HCL 231/2025 Miercurea Ciuc adoptată

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI MIERCUREA-CIUC CSIKSZEREDA MEGYEI JOGU VÂROS ONKORMÂNYZATA HOTĂRÂREA Nr. 231/2025 privind aprobarea modificării Anexei HCL nr. 227/2023 privind aprobarea închirierii unui teren situat în municipiul Miercurea-Ciuc, str. Inimii nr. 1 Consiliul Local al Municipiului Miercurea Ciuc, întrunit în ședința extraordinară din data de 11 septembrie 2025; Analizând Referatul de aprobare al viceprimarului Bors Bela cu nr. 38862/05.09.2025 și Raportul de specialitate nr. 38865/05.09.2025 întocmit de Serviciul patrimoniu și comercial din cadrul aparatului de specialitate al primarului municipiului Miercurea-Ciuc, prin care propune adoptarea hotărârii cu privire la modificarea Anexei HCL nr. 227/2023, referitor la Contractul de închiriere nr. C764/17.07.2023, având ca obiect terenul situat în municipiul Miercurea-Ciuc, str. Inimii nr.1; Ținând cont de Adresa comună a Liceului Teologic Romano Catolic „Segit6 Măria” și Grădiniţa „Kisherceg”, cu nr. 1407/28.07.2025 înregistrată la Municipiul Miercurea-Ciuc sub nr. 33322/28.07.2025, prin care solicită modificarea contractului încheiat între Parohia Romano Catolică Miercurea-Ciuc, Municipiul Miercurea-Ciuc și Grădinița „Kisherceg” din Miercurea-Ciuc aferent imobilului situat în municipiul Miercurea-Ciuc, str. Inimii nr. 1; Pe baza rapoartelor comisiilor: - juridice; - economice, servicii publice şi comerţ; Luând în considerare: - Raportul de specialitate nr. 38566/03.09.2025, prin care Serviciul cultural de învățământ, sport și tineret propune aprobarea modificării contractelor aferente imobilului situat în municipiul Miercurea-Ciuc, str. Inimii nr. 1; - art. 15 alin. (1) lit. 7), art. 19 alin. (6)-(8), art. 105, art. 140 și art. 146 alin. (6) din Legea învățământului preuniversitar nr. 198/2023, cu modificările și completările ulterioare; - art. 1777 și următoarele din Legea nr. 287/2009 - Codul civil; - Hotărârea Consiliului Local Municipal Miercurea-Ciuc nr. 346/2024 privind aprobarea reţelei școlare pentru anul școlar 2025-2026 care funcţionează pe raza municipiului Miercurea-Ciuc, cu modificările și completările ulterioare; Având în vedere Hotărârea nr. 74/2025 a Consiliului Local al Municipiului Miercurea- Ciuc, privind aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli al municipiului Miercurea Ciuc pe anul 2025 și estimări pentru anii 2026-2028, cu modificările și completările ulterioare; Ținând cont de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Miercurea-Ciuc nr. 223/2023 privind aprobarea preluării în folosință gratuită a imobilului situat în municipiul Miercurea-Ciuc, str. Inimii nr. 1, în scopul asigurării funcționării a unor grupe de grădiniţe, respectiv creșa de copii, în cadrul Grădiniţei „Kisherceg” din Miercurea-Ciuc și Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Miercurea-Ciuc nr. 227/2023, privind aprobarea închirierii unui teren situat în municipiul Miercurea-Ciuc, str. Inimii nr. 1, în scopul asigurării funcţionării a unor grupe de grădinițe, respectiv creșa de copii, în cadrul Grădiniţei „Kisherceg” din Miercurea-Ciuc, respectiv de Contractul de închiriere nr. C764/17.07.2023, precum și Procesul verbal de predare-primire nr. 39008/31.07.2023; Având în vedere art. 59 din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, cu modificările și completările ulterioare; 530110 Miercurea-Ciuc, P-ţa Cetăţii nr. 1., jud. Harghita, România | 530110 Csikszereda, Vâr ter 1. szâm, Hargita megye, România Tel.: +40 266 315 120, Fax: +40 266 371 165, E-mail: primaria Omiercureaciuc.ro | varoshazaszereda.ro, www.szereda.ro În temeiul art. 129 alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. a), art. 139 alin. (2), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 627 alin. (1) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE Art. |. Se aprobă modificarea Anexei Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Miercurea-Ciuc nr. 227/2023 privind aprobarea închirierii unui teren situat în municipiul Miercurea-Ciuc, str. Inimii nr. 1, și anume Contractul de închiriere nr. C764/17.07.2023, având ca obiect terenul situat în str. Inimii nr.1, încheiat între Parohia Romano Catolică Miercurea- Ciuc, Municipiul Miercurea-Ciuc și Grădinița „Kisherceg” din Miercurea-Ciuc, în sensul înlocuirii locatarului Grădiniţa „Kisherceg” din Miercurea-Ciuc cu Liceul Teologic Romano Catolic „Segită Măria”. Art. Il. Se aprobă modelul Actului adiţional la Contractul de închiriere nr. C764/17.07.2023, conform Anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art._IIl. Grădiniţa „Kisherceg” din Miercurea-Ciuc are obligația de a preda Liceului Teologic Romano Catolic „Segită Măria” imobilul închiriat împreună cu bunurile mobile ce constituie obiectul Contractului de închiriere nr. C764/17.07.2023, până la data de 15.09.2025. Procesul verbal de predare-primire va fi vizat de Municipiul Miercurea-Ciuc. Art. IV. Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează administratorul public D6sa Szilârd, prin Serviciul patrimoniu și comercial din cadrul aparatului de specialitate al primarului municipiului Miercurea-Ciuc. Art. V. Prezenta hotărâre se comunică: a) Instituţiei Prefectului județul Harghita; : b) Primarului municipiului Miercurea-Ciuc, domnul Korodi Attila; c) Viceprimarului municipiului Miercurea-Ciuc, doamna S6gor Enik6; d) Viceprimarului municipiului Miercurea-Ciuc, domnul Bors Bela; e) Administratorului public al municipiului Miercurea-Ciuc, domnul Dâsa Szilârd; f) Serviciului patrimoniu și comercial; g) Serviciului cultural, de învățământ, sport și tineret; h) Grădiniţei „Kisherceg” Miercurea-Ciuc, prin grija Serviciului patrimoniu și comercial; i) Liceului Teologic Romano Catolic „Segit6 Măria”, prin grija Serviciului patrimoniu și comercial; |) Parohiei Romano Catolice Miercurea-Ciuc, prin grija Serviciului patrimoniu și comercial. Preşedintele şedinţei duneaaa iii i MPR legalitate — CZIKO,MĂRIA Secretar al O Ei pes ( WOHLFAR OLF Anexa la Hotărârea nr. 231/2025 MODEL Act Adiţional nr. 1/......... 2025 la Contractul de închiriere nr. C764/17.07.2023 Părţile contractante: 1..PAROHIA ROMANO-CATOLICA MIERCUREA-CIUC, cu sediul în Miercurea-Ciuc, str. Kossuth Lajos nr. 38, jud. Harghita, cod poștal 530230, având codul de identificare fiscală nr. 4972265, reprezentat de preot-paroh dr. Darvas Kozma Jâzsef, beneficiar al investiţiei "Grădiniţă și creșă de copii”, denumit „Angyalkert” din municipiul Miercurea-Ciuc, str. Inimii nr. 1, judeţul Harghita, în calitate de PROPRIETAR-LOCATOR, pe de o parte și 2. GRĂDINIȚA ”KISHERCEG” MIERCUREA-CIUC, cu sediul în municipiul Miercurea-Ciuc, Aleea Avântului nr. 1, cod poștal 530181, judeţul Harghita, având codul de identificare fiscală nr. 4245666, reprezentat prin director Kedves Ildik6, instituție de învățământ aflată în finanțarea Municipiului Miercurea-Ciuc și MUNICIPIUL MIERCUREA-CIUC, cu sediul în municipiul Miercurea-Ciuc, str. Mihai Eminescu nr.3A, cod poștal, 530110 judeţul Harghita, având codul de identificare fiscală nr. 4245747, reprezentat de di. primar Korodi Attila, în calitate de LOCATARI, pe de altă parte. Ținând cont de Hotărârea nr. /2025 privind aprobarea modificării Anexei HCL nr. 227/2023, și anume Contractul de închiriere nr. C764/17.07.2023, având ca obiect terenul situat în municipiul Miercurea-Ciuc, str. Inimii nr.1, se încheie prezentul act adițional, cu acordul părţilor, începând cu data de 15 septembrie 2025: Art. |. Se modifică Art. 1 Părţile contractului în sensul înlocuirii unui locatar și va avea următorul cuprins: „1. PAROHIA ROMANO-CATOLICA MIERCUREA-CIUC, cu sediul în Miercurea-Ciuc, str. Kossuth Lajos nr. 38, jud. Harghita, cod poștal 530230, având codul de identificare fiscală nr. 4972265, reprezentat de preot-paroh dr. Darvas Kozma J6zsef, beneficiar al investiţiei "Grădiniţă și creșă de copii”, denumit „Angyalkert” din municipiul Miercurea-Ciuc, str. Inimii nr. 1, judeţul Harghita, în calitate de PROPRIETAR-LOCATOR, pe de o parte și 2. LICEUL TEOLOGIC ROMANO-CATOLIC "SEGITO MĂRIA” din Miercurea-Ciuc, cu sediul în municipiul Miercurea-Ciuc str. Mârton Âron nr. 80, jud. Harghita, cod fiscal 4245984, reprezentat de Tamâs Levente, director și MUNICIPIUL MIERCUREA-CIUC, cu sediul în municipiul Miercurea-Ciuc, str. Mihai Eminescu nr. 3A, cod poștal, 530110 județul Harghita, având codul de identificare fiscală nr. 4245747, reprezentat de dl. primar Korodi Attila, în calitate de LOCATARI, pe de altă parte.” Art. II. Se modifică art. 2 din Cap. II Obiectul contractului și va avea următorul cuprins: „Art. 2 Imobilul-teren va fi folosit de către LOCATARI pentru desfășurarea activității de învățământ al LICEULUI TEOLOGIC ROMANO-CATOLIC "SEGITO MĂRIA” din Miercurea-Ciuc." Art.IIl. Toate drepturile și obligațiile Grădiniţei „Kisherceg” din Miercurea-Ciuc. vor fi exercitate/executate de către Liceul Teologic Romano Catolic „Segită Măria”, începând cu data de 15.09.2025. Art. IV. Celelalte clauze ale contractului de închiriere rămân neschimbate. Prezentul Act Adiţional s-a încheiat în trei exemplare, pentru fiecare parte semnatară. LOCATOR, LOCATARI, PAROHIA ROMANO CATOLICĂ MUNICIPIUL MIERCUREA-CIUC MIERCUREA-CIUC LICEUL TEOLOGIC ROMANO-CATOLIC "SEGITO MĂRIA” Preşedintele ședinței Contrasemneazălpântru legalitate — CZIKO MĂRIA Secretar - [ WOHLFAF F