HCL 49/2025 Miercurea Ciuc adoptată
Hotărâre privind aprobarea modificării Anexei al HCL Miercurea-Ciuc nr. 11/2014 privind aprobarea Regulamentului privind amplasarea teraselor sezoniere pe domeniul public al Municipiului Miercurea-Ciuc
- Denumire
- Hotărârea nr. 49 din 2025 a Consiliului Local Miercurea Ciuc
- Emitent
- Consiliul Local Miercurea Ciuc
- Număr
- 49 / 2025
- Data
- 28 februarie 2025
- Inițiator
- Bors Bela, viceprimar al municipiului Miercurea-Ciuc
- Localitate
- Miercurea Ciuc, județul Harghita
- Stare
- adoptată
Pe scurt
Se aprobă modificarea Anexei la Hotărârea nr. 11/2014 care stabilește Regulamentul privind amplasarea teraselor sezoniere pe domeniul public al municipiului. Pentru locuitori înseamnă că reglementările despre cum și unde pot fi puse terasele sezoniere pot suferi schimbări, ceea ce poate afecta locuri în oraș, autorizări și termene, iar consiliul decide ce se poate modifica în reguli. Nu se specifică sume exacte sau termene concrete în textul prezentat.
Documente
Text
|. CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI MIERCUREA-CIUC
|. CSÎKSZEREDA MEGYEI JOGU VÂROS ONKORMÂNYZATA
HOTĂRÂREA Nr. 49/2025
privind aprobarea modificării Anexei al HCL Miercurea-Ciuc nr. 11/2014 privind
aprobarea Regulamentului privind amplasarea teraselor sezoniere pe domeniul public
al Municipiului Miercurea-Ciuc
Consiliul Local al Municipiului Miercurea Ciuc, întrunit în ședința ordinară din data de
28.02.2025 ;
Analizând Referatul de aprobare nr. 1060/13.01.2025 al viceprimarului municipiului
Miercurea-Ciuc Bors Bela, în calitate de iniţiator și Raportul de specialitate nr. 1067/13.01.2025
întocmit de Serviciul patrimoniu și comercial, din cadrul aparatului de specialitate al primarului
municipiului Miercurea-Ciuc, prin care se propune adoptarea hotărârii privind modificarea
Anexei a Hotărârii nr. 11/2014 privind aprobarea Regulamentului privind amplasarea teraselor
sezoniere pe domeniul public al Municipiului Miercurea-Ciuc,
În baza rapoartelor comisiilor
- juridice,
- economice, servicii publice și comerț,
- urbanism;
Având în vedere prevederile:
Legii nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții,
republicată, cu modificările și completările ulterioare;
Legii nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu
modificările și completările ulterioare;
Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările
și completările ulterioare;
Legii nr. 10/2020 pentru modificarea și completarea Ordonanţei Guvernului nr.
