CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI MIERCUREA-CIUC
CSIKSZEREDA MEGYEI JOGU VÂROS ONKORMÂNYZATA
HOTĂRÂREA Nr.
47/2024
privind aprobarea raportului anului 2023 și a programului anual al Teatrului
Municipal „Csiki Jâtekszin” pentru anul 2024
Consiliul Local al Municipiului Miercurea Ciuc, întrunit în ședința ordinară din data de 29
februarie 2024;
Analizând Referatul de aprobare nr. 6396 din data de 09.02.2024 al viceprimarului
Sâgor Enikă și raportul de specialitate nr. 6400 din data de 09.02.2024 întocmit de Serviciul
cultural, de învățământ, sport și tineret din cadrul aparatului de specialitate al primarului, prin
care se propune aprobarea raportului anului 2023 și a programului anual al Teatrului Municipal
„Csiki Jâtekszin” pentru anul 2024;
Pe baza rapoartelor comisiei:
economice, servicii publice și comerţ;
— juridice;
— activităţi ştiinţifice învățământ, cultură și orașe înfrăţite;
Ținând cont de prevederile:
— Raportul de activitate al Teatrului Municipal „Csiki Jâtekszin” pentru anul 2023, cu nr.
6333/08.02.2024.
În baza prevederilor:
Ordonanţei Guvernului nr. 21 din 31 ianuarie 2007, privind instituțiile. și companiile de
spectacole sau concerte, precum și desfăşurarea activității de impresariat artistic, cu
modificările și completările ulterioare;
— Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 189/2008 privind managementul instituţiilor publice
de cultură, cu modificările și completările ulterioare;
Ordinului nr. 2.799 din 10 decembrie 2015, pentru aprobarea Regulamentului-cadru de
organizare şi desfășurare a concursului de proiecte de management, a Regulamentului-
cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, a modelului-cadru al
caietului de obiective, a modelului-cadru al raportului de activitate, precum și a modelului-
cadru al contractului de management;
Luând în considerare:
— Dispoziţia nr.
23/2024 privind delegarea atribuţiilor de serviciu ale viceprimarului
Municipiului Miercurea-Ciuc, S6gor Enik6, în sarcina domnului viceprimar Bors Bâla, în
perioada 05-09 februarie 2024;
- Hotărârea Consiliului Local nr. 100/1998, privind înființarea Teatrului Municipal „Csiki
Jătekszin” sub autoritatea Consiliului Local Municipal Miercurea Ciuc;
În temeiul art. 129. alin. (2) d și alin. (7), lit. d; art. 139 alin. (1) și (3); art. 196 alin. (1) lit. a), art.
627. alin (1) din 0UG nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările
ulterioare;
530110 Miercurea-Ciuc, P-ţa Cetăţii nr. 1. jud. Harghita, România | 530110 Csikszereda, Vâr ter 1. szâm, Hargita megye, România
Tel: +40 266 315 120, Fax: +40 266 371 165, E-mail: primaria Omiercureaciuc.ro | varoshazaszereda.ro, www.szereda.ro
HOTĂRĂȘTE
Art. 1. Se aprobă Raportul de activitate al Teatrului Municipal „Csiki Jâtekszin”, pentru anul
2023, conform Anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 2. Se aprobă Programul minimal al Teatrului Municipal „Csiki.Jât&kszin”, „ pentru anul 2024,
conform Anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 3. Cu aducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri se însărcinează
viceprimarul, S6gor Enik5 şi Serviciul de programe și proiecte culturale, tineret, sport și turism
din cadrul aparatului de specialitate al primarului municipiului Miercurea Ciuc.
Art. 4. Prezenta hotărâre se comunică:
a) Instituţiei Prefectului județului Harghita;
b) Primarului municipiului Miercurea-Ciuc, d Korodi Attila;
c) Viceprimarului municipiului Miercurea-Ciuc, d-na Sâgor Enik;
d) Direcţiei economice;
e) Serviciul cultural, de învățământ, sport şi tineret;
f) Teatrului Municipal „Csiki Jâtekszin - prin grija Serviciul culturat, de învățământ, sport
și tineret.
