HCL 69/2026 Oradea adoptată

R O M ~ N I A JUDETUL BIHOR • CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA Municipiul Oradea, judetul Bihor, Piata Unirii, nr, 1,C.P. 410 100. Tel. +40 0259-437 000, Fax. +40 0259-437 544, E-mail: [email protected] H O T ~ R ~ R E privind aprobarea incheierii unei tranzactii judiciare Municipiul Oradea si Asocierea formata din SC MBS Group SRL si SC Urba SRL Consiliul Local al municipiului Oradea, intrunit in sedinta ordinar~ din data de 29.01.2026; Examin~nd proiectul de hot~r~re privind aprobarea ~ncheierii unei tranzacti judiciare Municipiul Oradea si Asocierea formata din SC MBS Group SRL si SC Urba SRL; Av~nd in vedere Referatul de aprobare al primarului Municipiului Oradea, in calitate de initiator, inregistrat cu num~rul 21990/1 din data de 2 6 . 0 1 . 2 0 2 6 ; Analiz~nd Raportul de specialitate inregistrat cu num~rul 21990/2 din data de 26.01.2026, intocmit de c~tre Directia Juridic~, prin care, propune Consiliului Local al municipiului Oradea, aprobarea proiectului mai sus mentionat; Prin cererea de chemare in judecat~, inregistrat~ pe rolul Tribunalului Bihor la data de 30 aprilie 2024, Municipiul Oradea a solicitat instantei: - S~ oblige p~r~tii la executarea obligatiilor contractuale const~nd in proiectarea si executarea lucr~rilor care se impun la sistemul de ventilare si dezumidificare a S~lii Bazinului astfel inc~t s~ asigure temperatura, umiditatea si aportul de aer proasp~t prev~zute prin Proiectul Tehnic intocmit pentru Obiectivul de investitie: LOT I -- Repararea instalatiilor de producere a apei calde menajere din corpul anex~ si a instalatiilor HVAC, la Bazinul Olimpic Oradea; - S~ oblige pr~ti la achitarea unor dob~nzi penalizatoare de 1%/zi, aplicate la valoarea de 93.547,80 lei, potrivit facturii seria MBS, nr. 1236/11.04.2022 pn~ la data indeplinirii efective a obligatiei contractuale descrise anterior. - Cu cheltuieli de judecat~ Ulterior, prin Modificarea de actiune, depus~ la data de 30 mai 2024, institu\ia noastrii a precizat cap~tul 1 de cerere ca fiind urmatorul: - S~ oblige paritii la executarea obligatiilor contractuale const~nd in proiectarea si executarea lucr~rilor care se impun la sistemul de ventilare si dezumidificare a S~lii Bazinului astfel incat sa asigure temperatura, umiditatea si aportul de aer proaspat prevazute prin Proiectul Tehnic intocmit pentru Obiectivul de investitie:LOT I - Repararea instalatiilor de producere a apei calde menajere din corpul anexa si a instalatiilor HVAC, la Bazinul Olimpic Oradea, in sensul executarii modalitatilor de remediere a erorilor care au dus la aceasta situatie, astfel cum var fi acestea propuse prin expertiza tehnica solicitata in cauza si cu suportarea eventualelor costuri suplimentare de catre parati Prin cererea reconventional~ formulat~ de catre par~ta - reclamant~ reconventional~ la data de 21 mai 2024, S.C. MBS Group SRL a solicitat: - Obligarea Autoritii\ii contractante la incheierea procesului verbal de receptie la terminarea lucr~rilor, ca urmare a execut~rii intocmai a obligatilor asumate prin Contractul de lucr~ri si prestari servicii nr.222102/2020 - Obligarea Autoritii\ii contractante la plata sumei de 93.547,80 RON, reprezentand contravaloarea debitului restant neachitat p~n~ la aces! moment, individualizat prin factura seria MBS nr .1 2 36/ 1 1 .04.2022 - Obligarea Autorit~tii contractante la plata sumei de 7 8 . 