71/2002 privind organizarea și funcţionarea serviciilor publice de administrare a
domeniului public și privat de interes local, cu modificările şi completările
ulterioare;
Legii nr. 227/2015, Codul fiscal, cu completările și modificările ulterioare;
Legii nr. 207/2015, Cod de procedură fiscală, cu modificările și completările
ulterioare;
Legii nr. 222/2020 pentru abrogarea Legii nr. 12/1990 privind protejarea
populației împotriva unor activități de producţie, comerț sau prestări de servicii
ilicite şi pentru modificarea și completarea Ordonanţei Guvernului nr. 21/1992
privind protecția consumatorilor, cu modificările și completările ulterioare;
Hotărârii Guvernului nr. 333/2003 pentru aprobarea Normelor metodologice de
aplicare a 06 nr. 99/2000 privind comercializarea produselor și serviciilor de
piață, cu modificările și completările ulterioare;
Hotărârii Guvernului nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de
urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare;
Ordonanţei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contravenţiilor, cu
modificările și completările ulterioare;
530110 Miercurea-Ciuc, P-ţa Cetăţii nr. 1., jud. Harghita, România | 530110 Csikszereda, Văr ter 1. szâm, Hargita megye, România
Tel.: +40 266 315 120, Fax: +40 266 371 165, E-mail: primaria Omiercureaciuc.ro | varoshazaQszereda.ro, www.szereda.ro
e Ordonanţei Guvernului nr. 27/1992 privind unele măsuri pentru protecţia
patrimoniului cultural naţional, cu modificările și completările ulterioare;
e Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Miercurea-Ciuc nr. 376/2019 privind
completarea și reaprobarea Planului Urbanistic General al Municipiului M-Ciuc;
e Hoărârii Consiliului Local al Municipiului Miercurea-Ciuc nr. 346/2022 privind
Inițierea actualizării și prelungirea valabilității Planului urbanistic general cu
Regulamentul local aferent al municipiului Miercurea-Ciuc;
e Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Miercurea-Ciuc nr. 80/2004 privind
aprobarea normelor de bună gospodărire pe teritoriul Municipiului Miercurea-
Ciuc, cu modificările și completările ulterioare;
e Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Miercurea-Ciuc nr. 11/2014 pentru
aprobarea Regulamentului privind amplasarea teraselor sezoniere pe domeniul
public al Municipiului Miercurea-Ciuc, cu modificările și completările ulterioare;
e Legii nr. 52/2003 privind transparența decizională în administraţia publică,
republicată;
Ținând cont de art. 59 și art. 70 din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică
legislativă pentru elaborarea actelor normative, cu modificările și completările ulterioare;
În contextul prevederilor art. 7 din Legea nr. 52/2003 privind transparenţa decizională în
administrația publică, cu completările ulterioare, proiectul de hotărâre a fost înregistrat în
Registrul special pentru evidența anunţurilor referitor la elaborarea unor proiecte de acte
normative și la ședințele publice ale Consiliului Local cu nr. 10/14.01.2025, a fost afișat la
sediul Primăriei municipiului Miercurea-Ciuc, în spaţiul accesibil publicului atestat prin
procesul-verbal de afișare nr. 11/14.01.2025 și a fost publicat pe pagina de internet la adresa:
www.miercureaciuc.ro;
În temeiul art. 129 alin. (2) lit (c), alin. (6) lit b), art. 139 alin. (1) și (3), art. 196 alin. (1) Lit.
a), precum art. 286 alin. (4), și art. 627 alin (1) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ,
cu modificările și completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE
Art. |. (1) Se modifică lit. a) la pct. A al art. 2 din Regulamentul privind amplasarea
teraselor sezoniere pe domeniul public al Municipiului Miercurea-Ciuc aprobat prin Hotărârea
Consiliului Local al Mun. Miercurea-Ciuc nr. 11/2014, cu modificările și completările ulterioare
și va avea următorul cuprins:
“a.) încheierea unui contract pentru ocuparea domeniului public cu Municipiul
Miercurea-Ciuc pentru terenul care urmează să fie ocupat.”