Preşedintele şedinţei Coniraserneazi i pai legalitate —
FULEKI ZOLTAN VADISIAU Secretar aral
- — WOHLFA 'OLF
vi
Anexa nr. 1 la Hotărârea Consiliului Local nr. .......... [+ [n IRI 2024
TEATRUL MUNICIPAL CSIKI JĂTEKSZIN
RAPORT DE ACTIVITATE
CONȚINUT
Evoluţia instituţiei în raport cu mediul în care își desfășoară activitatea.................. 2
1. Colaborarea cu instituții, organizaţii, grupuri informale care se adresează
aceleiași comunități........ unea eeeeaneeaeaenenaa zen eaanenanoenoanoretenoreeanee sreaneoneoneaneae avene reaneaneant area 2
2. Analiza SWOT (analiza mediului intern și extern, puncte tari, puncte slabe,
oportunități, amenințări)... une nenea eee eneeneeaeneneeaeaeneaaneae eaaneneneaeaan aaa eazenanneaaa nea 5
3. Evoluţia imaginii existente și măsuri luate pentru îmbunătăţirea acesteia.......... 7
Statisticile paginii de facebook a teatrului .............uauueuaeeneneneeeneeneenneaeneneeeea onoarea 9
Statisticile canalului YouTube al teatrului pentru anul 2023
https://www.youtube.com/channe!/UCZzSoAn1nRufuupnHfQTuHw.......... aaa. 14
Statisticile Google Maps... nana enaeneea re reannaneannenaaneenanenesaaaanenereaneaeaneanoeu nana 14
4. Măsuri luate pentru cunoașterea categoriilor de beneficiari...........mmuunenaneereereeere 18
5. Grupurile-ţintă ale activităților instituției ...........mecennnnneeneeeareerenerorvarearearenarenneea aaa 19
Spectacole jucate în anul 2023 ............aueu nun eaeeee n eeeanaoeeaannanaeeeeanezano aa penaeeeeneeasazeneaaae 20
Alte activităţi/proiecte în anul 2023 .........mceuannnnaeeeenneeoenareneeeareaneoananeaneaneareeaneaoenanaaneare 21
Profilul beneficiarului actual... aoeaeeaneeaeaea aaa ae arear anina zaa aaa norenenareeaeanean an 21
Evoluţia profesională a instituţiei și propuneri privind îmbunătăţirea acesteia..... 23
1. Adecvarea activităţii profesionale a instituţiei la politicile culturale la nivel
naţional și la strategia culturală a autorității.
Premiere realizate în perioada de raportare..
