat studiul de fezabilitate, indicatorii tehnico - economici rezultați din studiul de fezabilitate, varianta | recomandată de proiectant, respectiv coridorul de expropriere aferent lucrării de utilitate publică de interes local: „Pasaj subteran la intersecţia dintre b-dul. Decebal și strada Tudor Vladimirescu și lărgire strada Tudor Vladimirescu la 4 benzi de circulație”, Văzând că, amplasamentul lucrării a fost identificat prin Planul de situaţie avizat de O.C.P.I. Bihor cu nr. 6850 din 25.01.2023, astfel cum a fost recepționat tehnic conform Procesului verbal nr. 34/2023, și că afectează suprafața totală de 22.010 mp, din care în prezent mai sunt 395 mp, în proprietatea privată a unor persoane fizice și juridice - constând în terenuri, o anexă și un gard cu poartă; În baza prevederilor: - Legii nr. 255/2010, privind exproprierea pentru cauză de utilitate publică, necesară realizării unor obiective de interes naţional, judeţean şi local, actualizată, precum şi Normele de aplicare a Legii nr. 255/2010, - Ţinând cont de art. 31 și 36 din Legea nr. 18/1991 a fondului funciar, republicată și actualizată, art. 44 alin. (1) a Legii nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, actualizată, conform căruia: documentaţiile tehnico - economice ale obiectivelor de investiţii noi, a căror finanţare se asigură integral sau în completare din bugetele locale, precum şi a celor finanţate din împrumuturi interne şi externe, contractate direct sau garantate de autorităţile administraţiei publice locale, se aprobă de către autorităţile deliberative; Văzând avizul consultativ al Comisiei de specialitate a Consiliului Local; În baza art. 129 alin. (2) it. b), lit. c), alin. (4) lit. a), lit. d), alin. (6) lit. c), art. 139 alin. (2), art. 196 alin. (1) lit. a) și art. 296 alin. (2) din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA Hotărăşte: Art. 1. Se aprobă Tabelul - actualizat - cu imobilele afectate de coridorul de expropriere, identificat prin Planul de situaţie avizat de O.C.P.I. Bihor cu nr. 6850 din 25.01.2023, reprezentând amplasamentul necesar realizării lucrării de utilitate publică „Pasaj subteran Ia intersecția dintre b-dul. Decebal și strada Tudor Vladimirescu și lărgire strada Tudor Vladimirescu la 4 benzi de circulaţie”, aprobat inițial prin Hotărârea Consiliului Local nr. 45 din 31.01.2023, conform Anexei nr. 1 la prezenta Hotărâre. Art. 2. Se aprobă declanşarea procedurii de expropriere pentru cauză de utilitate publică în raport cu imobilele reprezentând terenuri - în suprafața totală de 395 mp - și construcții (o anexă și un gard cu poartă), precum și Lista cuprinzând imobilele, proprietate privată, inclusiv proprietarii şi titularii altor drepturi reale ai căror imobile sunt afectate de coridorul de expropriere al lucrării de utilitate publică „Pasaj subteran la intersecţia dintre b-dul. Decebal și strada Tudor Vladimirescu și lărgire strada Tudor Vladimirescu la 4 benzi de circulaţie”, avizat de O.C.P.I. Bihor cu nr. 6850 din 25.01.2023, conform