HCL 530/2015 Oradea adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL BIHOR MUNICIPIUL ORADEA CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂRE pentru aprobarea Acordului de parteneriat între Administraţia Socială Comunitară Oradea şi Fundaţia People to People pentru dezvoltarea serviciilor de prevenire şi asistenţă a victimelor traficului de persoane Analizând Raportul de specialitate înregistrat sub nr. 216457 din 15.07.2015 prin care Administraţia Socială Comunitară Oradea propune Consiliului Local al Municipiului Oradea aprobarea Acordului de parteneriat între Administraţia Socială Comunitară Oradea şi Fundaţia People to People pentru implementarea activităţilor din cadrul “Centrului de prevenire si asistenta a victimelor traficului de persoane” prin dezvoltarea de activităţi de prevenire a acestui fenomen şi oferirea de asistenta victimelor traficului de persoane, Având în vedere, adresa nr. 270 din 15.06.2015 şi înregistrată la ASCO sub nr. 216457 din 15.06.2015, prin care Fundaţia People to People solicită încheierea unui acord de parteneriat în vederea dezvoltării “Centrului de prevenire şi asistenţă a victimelor traficului de persoane”, cu scopul prevenirii acestui fenomen şi pentru acordarea de asistenţă victimelor traficului de persoane, Fundaţia People to People este acreditată conform legislaţiei să furnizeze serviciile acordate de Centrul de prevenire şi asistenţă a victimelor traficului de persoane (serviciu unic la nivelul judeţului Bihor) şi desfăşoară acest program în parteneriat cu Agenţia Naţională Împotriva Traficului de Persoane. Văzând proiectul de hotărâre şi avizul comisiei de specialitate a Consiliului Local, În temeiul art. 36, alin. (2), lit. d) şi e), alin. (6) lit. a), pct. 2, alin. (7), lit. a) şi art. 45, alin. (2) lit. (f) din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA H o t ă r ă ş t e: Art.1. Se aprobă încheierea Acordului de parteneriat între Administraţia Socială Comunitară Oradea şi Fundaţia People to People pentru implementarea activităţilor din cadrul “Centrului de prevenire si asistenta a victimelor traficului de persoane” prin dezvoltarea de activităţi de prevenire a acestui fenomen şi oferirea de asistenta victimelor traficului de persoane, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează Administraţia Socială Comunitară Oradea. Art.3. Prezenta hotărâre se comunică cu:  Primarul municipiului Oradea,  Instituţia Prefectului jud. Bihor,  Administraţia Socială Comunitară Oradea,  Fundaţia People to People prin grija ASCO  Se publică în Monitorul Oficial al Judeţului Bihor şi pe site-ul www.oradea.ro. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Dan Octavian Oradea, 12 august 2015 CONTRASEMNEAZĂ Nr. 530 SECRETAR Ionel Vila Hotărârea a fost adoptată cu unanimitate de voturi ,,pentru”  Anexa la H.C.L. nr. 530/2015 Consiliul Local al Municipiului Oradea Fundaţia People to People Administraţia Socială Comunitară Oradea Nr.________ din _________ Nr.________ din _________ ACORD DE PARTENERIAT Încheiat între: 1. ADMINISTRAŢIA SOCIALĂ COMUNITARĂ ORADEA, cu sediul în Oradea, str. Primăriei, nr. 42, jud. Bihor, cod poştal 410209, cod fiscal 14371033, reprezentată legal prin d-na Arina Moş în calitate de director general, şi 2. FUNDAŢIA PEOPLE TO PEOPLE, cu sediul în Oradea, str. Grădinarilor nr. 52, bl.D45, ap.12, cod postal 410559, sediul administrativ în Oradea, str. republicii nr. 36, ap. 2, cod postal 410159,cod fiscal 12541549, reprezentată legal prin d-nul Nicolae Gal, în calitate de preşedinte. I. OBIECTUL ACORDULUI DE PARTENERIAT îl constituie implementarea activităţilor din cadrul “Centrului de prevenire si asistenta a victimelor traficului de persoane” prin dezvoltarea de activităţi de prevenire a acestui fenomen şi oferirea de asistenta victimelor traficului de persoane. II. DURATA PARTENERIATULUI 1. Prezentul Acord de parteneriat este valabil 1 an, cu posibilitatea de prelungire dacă părţile se înţeleg în acest sens. 2. Acordul intră în vigoare de la data aprobării acestuia în Consiliul Local al municipiului Oradea. 