CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI MIERCUREA-CIUC
CSIKSZEREDA MEGYEI JOGU VÂROS ONKORMÂNYZATA
HOTĂRÂREA Nr.
251/2023
privind modificarea Hotărârii nr.
26/2023 privind aprobarea bugetului de venituri și
cheltuieli al municipiului Miercurea-Ciuc pe anul 2023
şi estimări pentru anii 2024-2026
Consiliul Local al Municipiului Miercurea-Ciuc, întrunit în ședința ordinară din data de 28
iulie 2023;
Analizând:
+ Referatul de aprobare al viceprimarului Bors Bela înregistrat cu nr. 38384/25.07.2023 și
Raportul de specialitate întocmit de Direcţia economică din cardul aparatului de
specialitate al primarului municipiului Miercurea-Ciuc înregistrat cu nr.
38386/25.07.2023 prin care se propune modificarea Hotărârii nr.
26/2023 privind
aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli al municipiului Miercurea-Ciuc pe anul
2023 și estimări pentru anii 2024-2026;
+ Raportul de specialitate al Biroului de investiţii din cadrul aparatului de specialitate al
primarului municipiului Miercurea-Ciuc, înregistrat cu nr. 38157/24.07.2023 privind
propunerea modificării Listei obiectivelor de investiţii cu finanţare totală sau parțială de
la bugetul local pe anul 2023 și estimările pe anii 2024-2026;
e Referatul Serviciului cultural, de învățământ, sport și tineret, înregistrată cu nr.
38301 /25.07.2023 privind propunerea actualizării anexei nr. 13 — Lista programelor și a
proiectelor culturale și sportive ale municipiului Miercurea-Ciuc pentru anul 2023 și
defalcarea pe destinaţii a cheltuielilor;
e Adresele Direcţiei de asistență socială, înregistrată cu nr. 32747/21.06.2023, cu nr.
37269/18.07.2023 și cu nr. 37495/19.07.2023, aprobat de viceprimar D-na S6gor Enikâ;
+ Adresa Grădiniţei „Aranyalma” cu nr. 1492/2023, înregistrată la Municipiul Miercurea-
Ciuc cu nr. 35016/04.07.2023, aprobat de viceprimar D-na S6gor Enik6;
* Adresa Școlii Gimnaziale „Nagy Imre” cu nr. 1438/29.06.2023, înregistrată la Municipiul
Miercurea-Ciuc cu nr. 34526/03.07.2023, aprobat de viceprimar D-na S6gor Enik6;
e Adresa Școlii Gimnaziale „Liviu Rebreanu” cu nr. 1031/20.06.2023, înregistrată la
Municipiul Miercurea-Ciuc cu nr. 34524/03.07.2023, aprobat de viceprimar D-na S6gor
Enik6;
* Adresa Școlii Gimnaziale „Xantus Jânos” cu nr. 1186/28.06.2023, înregistrată la
Municipiul Miercurea-Ciuc cu nr. 34522/03.07.2023, aprobat de viceprimar D-na Sâgor
Enik6;
* Adresa Școlii Gimnaziale „Petâfi Sândor” cu nr. 2089/30.06.2023, înregistrată la
Municipiul Miercurea-Ciuc cu nr. 34565/03.07.2023, aprobat de viceprimar D-na Sâgor
Enik&;
e Adresa Liceului Tehnologic „Venczel Jâzsef” cu nr. 2410/2023, înregistrată la Municipiul
Miercurea-Ciuc cu nr. 35204/05.07.2023, aprobat de viceprimar D-na S6gor Enik6;
e Referat de necesitate Creșei Miercurea-Ciuc, cu nr. 441/29.06.2023, înr
Municipiul Miercurea-Ciuc cu nr. 36176/11.07.2023, aprobat de vicepri
Enik6;
RY
ri psos
530110 Miercurea-Ciuc, P-ţa Cetăţii nr. 1., jud. Harghita, România | 530110 Csikszereda, Văr ter 1. szâm, Hargita megye, n
Tel.: +40 266 315 120, Fax: +40 266 371 165, E-mail: primaria Omiercureaciuc.ro | varoshazaQszereda.ro, www.szereda.ro
e Adresele: Grădiniţei „Napocska” cu nr. 1190/2023, înregistrată la Municipiul Miercurea-
Ciuc cu nr. 36753/13.07.2023, și cu nr. 1174/2023, înregistrată la Municipiul Miercurea-
Ciuc cu nr. 37798/20.07.2023, aprobat de viceprimar D-na S6gor Enik6;
e Adresa Colegiului Naţional „Mârton Aron” cu nr. 1711/07.07.2023, înregistrată la
Municipiul Miercurea-Ciuc cu nr. 36817/14.07.2023, aprobat de viceprimar D-na Sgor
Enik6;
e Adresa Muzeului Secuiesc al Ciucului cu nr. C63/10.07.2023, înregistrată la Municipiul
Miercurea-Ciuc cu nr. 35876/10.07.2023, aprobat de viceprimar D-na S6gor Enik5;
e Adresa Clubului Sportiv Municipal „Vârosi Sport Klub Csikszereda” Miercurea Ciuc cu nr.