Anexei nr. 2 la prezenta Hotărâre şi valoarea despăgubirilor individuale, conform Anexelor nr. 3 - 11, la prezenta Hotărâre. Art. 3. Se însuşește Raportul de evaluare (anexat în sinteză la prezenta), întocmit de către evaluatorul autorizat ANEVAR, pentru imobilele supuse exproprierii, reprezentând terenuri, cu suprafața totală de 395 mp, respectiv o anexă, un gard cu poartă și amenajări peisagere, proprietate privată, afectate de coridorul şi procedura de expropriere aprobată la art. 2 din prezenta Hotărâre. Art. 4. Se aprobă alocarea din bugetul local al UAT - Municipiul Oradea, a sumei de 708.408,00 lei, reprezentând valoarea despăgubirilor ce se vor acorda proprietarilor din Anexele nr. 3 - 11, la prezenta Hotărâre. Art, 5. Se mandatează primarul Municipiului Oradea sau persoana legal desemnată de acesta, pentru emiterea Deciziei de expropriere. Art. 6. Se aprobă înscrierea în circuitul civil și în proprietatea publică a Municipiului Oradea, astfel : > nr.topo 3076, în suprafaţă de 308 / 1.480 mp din teritoriul cadastral Oradea; > nr.topo 3086, în suprafaţă de 377 / 1.767 mp din teritoriul cadastral Oradea, identificate prin Adeverinţa O.C.P.1. Bihor nr. 15019 din 15.12.2022. Se aprobă înscrierea în proprietatea publică a UAT - Municipiul Oradea a: suprafeței de 417 mp teren, cu nr. topo 2726 înscris în Cartea Funciară nr. 190306 - Oradea; suprafeței de 270,68/400 mp teren, cu nr. topo 3054 înscris în Cartea Funciară nr. 150847 - Oradea; suprafeței de 160 mp teren, cu nr. topo 2712/2 înscris în Cartea Funciară nr. 568 - Oradea; suprafeței de 98 mp teren, cu nr. topo 2711/2 înscris în Cartea Funciară nr. 568 - Oradea; suprafeței de 477 mp teren, cu nr. topo 2709 înscris în Cartea Funciară nr. 24220 - Oradea; suprafeţei de 47 mp teren, cu nr. topo 2707/2 înscris în Cartea Funciară nr. 17477 - Oradea; suprafeței de 189 mp teren, cu nr. topo 2708/2 înscris în Cartea Funciară nr. 17477 - Oradea; suprafeței de 465 mp teren, cu nr. topo 2705 înscris în Cartea Funciară nr. 565 - Oradea; suprafeței de 411 mp teren, cu nr. topo 2706 înscris în Cartea Funciară nr. 565 - Oradea; suprafeţei de 229 mp teren, cu nr. topo 2725 înscris în Cartea Funciară nr. 3297 - Oradea; suprafeței de 293 mp teren, cu nr. topo 2724/2 înscris în Cartea Funciară nr. 563 - Oradea. Art. VYVVYVvYvyvyvYvYvvyvwvi Art. Se aprobă înscrierea în proprietatea privată a Municipiului Oradea a : suprafeţei de 279 mp teren, cu nr. topo 3057/2 înscris în Cartea Funciară nr. 583 - Oradea; suprafeței de 148 mp teren, cu nr. topo 3056/2 înscris în Cartea Funciară nr. 583 - Oradea; vv>* Art. 9. Se aprobă constituirea unui nou nr. cadastral, cu suprafața de 22.010 mp, conform Anexei nr. 1 la prezenta Hotărâre, respectiv înscrierea acestei suprafețe într-o nouă coală de Carte funciară, în proprietatea publică a Municipiului Oradea, după perfectarea operaţiunilor legale privind exproprierea imobilelor, proprietate privată, afectate de Coridorul de expropriere avizat de O.C.P.l. Bihor cu nr. 6850 din 