ROMÂNIA
JUDEŢUL BIHOR
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA
Municipiul Oradea, județul Bihor, Piaţa Unirii, nr. 1, C.P. 410 100, Tel. +40 0259-437 000, Fax. +40 0259-437 544, E-mail: primarie(Qoradea.ro
HOTĂRÂRE
privind retragerea respectiv concesionarea către societatea Administrația Domeniului Public SA Oradea a unui teren situat în
incinta Aquapark Nymphaea Oradea
Consiliul Local al municipiului Oradea, întrunit în ședința ordinară din data de 25.06.2026,
Examinând Proiectul de hotărâre privind retragerea respectiv concesionarea către societatea Administraţia Domeniului
Public SA Oradea a unui teren situat în incinta Aquapark Nymphaea Oradea;
Analizând Referatul de aprobare al primarului Municipiului Oradea, în calitate de inițiator, înregistrat sub numărul
289316 din data de 03.06.2026,
Având în vedere Raportul de specialitate înregistrat sub numărul 289374 din data de 03.06.2026, întocmit de către
Direcţia Economică - Serviciul Evidenţă Active, Delegări de Gestiune şi Datorie Publică, prin care propune Consiliului Local al
municipiului Oradea, aprobarea proiectului menţionat mai sus;
Ţinând cont de cele prezentate anterior şi de:
- Nota internă nr. 125703/
1/2026,
- Contractul de delegare nr. 493921/18.12.2023/11943/19.12.2023 încheiat între Municipiul Oradea și societatea
Administrația Domeniului Public SA Oradea,
HCL nr.370/29.05.2025 privind aprobarea Planului de amplasament și delimitare a imobilului, cu suprafața de 10.859
mp, respectiv înscrierea acestei suprafeţe de teren în proprietatea publică a UAT — Municipiul Oradea, reprezentând
teren situat pe malul drept al râului Crișul Repede,
Văzând avizul consultativ al Comisiei de specialitate a Consiliului Local,
În baza prevederilor art. 129 alin. (2) lit. c), lit. d), alin. (6) lit. a), alin. (7) lit. n), art.139 alin. (3), lit. g) și art. 196 alin.
(1) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA
Hotărăşte:
Art.1. Se aprobă retragerea din administrarea societății Administraţia Domeniului Public SA a terenului identificat prin
numărul de inventar 21771, în valoare de 423.689,91 (Anexa nr.1).
Art.2. Se aprobă darea în concesiune a terenului, proprietatea publică a Municipiului Oradea, identificat prin număr de
inventar 040954, în suprafaţă de 5516 mp, în valoare de 2.923.480 lei (Anexa nr.2).
Art.3. Se aprobă încheierea unui act adițional la Contractul de delegare nr. 493921/18.12.2023/11943/19.12.2023,
între Municipiul Oradea și societatea Administraţia Domeniului Public SA Oradea, care să cuprindă prevederile de la art.1) și
art. 2).
Art. 4.Cu ducerea la îndeplinire a prezentei Hotărâri se încredințează Direcţia Patrimoniu Imobiliar, Direcţia Economică
și Societatea Administrația Domeniului Public SA.
Art. 5.Prezenta hotărâre se comunica cu:
e Primarul Municipiului Oradea;
Instituţia Prefectului Judeţului Bihor;
Direcția Economică;
Direcția Patrimoniu Imobiliar prin grija Direcţiei Economice;
Societatea Administraţia Domeniului Public SA prin grija Direcţiei Eco
Se publică în Monitorul Oficial Local al municipiului Oradea.
