ROMÂNIA
JUDEŢUL HARGHITA
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI
MIERCUREA -— CIUC
HOTĂRÂREA Nr.
6/2022
privind aprobarea alipirii unor terenuri, situate în municipiul Miercurea-Ciuc, strada
Patinoarului nr. 15, în vederea intabulării acestora
Consiliul Local al Municipiului Miercurea Ciuc, întrunit în şedinţa ordinară din data de 28
ianuarie 2022;
Analizând Referatul de aprobare al viceprimarului Bors Bela nr. 2466/17.01.2022 şi Raportul
de specialitate al Serviciului patrimoniu şi comercial, înregistrat cu nr. 2468 din data 17.01.2022, prin
care s-a propus adoptarea unei hotărâri cu privire la aprobarea alipirii unor terenuri, situate în
municipiul Miercurea-Ciuc, strada Patinoarului nr. 15, în vederea intabulării acestora, respectiv
Certificatul de urbanism nr. 41/18.01.2022;
Pe baza rapoartelor comisiei
- juridice,
- economice, servicii publice şi comerţ, urbanism;
Având în vedere prevederilor art. 858-861 şi art. 879-880 din Cod civil;
Potrivit prevederilor art. 25 şi art. 27 din Legea nr. 7/1996, legea cadastrului şi a publicităţii
imobiliare, republicată şi art. 132 şi următorii din Regulamentul de avizare, recepție şi înscriere în
evidenţele de cadastru şi carte funciară, aprobat prin Ordinul Directorului general al ANCPI nr.
700/2014;
În temeiul art. 129 alin. (2) lit. e), art. 139 alin. (1) şi (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286
alin. (4), precum art.:627 alin. (1) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările
şi completările ulterioare;
HOTĂRĂȘTE
Art. 1. Se aprobă alipirea unor terenuri, cu suprafaţa totală de 8.040 mp, aflate în domeniul
public al municipiului Miercurea-Ciuc, înscrise în Cartea Funciară nr. 68138 şi cu nr. 64579 a
localităţii Miercurea-Ciuc, situate în municipiul Miercurea-Ciuc, strada Patinoarului nr. 15, conform
documentaţiei cadastrale ca Anexă, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 2. Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează administratorul public
D6sa Szilărd, prin Serviciul patrimoniu şi comercial din cadrul aparatului de specialitate al primarului
municipiului Miercurea-Ciuc.
Art. 3. Prezenta hotărâre se comunică:
a) Instituţiei Prefectului Judeţul Harghita;
b) Primarului municipiului Miercurea-Ciuc, domnul Korodi Attila;
c) Viceprimarului municipiului Miercurea-Ciuc, domnul Bors Bela;
d) Administratorului public al municipiului Miercurea-Ciuc, domnul D6sa Szilărd;
e) Serviciului patrimoniu şi comercial.
Preşedintele şedinţei Contrasemneaz N ntru legalitate —
SZIKSZAI AS Secretar general
(4 WOHLFAR! DOLF
ANEXA LH Hi ARez: ul flat
ANEXA NR. 1.29 la regulament
Nr. de înregistrare/data................. AR
BORDEROU
e Adresa imobilului: UAT
Adresă imobil
Nr. CF/
Strada Număr
Localitate Bloc Scara Etaj Ap. Nr. cad (IE)
(Tarla) (Parcelă)
Neidentificat - - - - - - 68138/63138
64579/64579
[U)
e___ Proprietari:
Denumire CUI
MUNICIPIUL MIERCUREA CIUC 4245747
Persoană autorizată:
Nume Prenume CNP/CUI
FODOR FERENC 1 [8 |0 [0 [3 [2 |3 |1 |9 10 [4 13 [3
. Număr pagini documentaţie:
. Numarul de ordine al documentaţiei din registrul de evidenţă a lucrărilor: 490/2021
. Conţinutul documentaţiei:
borderou;
dovada achitării tarifului;
cererea de recepţie şi înscriere;
declaraţia pe proprie răspundere cu privire la identificarea imobilului măsurat;
copii ale actelor de identitate ale proprietarilor persoane fizice sau copii ale certificatelor de înmatriculare,
în cazul persoanelor juridice;
certificat de urbanism;
calculul analitic al suprafeţelor;
memoriu tehnic; F
[] planul de amplasament şi delimitare al imobilului ce face obiectul dezmembrarii (PAD vechi
planul de amplasament şi delimitare cu propunerea de alipire; i ;
planul de amplasament și delimitare a imobilului rezultat din alipire;
(persoană autai izată)
Serviciu achitat cu chitanţa nr. Data Suma Cod serviciu
Oficiul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară Harghita, instituţie publică cu personalitate juridică aflată în subordinea Agenţiei Naţionale de Cadastru şi Publicitate Imobiliară,
prelucrează date cu caracter personal furnizate de dumneavoastră: nume, prenume, serie şi număr act de identitate, cod numeric personal, adresa poştală etc.