6 1 1 , 6 RON, reprezent~nd contravaloarea penalit~tii de 1%pe zi de intarziere pentru neplata la limp a debitului restant, limitata la valoarea debitului principal (calculata Iara TVA) -- conform dispozitilor art.12.2 din Contractul de lucr~ri si prest~ri servicii nr.222102/2020 In acest context, Asocierea format~ din MBS GROUP S.R.L. Si SC URBA SRL, reprezentat~ prin lider de asociere, MBS GROUP S.R.L., in vederea remedierii problemelor semnalate, la sistemul de ventilare si dezumidificare a S~lii Bazinului, a realizat, pe parcursul mai muller luni din cursul anului 2025, o suplimentare cu sistem de r~cire la Bazinul Olimpic. Astfel, s-au integrat in cadrul sistemului existent de HVAC doua echipamente tip Chiller care s~ deserveasc~ obiectivul in perioadele cu temperaturi extrem de ridicate pentru a realiza un spar de capacitate a sistemului HVAC deja instalat. Dat find faptul c~ pe rolul instantelor de judecat~ se judec~ dosarul nr.1741/111/2024 av~nd ca obiect litigiu privind achizitile publice - executare contract, proces in care p~rti sunt semnatarii prezentei tranzactii iar continuarea litigiului din acest dosar genereaz~ prejudicii si riscul cresterii pagubelor pentru toate p~rtile litigante precum si faptul c~ par~ti -- reclamanti reconventionali, prin lucrarile efectuate, au efectuat lucrarile mentionate mai sus (s-au integrat in cadrul sistemului existent de HVAC doua echipamente tip Chiller care sa deserveasca obiectivul 1n perioadele cu temperaturi extrem de ridicate pentru a realiza un spor de capacitate a sistemului HVAC deja instalat) care lasa Iara obiect pretentile Municipiului Oradea, sens in care, de comun acord, in temeiul dispozitiilor art. 1270 alin.2 coroborat cu art.1321 din Codul Civil si cu art.438-441 din Codul de Procedura Civila, p~rtile au convenit, in conditi de compromis, prin concesii si renuntari reciproce, incheierea prezentei tranzactii judiciare in urm~toarele conditii: Stingerea litigiului care a intervenit intre p~rti si care se deruleaz~ in dosarul nr.1741/111/2024 av~nd ca obiect litigiul privind achizitile publice - executare contract prin pronuntarea de c~tre instant~ de judecat~ a unei hot~r~ri de expedient care s~ consfinteasc~ invoiala p~rtilor. Reclamantul - p~r~t reconventional, Municipiul Oradea, constat~nd c~ au fost remediate problemele semnalate, la sistemul de ventilare si dezumidificare a S~li Bazinului, renunt~ la pretentile privind achitarea de c~tre par~ti a dobanzii penalizatoare de 1% pe zi, aplicate la valoarea de 93.547,80 lei. Reclamantul - par~t reconventional, Municipiul Oradea, va achita par~tei S.C. MBS GROUP S.R.L. suma de 93.547,80 lei, potrivit facturii seria MBS, nr. 1236/11.04.2022. Ca urmare a celor de mai sus reclamantul - par~t reconventional Municipiul Oradea constat~ indeplinirea corespunzatoare a obligatiilor contractuale ale Asocierii MBS GROUP - URBA care fi reveneau potrivit contractului de achizitie public~ nr.222102/17.03.2021 avand ca obiect realizarea Obiectivului de investitie: LOT I - Repararea instala\iilor de producere a apei calde manajere din corpul anex si a instalatilor HVAC, la Bazinul Olimpic Oradea. Par~tele - reclamante reconventionale MBS GROUP S. R. L . si SC URBA SRL, reprezentat~ prin lider de asociere, MBS GROUP S . R. L . , renunt la pretentile in valoare de 78.611,6 lei reprezent~nd contravaloarea penalit~tii de 1% pe zi de int~rziere pentru neplata la timp a debitului restant, limitata la valoarea debitului principal (calculata fara TVA) - conform dispozitiilor a rt . 1 2. 2 din Contractul de lucr~ri si prestari servicii nr.2 22102/2020. Par~tele - reclamante reconventionale MBS GROUP S.R.L. Si SC URBA SRL, reprezentat~ prin lider de asociere, MBS GROUP S.R.L., renunt~ in favoarea Municipiului Oradea la suma de 5 1 4. 