333/07.07.2023, înregistrată cu nr. 37051/17.07.2023, vizat de viceprimar D-na S6gor
Enik5;
e Adresa Teatrului Municipal „Csiki Jătekszin” cu nr. 540/14.07.2023, înregistrată cu nr.
37151/18.07.2023, vizat de viceprimar D-na S6gor Enik6;
e Nota internă a Direcţiei de gospodărire urbană, înregistrată cu nr. 37304/18.07.2023,
aprobat de viceprimar D-ul Bors Bela;
e Pe baza raportelor comisiei:
- juridice
- economice servicii publice și comerţ
- activități științifice, învățământ, cultură și orașe înfrățite
În conformitate cu:
e Legea nr. 368/2022 - Legea bugetul de stat pe anul 2023, cu modificările și completările
ulterioare;
e Legea 227/2015 privind Codul Fiscal, cu modificările și completările ulterioare;
e Hotărârea consiliului local nr.
423/2022 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale,
precum şi a taxelor speciale în municipiul Miercurea-Ciuc pe anul 2023, cu modificările și
completările ulterioare;
e Legea 500/2002 privind finanţele publice, cu modificările şi completările ulterioare;
e Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările și completările
ulterioare;
e Hotărârea Consiliului local nr.
26/2023 privind aprobarea bugetului de venituri şi
cheltuieli al municipiului Miercurea-Ciuc pe anul 2023 și estimări pentru anii 2024-2026;
Ținând cont de prevederile art. 39 alin. (3) și (4) din Legea nr. 273/2006 privind finanţele
publice locale cu modificările și completările ulterioare;
În temeiul art. 129 alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. a), art. 139 alin.(3) lit. a) și art. 196 alin.(1) lit.a)
precum și art. 627 alineatul (2) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr.
57/2019 privind
Codul administrativ cu modificările și completările ulterioare;
HOTĂRĂȘTE
Art. | - Se aprobă modificarea anexei nr. 1 - Bugetul local al municipiului Miercurea-Ciuc
din Hotărârea nr.
26/2023 privind aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli al municipiului
Miercurea-Ciuc pe anul 2023 și estimări pentru anii 2024-2026, conform anexei nr. 1, care face
parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. II - Se aprobă modificarea anexei nr. 2 - Lista obiectivelor de investiţii cu finanțare
totală sau parțială de la bugetul local pe anul 2023, conform anexei nr. 2, care face parte
iai din prezenta hotărâre.
Art. Iv - Se aprobă Ta Meir anexei nr. 13 - Lista programelor
culturale și sportive ale municipiului Miercurea-Ciuc pentru anul 2023
destinaţii a cheltuielilor, care va fi actualizată conform anexei nr. 4 care face parte integrantă
din prezenta hotărâre.