Spectacole păstrate în repertoriu...........„mmaaeecueereeneoenonaoeanenaeeeeaaeeeeenaneeeaaaeeeanneaaraezazane 28
Festivalul Unscene
Festivalul Lurk6 Teens..........uuneunnnaenane mea anaenenaraeenaneaaneeanoraaaetanoeoreaaeneeaeearenaaeanaa ana 38
Alte activităţi, proiecte și evenimente .............mcuuee e naneanenanenerearenaeeanoaneneoneanrmaneeeneaoezeea e 43
2. Orientarea activității profesionale către beneficiari .............un cu nenueaeaeeaneenee acea ana 51
3. Analiza principalelor direcţii de acțiune întreprinse...............mmnnenreneeneereeoezaneereaae 52
Organizarea, funcţionarea instituţiei și propuneri de restructurare și/sau de
reorganizare, pentru mai bună funcţionare, după caz.........mmneaneeaneareenrearnananeeneaenareaveanazoaae 53
1. Măsuri de organizare internă..............eaa ne eneneneneeneenemeeeeeneeene eee anna eee 53
2. Propuneri privind modificarea reglementărilor interne,........xmeeneeseneeeeeeaeeeeeaeeeeeeeee B5
3. Sinteza activităţii organismelor colegiale de conducere................n n enron 55
4. Dinamica și evoluţia resurselor umane ale instituţiei (fluctuaţie, cursuri,
evaluare, promovare, motivare/sancţionare) .............mmunanenoonenoeeoooancearenozezenenereneeeezeaeee 55
5. Măsuriluate pentru gestionarea patrimoniului instituției,
îmbunătățiri/defuncţionalizări ale spațiilor................onenaneneeeeeoenereonrenaeeeeeearenarenoeeorenaraae 57
6. Măsuriluate în urma controalelor, verificării/auditării din partea autorității sau
a altor organisme de control în perioada raportată..............ncueneneneoeneesansesenanovenenaeazaaneae 58
D) Evoluţia situației economico-financiare a instituției...........n.nnaneeoenoeaszaaetaseeearesazeaee 58
1. Analiza datelor financiare din proiectul de management corelat cu bilanţul
contabil al perioadei raportate ..............uuu nu aneoenreaneeeeaeenaneeeaezenzaznezaeaneeaearezeneeaneeaazezenaenze 58
2. Evoluţia valorii indicatorilor de performanţă în perioada raportată, conform
criteriilor de performanţă ale instituției din următorul tabel................mununurenenoacazenaeeee 60
E) Sinteza programelor şi a planului de acțiune pentru îndeplinirea obligaţiilor
asumate prin proiectul de management..............nnua en cnnn ear anreznaneereanezneaeareaeanaenaeaeananaeeaa 61
1. VIZIUNE. ear nereneeeaoeareeeaaoeareenaeanarearaeaaneaaeoeeaeeer DE N a.. 61
2000 Misiune ae a m aa N NO eo A Mo a 61
3. Obiective (generale și specifice) ................mmnuunreenarenoraarevezaeooennaoaeeneaeneeeaanaeeaeeeezenere 02
4. Strategie culturală, pentru întreaga perioadă de management........... mama 63
5. Strategie șiplande marketing......... rue Es rs su cre Ea 64
6. Programe propuse pentru întreaga perioadă de management............unoneenanaaze 68
Programul minimal ........., cun nnenaeoreoenoneene ese aaaeanearoreao nene neneeaaenaneaneafaanaaa
7. Proiecte din cadrul programelor...
8. Alte evenimente, activități specifice instituţiei, planificate pentru perioada de
management..........cunae ocean antonaeaneonaeaaoea aaa aenaoae aaa aeae aaa aaa aeaaesesontonteaneseteaeze aere asaraneaneea 72
F) Previzionarea evoluției economico-financiare a instituţiei, cu o estimare a
resurselor financiare ce ar trebui alocate de către autoritate, precum și a veniturilor
instituţiei ce pot fi atrase din alte surse ......... enma ana enaneeeuiareeueaeeaneeeeaenozaananeneazeeazezeozeaeel 72
1. Proiectul de venituri și cheltuieli pentru următoarea perioadă de raportare... 72
2. Nr.de beneficiari estimaţi pentru următoarea perioadă de management......... 75
3. Analiza programului minimal realizat... anna enareneeeeeeeeereaarenaneeanaenonanezeaeenaa 75
G) PARTEA [e neneenerreaeeneenaenreazaoezeanoareanaaa nateantaroesenatee ae zezerenaaeaararen Bezererecea ee 76
H) ANEXA În eeeeneanoereeareaeena aaa ea enaenaenaoaaeezanenareneanaerenaena ear aaa 76
A)
Evoluţia instituției în raport cu mediul în care își desfășoară activitatea:
Colaborarea cu instituții, organizații, grupuri informale care se adresează aceleiași
comunități
În anul 2023, Teatrul Municipal Csiki Jât&kszin și-a propus să consolideze și să extindă
parteneriatele deja existente, construite în anii anteriori, dar și să deschidă noi căi de
colaborare cu alte instituţii teatrale, asociaţii culturale, școli și organizaţii din diverse
domenii. Această iniţiativă reflectă dorinţa teatrului de a juca un rol activ în comunitatea
locală și de a contribui la dezvoltarea culturală și socială a orașului Miercurea Ciuc.
