CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI MIERCUREA-CIUC
CSIKSZEREDA MEGYEI JOGU VĂROS ONKORMÂNYZATA
HOTĂRÂREA Nr.
258/2024
privind aprobarea protocolului de colaborare dintre Municipiul Miercurea-Ciuc şi
Poliţia Locală a Municipiului Miercurea-Ciuc
Consiliul Local al Municipiului Miercurea-Ciuc, întrunit în ședința ordinară din data de 27
septembrie 2024.
Analizând:
- Referatul de aprobare nr. 39068/13.09.2024 al primarului municipiului Miercurea-Ciuc,
și Raportul de specialitate nr. 39081/13.09.2024 al Poliţiei Locale a Municipiului
Miercurea-Ciuc, prin care se propune aprobarea protocolului de colaborare dintre
Municipiul Miercurea-Ciuc și Poliţia Locală a Municipiului Miercurea-Ciuc prin care
propune aprobarea protocolului de colaborare dintre Municipiul Miercurea-Ciuc și
Poliţia Locală a Municipiului Miercurea-Ciuc;
Pe baza rapoartelor comisiei:
- Juridice
- Economice, servicii publice și comerţ;
În conformitate cu prevederile:
- Legii nr. 155/2010 poliţiei locale, republicat, cu modificările și completările
ulterioare;
- “art. 2146 — 2157 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil republicată, cu
modificările și completările ulterioare;
- H.G. nr. 1332/2010 privind aprobarea Regulamentului-cadru de organizare și
funcţionare a poliţiei locale, cu modificările și completările ulterioare;
- Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu
modificările și completările ulterioare;
- Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Miercurea-Ciuc nr.
101/2019 privind
înființarea Poliţiei Locale a Municipiului Miercurea-Ciuc, cu modificările și
completările ulterioare;
În temeiul art. 129 alin. (1), (2) lit. a) și d), alin. (7) lit. g), art. 136, art. 139 alin. (1), (3), art.
196 alin. (1) lit. a), art. 627 alin (1) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu
modificările și completările ulterioare;
HOTĂRĂȘTE
Art. 1. Se aprobă Protocolul de colaborare dintre Municipiul Miercurea-Ciuc și Poliția
Locală a Municipiului Miercurea-Ciuc, conform Anexei, care face parte integrantă din prezenta
hotărâre.
Art. 2. Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează Direcţia juridică,
contencios administrativ și administraţie publică locală, din cadrul Municipiului Miercurea-Ciuc,
prin Compartimentul administraţie publică locală, digitalizarea și monitorizarea procedurilor
administrative.
530110 Miercurea-Ciuc, P-ţa Cetăţii nr. 1., jud. Harghita, România | 530110 Csikszereda, Vâr ter 1. szâm, Hargita megye, România
Tel.: +40 266 315 120, Fax: +40 266 371 165, E-mail: primaria Omiercureaciuc.ro | varoshazaszereda.ro, www.szereda.ro
Art. 3. Prezenta hotărâre se comunică:
a) Instituţiei Prefectului Judeţul Harghita,
b) Primarului municipiului Miercurea-Ciuc, dl. Korodi Attila;
c) Poliţiei Locale a Municipiului Miercurea-Ciuc;
d) Compartimentului administraţie publică locală, digitalizarea și monitorizarea
procedurilor administrative.
srtigieuii ele petiții Contrasemneazţip ntru legalitate —
ĂBRAHĂÂW FrÂn-LAJOS Secretai eral
| je MORILFA InoLF
Anexa la
HCL nr. 258/2024
Municipiul Miercurea-Ciuc Poliţia Locală a Municipiului Miercurea-
Ciuc
Nr. ÎN pene ni era Rasa SR din
PROTOCOL DE COLABORARE
|. Preambul
Având în vedere existența sistemului de supraveghere, pe raza municipiului Miercurea-Ciuc
cu înregistrare numere de înmatriculare și supraveghere vedere generală,
Luând în considerare atribuţiile Poliţiei Locale a Municipiului Miercurea-Ciuc privind
siguranţa cetățeanului, de menţinere a ordinii și liniștii publice, de prevenire și combatere a
fenomenului infracțional, de supraveghere și control a circulației pe drumurile publice, de
constatare a contravenţiilor și aplicare a sancţiunilor contravenţionale, potrivit legii,
Ținând cont de faptul că Poliţia Locală a Municipiului Miercurea-Ciuc este înregistrat la
Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal ca operator
de date cu caracter personal cu numărul 23063/2021 pentru „prelucrarea datelor cu caracter
personal efectuată în cadrul activităților de cercetare, prevenire și reprimare a infracţiunilor și
de menţinere a ordinii publice, precum și altor activități desfășurate în domeniul dreptului
penal, în limitele și cu restricțiile stabilite de lege”
În temeiul prevederilor Legii nr. 155/2010 a poliţiei locale, republicată, cu modificările și
completările ulterioare, O.U.G. nr. 57/2019 - Codul administrativ, cu modificările și
completările ulterioare, Hotărârea nr. /2024 a Consiliului Local Miercurea-Ciuc privind
aprobarea protocolului de colaborare dintre Municipiul Miercurea-Ciuc și Poliția Locală a
Municipiului Miercurea-Ciuc, art. 2146 - 2157 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil
republicată, cu modificările și completările ulterioare;
Se încheie prezentul protocol între:
1. Municipiul Miercurea-Ciuc, cu sediul în municipiul Miercurea-Ciuc, Piaţa Cetăţii, nr.1,
judeţul Harghita, reprezentată de primarul Korodi Attila,
și
2. Poliţia Locală a Municipiului Miercurea-Ciuc, cu sediul în municipiul Miercurea-Ciuc, Piața
Cetăţii, nr.1, judeţul Harghita, reprezentată de directorul executiv Dombi Gyula.