Art. V - Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează viceprimarul
municipiului Bors Bela și administratorul public D6sa Szilârd prin Direcţia economică, Direcţia
proiecte cu finanțare nerambursabilă și Serviciul achiziții publice și investiţii din cadrul
aparatului de specialitatea a primarului municipiului Miercurea-Ciuc.
Art. VI - Prezenta hotărâre se comunică:
a) Instituţiei Prefectului Judeţului Harghita;
b) Primarului municipiului Miercurea-Ciuc, Dl. Korodi Attila;
c) Viceprimarului, Dl. Bors Bela;
d) Administratorului public, Dl. Dâsa Szilărd;
e) Direcţiei economice;
f) Altor compartimente interesate;
Preşedintele şedinţei Contrasemnează pentru legalitate —
VARGA CSABA PÂL Secretar general
WOHLFART !OLF
(
4
Anexa nr. 1 la HCL nr. 251 12023
Partea de venituri - mii lei -
a DENUMIREA Capitol 2023 rim 1|Trim 2 Trim 3 Trim 4 2024
1__|impozit pe terenuri de la persoane fizice 07.02.02.01 -72,50 -72,50
2 |impozit pe terenuri de la persoane juridice [07.02.02.02 441,35 441,35
Vărsăminte din secţiunea de funcţionare
3 pentru finanțarea secţiunii de dezvoltarea [37.02.03 -6,00 -6,00
bugetului local (cu semnul minus)
4_|Vărsăminte din secţiunea de funcţionare 37.02.04 6,00 6,00
5 |Fonduri europene nerambursabile 42.02.88.1 82,90 82,90 15,85
6_|Sume aferente TVA 42.02.88.3 5,78) 5,78
7 Sume primite din Fondul de Solidaritate al 37.02.05 58.00 58,00
Uniunii Europene
8 Venituri din valorificarea unor bunuri ale 39.02.01 6.00 5.00
institutiilor publice
TOTAL VENIT 521,53] 0,00| 0,00| 594,03] -72,50 15,85)
Partea de chelt - mii lei -
Ni DENUMIREA Capitol/Sub| mu | 2023 rim rimă Trima rima 2024
Ctr. capitol
1 Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul 2.40 2,40
Miercurea Ciuc 66.02.06.03 [20.04.01
Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul
2 Miercurea Ciuc 66.02.06.03 [20.05.01 2.50 2150
Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul
a Miercurea Ciuc 66.02.06.03 [20.04.02 490 490
Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul
zi Miercurea Ciuc 68.02.50.50 [59.11 240.00 3500 10.00
Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul
S Miercurea Ciuc 68.02.50.50 [20.01.30 20.90 40.00 0.00,
6 SE jioujiică parisai de cheltuieli la Grădiniţa 215 215
Aranyalma 65.02.03.01 [20.30.03
Se modifică partea de cheltuieli la Grădinița
7 [Kis Herceg" 65.02.03.01 |z0:30:04| 80:00 40.00] 140.00
Se modifică partea de cheltuieli la Școala
E Gimnazială "Nagy Imre” 65.02.03.02 |20.02 18.00 18,00
9 Se modifică partea de cheltuieli la Școala 2.50 2.50
Gimnazială "Nagy Imre” 65.02.03.02 |20.30.03 : b
10 Se modifică partea de cheltuieli la Școala 1,00 1.00
Gimnazială "Nagy Imre" 65.02.04.01 [20.01.07 / ă
11 Se movifică pariea de celtuieii la Școala 2,50 2,50
Gimnazială "Nagy Imre 65.02.04.01 [20.30.03
Se modifică partea de cheltuieli la Școala
z Gimnazială "Liviu Rebreanu” 65.02.04.01 [20.30.03 et 4:00