25.01.2023, reprezentând amplasamentul necesar realizării lucrării „Pasaj subteran la intersecţia dintre b-dul. Decebal și strada Tudor Vladimirescu și lărgire strada Tudor Vladimirescu la patru benzi de circulaţie”, în municipiul Oradea, judeţul Bihor. Art.10. Se aprobă trecerea în proprietatea privată a UAT - Municipiul Oradea a edificatelor din coridorul lucrării, în vederea casării și demolării efective a acestora. Art.11. Se aprobă completarea și actualizarea Inventarului domeniului public al UAT - Municipiul Oradea, corespunzător datelor din prezenta hotarâre. Art.12. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei Hotărâri se încredințează primarul Municipiului Oradea, Direcţia Patrimoniu Imobiliar şi Direcţia Economică. Art.13. Prezenta Hotărâre se comunică cu: Instituţia Prefectului - Judeţul Bihor Primarul Municipiului Oradea PMO - Direcţia Patrimoniu Imobiliar - Serviciul Terenuri PMO - Direcţia Patrimoniu Imobiliar - Serviciul Cadastru PMO - Direcţia Economică, prin grija DPI — Serviciul Terenuri O.C.P.]. Bihor, Serviciul de Carte Funciară prin grija DPI — Serviciul Terenuri proprietarii afectați de măsura exproprierii, prin grija DPI — Serviciul Terenuri Se publică în Monitorul Oficial Local al municipiului Oradea. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ N Dulca Camelia-Mariana E AZĂ SECRETAR G Eugenia Borb Oradea, 26 octombrie 2023 Nr. 902 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Oradea nr. Anexa nr. 1 din 26.10.2023 LISTA cu imobilele afectate de coridorul necesar realizării obiectivului de investiții “Pasaj subteran la intersecţia dintre b-dul. Decebal şi strada Tudor Vladimirescu şi lărgire strada Tudor Vladimirescu la patru benzi de circulație”, din municipiul Oradea, judeţul Bihor Suprafaţă Suprafață E Nr. | Nr cadestial CF Proprietar totală afectată Construcţii Observaţii crt. Nr. top (mp) za Adresa adm, spațiu comercial la parter și tati birouri la etaj, PR 215724 215725 Municipiul Oradea 56 56 | în regim de str. Tudor Vladimirescu Oradea înălţime P + E nr.77/8 SC = 56 mp, SD = 112 mp 215756 iba str. Tudor Vladimirescu 2. 215756 Oradea Municipiul Oradea 2 2 nr.77/A C1 - Birouri centrale cu 165736 societatea aa: 82354; SC = 172 mp 3i 169736 RER Ecologic Service | asus 328 Ş Oradea C2- Cabina S.A. Oradea 8.376 portar + cabina telefonică cu SC= 21 mp afectată anexa 173687 Ridi de 16 mp- str. Tudor Vladimirescu 4. dei Oradea Francisc - loan sie 8 | vitoare ca nrita Grup Scolar Traian Vuia Ș, 173773 ad Municipiul Oradea 10.732 236 str. C. Brancoveanu Oradea nr. 12A 7 6. 178334 L75534 301 61 Oradea 189767 11.386 2.311 str. T. Vladimirescu 189767 Gradea Municipiul Oradea 8. 190515 190913 Municipiul Oradea 3.123 701 str. W. Shakespeare Oradea 9, 190558 a Municipiul Oradea 2.896 1.096 str. W. Shakespeare Oradea 10. 190900 190909) Municipiul Oradea 9.365 7.419 str. T. Vladimirescu Oradea 1 193168 193168 Municipiul Oradea 196 196 Oradea 196250 Drum privat 12. | 196250 295 3 ISLA rai Oradea 13, 196850 pr S.C. Lotus Center S.A. | „um 75 E pi pm radea 42.022 196851 ERE 654 14. 