HCL nr. 223/28.07.2022 cu privire la constituirea unui drept de superficie cu titlu oneros, prin licitatie publica, asupra terenului situat in Navodari, str. Recoltei fn, judetul Constanta
Denumire
Hotărârea nr. 223 din 2022 a Consiliului Local Năvodari
Se decide constituirea unui drept de superficie cu plată (oneros) prin licitație publică asupra unui teren de 627 mp din domeniul privat al orașului Năvodari, situat pe strada Recoltei. Pentru locuitori înseamnă că terenul va fi închiriat/parțial utilizat de un câștigător de licitație, iar orașul Primește o sumă anuală (preț de pornire 13,08 lei/mp/an), cu termene și garanții puse de organizatori (garanție 4500 lei, taxă participare 750 lei). Întregul proces se derulează conform unor norme legale și documentații specifice, iar rezultatul poate influența folosirea terenului și bugetul local pe viitori termene.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
Se aproba constituirea unui drept de superficie cu titlu oneros, prin licitaţie publică, asupra terenului situat in Năvodari, str. Recoltei fn, judeţul Constanta. Terenul în suprafaţa de 627 mp este identificat cu număr cadastral 123220, face parte din domeniul privat al Oraşului Năvodari şi se regăseşte la poziţia 68 din anexa 1 H.C.L. nr. 32/28.02.2011 cu privire la aprobarea inventarului bunurilor care aparţin domeniului privat al oraşului Năvodari
ROMÂNIA
JUDEŢUL CONSTANȚA
CONSILIUL LOCAL NAVODARI
HOTĂRÂRE NR. 223/28.07.2022
cu privire la constituirea unui drept de superficie cu titlu oneros, prin licitație publica,
asupra terenului situat în Năvodari, str. Recoltei fn, județul Constanta
Consiliul Local Năvodari, întrunit in şedinţa ordinara din data de 28.07.2022 in conformitate cu
prevederile art. 133 alin. (1) si art. 134 alin. (1) lit. a), alin. (2), alin. (3) lit. a), alin. (5), art. 137, art.
138 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ;
Luând in dezbatere:
Referatul de aprobare al Primarului Orasului Navodari, proiectul de hotarare initiat de catre
acesta, raportul compartimentului de specialitate, avizul comisiei de specialitate;
Avand în vedere art. 120, art. 121, art. 138 din Constitutia Romaniei, revizuita;
In conformitate cu prevederile art. 354-355 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul
administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, art. 693-701 din Legea nr. 287/2009 privind
Codul Civil, Legea nr. 50/1991, republicată si actualizată cu modificările şi completările ulterioare;
Tinand seama de prevederile Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnica legislativa pentru
elaborarea actelor normative, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare;
In temeiul prevederilor art. 5 lit. j), art. 84 alin. (1) si alin. (3), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c),
art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), alin. (4), alin. (5) lit. a), precum si art. 196 alin. (1) lit. a), art. 197 din
O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ cu modificările şi completările ulterioare;
HOTĂRĂȘTE:
ARTICOLUL 1 — Se aproba constituirea unui drept de superficie cu titlu oneros, prin licitaţie
publică, asupra terenului situat in Năvodari, str. Recoltei fn, judeţul Constanta. Terenul în suprafaţa de
627 mp este identificat cu număr cadastral 123220, face parte din domeniul privat al Oraşului
Năvodari şi se regăseşte la poziţia 68 din anexa 1 H.C.L. nr. 32/28.02.2011 cu privire la aprobarea
inventarului bunurilor care aparţin domeniului privat al oraşului Năvodari.
ARTICOLUL 2 — Preţul de pornire a licitaţiei este in cuantum de 13,08 lei/mp/an şi are la
baza raportul de evaluare nr. 143/31.05.2022 întocmit de S.C. Management Consulting Solutions
S.R.L.