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ
Oradea, 25 iunie 2026
Nr. 369
Hotărârea a fost adoptată cu 26 voturi „pentru” și o „nepartic
Fisa mijlocului fix
Numar de inventar 21771
Document provenienta: contract de comodat 6979/2014 nr. din 16/04/2014
Valoare de inventar: 423.689,91
Amortizare lunara: 0,00
Denumirea mijlocului fix si caracteristici tehnice
Teren - ABA Crisuri - Mal drept raul Crisul Repede S 14.812 mp
- 16.300 mp - 1488 mp Hotel Hilton - Ramas 14.812 mp Primarie conf schitei
- riveran strandului Dinamo, strandului Municipal si hotelului Double Tree
Hilton
- lung= 525 m, latime= 31 m, supraf= 16300 mp
- per= 10 ani din 24.04.2014
-
HCL 271/2014
- Ramas 14812 mp mal cris Nymphaea-1530 mp Sramasa 13.282 mp
Loc de folosinta
TOTAL EXTRACONTABIL DIVERSE/A.N.A.ROMANE -
ADMIN.BAZINALA DE APA CRISURI/TEREN - Dat in administrare la ADP
Luna: 6 Anul: 2026
Grupa: 0 Anexa nr. Î la HCL
Cod clasificare: 01.
Cont contabil: 211.01.00 n sia Oaie
Data darii în folosinta:
Anul: 2014
Luna: 4
Data amortizarii complete:
Durata normala de functionare:
O LUNI
Domeniul: Public
Data iesirii: 27/
05/2026
Suprafata: 14,812.0000
Cota de amortizare: 0%
Nr, Inventar Documentul Operatii care privesc miscarea, Soldul contului
de la numar (data, felul, cresterea sau diminuarea valorii! Buc. Debit Credit Sold 105 "Rezerve
la numar numarul) mijlocului fix din reevaluare"
21771 | contract de comodat | Valoare initiala 1 472.496,91
6979/2014: -
16/04/2014
Valoare reevaluata 472.496,91
17/
05/2022 diminuat se va regasi la nr de inv 48.807,00 423.689,91
21771/1 aferent bazin de sarituri si
olimpic
27/
05/2026 iesire conf. notei interne 423.689,91 0,00
125703/27.05.2026 -se va regasi la nr.
de inv.040553
Sold final
Valoarea amortizata cumulata 0,00
Valoare ramasa de amortizat 0,00
Amortizare lunara 0,00
Diferente valoare ramasa de amortizat | |
soi: - Neliceniiat
Fisa mijlocului fix
Numar de inventar 040954
Document provenienta: adresa nr. 1225703 din 27/
05/2026
Valoare de inventar: 2.923.480.00
Amortizare lunara: 0,00
Denumirea mijlocului fix si caracteristici tehnice
Teren- zona malul drept a! raului Crisul Reede S=5516 mp
- adresa 125703/1 - 27.05.2026
- cf 220653; nr cad 220653; S=5516 mp
Loc de folosinta
PMO TOTAL GENERAL/TOTAL PMO/GOSPODARIE COMUNALA/Active
pt concesionare ADP
Grupa: 0 ]
Cod clasificare: 01. Anexa nr. 2 la HCL
Cont contabil: 21 1.01.00 369/25.06.2026
Data darii în folosinta:
Anul: 2026
Luna: $
Data amortizarii complete:
Durata normala de functionare:
O LUNI
Domeniul: Public
Suprafata: 5,5 16.0000
Nr, cadastral; 220653
Nr, carte funciara:
220653
Luna: 5 Anul: 2026 | Cota de amortizare: 0%
Nr. Inventar Documentul Operatii care privesc miscarea, Soldul contului
de la numar (data, felul, cresterea sau diminuarea valorii Buc Debit Credit Sold 105 "Rezerve
la numar numarul) mijlocului fix din reevaluare"
040954 | adresa: 1225703 - Valoare initiala 1 2.923.480,00
27/
05/2026
Valoare reevaluata 2.923.480,00
.NULL. 2.923.480,00
Sold final 2.923.480,00
Valoarea amortizata cumulata 0,00
Valoare ramasa de amortizat 0,00
Amortizare lunara 0,00
L Diferente valoare ramasa de amortizat | |
Mijloace Fi 2 indeco Soit - Neliceniiat
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.