Se modifică partea de cheltuieli la Școala
1 Gimnazială "Xantus Jânos” 65.02.03.02 [20.02 3.00 00
Se modifică partea de cheltuieli la Școala
A Gimnazială "Petâfi Sândor” 65.02.04.01 [20.01.08 s.00 4.00
Se modifică partea de cheltuieli la Școala
1 Gimnazială "Petâfi Sândor” 65.02.04.01 |20.05.30 8.00 00
Se modifică partea de cheltuieli la Școala
1€ Gimnazială “Petâţi Sândor” 65.02.04.01 |20.13 3:00 400
Se modifică partea de cheltuieli la Școala
12 Gimnazială 'Petăfi Sândor” 65.02.03.02 |20.01.09 400 4.00)
Se modifică partea de cheltuieli la Școala
18 Gimnazială "Petăfi Sândor" 65.02.03.02 |20.05.30 4.09 400
19 Se modifică partea de cheltuieli la Liceul 1,00 1,00
Tehnologic "Venczel Jâzsef” 65.02.04.02 [20.05.30 i
20 Se modifică partea de cheltuieli la Liceul 1,00 1.00
Tehnologic "Venczel J6zsef” 65.02.04.02 [20.30.03 : i
Se modifică partea de cheltuieli la Creșe
21 |Miercurea-Ciuc 65.02.13 [20.01.30 200 az00
Se modifică partea de cheltuieli la Creșe
ză Miercurea-Ciuc : 65.02.13 20.30.03 2:90 2.00
Se modifică partea de cheltuieli la Grădinița
d "Napocska” 65.02.03.01 [20.01.07 220 3:00 420
Se modifică partea de cheltuieli la la
24 |Municipiul Miercurea Ciuc -subvenții pentru E 35,00 35,00
Grădinița "Napocska” 65.02.03.01 [40.30
Se modifică partea de cheltuieli la Colegul
da Naţional “Mărton Aron” 65.02.04.02 [20.05.30 1,39 1i50
Se modifică partea de cheltuieli la Colegul
za Naţional "Mârton Aron” 65.02.04.02 [20.01.07 10,00 19.00
67.02.03.03 [51.01.01
Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul =
za Miercurea Ciuc- VSK 67.02.05.01 [51.01.01 9.90 107.90) 107.00
Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul
29 |Miercurea Ciuc- Teatrul Municipal „Csiki 300,00 300,00
Jâtekszin” 67.02.03.04 [51.01.01
Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul
30 |Miercurea Ciuc 67.02.05.01 [20.01.30] _ "1500 1800
Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul
| Miercurea Ciuc 67.02.05.01 [51.01.01 20.90 30.00
Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul
32 |Miercurea Ciuc 67.02.50 [20.01.30 13.09 =15,00
Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul
33 Miercurea Ciuc 67.02.06 59.12 ja tee.eo
Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul ZA E
34 Miercurea Ciuc 80.02.01.10 |20.19 200,00 ad0:00
Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul
SI Miercurea Ciuc 80.02.01.10 [59.11 200;00 200.00
36 Se moditica paiiea de cheltuieli la Liceul de 65.02.04.02 [60.01 82.30 82,90 15,85
Arte "Nagy Istvân
37 Se modifică partea de cheltuieli la Liceul de 65.02.04.02 [60.03 5,78 5.78
Arte "Nagy Istvân
38 Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul 68.02.06 71.01.01 _15,00 15,00
Miercurea Ciuc
39 Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul 68.02.50.50 [71.01.01 30,00 30,00
Miercurea Ciuc
i0 Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul 70.02.03.01 [58.01.01 70,00 70,00