ARTICOLUL 3 — Se aproba garanţia de participare la licitaţie în cuantum de 4500 lei, taxa de
participare la licitaţie în cuantum de 750 lei şi documentaţia de participare la licitaţie în cuantum de
100 lei.
ARTICOLUL 4 - Se aproba documentaţia de atribuire (caiet de sarcini, fişa de date a
procedurii, formulare / modele documente) conform anexei 1 la prezenta hotarare.
ARTICOLUL 5 - Comisia de licitaţie se va stabili prin dispoziţia Primarului Oraşului
Năvodari.
ARTICOLUL 6 — (1) Dreptul de superficie cu titlu oneros se constituie pe o durată de 25 de
ani prin încheierea unui contract în formă autentică.
(2) La împlinirea termenului, dreptul de superficie poate fi reînnoit, la solicitarea
superficiarului, printr-un act adiţional încheiat în formă autentică. Solicitarea pentru reînnoirea
dreptului de superficie se transmite cu cel puţin 90 de zile înainte de expirarea termenului.
ARTICOLUL 7 — (1) Preţul superficiei va fi indexat anual cu rata oficială a inflaţiei pozitive şi
se va achita pe toată durata de valabilitate a contractului.
(2) Contravaloarea folosinţei terenului va fi achitată anual până la data de 31 martie. Sumele
datorate se vor plăti prin ordin de plată în contul Oraşului Năvodari, deschis la Trezoreria Municipiului
Constanţa sau în numerar la casieria Primăriei Oraşului Năvodari.
(3) Pentru plata cu întârziere se percep majorări privind creanţele bugetare locale, conform
legislaţiei în vigoare.
(4) In caz de neplată a sumelor datorate pentru folosinţa terenului, se va proceda la executarea
silită a debitorului pentru recuperarea sumelor datorate.
ARTICOLUL 8 -— Dreptul de superficie se exercită în limitele şi în condiţiile actului
constitutiv. Exercitarea dreptului de superficie este delimitată de suprafaţa de teren pe care urmează să
se construiască şi de cea necesară exploatării construcţiei sau, după caz, de suprafaţa de teren aferentă
şi de cea necesară exploatării construcţiei edificate.
ARTICOLUL 9 — Titularul poate dispune în mod liber de dreptul său. Cât timp construcţia
există, dreptul de folosinţă asupra terenului se poate transmite numai odată cu dreptul de proprietate
asupra construcţiilor edificate pe acesta. Titularul dreptului de superficie este obligat să solicite si să
obţină autorizaţia de construire în termen de 24 luni de la data încheierii contractului de superficie şi să
realizeze investiţia în conformitate cu prevederile Legii 50/1991 privind autorizarea executării
lucrărilor de construcţii. Dreptul de superficie se stinge prin radierea din cartea funciară, pentru una
dintre următoarele cauze:
a) La expirarea termenului, dacă superficiarul nu a solicitat reînnoirea dreptului de superficie.
în cazul încetării superficiei prin ajungere la termen, dacă superficiarul nu a solicitat reînnoirea
dreptului de superficie, proprietarul terenului dobândeşte dreptul de proprietate asupra construcției
edificate de superficiar prin accesiune, cu obligaţia de a plăţi valoarea de circulaţie a acesteia la data
expirării termenului. Dacă construcţia nu exista în momentul constituirii dreptului de superficie, iar
valoarea acesteia este egală sau mai mare decât aceea a terenului, proprietarul terenului poate cere
obligarea titularului dreptului de superficie să cumpere terenul la valoarea de circulaţie pe care acesta
ar fi avut-o dacă nu ar fi existat construcţia, acesta poate refuza să cumpere terenul dacă desființează,
pe cheltuiala sa, construcţia clădită pe teren şi repune terenul în situaţia anterioară.
b) Prin consolidare, dacă terenul şi construcţia devin proprietatea aceleiaşi persoane
(confuziune).
c) Prin pieirea construcţiei, situaţie în care terenul devine liber de sarcini.