(2) Se modifică lit. b) la pct. A al art. 2 din Regulamentul privind amplasarea teraselor
sezoniere pe domeniul public al Municipiului Miercurea-Ciuc aprobat prin Hotărârea Consiliului
Local al Mun. Miercurea-Ciuc nr. 11/2014, cu modificările și completările ulterioare și va avea
următorul cuprins:
“b) deținerea unei autorizații de construire, emisă de Municipiul Miercurea-Ciuc în baza
unui certificat de urbanism, pentru o perioadă limitată de funcţionare. În cazul în care,
elementele constructive principale ale terasei nu se schimbă, autorizaţia poate fi prelungită
prin prelungirea contractului pentru ocuparea domeniului public, sau prin prezentarea unui nou
contract pentru ocuparea domeniului public, după caz; ”
Art. II. Se modifică lit. b) la pct. B al art. 2 din Regulamentul privind amplasarea
teraselor sezoniere pe domeniul public al Municipiului Miercurea-Ciuc aprobat prin Hotărârea
Consiliului Local al Mun. Miercurea-Ciuc nr. 11/2014, cu modificările și completările ulterioare
și va avea următorul cuprins:
„b) încheierea unui contract pentru ocuparea domeniului public cu Municipiul
Miercurea-Ciuc pentru suprafața care urmează să fie ocupat:”
Art. III. (1) Se modifică alin. (2) al art. 3 din Regulamentul privind amplasarea teraselor
sezoniere pe domeniul public al Municipiului Miercurea-Ciuc aprobat prin Hotărârea Consiliului
Local al Mun. Miercurea-Ciuc nr. 11/2014, cu modificările și completările ulterioare și va avea
următorul cuprins:
“(2) Contractul pentru ocuparea domeniului public în perioada de sezon se încheie pe o
perioadă de minim trei luni, cu posibilitatea devansării sau prelungirii termenului / perioadei de
contract, iar cererea pentru aprobarea ocupării domeniului public cu terasa sezonieră se
depune / se transmite la sediul Primăriei.”
(2) Se modifică alin. (3) al art. 3 din Regulamentul privind amplasarea teraselor
sezoniere pe domeniul public al Municipiului Miercurea-Ciuc aprobat prin Hotărârea Consiliului
Local al Mun. Miercurea-Ciuc nr. 11/2014, cu modificările și completările ulterioare și va avea
următorul cuprins:
„(3) Contractul pentru ocuparea domeniului public în perioada de extrasezon se încheie
pe o perioadă de minimum o lună, cu posibilitatea devansării sau prelungirii termenului /
perioadei de contract, iar cererea pentru aprobarea ocupării domeniului public se depune / se
transmite la sediul Primăriei.”
Art. IV. Se modifică titlul și alin. (1) al art. 5 din Regulamentul privind amplasarea
teraselor sezoniere pe domeniul public al Municipiului Miercurea-Ciuc aprobat prin Hotărârea
Consiliului Local al Mun. Miercurea-Ciuc nr. 11/2014, cu modificările și completările ulterioare
și va avea următorul cuprins:
„Taxa pentru ocuparea domeniului public
(1) Taxa pentru ocuparea domeniului public se plătește în avans pentru o lună de zile
Sau se depune un Bilet la ordin cu valoarea taxei pe o lună,"
Art. V. Regulamentul privind amplasarea teraselor sezoniere pe domeniul public al
Municipiul Miercurea-Ciuc aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Mun. Miercurea-Ciuc nr.
11/2014, cu modificările și completările ulterioare se republică conform Anexei, care face parte
integrantă din prezenta hotărâre.
Art. VI. Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează viceprimarul
Municipiului Miercurea-Ciuc, Bors Bela și administratorul public D6sa Szilărd, prin Direcţia
generală Arhitect șef și godpodărire urbană, prin Serviciul patrimoniu și comercial respectiv
prin Serviciul impozite și taxe locale și alte venituri din cadrul aparatului de specialitate al
primarului municipiului Miercurea-Ciuc.
Art. VII. (1) Prezenta hotărâre se va comunica:
a) Instituţiei Prefectului-Judeţul Harghita;
b) Primarului municipiului Miercurea-Ciuc, dl. Korodi Attila;
c) Viceprimarului municipiului Miercurea-Ciuc, dl. Bors Bela;
d) Administratorului public, dl. Dâsa Szilârd;
e) Direcţiei generală Arhitect șef și gospodărire urbană;
f) Serviciului patrimoniu și comercial;
(2) Prezenta hotărâre va fi adusă la cunoștința cetățenilor municipiului Miercurea-Ciuc
prin afișare la avizierul instituției, precum și pe site-ul Primăriei municipiului Miercurea-Ciuc.