Prin extinderea colaborărilor, teatrul își propune să devină un centru catalizator pentru
schimbul de idei și creativitate între diverse entităţi culturale. Astfel, se urmărește
contribuția semnificativă la îmbogățirea peisajului artistic și social al orașului,
consolidând în acelaşi timp legăturile între diverse comunităţi și sectoare ale societății. .
Aceste eforturi reflectă angajamentul Teatrului Municipal Csiki Jâtekszin în promovarea
culturii, educaţiei și coeziunii sociale, având în vedere impactul pozitiv pe care artele
spectacolului îl pot avea asupra comunității locale și a regiunii în ansamblu.
Parteneriat cu Centrul Cultural Judeţean Harghita
Centrul Cultural Judeţean Harghita este partenerul teatrului în cofinanțarea Festivalului
Unscene deja de la prima ediţie. În afara sprijinului financiar Centrul Cultural de multe
ori pune la dispoziţia teatrului un spaţiu pentru repetiții.
Teatrul Municipal Csiki Jătekszin deja din 2021 a iniţiat discuţii cu Centrul Cultural și
celelalte două teatre din judeţ (Teairul Figura Studio Gheorgheni și Teatrul Tomcsa
Sândor din Odorheiu Secuiesc) pentru a realiza un sistem comun de abonamente rurale.
Abonamentul ar conţine trei spectacole pe stagiune — câte unul de la fiecare teatru,
transportul fiind finanțat de Centrul Cultural Judeţean. Din motive organizatorice și din
cauza volumului imens de activitate la toate pairu instituţii, acest proiect încă nu s-a
realizat.
Parteneriat cu Asociaţia TLT Artlife și CAMP
Asociația TLT Artlife și CAMP au fost partenerii teatrului în organizarea evenimentelor
de Ziua Mondială a Dansului (29 aprilie), cât și în organizarea Contemporary Artistic
Movement Platform -.Synergy 2023, tabără și festival internațional de spectacole și
workshopuri de dans contemporan desfășurat între 15-21 iulie 2023.
Asociația TLT Artlife a asigurat spațiu pentru workshop de mișcare scenică la ediția a 3-
a a Festivalului Unscene.
Parteneriat cu școlile din Miercurea Ciuc
În spectacolele /egedis a hăztetân şi Koldusopera muzicienii-interpreţi care formează
orchestra sunt profesori ai Liceului de Artă Nagy Istvân și ai Școlii Populare de Arte.
În cadrul parteneriatelor cu școli Teatrul Municipal Csiki Jât&kszin a împrumutat
decoruri și costume necesare pentru evenimentele culturale organizate de acestea de-
a lungut anului.
Cu lansarea programului Luceafărul, Teatrul Municipal Csiki Jâtekszin a: iniţiat
parteneriate și cu şcolile de limba română (Școala Gimnazială Liviu Rebreanu și Colegiul
Naţional Octavian Goga). De asemenea am pornit un parteneriat cu Liceul Marin Preda
din Municipiul Odorheiu Secuiesc. Prin cadrul acestor parteneriate, profesorii și elevii
școlilor susmenționate au vizionat spectacole jucate sau titrate în limba română, iar
angajaţii Teatrului Municipal Csiki Jătekszin au participat la ore de orientare
profesională.