196851 Oradea | Municipiul Oradea „Da 724 fi 300180 201180 34 3 - Oradea 16. 203158 203158 121 3 Oradea 17. | 203259 203159 509 27 Oradea C1- seia cota | Casă de locuit cu 18 206296 206296 96,/182 Municipiului | SC = 180 mp, ” Oradea Oradea Sp+p 91 / 187 96 /187 Municipiul Oradea se ia cota 206349 anme 245 Municipiului b-dul. Decebal nr. 47 19. | 206349 Draea Cata Ă nuumi 268 5 /245 C1- ă 109 se ia cota | Casă de locuit cu 2 iau M ] = 20. 206350 0a3s0) ie E Sc = 120 Mp b-dul. Decebal nr. 47 Oradea sara 120 37/409 Municipiul Oradea 21. 208307 208307 213 213 Oradea c3- _ Anexa - 3356789 se ia cota | construcție 22 210474 210474 Municipiului | poartă cu str. Tudor Vladimirescu Oradea 6.464 / 6.789 pr SC=31mp | nr.8 5 Municipiul Oradea __| 23. 210744 210754 1.009 129 b-dul. Decebal nr. 48- 50 Oradea 3 /330 - 212648 str. Tudor Vladimirescu 24, | 212648 Gadea 3 nr.81 327 / 330 3/153 - 212651 str. Tudor Vladimirescu 25. | 212651 Grahaă 3 Al 150/ 153 27/ 264 - 212652 str. Tudor Viadimirescu 26. | 212652 Causa 27 nr.8 237/ 264 214120 str. Tudor Vladimirescu , 2 28 27 214120 E rada 9 a 5/5.338 214365 str. Tudor Vladimirescu 5 28. | 214365 Grallea ni SA 5.313/5.318 C1- 15401, Spatii 29. 11318 e 129 129 | cemercialecu | b-dul. Decebalnr. 45 SD = 217 mp C1- Nr. top 157046 Casa de locuit str. Tudor Vladimirescu 30. | 270374 Oradea 234 234 | ga mp nit.20 + anexe 351 întreaga cotă de 265 mp de la : Municipiul 478 Municipiul 31. | Nr. top 3059 106302 Oradea | Oradea Oradea Ap.Icu 86/213 mp | SU = 256 mp din cota Bisericii 32. | Nr.top 3075 16054 1.278 1.278 b-dul. Decebal Oradea 33. | Nr.top 3085 183853 3.320 1.947 b-dul. Decebal Oradea 190306 34. | Nr.top 2726 rada 417 175 Casa de locuit cu . 35. | Nr.top 2704 151787 382 382 | SC=204mp | Tudor Vladimirescu Oradea + anexe nt.78 Nr. top 583 ă 7 279 28 3057/2 Oradea 273 Nr. top 583 . 4 14 - aa 3056/2 Oradea 148 S Nr. top 150847 38. 3054/2 Oradea 400 130 Nr. top 568 a Ă A 53 39 27122 Oradea Statul Român 160 Nr. top 568 A ă 40. 27142 Oradea Statul Român 98 20 41. | Nr.top 2709 24220 Statul Român 477 477 Oradea Nr. top 17477 a ă 42. 2707/2 Oradea Statul Român 47 47 Nr. top 17477 Ă Ă 43. 2708/2 Otadeă Statul Român 189 189 565 A i 44. | Nr.top 2705 Statul Român 465 465 Oradea 565 ” 45. | Nr.top 2706 Statul Român mi 411 Oradea 46. | Nr.top 2725 3297 Satul Român 229 229 Oradea 190306 47. | Nr.top 2726 Statul Român 417 175 Oradea Nr. top 563 A i 48. 2724/2 Oratiea Statul Român 293 20 Adev. a 49. | Nr.top 3076 | 15019/15, Statul Român 1.480 301 12.2022 Adev. 5) 50. | Nr.top 3086 | 15019/15. Statul Român 1.767 377 12.2022 Nr. top 3174 ja Si, 4768/93 Oradea Municipiul Oradea 88 66 | Punct termic Nr. top 162720 FAS d 7 52 2703/2 Municipiul Oradea Z Oradea la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Oradea nr. Anexa nr. 2 din 26.10.2023 LISTA cu proprietarii privați ai căror imobile intră în coridorul necesar realizării obiectivului de investiţii “Pasaj subteran la intersecţia