3. Părţile pot conveni prelungirea acestui acord, prin act adiţional. III. OBLIGATIILE PĂRŢILOR 1. Administraţia Socială Comunitară Oradea se obligă: a) Să colaboreze cu Fundaţia People to People în vederea soluţionării situaţiei sociale a beneficiarilor de pe raza municipiului Oradea; b) Să desfăşoare în comun activităţi de prevenire a fenomenului traficului de persoane pe raza municipiului Oradea – facilitarea transmiterii de informaţii către beneficiarii instituţiei; c) Să dezvolte proiecte comune pentru prevenirea si combaterea fenomenului traficului de persoane; d) Să păstreze confidenţialitatea datelor victimelor traficului de persoane obţinute in urma implicării in soluţionarea situaţiei acestora; e) Să delege o persoana de contact pentru colaborare cu partenerul si pentru păstrarea confidenţialităţii datelor; f) Să furnizeze partenerului informaţii cu privire la tipurile de servicii si beneficii sociale oferite şi condiţiile de eligibilitate; g) Să sprijine soluţionarea cât mai rapidă a situaţiei victimelor traficului de persoane; 2. Fundaţia People to People se obligă: a) Sa colaboreze cu Administratia Sociala Comunitara Oradea in vederea soluţionării situaţiei sociale a beneficiarilor de pe raza municipiului Oradea. b) Să organizeze si implementeze activităţile Centrului de prevenire si asistenta a victimelor traficului de persoane;  c) Să realizeze managementul de caz pentru soluţionarea situaţiei victimelor traficului de persoane; d) Să respecte drepturilor beneficiarilor; e) Să respecte confidenţialitatea datelor beneficiarilor; f) Să delege un specialist din cadrul organizaţiei pentru o mai buna colaborare în soluţionarea situaţiilor victimelor precum şi pentru colaborarea între instituţii ; g) Să desfăşoare în comun activităţi de prevenire a fenomenului traficului de persoane pe raza municipiului Oradea – facilitarea transmiterii de informaţii către beneficiari h) Sa dezvolte proiecte comune pentru prevenirea si combaterea fenomenului traficului de persoane i) Sa identifice împreuna cu partenerul un spaţiu necesar dezvoltării unui serviciu de cazare de tip adăpost pentru victimele traficului de persoane. IV. Încetarea acordului de parteneriat Prezentul Acord de parteneriat încetează: a) La împlinirea termenului pentru care a fost încheiat, în cazul în care nu se recurge la prelungirea lui prin act adiţional; b) Cu acordul părţilor privind încetarea parteneriatului; c) În situaţia în care una dintre părţi nu-şi respectă obligaţiile asumate în acordul de parteneriat după ce a fost avertizată printr-o notificare scrisă de către cealaltă parte că o nouă nerespectare a acestora va duce la încetarea de drept a prezentului acord de parteneriat; d) În situaţia în care, unul dintre partenerii, nu mai îndeplineşte condiţiile de acordare a serviciilor sociale asumate, respectiv nu mai este acreditat/licenţiat; e) Dacă este invocată, forţa majoră. V. Soluţionarea litigiilor - litigiile născute în legătură cu încheierea, executarea, modificarea şi încetarea ori alte pretenţii decurgând din prezentul parteneriat vor fi supuse unei proceduri prealabile de soluţionare pe cale amiabilă. VI. Clauze finale Modificarea prezentului acord de colaborare se face numai prin acordul scris al părţilor, prin Act adiţional – parte integrantă din prezentul acord . Prezentul acord de parteneriat a fost încheiat în 3 exemplare, unul pentru fiecare partener . Administraţia Socială Comunitară Oradea Fundaţia People to People Director General Preşedinte ARINA MOŞ NICOLAE GAL Şef Serviciu Programe Sociale Coordonator Programe şi Servicii Sociale ADINA CIUCIOIU ANDREEA PONTOŞ Direcţia Juridică Director Executiv EUGENIA BORBEI