d) In caz de înstrăinare a construcţiei de către superficiar. în situaţia în care superţciarul a
înstrăinat construcţia edificată pe terenul ce face obiectul contractului de superficie este obligat să
anunţe proprietarul terenului, în caz contrar va suporta costurile generate de contractul de superficie
până la data încheierii unui act adiţional de modificare a părţilor contractuale. în caz de înstrăinare a
construcției, noul proprietar este obligat ca în termen de 30 zile de la data încheierii tranzacţiei să
solicite preluarea dreptului de superficie asupra terenului.
e) Prin_rezilierea contractului de superficie, de către proprietarul terenului, în cazul
neîndeplinirii clauzelor contractuale. Reprezintă clauză de reziliere a contractului de superficie,
neînceperea lucrărilor de construire în termen de 24 luni de la data semnării contractului de superficie.
£) In alte cazuri prevăzute de lege (prin efectul exproprierii, abuzului de folosință, etc.).
ARTICOLUL 10 — In situaţia în care superficiarul doreşte să constituie ipotecă asupra
construcţiei existente pe terenul ce face obiectul contractului de superficie, este necesar acordul
proprietarului terenului.
ARTICOLUL 11 — In situaţia în care superficiarul a înstrăinat construcţia edificată pe terenul
ce face obiectul contractului de superficie este obligat să anunţe proprietarul terenului, în caz contrar
va suporta costurile generate de contractul de superficie până la data încheierii unui act adiţional de
modificare a părţilor contractuale.
ARTICOLUL 12 — In caz de înstrăinare a construcţiei, noul proprietar este obligat ca în
termen de 30 zile de la data încheierii tranzacţiei să solicite preluarea dreptului de superficie asupra
terenului.
ARTICOLUL 13 — Toate modificările ce au ca obiect contractul de superficie se vor face prin
act adiţional, la contractul de superficie, încheiat în formă autentică, în conformitate cu legislaţia în
vigoare.
ARTICOLUL 14 — Contractul de superficie va fi încheiat în formă autentică în fata notarului
public în termen de 30 de zile de la data adjudecării.
ARTICOLUL 15 — Neîncheierea contractului în termenul prevăzut la art. 14 poate atrage plata
daunelor interese de către partea în culpă.
ARTICOLUL 16 — Direcţia Administrarea Domeniului Public şi Privat va asigura ducerea la
îndeplinire a prezentei hotărâri.
ARTICOLUL 17 — Se mandatează Primarul Oraşului Năvodari să semneze contractul de
superficie în fața notarului public.
ARTICOLUL 18 — Cheltuielile ocazionate de încheierea contractului de superficie cad în
sarcina superficiarului.
ARTICOLUL 19 — Compartimentul Relaţia cu Consiliul Local va comunica prezenta
hotărâre:Instituţiei Prefectului - Judeţul Constanţa, Primarului Oraşului Năvodari, Viceprimarului
Oraşului Năvodari, Direcţiei Poliţia Locală, Direcţiei Economice, Direcţiei Administrarea Domeniului
Public şi Privat, Biroului Juridic, Compartimentului Comunicare - Relaţii Publice.
Hotărârea a fost adoptată cu 18 voturi „PENTRU”, 0 voturi „ÎMPOTRIVĂ”, 0
„ABȚINERI”, la şedinţă fiind prezenţi 19 consilieri din 19 consilieri in functie. Un consilier,
prezent la şedinţa, nu a participat la dezbaterea si adoptarea hotărârii in conformitate cu art.
228 din din O.U.G nr. 57/2019 privind Codul administrativ.
