HCL 635/2021 Oradea adoptată

ROMÂNIA JUDETUL BIHOR CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA Municipiul Oradea, judeţul Bihor, Piaţa Unirii, nr. 1. C.P. 410 100, Tel. +40 0259-437 000, Fax. +40 0259-437 544, E-mail: primarie(Goradea.ro HOTĂRÂRE privind aprobarea modificării contractului de delegare a gestiunii și a regulamentului pentru efectuarea serviciului de transport public prin curse regulate aplicabil la nivelul A.D.I. Transregio Analizând Referatul de aprobare al primarului, în calitate de iniţiator, înregistrat sub nr. 367503 din data de 19.08.2021 și Raportul de specialitate nr. 367505 din data de 19.08.2021 întocmit de către Direcţia Economică — Serviciul Evidentă Active, Delegări de Gestiune și Datorie Publică, prin care se propune Consiliului Local al Municipiului Oradea aprobarea modificării contractului de delegare a gestiunii și a regulamentului pentru efectuarea serviciului de transport public prin curse regulate aplicabil la nivelul A.D.]. Transregio, În conformitate cu următoarele prevederi: - Regulamentului (CE) al Parlamentului European și al Consiliului nr. 1370/2007; - Legii nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de utilități publice, modificată şi completată; - Legii nr.92/2007 serviciilor de transport public local - HCL nr.300/2019 privind aprobarea studiului de oportunitate, a modalităţii de atribuire a contractului de delegare, a proiectului contractului de delegare, avizarea Regulamentului și a caietului de sarcini pentru efectuarea serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate, Văzând proiectul de hotărâre și avizul consultativ al Comisiei de specialitate a Consiliului Local, In baza prevederilor art. 129 alin. (2) lit. d) și alin (7) lit. n), art. 139 alin.(1), art. 196 alin. (1) lit. a) din O.U.G. nr. 57/05.07.2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA Hotărăşte: Art.1. Se aprobă costul unitar pentru anul 2021 prin încheierea unui act adițional la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport local de persoane prin curse regulate nr. 122/C2 din 01.05.2019, încheiat între Municipiul Oradea și societatea Oradea Transport Local SA, după cum urmează: TRAMVAIE AUTOBUZE Oradea Oradea | Sânmartin | Borș cost 2021 |-jeim 16,4 7,2 4,2 3,4 Art.2. Se aprobă modificarea articolelor: 9.1, 9.3, 9.6, 9.7, 10.6, 11.5, 11.6 și 12.9.2 și a anexelor:7.1, 7.2, 7.3 și 8.2 prin încheierea unui act adițional la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport local de persoane prin curse regulate nr. 122/C2 din 01.05.2019, conform anexei nr.1. Art.3. Se aprobă modificarea art. 45 și art. 58 din Regulamentul pentru Efectuarea Serviciului de