Miercurea Ciuc
47) [5 mezitică pertea'de cheltuieli la Municipiul [02103.03 [71401.01 45.00 160,00]. -115.00
Miercurea Ciuc
TOTAL CHELTUIELI 521,53] 0,00| 0,00| 724,03| -202,50 15,85
Contrasemnează
Preşedintele ședinței tar general al municipiului
VARGA CSABA PAL OHLFART BINOLF
N
h
ahdanu 1UVA1HOM
imnidioiuniu fe jeuauab 1eya432$ 1Vd VAVS2 Vouv,
ezeauwuase.juo) taiupat alaiuipos6f4q
00'058/5 __Ţ00'000/0Er-[00'0637asz 1007000702 00706958 ___]00'089'a5t TVaaN39 ÎVIOL
100'000'sTr- 100'000'091 00'000'St 00'000'st 8 Moudeo evo
00'000's1%-_[00'0007051 00'00075P 0000075 LO 10-17 Bin 1301
00'000's8- 00'000'55- 00:000's8- ș) 10104. |_otozova__| va 8-0000001£ AuaşdazŞ euoz up 10)iZE 15 E3uevnae3ă 2
00'000'55- 00'000'55- 00'000'sa- 2 101044 | _£otozova__|va 9-0007vz EGIS Eu0z Up J0NZE As €a.einata [ST
INUNA IS|ST
a 000 ds 00.00.09) p0;000,95) 2 WDL04 | E0tozove [ve P-0OS02041|_inuo even zeus aiuozeipe sopze.s cae
INNA Ser
po 00.9 pă oo ui oorooo:or 8 101014 | EDEOZOW8 |va 2209162859 |_nno eu46ueș zeus avua3eipe Jouzeans coca
O PSOMUNG EPE-IS DEAnIOeaUI ININTBUEA EpEzISțET
00:000/09r- 00'000'091- o0:000'03r- > too | ocozova |re P-O0SZZELL | 94ewiqeau 'enpuana” 1s 1nineu9 epeuis oueunqeay
ș p Ș SeNedin i AS a1einae3ă "isa|zI
0'000'0z- 00:0000z- 00:000'o2- E) looiz | cotozove [ne 9-00szzELu PIoH'deN 'R2925 MES7IIDĂO 90 ale e ua
ID Iz S-OODZVZIZ Eseopauni| et
Po eo 006 00.009.004 |00-9co.007 2 i E Ea tza ap nauei epes ad nnuoje.16 suas auefeuatuy
i i 7 0607y. Innzenuneg -n$ 15 181g poz 215 P3 et3a57aur|or
00:00 oqr: 00'000'001- 00'000'007- 2 SI 44 a eazt e "e i dogeveie u ia ile PA lunsuas auefeuatuy
uenis| ABEN J0131d euoz|6
2000008: 00'000'08- 00:000'03- bi 101044 E0Eozove [va PODSZZE44 | usvone 1 seaa6 ap uun+p'21e2ed ap 11n30 asefeuauuy
7BpuES 195 1inieis euoz|
00:002'voz 0o:00z'v0z 0o:ooz'voz i] 10014 | cocozove [ve 4 00£EZ25% [ui vaate 1 saane ap urap "eseu ap a aţa
00 00002 00'00£'002 00'00£'002 3 10 101 | tocozova__| oa ZOnteezsy PS-pJ0u uosuo3-321030 3p tunip 3aefeuatav |
tnpi0dsve1 2 y8 INTO 11va|
0000002 00'00002 00'000'02 Oz icudea nesoa
00'000'04 00'000'04 00'000'04 LO'L0'L£ nun evo
! Lu|9
00'000'04 00'000'04 00'000'04 8 101085 IDEOZO0L [04 E-00OIZESY [,a„uezoro eaayy- 1130) ap 1/PE)2 € €91uu18) 31eniiqea
eonand
94ejoAzap !$ ji214135 '3juţn307 - 02 1N10LIdva
00'000'sr-____|oo'000'0e- 00'000'3v-
00'000'5t-_——|o0:00070£- 00'000'5v- LO'L0LE aim 19101 i
00'000705 0000005 00:000'0s 3 toi0iz | _ososzos9__|as Z-ooizeera 161651u E vunuIG3 nAu59 5
31265 J0jafurn307 E 18 1e135 1nnaiue5 E5aevmaeata ha
00:000'08- 0o:000'08- 00:000'0g- E) toi | ososzoae [aș z-ootzzeu
00'000'57- 00'000'51- 00000 '5%- a) 101012 902089 as S-000ivz1z. TENnAEZIp N 1993 ANU 17 ap nau33 E
Rieţo0s efuajsise JS pagan!sv 89 1MNOLIaVI
0005857 ——]o0o 00'06988 000 00'089'88 __|o0'069'58 89 1irdea 1e1o1
000 0070 000875 000 0006775 0008275 T0'09 nn 1etoL
„Be inongnd!