Preşedintele şedinţei Contrasemnea-l ilie legalitate —
SZIKȘZAI TAMÂS Secretar 'ral
WOHLFAI DOLF
ANEXA la Hotărârea nr. 49/2025
Regulamentul
privind amplasarea teraselor sezoniere pe domeniul public al Municipiului Miercurea-Ciuc
art. 1
Definirea unor termeni
În înțelesul prezentului Regulament, următorii termeni se definesc astfel:
a)
b)
c)
d)
terasă/grădină de vară - funcţionează fie în structura unei unități de alimentaţie publică,
fie ca unitate independentă, de sine stătătoare, oferind un sortiment de băuturi și/sau de
preparate specific unității de bază;
sezon-— perioada de funcţionare a terasei/gradinei în intervalul 01 aprilie — 31 octombrie;
extrasezon — perioada de funcționare a terasei/gradinei în intervalul 01 noiembrie — 31
martie; i
definițiile termenilor din alte acte normative în vigoare, care privesc activitatea
comercială pe terasele sezoniere se aplică și în cazul prezentului Regulament
Condiţii de amplasare
art. 2 (1) Terasele sezoniere pot fi de două categorii:
a. construcții demontabile provizorii;
b. amenajări de mobilier și umbrele, fără elemente constructive
(2) Pe domeniul public al Municipiului Miercurea-Ciuc pot fi amplasate terase sezoniere
prin împlinirea următoarelor condiţii:
A. În cazul teraselor prevăzute la alin. (1) lit. a., care se realizează prin lucrări de
construire și/sau de montare a unor elemente constructive prefabricate, și/sau cu
acoperiș integral, se va obține autorizație de construire conform art. 7, Anexa 2 al
Legii nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcţii, cu
modificările și completările ulterioare. Acestea de regulă se caracterizează prin
existenţa unor elemente ca postament (pardoseală), stâlpi, grinzi, pergole, acoperiș
din pânză, policarbonat, sticlă, sau învelitoare din diferite materiale, eventual
închise parţial sau integral prin perdele transparente din PVC, și prin caracterul lor
demontabil. Pentru obținerea autorizării unei asemenea terase sezoniere sunt
necesare:
a.) încheierea unui contract pentru ocuparea domeniului public cu Municipiul
Miercurea-Ciuc pentru terenul care urmează să fie ocupat;
b.) deținerea unei autorizaţii de construire, emisă de Municipiul Miercurea-Ciuc în
baza unui certificat de urbanism, pentru o perioadă limitată de funcţionare. În
cazul în care, elementele constructive principale ale terasei nu se schimbă,
autorizația poate fi prelungită prin prelungirea contractului pentru ocuparea
domeniului public, sau prin prezentarea unui nou contract pentru ocuparea
domeniului public, după caz;
c.) În cazul teraselor sezoniere amplasate în zonele protejate ale monumentelor
istorice, în ansamblurile urbane istorice și zonele centrale protejate, se va
obține Avizul Ministerului Culturii prin Direcţia Judeţeană de Cultură Harghita;
B. Terasele prevăzute la alin. (1) lit. b, pot avea împrejmuiri demontabile de înălțime
până la 90 cm, montate fără afectarea pavajului stradal. Se preferă împrejmuirile
transparente, tip grilă, gard, plexiglas, sau din jardiniere. Pentru obținerea
autorizării unei asemenea terase sezoniere sunt necesare:
a.) obținerea unui aviz de amplasament de la Serviciul de urbanism al Municipiului
Miercurea-Ciuc. Odată cu cererea depusă pentru obținerea avizului de
amplasament, solicitantul va anexa schița planimetrică a amplasamentului
terasei, cu precizarea suprafeței ocupate. De asemenea se va asigura
prezentarea mobilierului propus, cât și fotografii, broșuri cu reprezentarea
elementelor de mobilier și a umbrelelor propuse. Documentele depuse pentru
contractarea spațiului din domeniu public vor fi vizate de către instituția
arhitectului șef din cadrul Municipiului Miercurea Ciuc.