dintre b-dul. Decebal si strada Tudor Vladimirescu și lărgire strada Tudor Vladimirescu la patru benzi de circulație”, municipiul Oradea, judeţul Bihor Suprafaţă Suprafaţă E: x PU eidiete CF Proprietar totala afectată Construcţii iza 3 ii (mp) (mp) d Anexa de 16 mp 173687 (din C1- str. Tudor Vladimirescu 1 173687 Oradea 545 8 Casă de locuit cu | nr.72 SC = 204 mp) Gard din sârmă sudată, str. Tudor Vladimirescu 178334 nr. 89 2, 178334 Oradea 301 61 sistem de Loc de joaca irigatie, 26 de tuia 196250 196250 dadea 295 a. Drum privat bloc 14 Ared Din acte: 196850 41.912 str. T. Vladimirescu 196850) Oradea Masurata 75 nr. BOA : 42.022 201180 j 201180 Oradea 34 3 Spaţiu verde 203158 203158 121 3 Spaţiu verde Oradea 203159 205155 509 27 Spaţiu verde Oradea 210744 Ş 4, 5 210244 Oradea Nr.top 168502 3059 Oradea b-dul. Decebal nr. 48-50 platforma parcare cu 1.009 129 pietris panou publicitar dublu 86/213 mp de la Biserică 478 cota de pa 265,/478 mp i de la Municipiul Oradea | I97AL SUPRAFAŢĂ PROPPRIETARI PRIVAŢI 395 mp “uoudodxa ejep ej 'esaoe n e)$aun as 1$ ezea/0dioduj as 99 70] e |$ Jeudoudxa injnuaap PB/80JEAEIJUOI Ppulzeude4 ejuuiqes es/qnbedseg, . du 9 €8e'|z 9p gxauy 8 obs 1892, 9pe10 - /89€44 -197- = di = - dur= oie.Bodoj pyejido„dxe EleJoy [IENSEPED “IN 42"1N He3ejidoid =iwian6edsep eoieoleA ejonasuo9 U8:8] Ejejedng ejejedns J03e9inuepl EZOZ'0r'97 up £ “Ju oxauy 10y!q Injspn[ 'espe10 jnidioiunuu ul: epeaşs au!6ug| |$ nosaanuipelA J0pn epeas | |e90| ouqnd seioyu! ap mguonj ue “eape.0 - /89£/ «„SHe|no41o ap izusq p ej n9saaituipejA Jopn S jeqaoaq :Inp-q auguip ejoes193u! ej uesayqns feseg“ ZIIe81 e2/8p8A ul gesedau ea/9udodxe op yejoaje v 49 Ul SHISUj jnjiqouul uip sued nzuad auqn3edsap ap np n> eyepuode elenpia!pu! evuns 4 D3pD10 !N/n4dpolunj JD 10207 1njnijisuo> D2491930H D| 'uaudoudxa ejep ej 'ezsade no eSaun as $ PZEB/OdI02UI 3S 99 707 e 1$ Yeudosdxe Injnua1e3 easeojenenuoa epulzeudey euqes ea/qn6edsag, Ă _ eape.O LLZ'pLL L9 vO€ VE€8/| |ensepeo -u | eapeO - pece/| 49 - VEEBL L 10 UIp deyanudoudoo SAPE REEL Ela 2ueiBodo Hensepea AN 39 "1N heyeudoud „IhianBgdsap easeoleA us) ejejedns EIEJ03 ejejexdns 103eoynuepi Jouig |njapn[ “eape1O |nididiunuu u, : epe.s aui6ugj IS nosautuipelA J0pn| epes | Je90)| oiqnd sosul sp mgionj me EZOZ'0r'9z up b'1u oxauy „91je|no419 ap !Zu8q e| nosaaiuuipejA Jopn| Ss leqa98q 'jnp-q a43uip eijoesiaşul ej uea3qns [esegq“ ZIJe2 e8/apaA ul greseosu ea/8udodxa ap JeJ9oJe Siebunj ese) u! asosul a>iplun[ 15 ao!zij 10|8ueos.ad e gyennud eayezaludo„d gjenpiAipu! evuns Ju D3pb10 !NiN4di21unu |0 10207 injnyjisu0) Da1p1p10H4 Dj “eape.0 - pEE8/T 4) ul sosul |njiqotui u!p aued nuuad auyqnSedsap ap nj34 n2 exepuooe 'eudoudxa ezep ej 'eJsade no asaun as 1$ ezeeJoduooul os 99 307 e !S jeudoudxa injnua187 PB/EOJEAEAUOD E7uiza/dai Piiqe?s es/qn6edseg, VL9'z eope. € S6z 0S296| |ejsepeo "Ju | espe.O - 0sz96L 49 - OSZ96L 49 je dada -197- ga ia - du - ouyesBodoş /lensepe> "iN 10 N ueyeudoazd „inlanGgdsep esueoleA ueiey ejejeudng glejo] eljeje.dns 103eanuepi > Joyg Injepn[ 'espe.0 |nidioiunuu ui * epe.gs a.u!6ig] IS nosauuupejA 10pn Epes | «9tjelnaato ap !zuaq p e| nosauuupelA Jopn| S jeqao2q 'Inp-q 34guip e!j98s493u/ e| ue1ayqns [eseg“ 1290] ouqnd seJeul 9p guonj| gzij2e ea1apan uj e1eseoau eo/8udoidxa ap yeyoaye giebuni eaue) ul asiuosuj aoipiunf 15 30124 10jaueosaad e eJeAud eayezaiudoud gjenpiA!pu! euuns EZOZ'0T'97 ulp JU D3p210 IN|Nțdl21unp) JD |P907 1njnyj!su09 Da1p1p10H b] Su oxauy “e3peJ0 - OSZ96I 4) ui sisu Injiqouu! up auued nuuad auyqn3edsap ap njan n> eepode 'ueudoidxa ejep ej 'e]saoe no e)seun as 1$ pzea/od/odui 9s 32 30) e 1S yeudodxa 1njnua183 eaJeojenequoa B)ulze/dau Byjiqe3s eauqnbedsaq, 2ss'0eL ET) Zu61> leit | 9Pe1O- 058964 40 | “V-S Jaju20 smon ealelaroos = du = - du - oiye6odoy 187 - pyelido.dxe Ee303 [lea3sepeo "IN 49 N 118304 d04d „iilgnBedsap eaueoleA | ua ejejexdns | ejejexdns 103e91J4usp| „ou! Injspn[ 'espe.0 nidioiunuu uj * epe.gs au!6ug| IS nosauuupejA 10pn epe.us | „Otjeinoaro ap izuaq p ej noseunuuipejA J0pn1 S jeqaaeg 'Inp-q auup ejjoasaşul e] ueasqns feseg'“ 290| ouqnd seisu! ep megonj mezijea ea1apaA ul geseoau e9.9udodxe ap yepaje "VS 131u3) SN307 llieraos e eyennud eazezaiudo„d “eape.0O - OS8961 4) ui susul |njiqouu! uip aued nuuad auqn3edsap ap np no eepuode EZ0Z'01'97 ulp u D3po10 !Njnțdi2iunWN |2 |0307 injnijisuo) Dap1p30H 0] 9 '4u bxauy gjenpiAipu! etuns “8udodxa ejep ej “e)sade no aSaun as 1$ BZEB/0dI00uU/ 8S 82 307 e 1$ jeudoudxa 1N[NU848] PB1POJEAERUOI Pyulzadau P3ijiqes ea//qnGedsag, Zaz's e ve DELLOZ VERERRESV IA | EAP6lOe MRVeE00 „even, dora vedea -197- En: E - du - ouyeBodoy „uignbedsep ii ee30) IeANSepeo “N 49 -1N ueyeţudoud 'eeaeojeA sis ejejexdns 107e2141u8p| x0uig Inţapn[ *espe0 Inididiunuu ul * epe.gs a.u!6ug] 15 noseaiuipejA 10pn1 epeags 1$ |290| ouqnd sosul ap mugionj mezi] «„8tjelnoao ap izuag p e] NIS8IUIPEIA J0pn leqao8q 'Inp-q auuip erţoasuaul ej uesaqns [eseg“ ee. eaapan ul gesedau e9/audo/dxa ap jeroaje giepuny esue) uj asiosul aoipiun[ 15 aoizij o|aueosuad e EJeAIud eaeaudoad glenpiaipu! etung EZ0z'0r'97 up U Dapb10 !Njntdio4unW JD |0307 !njnijisuo) D394p30H DI 4 '4U Dxauv “e3pe10 - O8TTOZ 42 ui sisu Iniqouu! up aued n.zuad auqn3edsap ap na no eepode 1Moudosdxa ejep ej 'ejsade no a3Saun as 1$ ezea/oduooui as 39 303 e 1$ jeudoudxa injnua4o] E34EOJEAEIUOI Epuizerdau e)uqe]s eauqnbedssq, | _ espeO (44A-) e XA) 8SLE0E lejsepeo “u | espe.O - 8sueoz 49 - 8SLE0Z 40 Uip ideyoudoudoo -197- ARE - du - oye.Bodoy jje3sepeo “N Bau ueveudoia „uianBedsep eoieoleA ueiej ejejesdng | EIIOI Ejejexdns 10yeounuepl EZ0Z'0r'9z up 8 '1u oxauy 10y!g Injspn[ 'espe.0 [nidioiunuu uj * epe.3s au!6ug| 1S noseatuipelA 40pn| epens 190| Siqnd saiayul ap mgionj Ie gieloung e2e) ul asiu>suj a2iprunf i “e3pe10 - 8STEOZ 4) ul su9suj |njiqouui ui glenpinipu! etuns U D3p210 !N]NId)oIun A! [0 10307 !nnyj!su0) D2101010H DJ „9He|no4!9 ap izuaq p ej NISa1tu!pelA 10pn S jeqaoaq 'Inp-q aaguip eljoes83u! ej ue.syqns feseg“ ZI81 e9/8pen u! geseoau eo/aidoidxa ap jepoaje S 8512 o|8ueosiad e g [...]