Datele cu caracter personal sunt prelucrate de către operator în vederea îndeplinirii competenţelor legale privind evidenţele de cadastru şi carte funciară şi pot fi
comunicate numai destinatarilor abilitaţi prin acte normative (Codul civil, Codul de procedură civilă, Codul fiscal, alte legi speciale), inclusiv organelor de poliţie, parchetelor,
instanţelor sau altor autorităţi publice, în condiţiile legii. În acest sens vă informăm şi vă asigurăm că am luat măsuri tehnice şi organizatorice adecvate pentru protejarea datelor
dumneavoastră
În exercitarea drepturilor dumneavoastră prevăzute de Regulamentul nr. 679/2016 privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter
personal şi privind libera circulaţie a acestor date, dar şi pentru orice alte informaţii suplimentare legate de protecția datelor cu caracter personal vă puteţi adresa responsabilului cu
protecţia datelor, la adresa rpd_harghita(Qancpi.ro, formulând o cerere scrisă, datată şi semnată sau la telefon: 0266 371018.
ANEXA NR. 1.31 la regulament
OFICIUL DE CADASTRU ŞI PUBLICITATE IMOBILIARĂ HARGHITA
BIROUL DE CADASTRU ȘI PUBLICITATE IMOBILIARĂ MIERCUREA CIUC
Nr. de înregistrare
CERERE DE RECEPȚIE ŞI ÎNSCRIERE
MUNICIPIUL MIERCUREA CIUC cu sediul in loc Miercurea Ciuc, PTA CETATII, nr. 1, legitimat cu CUI 4245747, reprezentat prin
viceprimar BORS BELA, CNP [CNP], tel/fax , împuternicesc persoana fizică/juridică FODOR FERENC, conform contract/angajament
nr. 310/11.06.2021 , pentru înregistrarea documentaţiei la OCPI şi vă rog să dispuneţi:
1. OBIECTUL RECEPȚIEI:
DI] prima înscriere
[] - actualizare informaţii cadastrale:
[] - înscriere/radiere construcţii
0] - modificarea limitei de proprietate
[] - modificarea suprafeţei imobilului
LU] - actualizare categorii de folosinţă/destinaţii
C] - repoziţionare
[] - alte informaţii tehnice cu privire la imobil
-comasare
II. OBIECTUL ÎNSCRIERII:
inscrierea operatiunii de dezmembrare in C.F.
IMOBILUL: UAT Miercurea Ciuc
Adresă imobil
Nr. CF/
Strada Număr
Localitate Bloc Scara Etaj Ap. Nr. cad (IE)
(Tarla) (Parcelă)
Miercurea Ciuc Patinoarului 15 - - - - 68138/68138
64579/64579
W
ACTUL JURIDIC care justifică cererea, anexat în original sau în copie legalizată :
- CF. nr. 68138, 64579,
- Certificat de urbanism nr.
Originalul/copia legalizata a documentelor anexate cererii se pastreaza la:
- deponent, repectiv dl Fodor Ferenc
Solicit comunicarea răspunsului:
LD] prin poştă
poe
Semnătura şi ştampila AN
(persoană autorizată).
DATA: 17.12.2021
Serviciu achitat cu chitânța ie Data Suma Cod serviciu
Oficiul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară Harghita, instituţie publică cu personalitate juridică aflată în subordinea Agenţiei Naţionale de Cadastru şi
Publicitate Imobiliară, prelucrează date cu caracter personal furnizate de dumneavoastră: nume, prenume, serie şi număr act de identitate, cod numeric personal, adresa
poştală etc.