b.) încheierea unui contract pentru ocuparea domeniului public cu Municipiul
Miercurea-Ciuc pentru suprafața care urmează să fie ocupat;
C. În cazul în care terasa/grădina de vară funcţionează ca unitate de sine stătătoare,
agentul economic este obligat să înscrie pe firmă denumirea "TERASĂ-TERASZ", urmată
de tipul unității respective (Terasă-bar - Băr-terasz, Terasă-bufet - Biifâterasz, Terasă-
restaurant — Vendegl6 terasz etc.);
Perioada de funcţionare
art. 3 (1) Perioada de funcţionare a teraselor sezoniere se stabilește astfel:
- perioada de sezon este cuprinsă în intervalul 01.04 — 31.10;
- perioada de extrasezon este cuprinsă în intervalul 01.11 — 31.03.
(2) Contractul pentru ocuparea domeniului public în perioada de sezon se încheie pe o
perioadă de minim trei luni, cu posibilitatea devansării sau prelungirii
termenului/perioadei de contract, iar cererea pentru aprobarea ocupării domeniului
public cu terasa sezonieră se depune / se transmite la sediul Primăriei.
(3) Contractul pentru ocuparea domeniului public în perioada de extrasezon se încheie pe
o perioadă de minimum o lună, cu posibilitatea devansării sau prelungirii
termenului/perioadei de contract, iar cererea pentru aprobarea ocupării domeniului
public se depune / se transmite la sediul Primăriei.
Condiţii generale de execuţie
art. 4 Indiferent de categoria din care fac parte, amenajarea teraselor sezoniere pe domeniul
public, pot avea loc în următoarele condiţii:
a.) unitatea de alimentaţie publică care va deservi terasa, să aibă acces direct și
nemijlocit spre domeniul public care urmează să se ocupe;
b.) solicitantul are îndeplinite la zi toate obligațiile exigibile de plată a impozitelor,
a taxelor și a contribuţiilor către bugetul local. Verificarea se face de către
Serviciul patrimoniu și comercial, prin aplicaţia Atlas;
C.) unitatea are autorizație de funcţionare valabilă, emisă de Municipiul Miercurea-
Ciuc şi vizată pentru anul în curs;
d.) lungimea suprafeţei solicitate nu depășește lățimea unităţii de deservire a
terasei, exceptând cazul în care cu acordul scris și autentificat al vecinilor
direcţi, dimensiunile terasei pot fi mărite cu suprafața negociată cu vecinii;
e.) amplasamentul să nu afecteze posibilitatea de acces și intervenție a mijloacelor
de stingere a incendiilor;
f.) să nu se ocupe spații suplimentare de teren cu stocuri de ambalaje sau
asemenea;
9.) dacă amplasamentul este limitrofă blocurilor de locuințe colective, se va
prezenta acordul autentificat al asociaţiei de proprietari afectat;
h.) obligaţia existenței toaletei publice în incinta spațiului propriu;
i.) păstrarea în mod corespunzător a curățeniei la locul de desfășurare a
activităţii;
j.) se admite utilizarea umbrelelor de protecție demontabile, meselor şi scaunelor
așezate fără postament, pe sol, împrejmuirea cu rol de delimitare va fi
executată din elemente ușor demontabile;
k.) pe suprafața amenajată ca terasă, operatorul economic va utiliza numai
mobilier urban (mese, scaune, umbrele, jardiniere, parapete, etc.) avizat de
instituția arhitectul șef al Municipiului Miercurea-Ciuc;
|.) se interzice acoperirea pavajului cu orice fel de material textil sau sintetic;
m.) se interzice ancorarea mobilierului în pavajul existent;
n.) este interzisă prepararea oricăror produse alimentare în aer liber, excepție
făcând doar cele amenajate în cadrul unor festivaluri sau alte manifestări
culturale;
0.) este interzisă utilizarea de orice aparatură muzicală sau folosirea de asemenea
aparate în incinta unităţii care poate fi auzită pe terasa sezonieră.