00'08£'s oo:ose's 0o'08£'s > co'o9 20207059 so nnuad 1$ nSnuy mara n-uad 1eunsag '3n!9 - eaunaJaim|z
w eleaniino atieanpa 3p ue6oxg - adoss 1uy/
00'055'57 [ocs 00'00523 000 0000628 |o0'006'z8 10:09 nn 1e101 za
Bat inanana
00'0se's 00'006'z8 0ooos'zg |oo'oos'za 5 1003 zovozos9 so inuad 15 Sia 14313 nud veunsaq '3n49 - eaunazarp|,
ut EJe.niin9 atjeanp3 ap uue46o4g - ade38 Jay
1UEugIgAUl - Ș9 ANOIIVă
1484520 i = 1912 12] ejeinpay> MEL
vz0z Aa tt una Mur | tur | ape [+ inna i aa an e ap a it ie. L ui di nui voudeoans | joudeo | Ad po annisanul ap A331q0 aumunuag i
1eroosy eanunud euins
ap sjsue1
TO Vot
Ju 19H e) Zu exauy
€202 anni
9202-E202 uue 6 vinisaAu! ap 1079A33190 12151 eo4e211poW
Anexa nr. 3 la HCL nr. A5] /2023
Partea de venituri - mii lei -
le DENUMIREA Capitol 2023 Trim 1|Trim 2] Trim 3 |Trim 4
Se modifică partea de venituri la
Grădiniţa "Napocska" 36.10.50 33:00 39.00
Se modifică partea de venituri la
Muzeul Secuiesc al Ciucului 49.10.09 40.00 80.09
Se modifică partea de venituri la
Teatrul Municipal „Csiki Jâtekszin” 4510.02 200.00 300.00
Se modifică partea de venituri la Clubul!
4 [Sportiv Municipal "Vărosi SportKlub 43.10.09 0,00 107,00
Csikszereda”
TOTAL VENIT 395,00] 0,00| 0,00| 502,00] -107,00
-107,00
Partea de chelt - mii lei -
Nr DENUMIREA capitol cubee| ri 2023 |Trimi|Trim2| Trim3 |Trim4
Ctr. pitol
Se modifică partea de cheltuieli la
1 Clubul Sportiv Municipal "Vărosi 67.10.05.01 20.01.01 -5,00
SportKlub Csikszereda”
Se modifică partea de cheltuieli la
2 |Clubul Sportiv Municipal "Vârosi 67.10.05.01 20.01.02 -7,00 -4,50 -2,50
SportKlub Csikszereda”
Se modifică partea de cheltuieli la
3 [Clubul Sportiv Municipal "Vărosi 67.10.05.01 20.01.05 -2,00
SportKlub Csikszereda”
Se modifică partea de cheltuieli la
4 Clubul Sportiv Municipal "Vărosi 67.10.05.01 20.01.07 -100,00 -100,00
SportKlub Csikszereda'
Se modifică partea de cheltuieli la
5 |Clubul Sportiv Municipal "Vârosi 67.10.05.01 20.02 -5,00
SportKlub Csikszereda”
Se modifică partea de cheltuieli la
6 |Clubul Sportiv Municipal "Vărosi 67.10.05.01 20.06.01 -3,00
SportKlub Csikszereda"
Se modifică partea de cheltuieli la
7 [Clubul Sportiv Municipal "Vârosi 67.10.05.01 20.13 ] -3,00 -3,00
SportKlub Csikszereda“
Se modifică partea de cheltuieli la
8 [Clubul Sportiv Municipal "Vărosi 67.10.05.01 20.30.01 -4,00
SportKlub Csikszereda"
Se modifică partea de cheltuieli la
9 [Clubul Sportiv Municipal "Vărosi 67.10.05.01 20.30.02 -4,00 -4,00
SportKlub Csikszereda"
Se modifică partea de cheltuieli la
10 [Clubul Sportiv Municipal "Vârosi 67.10.05.01 20.30.03 -4,00 -4,00