INTE-DE ŞEDINŢĂ,
nsilier, CORNIA DORIN _———
Ri CONTRASEMNEAZA PENTRU LEGALITATE,
Secretar General, TÎRŞOAGÂĂ,XIORICA
Anexa 1 la HCL nr. A /. 407 „DA2 cu privire la constituirea unui drept de superficie cu titlu
oneros, prin licitatie publica, asupra terenului situat în Năvodari, str. Recoltei În, judetul Constanta
CAIET DE SARCINI
Articolul 1 - Informatii generale
(1) Obiectul licitatiei: Constitutirea dreptul
situat în Năvodari, str. Recoltei fn, judeh
conformitate cu Hotărârea Consiliului Local
(2) Destinatia terenului: Conform certific
terenul este liber de contructii, iar destin:
aprobate este ”/ocuinte si dotari complemen
Articolul 2 - Informaţii privind autoritatea c
Denumirea: U.A.T. ORAȘ NĂVODARI
Cod fiscal: 4618382
Adresa: Strada Dobrogei nr.1, oraș Năvodar
fax 0241 761 606, e-mail: secretariat(Aprim
Articolul 3 - Scopul aplicării procedurii
U.AT. ORAȘ NĂVODARI, prin Primăria
interesate să depună oferte în vederea atribu
asupra terenului în suprafață de 627mp, situ
Articolul 4 - Legislatia aplicabilă
Procedura se organizează în conformita
administrativ, Codului Civil şi Legii 50/199
Articolul 5 - Elemente de preţ
(1) Preţul de pornire a licitatiei este de 1
(2) Pasul de licitatie este în cuantum de
(3) Preţul licitat va fi cel puţin egal cu c
(4) Modul de achitare al preţului super
plată, se vor stabili prin Contractul
caietul si sarcini şi hotărârea ce apro
(5) Superficiarul este obligat să achite c:
martie.
(6) Pentru plata cu întârziere se percep
vigoare.
(7) În caz de neplată a sumelor datora
silită a debitorului pentru recuperarea sumel
upra unui teren în suprafată de 627mp,
itificat cu număr cadastral 123220, în
bă documentatia de atribuire.
n pentru informare nr.483/07.06.2022,
bilita prin documentatiile de urbanism
ţa, telefon 0241 761 603, 0241 760 353,
ri, invită persoanele fizice sau juridice
ntru constituirea dreptului de superficie
„Recoltei fn, judetul Constanta.
e O.U.G. nr.57/2019 privind Codul
»ublică cu strigare.
)
ele pentru nerespectarea obligaţiilor de
conformitate cu clauzele prevazute in
ni.
sintei terenului anual pana la data de 31
creaţele bugetare, conform legislaţiei în
a terenului se va proceda la executarea
Articolul 6 - Criterii de atribuire: cel mai
Articolul 7 - Participanţii la licitatia publ
(1) Are dreptul de a participa la licitaţie
îndeplineşte cumulativ următoarele cond
a) a plătit toate taxele privind partic
b) a depus oferta sau cererea de par
în documentaţia de atribuire, în termenel
c) are îndeplinite la zi toate ob
contribuţiilor către bugetul consolidat al
d) nu este în stare de insolvenţă, fali
(2) Nu are dreptul să participe la lic
licitaţie publică anterioară privind bu
în ultimii 3 ani, dar nu a încheiat cont
operează pentru _o durată de 3 ani,
câştigătoare la licitație.
Articolul 8 - Transparenta
(1) Licitatia publică se va iniţia prin pu
într-unul de circulaţie locală, pe pagin
comunicaţie electronică. Anunţul de licit
de către Consiliul Local Năvodari. Anun
zile calendaristice înainte de data limită ş
(2) Licitaţia va avea loc în data de .
strada Dobrogei nr.1, judeţul Constanţa.
(3) Autoritatea contractantă va asigur:
interesată.
(4) Orice persoană interesată are dreptul
(5) Persoana interesată are obligaţia de
atribuire să fie pusă la dispoziţia sa cu
depunerea ofertelor.
(6) Persoana interesată are dreptul de a se
(7) Autoritatea contractantă va răspunde
solicitată, într-o perioadă care nu trebuie
solicitări.
