HCL 67/2026 Oradea adoptată

R O M ~ N I A JUDETUL BIHOR 4 CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA Municipiul Oradea, judetul Bihor, Piata Unirii, nr, 1, C.P. 4 1 0 100, Tel. +40 0259-437 000, Fax. +40 0259-437 544, E-mail: [email protected] H O T ~ R ~ R E pentru incheierea unui acord de parteneriat privind stabilirea unor m~suri comune legate de implementarea proiectului ~Pasajul Inferior km 655+397 . Teodor Nes, statia Oradea - Lot 4 din municipiului Oradea" Consiliul Local al municipiului Oradea, intrunit in sedinta ordinar~ din data de 29.01.2026 Examin~nd Proiectul de hot~r~re pentru incheierea unui acord de parteneriat privind stabilirea unor m~suri comune legate de implementarea proiectului ~Pasajul Inferior km 655+397 - Teodor Nes, statia Oradea - Lot 4 din municipiului Oradea" Avand in vedere Referatul de aprobare al primarului Municipiului Oradea, in calitate de initiator, inregistrat cu num~rul 20388/26.01.2026 Analiz~nd Raportul de specialitate inregistrat cu num~rul nr. 20516/26.01.2026, intocmit de Directia Tehnic~ ­ Compartimentul Documenta\ii Tehnico-Economice, prin care propune Consiliului Local al municipiului Oradea, aprobarea proiectului mentionat mai sus; ln conformitate cu prevederile: art. 35 alin. 1 din Legea nr. 273/2006 privind finantele publice locale, cu modific~rile si complet~rile ulterioare; art. 858 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicat~ cu modific~rile si complet~rile ulterioare; V~z~nd avizul consultativ al Comisiei de specialitate a Consiliului Local, ln baza prevederilor art. 1 29 alin. (2) lit. b), lit. d), lit. e), alin. 4 lit. a), alin. (7) lit. m), alin. (9) lit. a), art. 139 alin. (3), lit. a) art. 196 alin. (1) lit. a), din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modific~rile si complet~rile ulterioare. CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA H o t ~ r ~ s t e : Art. 1 . Se aprob~ incheierea Acrodului de parteneriat intre COMPANIA NATIONAL~ DE CI FERATE C F. R " ­ S.A. si PRIM~RIA MUNICIPIUL ORADEA - Consiliul Local al Municipiului Oradea, prev~zut in Anexa nr. 1 care face parte integrant~ din prezenta hot~r~re, 1n scopul implement~rii proiectelor: "Pasajul Inferior km 655+397 - Teodor Nes, statia Oradea - Lot 4 din municipiului Oradea". Art. 2. Se mandateaz~ Primarul Municipiului Oradea s~ semneze in numele si pentru Municipiul Oradea si Consiliu l Local al M u ni ci p i u l u i Oradea, acordul de parteneriat prev~zut la a rt. 1 si toate actele mntocmite in baza prevederilor prezentei hot~r~ri. Art. 3. Se aprob~ suma de 56.406.206,38 lei f~r~ TVA, reprezent~nd contributia M u ni ci pi u l ui Oradea la Acordul de parteneria t. Art. 4. Finantarea obiectivului se va face din fonduri accesate prin finant~rii nerambursabile disponibile in ca drul Programului Transport 2021 -- 2027, Prioritate: 4. Cresterea eficientei c~ilor ferate rom~ne, bugetul local al Municipiului Oradea si in alte surse legal constituite. Art. 5. Cu ducerea la indeplinire a prevederilor prezentei hot~r~ri se incredinteaz~ Primarul Municipiului Oradea prin Directia tehnic~ - compartimentul Documentatii Tehnico-Economice si Directia Economic~.  Art. 6. Prezenta hot~rare se comunic~ cu: • Institutia Prefectului jude\ului Bihor • Primarul Municipiului Oradea • COMPANIA NATIONAL~ DE C~IFERATE C . F . R . " - S.A., prin grija Directiei Tehnice • Directia Tehnic~- Compartimentul Documentati Tehnico-Economice • Directia Management Proiecte cu Finantare International~, prin grija Directiei Tehnice • Se public~ in Monitorul Oficial Local al municipiului Oradea. Oradea, 29 ianuarie 2026 Nr.67 Hot~rrea a fost adoptat~ cu 19 voturi ,pentru', 7 voturi ,abtinere' � Muuci / -- Compania National de Ci Ferate ~C.F.R." S.A. UA T Municipiul Oradea Nr. Nr. _ ----------- ACORD DE PARTENERIAT incheiat pentru realizarea proiectului/obiectivului de investitii ~Pasajul Inferior km 655+397 - Teodor Nes, statia Oradea - Lot 4 Art. 1. P~rtile 1. COMPANIA NATIONAL~ DE C~I FERATE ~C.F.R." - S.A., cu sediul in Bucuresti, Bulevardul Dinicu Golescu, nr. 38, sector I, cod postal 010873, post~ electronic~ [email protected], CUI RO 11054529, J1998009774402, av~nd calitatea de solicitant in cadrul Programului Transport 2021-2027 si Partener 1 - lider de proiect, reprezentat legal de dl. Ion