Datele cu caracter personal sunt prelucrate de către operator în vederea îndeplinirii competențelor legale privind evidenţele de cadastru şi carte funciară şi pot
fi comunicate numai destinatarilor abilitaţi prin acte normative (Codul civil, Codul de procedură civilă, Codul fiscal, alte legi speciale), inclusiv organelor de poliţie,
parchetelor, instanţelor sau altor autorităţi publice, în condiţiile legii. În acest sens vă informăm şi vă asigurăm că am luat măsuri tehnice şi organizatorice adecvate pentru
protejarea datelor dumneavoastră.
În exercitarea drepturilor dumneavoastră prevăzute de Regulamentul nr. 679/2016 privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu
caracter personal şi privind libera circulaţie a acestor date, dar şi pentru orice alte informaţii suplimentare legate de protecţia datelor cu caracter personal vă puteţi adresa
responsabilului cu protecţia datelor, la adresa rpd_harghita(Qancpi.ro, formulând o cerere scrisă, datată şi semnată sau la telefon: 0266 371018.
ANEXA NR. 1.32 la regulament
OFICIUL DE CADASTRU ȘI PUBLICITATE IMOBILIARĂ HARGHITA
BIROUL DE CADASTRU ȘI PUBLICITATE IMOBILIARĂ MIERCUREA CIUC
DECLARAŢIE
MUNICIPIUL MIERCUREA CIUC cu sediul in loc Miercurea Ciuc, PTA CETATII, nr. |,
legitimat cu CUI 4245747, reprezentat prin viceprimar BORS BELA, CNP [CNP],
tel/fax , prin prezenta declar pe propria răspundere, în calitate de proprietar al imobilului situat în
UAT , localitate Miercurea Ciuc, str. Patinoarului, nr. 15 sub sancţiunile prevăzute de Codul
penal, cu privire la falsul în declaraţii, că:
'am indicat persoanei autorizate limitele imobilului, în vederea întocmirii documentaţiei
cadastrale;
'am fost informat(ă) şi solicit înscrierea în evidenţele de cadastru şi carte funciară a
suprafeţei rezultate din măsurători de ____ 8040 mp, comunicată de persoana autorizată;
Ul'am fost informat(ă) şi sunt de acord cu poziţionarea incertă a imobilului şi a consecinţelor
ce decurg din acest lucru;
'am adus la cunoştiinţa tuturor proprietarilor informaţiile mai sus menţionate, aceştia fiind
de acord cu întocmirea documentaţiei şi înregistrarea ei la OCPI
“imobilul nu se află în litigiu/se află în litigiu - cu imobilul ID ......... „nr. dosar....
a „instanța ..........obiect..........
DI titularii drepturilor reale asupra imobilelor vecine, .......... „au fost convocați şi nu s-
au prezentat la convocare
Îmi asum întreaga răspundere pentru punerea la dispoziţia persoanei autorizate FODOR
FERENC/autorizaţie categoria B serie HR nr. 0155 a următoarelor acte doveditoare ale dreptului de
proprietate C.F. 68138, 64579 „în
vederea identificării limitelor bunului imobil măsurat, pentru executarea documentaţiei cadastrale,
participând la măsurătoare.
DATA: 17.12.2021
Semnătura şi ştampila
(peipariă, autorize
jetfate Imobiliară Harghita, instituţie publică cu personalitate juridică aflată în subordinea Agenţiei Naţionale de Cadastru şi
cu caracter personal furnizate de dumneavoastră: nume, prenume, serie şi număr act de identitate, cod numeric personal, adresa
Publicitate Imobiliară,
poştală etc.