(8) Autoritatea contractantă are obligaţi:
către toate persoanele interesate care a
atribuire, luând măsuri pentru a nu dezvă
ATEI.
că sau juridică, română sau străină, care
clusiv garanţia de participare;
impreună cu toate documentele solicitate
nentaţia de atribuire;
le plată a impozitelor, a taxelor şi a
stul local;
re a fost desemnată câștigătoare la o
ale unităţilor administrativ-teritoriale
tit prețul, din culpă proprie. Restricţia
semnarea _persoanei_respective_drept
într-un cotidian de circulaţie natională și
ci prin alte medii ori canale publie de
upă aprobarea documentaţiei de atribuire
trimite spre publicare cu cel putin 20 de
rtelor.
la sediul Primăriei Oraşului Năvodari,
>ntatiei de atribuire de către persoana
>bţine documentaţia de atribuire.
e necesare, astfel încât documentaţia de
lucrătoare înainte de data-limită pentru
vind documentaţia de atribuire.
et şi fără ambiguităţi, la orice clarificare
e lucrătoare de la primirea unei astfel de
punsurile însoţite de întrebările aferente
iile prezentei secţiuni, documentaţia de
care a solicitat clarificările respective.
(9) Autoritatea contractantă va asigura tran
lucrătoare înainte de data-limită pentru dep
(10) În cazul în care solicitarea de clarifica
contractantă în imposibilitatea de a respec
totuşi obligaţia de a răspunde la solicitarez
elaborarea și transmiterea răspunsului fact
înaințe de data-limită de depunere a ofertel'
(11) Procedura de licitaţie se poate desfăşi
fost depuse cel puţin două oferte valabile.
Articolul 9 - Taxe si garantii
(1) Garanţia de participare la licitatie este î
(2) Taxa de participare la licitatie este în cu
(3) Garantia de participare la licitatie se res
de 15 zile lucrătoare, în următoarele cazuri
- în cazul în care documentatia depusă nu î
- ofertantului a cărui ofertă nu a fost stabili
- în cazul în care nu a fost depusă ofertă pe
- în cazul în care ofertantul nu s-a prezenta
oferte pentru desfăsurarea licitaţiei;
- în cazul în care dintr-o eroare materială ci
nu se finalizează prin adjudecarea imobilul
(4) Garantia de participare la licitatie se pi
- dacă ofertantul își retrage oferta în cursul
- în cazul ofertantului declarat câştigător, d
- în cazul respingerii ofertei aflate sub pret:
- în cazul excluderii de la licitaţie pentru m
(5) Ofertanţilor declaraţi câştigători li se in
contravalorii imobilului adjudecat
(6) Formele de constituire a garantiilor pot
- sume depuse la casieria organizatorului, c
însoţeşte oferta;
- ordin de plată achitat în contul organizati
fiscal 4618382, cont RO38TREZ2315006
(7) Taxa de participare reprezintă cota — p.
sumă a cheltuielilor efectuate cu organi:
licitaţiei. Taxa de participare la licitatie se
în cuprinsul documentatiei de licitatie, lici
participare se poate achita direct prin dep!
i la orice clarificare cu cel puţin 5 zile
ă în timp util, punând astfel autoritatea
t la alineatul (9), aceasta din urmă are
ăsura în care perioada necesară pentru
icestuia de către persoanele interesate
-ma publicării anunţului de licitaţie au
ei.
zreri formulate în acest sens, în termen
le calificare.
are;
sitatie;
ost depuse un număr suficient de
| documentaţiei de atribuire, licitaţia
cazuri:
2
zintă pentru încheierea contractului;
rticipare în tranşa de plată a
icându-se prin chitanţa eliberată şi care
'rezoreria Municipiului Constanta, cod
revine fiecărui participant din întreaga
a licitaţiei. Nu se restituie la finalul
care dintr-o eroare materială constatată
ă prin adjudecarea imobilului. Taxa de
„anizatorului sau prin ordin de plata în
contul organizatorului, deschis la Trezoreria M istanta, cod fiscal 4618382, cont
RO34TREZ23121360250XXXXX.