Transport Public Local de Persoane prin curse regulate, conform anexei nr.2. Art.4. Prezenta Hotărâre se comunică cu: Primarul Municipiului Oradea; Instituţia Prefectului Judeţului Bihor Direcţia Tehnică, prin grija Direcţiei Economice Direcţia Economică Direcţia Patrimoniului Imobiliar, prin grija Direcţiei Economice Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară Transregio, prin grija Direcţiei Economice Societatea Oradea Transport Local SA, prin grija Direcţiei Economice Se publică în Monitorul Oficial Local al Municipiului Oradea Oradea, 30 august 2021 Nr. 635 Eugen CONT! EAZĂ SECRETAR GEN i Borgăli Hotărârea a fost adoptată cu 23 de voturi „pentru”, 3 voturi „abţinere” 140Z/| ea6a 0 %0S NUopn)S 10Z/| e96a 08 %00 [UE (oyeuun/a!) 3182npa1 ap |nyuad04d) gje!d0s 3yep109e aje!d0s 3|e120s 124999]0.d e gJe!d0s a1țoayoud ap 21999304d ezeațuawajfa. a1eo a1eoBiA u erje]si6a7 191999304d IN[3AIN | 31ep102e ap penlepow | Ind, jejei2os euoGaye) unui09 ul jnuiodsue.g ej Wiaonpaa 18 rjeungei6 ap ezeroiyauaq a1eo uaBesed ap ajiii06aye9-y'7 '9'6 "UE UI0Ju09 'ajeqoude IS ayeyipne *SANIUJap a|enue 81e/9UeuI; JOJNenjis EZEq Ul juu90Ju! 8Jeye]suo%) 3p |enuy IN|nuodey e 10ye18dO ae ap ea/aundap IS EBIILudOJU! €| 9p a|iz ap Q€ 3p uauua) u 'gyeynzai ejuaiaup Injn1oye.adO |NJuoo ui EItA EA BUEȚOBIUOȚ ESIEIOINY (7:8 ex8uy) aleyejsu09 ap |enuy |nuodeyj uud eye/no|e9 gjenue eljesuaduuoo Jg98p EOluu leul 258 J0ueyue |nue n.quad In[n10e/8dQ gep109e eAțIuljap/e|euy eljesuadu09 9129 uj |nzeo uj “EJe)|NzaI EjUB18JIp BJUBJOeIUO IjENIOINY |N)UO9 Uj EJIA EA |N10)e.9d0 |0'L€ EI gugd “(78 ex3uv) ajeultuija1d 10Jayep EZeq ul juudoHu! 91ye)suog ap |enuy |nuodey uud gyejnojeo ejenue eljesuodui09 Je98p aiew leu! 858 J0u8ue |nue n.juad injni0je/8dQ gjepiode ejeultuijaud eljesuadulog) 3129 uj |nzeo W'6 e "1007 / 0ZE'| '1u (39) ininuawejn6ey ajiapanad no ayepuuoyuod ui Nos ap J0jiefijqo miuijdapul e aeuun e9 ayeseoul Aq9aJa ajavuns 1S dijqnd niomas ap euozai youd un e6nepe as 319 ej 'ezneo ui ouqnd e6yjqo no e.ne6aj ui ayeuodns ajunysoo auuip eyuaia, “Seqoude |S aJejipne '8ApIuyap ajenue ael0ueu/ 9|9)ep PUeUNUOo EJSa%e '8JEJ2JSU0 ap lenuy INuodey 14u90u EA |n10Je/8dO 'ajenue aueloueulj 0liijenyis eaieqoide e| ap az ap 0£ ap uouu8y Uj '9AIUIJ8p/a|eul I8ljesuaduu09 IMOJEA Muljiqeys e9J9paA uj "IN|N10)2/9dQ je ațeuluuija.d ajenue auel9ueuj Jojiijengis 1s ajiqeyuod 10|ayuejeq tuJ0yuo9 *g exsuy ul snzenaud unysoo ap ajuoGayeo ad An9aya 'oijqnd nioiuas ap ialjeâqo ea.ejseud nuad 1oye/adO ap aye.jsi6auul ajqifia 9A98y9 J0|IlInuj8u9 ezeq d eyeuiuu|a1d jayesuadiuod e ejenue ea/eOJeA ajsaliqejs |nuodey 'juspaoaud |nue Gamul nmuad (78 exouy U110yu09) 81eyejsuog 3p jenuy |nuodey '8)euluulj3.d J0jajep ezeq ui '9uenue! je 9p eJep e| eued 1Lud0Jul EA |n10ye/8dO 'ugesuaduodeJdns gina 23/8pan W'96 « "9A999dsa! Jo|atuns E9IEIIA E| 9p a|iz 9p 06 uulxeuu ui ayeziejn6ai | „OA 819 aueodei 'aeojezundsa109 undey IS ayeultul|31d aeun| aueodey eoseauud0jul es aeod |nioye/8dQ 'J0jun-'L'v'N |np1o%e no 'ajeuoljdaoxa njens uj :10ye/8dQ ap asiuuo nunyoey meigsiGauul eyep e| ap a0yeJ9n| 3|iz G| ulxeLu ul '0lGaisuei] ''Q'Y e eiquuauu e|enou9y Ape.sIultupe ajejun aedajj ap emeld 4 eA eljesuadiuoc) 'eyejn6ei asuno uud |e90j 2ijqnd uodsue. ap injnioimas ee/eado yejnap e-s a1e9 ui 18|89 sueoyeuun iunj e sz 9p ejep ej eugd oi6ousuel | “TQ'V Ie leuonei9do-9uugj injneede/olfeisue. 1 '['Q'Yy In.peo ul ajei9ose J0jlan- L'y'[ 10721810 8p a)ejuazaid !S BMUIdOIUl |j JOA E1N9E IS 81EJe)suod ap Jeun| |Nuodey '€'6 e „(%) ezeq ap ayound ap 00| eGnepe as 129 e| dems ee. n9 |e6a y A injnuijoud (|nyu890.d) |njaAiu zeo jsa%e u| '(ezeq ap ajound ap 00| nes juad0ud un) | 9p P9ntu levu asa 89py99ds — ajenyoeuuoo Iapeouiad eyuaaje elugIuoy nmuad dems ee. auadoung 18ISiuuo) |n-ajis ad ayeoijqnd J0|8yep uuouo9 8Je9 uj PIjENIS Uj 'EzIjenoe | EA jiqeuozai injnyyoud (|nyuad01d) |njaAiN 39 allqi6ija ainu le) | JeoI|de 14 EA IS LZ07 |nue no pueda9ul '%2 9p 14 EA |qeuozai INjnyyoud(|nyus90ud) |njaAiN '10ye19d0 ep yeuodns 290| 2iqnd uodsue.j ap injnioimas Je 9su ap |njaiu ap eueas Bun 81e9 IS 9ijqnd uodsueu ap yenAgae ap |n10798s nmuad gjeuuou injnjeudeo e ajejjiqejua. ap eje. o puețusza/dal 'Inyn1oyeJ3d0 Je |iqeuozai |nyyoud eyuizaidai — 1d, UQUUI899QUIPI9NN|OAB %00y 08 08 JENILUI|au un| EUOJOIA njusduoțejejdn %00/ 08 08 Ve)IuuI|au Un] | Jeuodeg IOQzeJ %004 08 08 JeNLuI|au eun| 9p BANPEA !S IU2J8)9A doo ap ajaseo up iuanoud 1Muapnis'eJe/9ads an28J0ud ap eunseuu O yjiqes e-s 91e9 njuad 189 !s aje/09ds 9|euoneonpa ajuua9 no %00 08 08 YeNuu/|8u UN] |_|__WA8IO '1uepo IpuepnyS/naja %0S 0 08 Ye)uu!jau eun| | aBues ap uoeuoq %001 08 08 YeNLuI|au Un] | |EI9OS Qe-HeUOISUaq %0S 0 08 YeNuUI|8u un] | NuopnIS %0S 0 08 JeNuul|au un] | IA9I] (e.aonpai ap 2)418J0 |n9je9 pie inecat npuadyezin “eye498 sei ejeoosalțoajoud bela e9189npau Goa pie! | țesepeonedaduuoșejea PEOiod op jndi] jgjeivosenoBaye9 e 31ep109e 9p IEUINN 9p ESIEJIIEPOW Mel :Jenue jezijenoe 1 EA IS aued uj auoGajeo aJe981 najuad '81e0BrA u I81ţe]s/69 |NI8uua) U |ZOZ/LEZ 1U |E907 ININI|ISU0 Ea1E1E)0H ud VIJIQE)S [89 8)Sa JE) ap J0|Țueejp E 81Ep109e ap |NPO ue) ap 10J2ţu21ayip e a1ep109e 3p |NpoW — Z:4 exouy 686| auiqua%qg N|OA9y Euoj Y007/Lyeea6a) 08 %004 nuuad uoyeeydn 0Z07/68| ea6a1 08 %00L euodaq 1OQZEI ueJ9)9A 1dO9 ap alese uip muanoud Juspn]s'eJelvads anoajoud ap eunseuu 0 yijiqejs e-s 99 nyuad 