Datele cu caracter personal sunt prelucrate de către operator în vederea îndeplinirii competenţelor legale privind evidenţele de cadastru şi carte funciară şi pot
fi comunicate numai destinatarilor abilitaţi prin acte normative (Codul civil, Codul de procedură civilă, Codul fiscal, alte legi speciale), inclusiv organelor de poliţie,
parchetelor, instanţelor sau altor autorităţi publice, în condiţiile legii. În acest sens vă informăm şi vă asigurăm că am luat măsuri tehnice şi organizatorice adecvate pentru
protejarea datelor dumneavoastră
În exercitarea drepturilor dumneavoastră prevăzute de Regulamentul nr. 679/2016 privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu
caracter personal şi privind libera circulaţie a acestor date, dar şi pentru orice alte informaţii suplimentare legate de protecţia datelor cu caracter personal vă puteţi adresa
responsabilului cu protecţia datelor, la adresa rpd_harghita(Qancpi.ro, formulând o cerere scrisă, datată şi semnată sau la telefon: 0266 371018.
Prekizrează-dfa
Calculul analitic al suprafeţelor
pentru imobilul: Intravilan, Str. PATINOARULUI, Nr.15, Loc. Miercurea Ciuc, Jud. HARGHITA
NRCAD:
SUPRAFAȚA [mp]: 8040
PERIMETRUL [m]: 379.64
Sistemul de coordonate: Sistem de proiectie Stereografic 1970
Nr. punctl Nr. punct? Orientare Distanţa [m] X 4
1 2 68.4342 50.88 539997.634 561417.982
2 65 68.4320 8.79 540021.839 561462.731
65 Il 162.5734 5.21 540026.020 561470.460
INI 64 61.5607 4.18 54002 1.684 561473.350
64 63 157.3923 104.89 540024.056 561476.789
63 10 221.6651 9.83 539941.794 561541.865
10 1 357.1181 8.66 539932.528 561538.584
1 12 261.3377 19.60 539939.299 561533.180
12 8 166.5732 0.17 539928.115 561517.086
8 9 261.5315 13.31 539927.970 561517.170
9 10 261.2022 31.06 539920.410 561506.220
10 1 260.0129 8.22 539902.630 561480.750
1 12 366.5022 99.99 539897.802 561474.102
12 13 367.8721 11.96 539984.269 561423.882
13 1 397.4698 2.89 539994.742 561418.097
NRCAD: CORP: C1
SUPRAFAȚA [mp]: 1307
PERIMETRUL [m]: 155.91
Sistemul de coordonate: Sistem de proiectie Stereografic 1970
Nr. punct Nr. punct? Orientare Distanţa |m] X Y ___|
14 15 266.6949 24.44 539956.950 561480.630
15 16 366.2171 53.43 539944.740 561459.460
16 17 66.0394 24.37 539990.820 561432.420
17 14 166.1308 53.68 540003.210 561453.400
NRCAD: CORP: C2
SUPRAFAȚA [mp]: 13
PERIMETRUL [m]: 14.55
Sistemul de coordonate: Sistem de proiectie Stereografic 1970
Nr. punctl Nr. punct? Orientare Distanţa [m] X Y
L_ 103 104 56.3376 3.59 539949.815 561529.203
L_ 104 105 155.8561 __3.66 539952.086 561531.978
L_ 105 106 256.5564 __3.65 539949.268 561534.320
106 103 356.8922 3.65 539946.969 561531.491
NRCAD: 63138
SUPRAFAȚA [mp]: 2204
PERIMETRUL [m]: 270.09
Sistemul de coordonate: Sistem de proiectie Stereografic 1970
Nr. punctl Nr. punct? Orientare Distanţa [m] X Y
|__ 2 65 68.4320 8.79 540021.839 561462.731
65 INI 162.5734 5:21 540026.020 561470.460
INI 64 61.5607 4.18 540021.684 561473.350_ |
L_ 64 63 157.3923 104.89 540024.056 561476.789
63 10 221.6651 9.83 539941.794 561541.865
10 ŞI 357.1181 8.66 539932.528 561538.584 |