Articolul 10 - Reguli privind oferta
(1) Ofertantul are obligaţia de a elabora oferta
atribuire.
(2) Ofertele se redactează în limba română.
(3) Ofertantii vor depune la sediul Primăriei O
Năvodari, judetul Constanţa, până la data de .......
unul exterior şi unul interior.
(4) Pe plicul exterior se va indica obiectul licita
însotit de scrisoarea de înaintare (formularul 1) va
a) acte doveditoare privind calităţile şi capaci
contractante:
|. persoane juridice:
certificatul de înmatriculare, copie c
statutul/contractul societăţii, copie c
certificat constatator emis de Cam
societatea nu se află în stare de
suspendate — original sau copie
electronică;
certificatele fiscale doveditoare din
are datorii către bugetul local de res
Oraşului Năvodari si către bugetul
online cu semnătură electronică;
împuternicirea dată participantului
numele său, original sau copie legal
fişa de informatii (formularul 3);
declaratie privind respectarea reglei
sănătatea în muncă, normele de apă
declaratie de participare (formularu
acte doveditoare privind intrarea îi
taxei de participare, a garanţiei de p
oferta financiara.
2. persoane fizice
cartea de identitate a persoanei part
certificatele doveditoare din care să
către bugetul local de reședință și
bugetul de stat, original sau coţ
electronică;
: cu prevederile documentaţiei de
i, din strada Dobrogei nr.1, oraș
2% ofertele în două plicuri sigilate,
este depusă oferta. Plicul exterior
i:
'r, conform solicitărilor autorităţii
inalul sau copie legalizata;
iinalul sau copie legalizata;
şi Industrie din care să rezulte că
inizare judiciară sau are activităţi
1 eliberate online cu semnătură
că ofertantul persoană juridică nu
zetul local al
| sau copie legalizată sau eliberate
at pentru a participa la licitaţie în
1d protecţia mediului, securitatea şi
acendiilor (formularul 4)
lui de sarcini, dovezile de plata a
;
antul persoană fizică nu are datorii
ocal al Orașului Năvodari și către
au eliberate online cu semnătură
„împuternicirea dată par
numele său, original sa
= declaratie de participare
= acte doveditoare privini
taxei de participare, a g:
oferta financiara
IMPORTANT:
Toate documentele depuse în copi
ofertant.
Lipsa unuia sau mai multor docume
b) Pentru ca oferta depusa s
asigura că taxele (caiet de sarcini, t;
online, să se regaseasca în extrasul d
(5) Pe plicul interior, care conţine ofe
precum şi domiciliul sau sediul social :
(6) Oferta va fi depusă într-un singur e
(7) Fiecare participant poate depune dc
(8) Oferta are caracter obligatoriu,
valabilitate stabilită de autoritatea cont
(9) Persoana interesată are obligaţia
depunere, stabilite în anunţul procedur
(10) Riscurile legate de transmiterea o
(11) Oferta depusă la o altă adresă a
datei-limită pentru depunere se returne
(12) Conţinutul ofertelor trebuie să 1
acestora, autoritatea contractantă urm
după această dată.
(13) În cazul în care în urma publicăr
valabile, autoritatea contractantă este
cu respectarea procedurii prevăzute la
Articolul 11 - Comisia de evaluare
(1) La nivelul autorităţii publice cor
acesteia fiind aprobată prin prin dispo
pe baza criteriilor de selecţie prevăzut:
re ofertant pentru a participa la licitaţie în
ia caietului de sarcini, dovezile de plata a
We;
>
pentru conformitate, olograf, de către
tomat la eliminarea din procedură.
eligibila, este necesar ca ofertantul sa se
3. garantie) achitate prin ordin de plata /
lintei de licitatie.
înscriu numele sau denumirea ofertantului,
z.
> către ofertant (Formularul 2).
ere al conţinutului, pe toată perioada de
“a la adresa şi până la data-limită
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.