189 !s ajel99ds ajeuoneonpa ajul89 L40Z/L ee6a1 08 900, | no uaale 'tuepo muspns VZ02/L£7 19H 0 %0S 3Bues ap uojeuog V207/£2 19H 08 %00L |JUOISUg v66//7b ea6e] 08 %00, ap BANpeA 131 __07€'880£€ TV10L Ido» sp ajaseo ulp uanoud iu opnys'ejervads 998J0ud ap eunseu O yjiqeys e-s aJe9 nyuad 189 IS |eloads ajeuoeonpa “(saoap ap 3Je9IJII89 “aizio8p) auoGajeo BJsea0e (es ep Ul EJE.PEOU! PUIAUd J0)IP8AOP JUBLUNIOP IS '2Jeyiupr')9v | __ 000'8€ 1e6nq) 08 008 00 Ss eape.O |nidioiunp afues [espe.O guinfueş aiznjsue.| ap |nqua9 ap esiusue.) ejsr 0ze'9L 0 80 ve 8p uoțeuog p J2I0yJ8uaq ap ajea euofajeo ul ea/e/peoul pulaud dsiuoGayeoa)je 9IZIO8p '9Je)yuap! poe 2ldo9 | 000'088'92 08 000'9£€ | _000'82 !S eUOISUad € eape1O Ulp VueuIeţeAul ap ajneuun e| !SH9sul uapnjs n9 ajep ap ezea | 000'88 | 0 002 ZE 00, € KA eapelO UIP JUeLUEJEAUI (yes ap ap ejeyun e] SIJOSU! JA8|9 no ajep ap ezeg | 000'07E' | 126n4) 08 000's 00S' USE! lă (9) ()x(e)=(5) (e) (€) (2) 4) (ejeuun esaoau 12) jenme AE5030) (2) | denun Jeunj E meci si ayepiode Hejun : Ageoyasnf a1e30y retea | ia PR imi rela ii Muauun30Q babei vanfoajoad | uzunu | Jemnsa | eH!Oo62)e9 INIBAIN JeUINN eJel90S e1398701d Nayuad je) ap 10[oyu319Jip e ejenue e21eyuauepung = £ 7 exauy “ouoBayeo aveau nuuad aAneoinsn| aje6a| 0|oyuauunoop ezeq ui 'ijeune.6 ap ezeio/jauaq 91e9 3106929 81e98| N)uad 9uoJe|e9 ap un e19q!Ja EA |n0)e/8d0 6964 eapelO auOJeIe0 ep Unp 9p UEZURA Ip UnjluaA :91e9 uip djqnd podsueaj ap 11914185 uip uinyiuaA siog UMeuIueS e9pelO (04 exaue uip Jeuni |nynojesezeqad ) eyenzoejejenueanesuaduioo |e3o1 (49) SIog “40% znqojny UNIEUIUEŞ "4409 Znqojny eape10 Zngoyny ape1Q IEAUIEJ | (ur adeyun 9 x jjeny2aja uuy,43A) |2)01 3509 SIog :ui0%) znqojny UIHELUULS 'UJ09 ZNqONYy eape.0 znqony E9pe1O IEAUI2I NA8uI0ji 18d Jejun 3so9 (euun 3) SI0g 'w09 znqojny UNELIUEŞ 'U09 Znqojny eape10 znqojny 3pe1O IEAUEIL Jezieai N198UI0[I,jN2143A 3p |E303 1Buunn(uu) 10NY oijqnd uodsuen sp J0jilomes eaiejsaud nquad 0yeadQ ap ajeuodns ajqifija a4m9ay8 10jjainysuo ezeq ad (iayuanqns) iopesuaduoo e |nue "]d IuOJeA eaujqe)s 31ejejsuo9 ap jenuy odey - Z'8 exauy S10g 'Wu0) znqo3ny unJeuiues “103 znqoiny eape.O znqojny eape1O Ienei uodsue. ap apaunpunjainyjau) su0g wo) znqony evuues :wuo9 znqoiny eape.O znqoinv eape.O IeAwue.| odsue. 3p ap34!pija!n43u2 dSO Hodsuea1 3p injnuejduuezijeaayeposeejqejuodezuapina 301923J314n3s0) sog umewueş eape.O IINLIN3A 1V101 (1) (v'8s/) asuani UNIUaA suog unuewueş eape.O (“"LOL'494'994'S94 '8S/ '60£'80/ '90/'O/- 31eDueu!j “peujeuad “all “ewe[a1) dso ezeasad as apuniajaţaulnupeou unuuanaajv s.og unuewues eape.O injn.oyeadoa IBANIJIE) 3p 39u313iQ suog Uewues 'aje6a| „ojuspenaid UJOjuo9 '0lfaisue/| '|'Q'y ale euquauw a|euoua-Apenstulupe ajjejun ap I$ 10ţe1adQ aeo ap yezijeai ase 9)ueJ9euog jeny Je Aensiulvupe |nu0yu8) ad ye.6ayu! dijqnd |nuodsue. 