1 12 261.3377 _19.60 539939.299 561533.180
12 di 366.5448 48.15 539928.115 561517.086
Şi 6 366.5335 16.30 539969.770 561492.930
L__ 6 5 264.1382 0.22 539983.870 561484.750
5 4 365.6630 9.75 539983.750.-- -561484.560
4 3 64.9953 0.36 539992.120..-1 561479.550
L__ 3 2 366.5368 34.14 539992.310 A 561479,860
NRCAD: 63138 CORP:CI :
SUPRAFAȚA [mp]: 13
PERIMETRUL [m]: 14.55
Sistemul de coordonate: Sistem de proiectie Stereografic 1970 y
Nr. punct Nr. punct? Orientare Distanţa [m] Xî | a Y/
103. 104 56.3376_ 3.59 539949.815 -561329.203
104 105 155.8561 3.66. 539952.086--... | .5.561531.978
105 106 256.5564 3.65 539949.268 561534.320
Data: 12.01.2022
Pagina 1/2
| ___106 | 103 356.8922 ] 3.65 539946.969 | 561531.491
NRCAD: 64579
SUPRAFAȚA [mp]: 5836
PERIMETRUL [m]: 327.41
Sistemul de coordonate: Sistem de proiectie Stereografic 1970 o Da _
Nr. punctl Nr. punct? Orientare Distanţa [m] X 4
1 2 68.4342 50.88 539997.634 561417.982
2 3 166.5368 34.14 540021.839 561462.731
3 4 264.9953 0.36 539992.310 561479.860
4 S 165.6630 9.75 539992.120 561479.550
5 6 64.1382 0.22 539983.750 561484.560
6 7 166.5335 16.30 539983.870 561484.750
TA 8 166.5449 48.32 539969.770 561492.930
8 9 261.5315 13.31 539927.970 561517.170
9 10 261.2022 31.06 539920.410 561506.220
10 Il 260.0129 8.22 539902.630 561480.750
ŞI 12 366.5022 99.99 539897.802 561474.102
12 13 367.8721 11.96 539984.269 561423.882
13 1 397.4698 2.89 539994.742 561418.097
NRCAD: 64579 CORP: C1
SUPRAFAȚA [mp]: 1307
PERIMETRUL (m): 155.91
Sistemul de coordonate: Sistem de proiectie Stereografic 1970 Sa _ _
Nr. punctl Nr. punct? Orientare Distanţa [m] X Y
14 15 _ 266.6949 24.44 539956.950 561480.630
15 16 366.2171 53.43 539944.740 561459.460
16 17 66.0394 24.37 539990.820 561432.420
17 14 166.1308 53.68 540003.210 561453.400
Data: 12.01.2022
Pagina 2/2
MEMORIU TEHNIC
1. Adresa imobil: Loc. Miercurea Ciuc , str. PATINOARULUI „nr. 15
2. Tipul lucrării: Comasare
3. Scurtă prezentare a situaţiei din teren:
Pentru intocmirea documentatiei cadastrale avand ca obiect imobilul situat in Loc.
Miercurea Ciuc , str. PATINOARULUI , nr. 15, avand categorie de folosinta CC, impreuna
cu proprietarul la fata locului sa identificat amplasamentul imobilului pe limite naturale,
dupa care s-a efectuat masuratorile, si s-a analizat situatia existenta conform datelor si
documentelor detinuta de proprietar.
Pe imobil sunt edificate 2 constructii:
CI - Bazin de inot, S. construită desfășurată = 1307 mp (Fara acte)
C2 - Statie, construita in anul 2013, suprf. constr. desf. 13 mp
4. Situaţia juridică a imobilului, conform fişei imobilului anexată
Tip document nr. act tarla parcela i nr. cad./ nr. top
Titlu de proprietate/C.E. 68138 68138
64579 64579
Operaţiuni topo-cadastrale efectuate*:
5. Ridicarea topografica s-a executat in sistemul de proiectie Sterografic70, cu Rover GPS-
RTK South $82-V folosind serviciul ROMPOS, prin metoda VRS — RTK. Prelucrarea
masuratorilor a fost realizat cu programul de calcule topografice Mapsys, iar rezultatele
obtinute au incadrat in tolerantele admise.