Parteneriat cu Asociaţia de Dezvoltare intercomunitară Pro Cultura Siculi
Scenele din Casa Artelor și din Cinema Ciuc sunt des închiriate de Teatrul Municipal Csiki
Jătekszin pentru a ţine spectacole și repetiții. Ambele clădiri se află în administraţia
Asociaţiei Pro Cultura Siculi, asociaţie cu care în anul 2021 s-a înființat un parteneriat în
cadrul căruia teatrul poate să ia în chirie spațiile la un preț redus cu 50%.
În cadrul parteneriatului spectacolul Szar îigy s-a jucat în pivniţa Casei Artelor.
Parteneriat cu Teatrul Tomcsa Sândor, Odorheiu Secuiesc
În cadrul parteneriatului s-a realizat un schimb de abonamente de copii între cele două
teatre, iar spectacolul AbelRengeteg. a fost inclus în sistemul de abonamente pentru
adulți al Teatrului Municipal Csiki Jâtekszin.
Parteneriat cu Teatrul Figura Studio, Gheorghieni
În cadrul parteneriatului spectacolul Minden eger szereti a sajtot a fost inclus în
abonamentul de copii, iar Teatrul Municipal Csiki Jătekszin a fost co-organizatorul
Colocviului Teatrelor Minorităţilor Naţionale.
S-au iniţiat discuţii legate de organizarea unei mini-stagiuni a Teatrului Figura Studi6 la
sediul Teatrului Municipal Csiki Jâtekszin în anul 2024, având în vedere că teatrul din
Gheorghieni nu dispune de scenă mare la sediu din cauza unor lucrări de reabilitare.
Parteneriat cu Teatrul Tamăsi Aron, Sfântu Gheorghe
În cadrul parteneriatului s-a realizat un schimb de abonamente de adulţi între cele două
teatre. Teatrul Municipal Csiki Jătekszin a prezentat spectacolul //egedds a hăztetân la
Sfântu-Gheorghe, iar Teatrul Tamâsi Aron va juca spectacolul Gy&vuska inclus în
abonament în lunile aprilie-mai 2024.
Parteneriat cu Teatrul Szigligeti, Oradea
În 'cadrul parteneriatului spectacolul Figaro hăzassăga a fost inclus în sistemul de
abonamente pentru adulţi al Teatrului Municipal Csiki Jâtekszin.
Parteneriate cu Universităţi de Arte din România
În scopul realizării festivalului Vnscene, ediţia 3, Teatrul Municipal Csiki Jâtekszin avut
ca partener următoarele universități:
e Universitatea Babeș-Bolyai, Cluj-Napoca (Facultatea de Teatru și Film)
+ Universitatea de Arte din Târgu-Mureș
e UNATC". L. Caragiale”, București
e Universitatea de Vest, Timișoara
e Universitatea Naţională de Arte George Enescu, lași
e Universitatea "Ovidius", Constanța
Spectacolele produse de aceste universității au reprezentat secțiunea principală a
festivalului. În urma parteneriatului universităţile au asigurat plata transportului acestor
spectacole (participanţi și decoruri).
Parteneriat cu Muzeul Secuiesc al Ciucului
Instituţia a avut un parteneriat cu Muzeul Secuiesc în cadrul expoziției Nagy /stvân 150
prin care actori ai trupei au ţinut ghidaje excepționale ale expoziției.
Parteneriat cu compania Contemporary Creative Dreamers
În cadrul parteneriatului cu compania Contemporary Creative Dreamers a fost jucat
spectacolul de teatru de dans contemporan pe 22 septembrie 2023: Qaza nebunilor.
Parteneriat cu Biblioteca Judeţeană "Kâjoni Jânos”
În 2022 am început să punem bazele unui parteneriat cu biblioteca județeană, invitând
instituția să realizeze o “bibliotecă mobilă” în foyerul teatrului în cadrul evenimentelor
desfășurate de Ziua Poeziei Maghiare.
În 2023 biblioteca a fost partenerul teatrului la festivalul Lurkă Teens.