9sas0|oj 81e9 10|072/e9 |N0.u09 9:04 s.og unueuues eapeO (72 > 12 goep) In|nJ03e18dOvNV1LDVHLNO2 V3LVLIOLNY 341Y2 30 YLI1Y1d 13 VA 39vO VIN3H3310 (72 < TD gdep) 1uepe.Iu0) INe3UOINY 4OLVH3dO 31V) 30 YLILY1d 14 VA 34V) VIN3H3-la suog unueuues eape.O (nqeuozaa 3404g + tinuuaA |e301 - 13tn3/3u 1e301) ( 1 + (1-1 )) (32N Jepueu!41934a ) (a3eup!qezuo> ui ayea3si3a1uojunyiuaA!saA192833.10|l1n3sodezeqad) VIVONV 3ILVSN3dWNOD 1V10L (72) s.og unueuueş eape.O Iqeuoza 34y0.d (2d) (111) sog unuewueş eape.0 vodsue.L 3p !njnuejdiuiezijea1ayeposeaj!qezuod!33u3p!A3 u10șu02 NaIN113H2 1V1O1 (ii) oiBeisuel '['Q'Y ale aqua a|euo)ay-ANegsiuiupe ajieuun (q 10Je/3d0 (e : ep a|eGa| Joliijupuoo eaieyoadsa. no ezeazijeau as 'oifausue. | TOQ'V J0|Uquau e EAJEISIUIUUIpE-Jeu0)I9, eze, 9d 2jqnd |nuodsue. 9S9s0Joy 81e9 J0|1Oe|e9 |NJo0uo9 Z'6'7Z| '9juejoeJuog njeuony jnye6 ayepad 1 10A G'| | 'Ue e| synzeAaud ajununq 'injnoyeadO jinqiue asa leu nu ajejnfa, asuno uud oijqnd uodsue ap |n!omues Je! gzeayaouj J9e.uoo |njuazaud aJe9 u |nzeo uj '9,| “ajejnBa asuno uud 9qnd uodsue. ap !njnioimas eaeunfise e| AISn|9X2 '(430H408SNYUL WUIUOJ9e) „ S8od ueqin 18ploq-sso/9 u8991qaQ pue eapelO Jo |ana| 34 Je aouas odsuem ojqnd au Guinouduu|,, INjny98101d |nupeo u aupueqop (ajiqouu! 1$ ajqouu) ajununq ayeoj ezijgn e ap erjefiyqo aie |n1oye19d0 's'|| FORMĂ PROPUSĂ Anexa 15 la contract REGULAMENTUL pentru Efectuarea Serviciului de Transport Public Local de Persoane prin curse regulate ART. 45 Conducătorii mijloacelor de transport au următoarele atribuţii şi responsabilităţi: 1; 2. 3. 10. 11. 12, 13. să se prezinte pentru efectuarea examinării medicale şi psihologice, iniţială şi periodică, şi să respecte recomandările comisiilor medicale şi psihologice; să respecte normele şi regulile privind conducerea în condiţii de siguranţă rutieră şi conduita preventivă; să respecte regulile privind prevenirea accidentelor de muncă în circulaţia rutieră; să cunoască şi să respecte măsurile ce trebuie luate după un accident sau incident în ceea ce priveşte asigurarea vehiculului, protecţia personală şi a celorlalţi participanţi la trafic, protecţia mediului, protecţia bunurilor; „să respecte perioadele de conducere şi perioadele de odihnă, conform reglementărilor legale în vigoare, şi să utilizeze corect tahograful; să nu intervină asupra tahografului sau a limitatorului de viteză pentru scoaterea acestora din uz sau modificarea caracteristicilor de funcţionare; să respecte întocmai legile şi reglementările specifice fiecărei categorii de