8 3 1 , 1 1 lei, inclusiv TVA ce reprezint~ echipamente si montaj aferente lucr~rii efectuate si Procesului-verbal nr.5629/05.11.2025. P~rtile semnatare ale tranzactiei convin s~ repunte fiecare dintre acestea, una in favoarea celeilalte, la dreptul de a solicita cheltuielile de judecata ocazionate de prezentul litigiu care formeaz~ obiectul dosarului nr. 1741/111/2024 aflat pe rolul T ribunalului Bihor, fiecare parte suport~nd cheltuielile de judecat~ proprii . Tin~nd cont de prevederile art. 2267 Noul Cod Civil, V~znd avizul consultativ al Comisiei de specialitate a Consiliului Local; In baza art. 129 alin. ( 1 ) coroborat cu alin. (14), art. 139 alin.(1) si art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanta de Urgent~ a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modific~rile si complet~rile ulterioare; CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA Hot~r~ste: Art.1. Se aprob~ incheierea unei tranzactii judiciare intre Municipiul Oradea si Asocierea format~ din SC MBS Group SRL si SC Urba S R L , prin reprezentanti, av~nd ca obiect: • Stingerea litigiului care a intervenit intre p~rti si care se deruleaz~ in dosarul n r. 1 7 4 1 / 1 1 1 / 2 0 2 4 av~nd ca obiect litigiul privind achizi\iile publice - executare contract prin pronun\area de c~tre instanta de judecata a unei hot~r~ri de expedient care s consfinteasc~ ~nvoiala p~rtilor • Renuntarea Municipiului Oradea, la pretentiile privind achitarea de c~tre pr~ti a dobanzii penalizatoare de 1 % pe zi, aplicate la valoarea de 93.547,80 lei, ca urmare a constat~rii c~ au fost remediate problemele semnalate, la sistemul de ventilare si dezumidificare a S~lii Bazinului • Achitarea de c~tre Municipiul Oradea, a sumei de 93.547,80 lei, potrivit facturii seria MBS, nr. 1236/11.04.2022, c~tre S.C. MBS GROUP S.R.L • Ca urmare a celor de mai sus reclamantul - p~rat reconventional Municipiul Oradea constat~ indeplinirea corespunzatoare a obligatilor contractuale ale Asocierii MBS GROUP - URBA care ii reveneau potrivit contractului de achizitie public~ nr.222102/17.03.2021 av~nd ca obiect realizarea Obiectivului de investitie: LOT I -- Repararea instalatiilor de producere a apei calde manajere din corpul anex~ si a instalatilor HVAC, la Bazinul Olimpic Oradea • Renuntarea MBS GROUP SR.L. Si SC URBA SRL, reprezentat~ prin lider de asociere, MBS GROUP S.R.L, la pretentile in valoare de 78.611,6 lei reprezent~nd contravaloarea penalit~tii de 1% pe zi de intarziere pentru neplata la timp a debitului restant, limitat~ la valoarea debitului principal (calculat~ f~r~ TVA) - conform dispozitilor art.12.2 din Contractul de lucr~ri si prest~ri servicii nr.222102/2020. • Renuntarea MBS GROUP S.R.L. Si SC URBA SRL, reprezentat~ prin lider de asociere, MBS GROUP S .R. L. , in favoarea Municipiului Oradea, la suma de 5 1 4 . 8 3 1 , 1 1 lei, inclusiv TVA ce reprezint~ echipamente si montaj aferente lucr~ri efectuate si Procesului-verbal nr.5629/05.11.2025. • P~rtile semnatare ale tranzactiei convin sa renunte fiecare dintre acestea, una in favoarea celeilalte, la dreptul de a solicita cheltuielile de judecat~ ocazionate de prezentul litigiu care formeaz~ obiectul dosarului nr. 17 41 /111/2024 aflat pe rolul T ribunalului Bihor, fiecare parte suport~nd cheltuielile de judecat~ propri .  