SportKlub Csikszereda"
Se modifică partea de cheltuieli la
11 [Clubul Sportiv Municipal "Vărosi 67.10.05.01 20.30.04 -150,00 -50,00| -100,00
SportKlub Csikszereda”
Se modifică partea de cheltuieli la
12 |Clubul Sportiv Municipal "Vărosi 67.10:05.01 20.01.09 80,00 80,00
SportKlub Csikszereda”
Se modifică partea de cheltuieli la
13 |Clubul Sportiv Municipal "Vărosi 67.10.05.01 20.01.30 40,00
SportKlub Csikszereda"
Se modifică partea de cheltuieli la
14 |Clubul Sportiv Municipal "Vârosi 67.10.05.01 20.30.30 150,00 150,00
SportKlub Csikszereda'
-3,00 -2,00
-2,00
-2,50 -2,50
-3,00
-4,00
40,00
Se modifică partea de cheltuieli la
15 [Clubul Sportiv Municipal "Vărosi 67.10.05.01 20.01.03 17,00 17,00
SportKlub Csikszereda"
ăi [55 Modifică gertea de chetbuietila: [2 0.03.04';. [20,03:03 35,00 35,00
Grădiniţa “Napocska'
17 Se modifică parisa de cheltuieli la 67.10.03.03 20.01.30 60,00 50,00
Muzeul Secuiesc al Ciucului
Se modifică partea de cheltuieli la
18 Teatrul Municipal „Csiki Jâtekszin” 67.10;03.08, 10:07:01 390.00 300.90
Se modifică partea de cheltuieli la
p Teatrul Municipal „Csiki Jâtekszin” 64410.08.04 5 [10.01:12 zi za0
Se modifică partea de cheltuieli la
20 Teatrul Municipal „Csiki Jâtekszin” 94-10.03.04 10.01.30 2240 22.40
TOTAL CHELTUIELI 395,00] 0.00] 0.00] 502,00] -107,00
Președintele ședinței
VARGA CSABA PÂL
Contrasemnează
Secretar general al mynicipiului
7
|
WOHLFART ['""
SERVICIUL CULTURAL, DE ÎNVĂȚĂMÂNT, SPORT ȘI TINERET
Lista programelor culturale și de sport, şi alte evenimente
Anexa nr. 4 la HCL nr. 991] /2023
Anexa nr. 13 la
HCL nr. 26/2023
Program Propunere Organizat în
Denumire program megnevezâse 2023 Data parteneriat cu cod CPV
TOTAL 8.051.000,00
Cod bugetar: 67.02.50.59.11.
Proiecte culturale 900.000,00
I A. Proiecte culturale
pe baza de concurs I A. Kulturâlis
2023 pâlyăzatok 510.000,00 92000000-1
1. Proiecte pentru Asociaţii /
păstrarea tradiţiilor Hagyomânyăpolâs 70.000,00|anul 2023 Fundaţii
2. Proiecte de muzică Asociaţii /
contemporană Kortârs zene 10.000,00|anul 2023 Fundaţii
3. A. Arte plastice,
fotografice și Kepză- es Asociaţii /
audiovizuale fotâmiveszetek 10.000,00|anul 2023 Fundaţii
3.B. Arte plastice:
Proiecte de promovare |Csikszeredât
a municipiului prin arte |k&pzâmuvâszetek
plastice cu participare |âltal promovâl6
naţională sau orszăgos €s Asociaţii /
internațională nemzetkâzi projektek 75.000,00|anul 2023 Fundaţii
4. Proiecte de educatie |Kârnyezeti nevelâsi-
ecologica si de istorie [6s helyismereti Asociaţii /
locala programok 20.000,00|anul 2023 Funda
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.