SIMU-ALEXANDRU, Director General, 2. UAT Municipiul Oradea, cu sediul in Municipiul Oradea, Piata Unirii 1 , cod postal 4 1 0 1 0 0 , judetul Bihor, cod fiscal 4230487, av~and calitatea de solicitant in cadrul Programului Transport 2021-2027 si Partener 2, reprezentat legal de dl. Florin BIRTA, Primar al Municipiului Oradea, au convenit urm~toarele: Art.2. Obiectul (I ) Obiectul acestui acord de parteneriat este realizarea de lucr~ri conexe pentru dezvoltarea infrastructurii de transport aferent~ obiectivelor de investitii ~Electrificarea si Reabilitare liniei CF Cluj Napoca Oradea Episcopia Bihor" si ~Dezvoltarea retelei de tram-train Metropolitan Oradea', respectiv de a stabili drepturile si obligatiile p~rtilor, contributia financiar~ proprie a fiec~rei p~rti la bugetul proiectului, precum si responsabilit~tile ce le revin ~n implementarea activit~tilor aferente proiectului/obiectivului de investitii ~Pasajul Inferior km 655+397 - Teodor Nes, statia Oradea - Lot 4 , precum si pe perioada de durabilitate si de valabilitate a contractului de finantare; (2) Scopul acordului de parteneriat aferent proiectului care se dezvolta in parteneriat .,Pasajul Inferior km 655+397 - Teodor Nes, statia Oradea - Lot 4 este acela de a implementa proiectul ~n cadrul Programului Transport 2021-2027 si const~ ~n derularea interventiilor la infrastructura rutier~ si de acces a acestuia prin accesarea finant~rii nerambursabile disponibile in cadrul Programului Transport 2021 -- 2027, Prioritate: 4. Cresterea eficientei c~ilor ferate rom@ne si ~n alte programe / surse de finantare; (3) Acest Acord de parteneriat va fi parte integrant~ din Contractul de finantare, ca anex~ a acestuia. Art, 3. Principiile de bun practic ale partene riatului (1) Partenerii trebuie s~ contribuie la realizarea proiectului si s~ isi asume rolul lor in cadrul proiectului, asa cum acesta este definit in cadrul prezentului Acord de Parteneriat. (2) Partenerii trebuie s se consulte in mod regulat si s~ se informeze asupra tuturor aspectelor privind evolutia proiectului. (3) Partenerii trebuie s implementeze activit~tile cu respectarea celor mai ~nalte standarde profesionale si de etic~. (4) Partenerii sunt obligati s~ respecte regulile referitoare la conflictul de interese si regimul incompatibilit~tilor, si in cazul aparitiei unei asemenea situatii, s~ dispun~ luarea m~surilor care s conduc~ la stingerea acesteia si evitarea producerii unei situatii similare ~n viitor. 1  (5) Partenerii ~nteleg si accept~ faptul c~ vor r~spunde individual fat~ de Autoritatea de management, pentru realizarea angajamentelor asumate de fiecare dintre acestia mn implementarea proiectului conform Cererii de finantare. Art. 4. Roluri si responsabilit~ti ~n implementarea proiectului (1) Rolurile, responsabilit~tile si asigurarea cheltuielilor de/pentru fiecare partener sunt descrise in tabelul de mai jos si la Art. 6 si corespund prevederilor din Cererea de finantare - care este documentul principal in stabilirea principalelor activit~ti asumate de fiecare partener: Rezultate ale Valoarea asigurat de Deserierea activittilor/subaetivit~tilor proiectului fiecare partener Organizatia derulate de fiecare partener, in vederea (la care contribuie Lei fr TVA obtinerii fiecrui rezultat in parte fiecare partener) Partener 1 Executie infrastructuri si lucr~ri in albie I sens giratoriu 8 1. 1 4 6 . 8 6 0 , 6 6 COMPANIA Executie lucr~ri suprastructur~ pod Acces ramura pasaj I 8.801.884,90 Executie lucr~ri Infrastructur giratie Acces ramura pasaj 2 4 . 6 7 1. 8 1 3 , 7 9 Acces ramura pasaj 3 "I:" subteran~ FERATE Executie lucr~ri Suprastructur~ giratie 18.393.391,19 ~C.F.R." -S.A. subteran~ Total 113.013.950,54 Partener 2 Executie lucr~ri suprastructur~ pod ml 11.798.505,73 UAT Executie lucr~ri pasarela pietonal~ ml 5 . 7 1 7. 4 2 3 , 9 3 M U N I C I P IU L Executie podet + albie + relocare utilit~ti l podet 2 5 . 2 7 1. 