Taxa pentru ocuparea domeniului public
art. 5 (1) Taxa pentru ocuparea domeniului public se plătește în avans pentru o lună de zile sau
se depune un Bilet la ordin cu valoarea taxei pe o lună;
(2) La o plată în avans (de minim 3 luni) pe sezon se acordă o reducere de 10%.
Interdicţii
art. 6 (1) Este interzisă amenajarea teraselor sezoniere în următoarele condiții:
a.) în perimetrul spaţiilor verzi amenajate și întreţinute de asociaţiile de
proprietari, în locurile de joacă;
b.) în zone de circulație pietonală cu o lățime mai mică de 2 m și să nu afecteze
circulația pietonală sau a mijloacelor de transport în aceste zone și să nu
afecteze vizibilitatea traficului auto;
c.) la o distanță mai mică de 5 m de față de trecerile de pietoni, de staţiile
mijloacelor de transport în comun;
d.) lao distanță mai mică de 100 m de unităţile de învățământ;
(2) în cazul teraselor amplasate în imediata vecinătate a zonelor de locuit este interzisă
continuarea funcţionării terasei după ora 22.00.
Sancţiuni
art. 7 Nerespectarea de către comercianţi a prevederilor regulamentului constituie contravenție,
amenzile fiind cele din actele normative în vigoare.
art. 8 Încălcarea prevederilor art. 6 lit. a)- d), atrage după sine demontarea terasei la solicitarea
Municipiului Miercurea-Ciuc şi revenirea la starea iniţială a terenului.
art. 9 Proprietarul unității de alimentaţie publică are obligația ca în interval de 10 zile de la data
încetării activităţii terasei prevăzute în autorizaţie, să elibereze terenul și să-l readucă la starea
inițială.
art.10 În cazul în care proprietarul, nu se conformează prevederilor din art.9, demontarea
terasei va fi efectuată de către Municipiul Miercurea-Ciuc, iar cheltuielile de demolare vor fi
suportate de proprietarul terasei.
art.11 Pentru încălcarea prevederilor art. 2, alin. (2), pe lângă aplicarea amenzii
contravenţionale pentru ocuparea domeniului public, Municipiul Miercurea-Ciuc va iniția
procedura de eliberare forțată a terenului, fără nici o altă notificare prealabilă.
art.12 Verificarea îndeplinirii condiţiilor din prezentul regulament și aplicarea sancţiunilor se
face de către personalul împuternicit din cadrul aparatului de specialitate al primarului
municipiului Miercurea-Ciuc.
Preşedintele ședinței Gontier plntru legalitate —
SZIKSZAI TAMĂS Secretar al
] / / WOHLFAF DLF
Hotărâri adoptate în aceeași perioadă
HCL 45/2025Hotărâre privind aprobarea acceptării donației oferite Municipiului Miercurea-CiucHCL 46/2025Hotărâre privind aprobarea mandatării reprezentantului UAT Miercurea Ciuc să voteze în Adunarea Generală a Asociaţiei…HCL 47/2025Hotărâre privind aprobarea Documentaţiei de avizare a lucrărilor de intervenţie și a indicatorilor tehnico-economici pentru…HCL 48/2025Hotărâre privind aprobarea numărului de participanți la evenimentul organizat de către Primăria orașului Budakeszi din UngariaHCL 50/2025Hotărâre privind aprobarea încheierii Acordului de parteneriat între Direcția de asistență socială Miercurea-Ciuc și Asociația…HCL 51/2025Hotărâre privind mandatarea specială a reprezentanților Consiliului Local al Municipiului Miercurea-Ciuc în Adunarea Generală a…HCL 52/2025Hotărâre privind modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 353/2021 privind aprobarea înființării de către Municipiului…HCL 53/2025Hotărâre privind mandatarea reprezentanților Consiliului Local al Municipiului Miercurea-Ciuc în AGA în vederea desemnării…
Fii anunțat când se votează ceva ce te privește
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.