Parteneriate cu “Csiky Gergely Szinhăz” Kaposvâr și “Petâfi Sândor Szinhăz” Veszprem
(Ungaria)
În anul 2023 în Ungaria a avut loc Olimpiada Teatrală, eveniment internaţional de mare
anvergură şi de înalte standarde artistice. În cadrul Olimpiadei Teatrul Municipal Csiki
Jătekszin a jucat spectacolul ///, Richărd la cele două teatre susmenţionate. Sperăm ca
aceste parteneriate să se continue și în anul 2024 prin schimburi de spectacole.
Parteneriat cu ANT Bar
În cadrul parteneriatului în anul 2023 am jucat spectacolul Ovibrader la ANT Bar, ţintind
spectatorii tineri.
2. Analiza SWOT (analiza mediului intern și extern, puncte tari, puncte slabe, oportunități,
ameninţări)
Puncte tari (Strengths)
-mediu intern-
Public numeros și fidel, destul de diversificat pe toate categoriile de vârstă. Un public care - fiind
"educat" în cei 24 de ani - este însetat să vadă spectacole de cât mai bună calitate.
Trupă stabilă, formată din actori cu o mare dorinţă de performanţă profesională.
Introducerea sistemului online de vânzări de bilete.
Consecvenţă în numărul de premiere produs pe stagiune.
Număr mare de parteneriate cu alte instituții.
Vizibilitate crescută atât în rândul publicului cât și în breaslă.
Personal artistic, tehnic și administrativ salariat.
Ofertă diversificată de spectacole.
Infrastructură creată.
Tehnică proprie de scenă.
Două săli de:spectacole.
Brand recunoscut.
Colaborări multilaterale.
Participarea activă a școlarilor, elevilor la evenimentele teatrului.
Accesul la un public mai larg prin social media și platforme online.
A început comunicarea cu potenţiali beneficiari care până acum au fost neglijate (publicul
adolescent, publicul român).
Puncte slabe (Weaknesses)
-mediu intern-
La început de an bugetul este aprobat numai până în luna iunie, făcând aproape imposibil
planificarea stagiunii următoare.
Număr mic de angajaţi (51 de salariaţi pentru o capacitate de 2 săli de spectacole, 15 de
reprezentații pe lună în medie, circa 150 de reprezentații pe an) .
Personal tehnic insuficient ca număr și pregătire profesională.
Trupa de actori nu este destul de diversificată pe vârste, o lacună majoră fiind lipsa actorilor de
sub 30 de ani.
Lipsa personalului specializat în realizarea de proiecte de finanţare.
Fișe de post supraîncărcate.
Împărțirea scenelor și sălitor de repetiții cu Ansamblul Naţional Secuiesc Harghita.
Lipsa informațiilor privind nevoile publicului.
incapacitate de producție proprie.
Insuficiența spaţiilor de depozitare a decorurilor.
Lipsa unor mijloace de transport pentru a asigura deplasările spectacolelor.
Clădirea teatrului necesită reabilitare.
Inexistenţa departamentului juridic.
Inexistenţa departamentului de marketing.
Inexistenţa unui apartament de serviciu pentru artiștii invitaţi.
Oportunităţi (Opportunities)
-mediu extern-
Interes al autorității locale pentru susținerea activității, și o bună colaborare între teatru și
ordonatorul principal de credite.
Interes mărit în comparaţie cu stagiunile trecute al unor regizori, scenografi, compozitori și
coregrafi importanţi, de a lucra la teatrul nostru.
Colaborări cu celelalte teatre din judeţ, proiecte comune, posibilitatea de a înființa ateliere de
producţie comune.
Participarea mai intensă în viaţa orașului.
Existenţa comunității universitare care poate deveni un segment important al publicului teatrului.
Existenţa comunității române care poate deveni un segment important al publicului teatrului.
Interes mare pentru teatru în localitățile din jur.
Posibilitatea comisionării unor studii de consum cultural care
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.