1 4 5 , 6 0 ORADEA Executie lucr~ri amenajare spatii verzi mp/ml 2.719.551,38 Executie lucr~ri arhitectur~ amenajare mp/ml 10.899.579,73 fatade giratie si tunel Total 56.406.206,38 (2) Responsabilit~ti si angajamente financiare ~ntre parteneri Partenerii vor asigura contributia la cheltuielile eligibile ale proiectului asa cum este precizat in Cererea de finantare. Organizatia Contributia (unde este cazul) Partener 1 va fi determinat~ COMPANIA NATIONAL~ DE C~I FERATE ~ C . F. R. " - S . A. Partener 2 va fi determinat~ UAT MUNICIPIUL ORADEA (3) Informatii despre conturile bancare Partener IBAN Cont Banca Sucursala Adresa sucursala Alte info. Partener ­ COMPANIA NATIONAL~ DE CAI FERATE ~ C. F . R. " - S . A . Partener 2 UAT MUNICIPIUL ORADEA Responsabilit~tile privind derularea fluxurilor financiare sunt conforme cu prevederile HG nr. 829/2022 privind aprobarea normelor metodologice de aplicare a prevederilor OUG nr. 133/20 21 privind gestionarea financiara a fondurilor europene pentru perioada de programare 2021-2027, cu modific~rile si complet~rile ulterioare. 2 Art. S. Perioada de valabilitate a acordului de parteneriat Perioada de valabilitate a Acordului de parteneriat incepe la data semn~rii prezentului Acord de parteneriat si ~nceteaz~ la data la care Contractul de Finantare aferent proiectului ~si inceteaz~ valabilitatea. Art. 6. Drepturile si obligatiile Partenerilor Drepturile Partenerilor (1) Partenerii au dreptul s~ solicite furnizarea oric~ror informatii si documente legate de proiect, inclusiv in scopul elabor~rii rapoartelor de progres si a cererilor de prefinantare/ plat~/rambursare. (2) Partenerii au dreptul de a solicita rambursarea cheltuielilor angajate ca eligibile conform rolului detinut ~n proiect. (3) Partenerii au dreptul la fondurile obtinute din procesul de rambursare pentru cheltuielile angajate de c~tre acestia, care au fost certificate ca eligibile. Obligatiile partenerilor (1) Partenerii se vor asigura c~ ~ndeplinesc conditiile de capacitate administrative prev~zute in Ghidul Solicitantului aferent Priorit~tii 4 din PT 2021-2027. (2) In raporturile dintre p~rti, fiecare parte r~spunde doar pentru realizarea activit~tilor ce fi revin si nici una dintre p~rti nu este in nici un fel r~spunz~toare pentru activit~tile realizate de cealalt parte. (3) Partenerii se vor consulta cu regularitate, se vor informa reciproc despre progresul ln implementarea proiectului si vor furniza copii ale rapoartelor de progres si financiare. (4) Partenerii sunt responsabili ~n situatia recuper~rii cheltuielilor proprii afectate de neregulile identificate ~n cadrul proiectului conform notific~rilor si titlurilor de creant~ emise pe numele lor de c~tre Autoritatea de Management. (5) Oricare Partener poate comunica public cu privire la proiect si la rezultatele obtinute prin proiect dup~ consultarea si cu acordul explicit al celuilalt partener. Obligatiile Partenerului 1 (1) Partenerul 1 este lider de parteneriat si este responsabil cu asigurarea implement~rii proiectului si a respect~rii tuturor prevederilor contractului de finantare. (2) Partenerul I va preg~ti, elabora si/sau revizui cererea de finantare pentru proiectul/obiectivului de investitii ~Electrificarea si Reabilitarea liniei CF Cluj Napoca Oradea Episcopia Bihor" in conformitate cu instructiunile si Ghidurile specifice. (3) Partenerul l va semna cererea de finantare, contractul de finantare si cererile de rambursare, dup caz. (4) Partenerul l este responsabil cu transmiterea cererilor de pre-finantare/rambursare c~tre AM conform prevederilor contractului de finantare. (5) Partenerului 1 ~i revine responsabilitatea comunic~rii publice cu privire la activit~tile din proiect asumate in temeiul acestui Acord. (6) Partenerul I este obligat s~ furnizeze orice informatii de natur~ tehnic~ sau financiar~ legate de proiect, solicitate de c~tre Partenerul 2, Autoritatea de Management, Autoritatea de Certificare, Autoritatea de Audit, Comisia European~ sau orice alt organism abilitat s~ verifice sau s realizeze auditul asupra modului de implementare a proiectelor cofinantate din instrumente structurale si s asigure toate conditiile pentru efectuarea verific~rilor la fata locului. (7) Partenerul l este obligat s~ deschid~ conturi bancare dedicate proiectului, in conformitate cu prevederile le gale ln materie in vigoare. (8) Partenerul 1 este obligat s~ tin~ o evident~ contabil distinct a Proiectului, utiliz~nd conturi analitice dedicate pentru reflectarea tuturor operatiunilor referitoare la implementarea Proiectului, ~in conformitate cu dispozitiile legale. (9) Partenerul 1 este responsabil de elaborarea rapoartelor de progres si a cererilor de prefinantare/rambursare. 3 (10) Parten [...]