Art. 2. Se aprob~ tranzactia judiciar~ in integralitatea sa, conform anexei nr. 1, parte integrant~ a prezentei Hot~r~ri. Art. 3. Se aprob~ mandatarea domnului Birta Florin Alin - primar al Municipiului Oradea, s~ semneze tranzac\ia judiciar~, in numele si pe seama Municipiului Oradea. Art. 4. Ducerea la indeplinire a prezentei Hot~r~ri se incredinteaz~ Primarului Municipiului Oradea, Directiei Juridice si Directiei Patrimoniu Imobiliar. Art. 5. Prezenta Hot~r~re se comunic~ cu: lnslitu\ia Prefectului Judetului Bihor; Primarul Municipiului Oradea; Directia Juridic~; Directia Patrimoniu lmobiliar, prin grija Directiei Juridice; Directia Economic~, prin grija Directiei Juridice; $.C. MBS GROUP S.R.L. si SC URBA SRL, prin grija Directiei Juridice; Se public~ in Monitorul Oficial Local al Municipiului Oradea. PRESEDINTE DE SEDINT~ Oradea, 29 ianuarie 2026 Nr. 69 Hot~rrea a fost adoptat~ cu 21 de voturi ,pentru" si 5 voturi ,abtinere" ANEXA N R. 1 TRANZACTIE JUDICIAR~ aprobat~ prin H . C . L. nr. 69 din 2 9 . 0 1 . 2 0 2 6 Nr. inregistrare: Data: Prezenta tranzactie se incheie in cadrul dosarului civil nr. 1741/111/2024 aflat pe rolul T r i b u n a l u l u i Bihor, intre: 1. M U N I C I P I U L ORADEA cu sediul in M u n i c ip i u l Oradea, Piata U n i ri i , nr. 1 , jud. Bihor, avand C U I 4230487, reprezentata legal prin primar, Florin Birta 2. MBS GROUP SRL cu sediul in loc. Turda, j u d . Cluj, str.22 Decembrie 1989, nr.24b, inmatriculata la ONRC sub nr.J12/670/2003, avand CUI 15291641, reprezentata legal prin administrator Gabriel Silaghi 3. SC URBA SRL cu sediul in municipiul Cluj Napoca, jud. Cluj, sir. Prof. Tudor Ciortea nr.9, inmatriculata la ONRC sub nr.J12/3009/2008, avand CUI 22905124, reprezentata legal prin administrator Mihai Balas Av~nd ~n vedere c~: A. 1 . Prin cererea de chemare in judecata, inregistrata pe rolul Tribunalului Bihor la data de 30 aprilie 2024, M u n i c i p i u l Oradea a solicitat instantei: - Sa oblige paratii la executarea obligatiilor contractuale constand in proiectarea si executarea lucrarilor care se impun la sistemul de ventilare si dezumidificare a Salii Bazinului astfel incat sa asigure temperatura, umiditatea si aportul de aer proaspat prevazute prin Proiectul Tehnic intocmit pentru Obiectivul de investitie: LOT I - Repararea instalatiilor de producere a apei calde menajere din corpul anexa si a instalatiilor HVAC, la B a z i n u l O l i m p i c Oradea; - Sa oblige paratii la achitarea unor dobanzi penalizatoare de 1%/zi, aplicate la valoarea de 93.54 7,80 lei, potrivit facturii seria M B S , nr. 1 2 3 6 / 1 1 . 0 4 . 2 0 2 2 pan a la data indeplinirii efective a obligatiei contractuale descrise anterior. - Cu cheltuieli de judecata 2. Ulterior, prin Modificarea de actiune, depusa la data de 30 mai 2024, M u n i c i p i u l Oradea a precizat capatul 1 de cerere ca fiind urmatorul: - Sa oblige paratii la executarea obligatiilor contractuale constand in proiectarea si executarea lucrarilor care se impun la sistemul de ventilare si dezumidificare a Salii Bazinului astfel incat sa asigure temperatura, umiditatea si aportul de aer proaspat prevazute prin Proiectul Tehnic intocmit pentru Obiectivul de investitie:LOT I - Repararea instalatiilor de producere a apei calde menajere din corpul anexa si a instalatiilor HVAC, la Bazinul Olimpic Oradea, in sensu/ executarii modalitatilor de remediere a erorilor care au dus la aceasta situatie, astfel cum vor fi acestea propuse prin expertiza tehnica so/icitata in cauza si cu suportarea eventualelor costuri suplimentare de catre parati 3. Prin cererea reconventional~ formulata de catre p~r~ta -- reclamant~ reconventionala la data de 21 mai 2024, S . C . MBS Group SRL a solicitat: - Obligarea Autoritatii contractante la incheierea procesului verbal de receptie la terminarea lucrarilor, ca urmare a executarii intocmai a obligatiilor asumate prin Contractul de lucrari si prestari servicii nr.222102/2020 - Obligarea Autoritatii contractante la plata sumei de 93.547,80 RON, repreze [...]