Data întocmirii: 17.12.2021
Semnătura şi ştampila |
(persoană autorizată)
*) Se vor prezenta Ia solicitarea oficiului teritorial în format analogic si digital
ANEXA NR. 1.36 la regulament
Plan de amplasament şi delimitare a imobilului
cu propunerea de alipire
Nr. cadastral
Suprafaţa măsurată a imobilului (mp)
Adresa imobil
64579,68138
8040
Intravilan, Str. PATINOARULUI, Nr.15, Loc. Miercurea Ciuc, Jud. HARGHITA
Nr. Cartea Funciară
Unitatea Administrativ Teritorială (UAT)
64579,68138 Miercurea Ciuc
5613 3 561570
NI RI
S S
ŞI S
ă hi
540000 540000
539873 875
99| 9
[sA [si
[zi [iei
16) zi
56135) EI 561570
3 3
Confirm executarea măsurătorilor la teren, corectitudinea întocmirii documi
Executant: FODOR FERENC
n i corespondența Confirm introducerea imobilului în baza de date integrată şi atribuirea
acesteia cu realitatea din teren AN TA numărului cadastral
Semnătura şi ştampila /29 4 Semnătura şi parafa
ŞI
Data: 12.01.2022
Y CERTIFICAT
DE
fr AUTORIZARE,
YD Seria HR- el pe
% FODOR F
Inspector
Ştampila BCPI
Situaţia actuală Situaţia viitoare
(înainte de alipire) (după alipire)
Nr. Suprafaţa | Categorie de Descrierea Nr. Suprafaţa | Categorie de Descrierea
cad. (mp) folosință imobilului cad. (mp) folosință imobilului
5836 Ce
6ASI8, 8040 [ele
68138 2204 Cc
Total 8040 - - - 8040 - -
Executant: FODOR FERENC Inspector
Confirm executarea măsurătorilor la teren, corectitudinea întocmirii docum,
acesteia cu realitatea din tere;
Semnătura şi ştampili
3 “ve
[3
RIZARE. &
w AUTO 155%
[7]
Seria HR: Nr.
A FODOR
Data: 12.01.2022
Confirm introducerea imobilului în baza de date integrată şi atribuirea
Ştampila BCPI Data...
numărului cadastral
Semnătura şi parafa
Plan de amplasament şi iulia a imobilului
ANEXA NR. 1.35 la regulament
Nr. cadastral Suprafața măsurată a imot imobilului (n (mp) Adresa imobil .
[
8040 Intravilan, Str. PATINOARULUI, Nr.15, Loc. Miercurea Ciuc,
Jud. HARGHITA
Nr. Cartea Funciară Unitatea Administrativ Teritorială (UAT)
Miercurea Ciuc
56893 3 561558
3 a
Ş Ş
ă hi
540000 540000
539900 539900
ă ă
e] iz]
seg EI 561558
= 5
E 8
Executant: FODOR FERENC Inspector
Confirm executarea măsurătorilor la teren, corectitudinea întocmirii docurpe MII Sri; sătespondența Confirm introducerea imobile în baza de date integrală şi aribuirea
acesteia cu realitatea din tere numărului cadastral
Semnătura şi ştampila Semnătura și parafa
DE E)
ui AUTORIZA laj E PE
YD Seria HR: Nr- ş
Categori
Data: 21.12.2021 Ştampila BCPI Data .......miaueeaaeaeee
A. Date referitoare la teren
Nr. Categorie de iuni
parcelă folosință Suprafaţa (mp) Menţiuni
1 [orei 8040 Imprejmuit partial cu gard
Total 8040 ii
B. Date referitoare la construcții
Cod Destinaţie Supratața onsinută Menţiuni
C1 CA 1307 Bazin de inot, S. construită desfășurată = 1307 mp
c2 CIE 13 Statie, construita in anul 2013, suprf. constr. desf. 13 mp
Total 1320 -
Suprafaţa totală măsurată a imobilului = 8040 mp
Suprafaţa din act = 8040 mp
Executant: FODOR FERENC
Confirm executarea măsurătorilor la teren, corectitudinea întocmirii documentaţiei ca
acesteia cu realitatea din teren
Semnătura şi ştampila
Data: 21.12.2021
+9 >
3 CERTIFICAT “e
> DE -
4 AUTORIZAR
4 Seria HR- Ar E
Categori Ş
Că
Inspector
Confirm introducerea imobilului în baza de date integrată şi atribuirea
Ştampila BCPI
numărului cadastral
Semnătura şi parafa
Data ....
PREȘEDINTE DE ŞEDINŢĂ
Sisu! Chu [1
/
VA
SECRETARUL. GENERALAL
UA.T. MUNICIPIULUI
MIERCURI ACI C
WOHLFARI RL DOLF
ja
U L&)
—
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.