Art. 1. — Obiectul și durata protocolului
a) Prezentul protocol are ca obiect asigurarea accesului personalului Poliţiei Locale a
Municipiului Miercurea-Ciuc la Sistemul de supraveghere montat pe raza municipiul Miercurea-
Ciuc.
b) Scopul prezentului protocol este creșterea siguranței cetățenilor pe raza municipiului
Miercurea-Ciuc, prin utilizarea de către agenţii constatatori din cadrul Poliţiei Locale a
Municipiului Miercurea-Ciuc a informaţiilor furnizate de sistemul de supraveghere referitoare la
săvârșirea infracțiunilor prevăzute de actele normative în vigoare și alte fapte antisociale pe
sectoarele monitorizate de acest sistem, precum și a informaţiilor stocate de sistem, care pot fi
utilizate pentru probarea unor asemenea fapte, urmărirea în timp real a evenimentelor
surprinse de camerele de supraveghere.
c) Colaborarea constă în asigurarea accesului agenților constatatori din cadrul Poliţiei Locale a
Municipiului Miercurea-Ciuc, la imaginile sistemului de supraveghere, pentru a fi utilizate
exclusiv pentru îndeplinirea atribuţiilor legale.
Art. 2. - Responsabilităţile părților
Art. 2.1. În vederea realizării obiectului protocolului, Municipiului Miercurea-Ciuc îi revin
următoarele responsabilități:
a) să asigure instalarea aplicaţiei client monitorizare, la sediul Poliției Locale a Municipiului
Miercurea-Ciuc, pe o conexiune securizată asigurată de Serviciul de Telecomunicații Speciale
Harghita;
b) să asigure stocarea datelor înregistrate de sistemul de supraveghere pe o perioadă de 30 de
zile;
c) să pună la dispoziția agenţilor constatatori din cadrul Poliţiei Locale a Municipiului Miercurea-
Ciuc, imaginile înregistrate de sistemul de supraveghere, pentru a fi utilizate exclusiv pentru
îndeplinirea atribuţiilor legale;
d) reorientarea camerelor de supraveghere în interesul ambelor instituții;
e) în eventualitatea montării unei noi camere de supraveghere pe raza municipiului, neexistente
la data intrării în vigoare a prezentului protocol, va asigura informarea și accesul Poliţiei Locale
a Municipiului Miercurea-Ciuc la aceste camere, nefiind necesară modificarea sau completarea
protocolului încheiat.
Art. 2.2. În vederea realizării obiectului protocolului Poliţiei Locale a Municipiului Miercurea-
Ciuc îi revin următoarele responsabilități:
a) Să utilizeze datele și informațiile înregistrate de sistemul de supraveghere exclusiv pentru
îndeplinirea atribuţiilor legale;
b) Să respecte prevederile legale în vigoare referitoare la protecția persoanelor cu privire la
prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulaţie a acestor date;
c) Datele furnizate de sistemul de supraveghere vor fi valorificate cu scopul de probare a unor
fapte care pot fi constitui infracţiuni/contravenții, în vederea identificării persoanelor implicate
și pentru cunoașterea împrejurărilor necesare pentru justa soluționare a cauzei în cadrul unui
proces penal sau în soluţionarea plângerilor contravenţionale;
d) Informaţiile înregistrate de sistemul de supraveghere vor fi puse numai la dispoziția
autorităților competente;
e) Să asigure resursele umane necesare pentru urmărirea și analizarea periodică a imaginilor
surprinse de sistemul de supraveghere, în scopul îndeplinirii atribuțiilor legale.
Art. 3. Intrarea în vigoare și amendamente
a) Prezentul protocol intră în vigoare la data semnării și înregistrării de către părți și are
valabilitate pe o perioadă de 5 ani.
b) Rezilierea prezentului protocol este posibilă la inițiativa oricărei părți, cu condiţia notificării
celeilalte părți cu minimum 30 de zile înainte.
c) Prezentul protocol poate fi modificat/completat prin act adițional, cu acordul scris al ambelor
părți.
Art. 4. Eficientizarea cooperării
Părţile vor analiza, ori de câte ori situația impune, modul de îndeplinire a obiectivului
protocolului și se vor informa reciproc cu privire la problemele constatate, în vederea luării
măsurilor optime.
Prezentul protocol a fost întocmit în două exemplare, câte un exemplar pentru fiecare
parte semnatară.
Municipiul Miercurea-Ciuc Poliţia Locală a Municipiului Miercurea-Ciuc
Preşedintele şedinţei Contrasemnecă pentru legalitate —
ABRAHAM ELOD-LAJOS Secretai al
WOHLFA DLF
Pai
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.