transport rutier pe care o execută; să respecte executarea sarcinii de transport conform foii de parcurs primite, respectând întocmai traseul, graficele orare, opririle în toate staţiile din cursa respectivă; să respecte punctele de îmbarcare/debarcare a călătorilor; conducătorii vehiculelor au dreptul de a verifica legitimaţiile de călătorie ale utilizatorilor transportului public local, ori de câte ori se consideră a fi justificat şi necesar. la observarea sau semnalarea oricărui eveniment nedorit (nerespectarea prezentului Regulament privind transportul animalelor de companie sau a unor mărfuri, respectiv manifestare indecentă prin ţinută sau comportament, a vreunui călător), conducătorul vehiculului are obligaţia de a solicita respectarea normelor de conduită ale publicului călător în mijloacele de transport în comun, aprobate prin HCL şi de a apela la ajutorul organelor abilitate (Poliţie, Jandarmerie, etc...) să supravegheze urcarea şi coborârea călătorilor, să nu plece mijlocul de transport din staţii cu uşile deschise sau cu călători aflaţi pe scările acestuia, precum şi cu călători agăţaţi de exteriorul caroseriei; să deschidă uşile numai după ce mijlocul de transport a fost oprit în staţie; să nu admită la transport în salonul mijlocului de transport materii mirositoare, inflamabile, butelii de aragaz, tuburi de oxigen sau alte gaze, butoaie cu carbid, materiale explozibile, produse caustice ori acide, alte materiale sau obiecte care, prin format ori dimensiune, pot produce daune, vătămări corporale sau, prin natura materialului, pot murdări, ori alte obiecte sau mărfuri interzise la transportul public; Art.58 (1) Constituie contravenţie și sancţionează cu amendă de la 100 lei la 500 lei nerespectarea de către persoanele fizice a obligaţiilor prevăzute la art. 55 alin.(1) literele d)-h) respectiv alin.(2) literele b)-o) din prezentul regulament. (2) Utilizarea mijloacelor de transport public de persoane fără titlu de călătorie valabil se sancţionează cu suprataxă. Cuantumul suprataxei este stabilit prin hotărâre de consiliu a fiecărei unități administrativ- teritoriale membre a A.D.l. Transregio. Aplicarea suprataxei cade în sarcina agenţilor constatatori. (3) Constituie contravenţie și se sancţionează cu amendă de la 1.000 lei la 3.000 lei conducătorul auto pentru nedeținerea respectiv refuzul de a prezenta documentele prevăzute la art. 11 alin.(1) literele d)-h) din prezentul regulament. (6) Agenţii constatatori au dreptul să solicite actele de identitate, conform prevederilor legale în vigoare. (7) Controlul legitimaţiilor de călătorie se efectuează în mijloacele de transport, fără a se crea disconfort călătorilor