HCL 212/2026 Miercurea Ciuc adoptată

|. CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI MIERCUREA-CIUC CSÎKSZEREDA MEGYEI JOGU VÂROS ONKORMÂNYZATA HOTĂRÂREA Nr. 212/2026 privind aprobarea modificării și completării Anexei nr. 1 al Hotărârii Consiliului Local nr. 359/2019 privind aprobarea delegării în mod direct a gestiunii serviciului de transport public local în Municipiul Miercurea-Ciuc, cu modificările și completările ulterioare Consiliul Local al municipiului Miercurea-Ciuc, întrunit în ședința ordinară din data de 31 iulie 2026; Analizând Referatul de aprobare al viceprimarului Bors Bela cu nr. 31485/13.07.2026 și Raportul de specialitate nr. 31488/13.07.2026 întocmit de Direcţia de gospodărire urbană din cadrul aparatului de specialitate al primarului municipiului Miercurea-Ciuc, prin care se propune adoptarea hotărârii privind aprobarea modificării Anexei nr. 1 al Hotărârii Consiliului Local nr. 359/2019 privind aprobarea delegării în mod direct a gestiunii serviciului de transport public local în Municipiul Miercurea-Ciuc, cu modificările și completările ulterioare, cu privire la modificarea Anexei cu nr. 7 -Diferenţele de tarif; Pe baza rapoartelor comisiilor: - juridice; - economice, servicii publice și comerţ; Luând în considerare: - Hotărârea Consiliului Local Municipal Miercurea-Ciuc nr. 359/2019 privind aprobarea delegării în mod direct a gestiunii serviciului de transport public local în Municipiul Miercurea-Ciuc, cu modificările și completările ulterioare; - Hotărârea Consiliului Local Municipal Miercurea-Ciuc nr. 196/2021 privind aprobarea modificării și completării Contractului de delegare nr.197/2020 a gestiunii serviciului de transport public local în Municipiul Miercurea Ciuc aprobat prin Hotărârea nr. 359/2019 privind aprobarea delegării în mod direct a gestiunii serviciului de transport public local în Municipiul Miercurea Ciuc; - Hotărârea Consiliului Local Municipal Miercurea-Ciuc nr. 145/2022 privind aprobarea modificării și completării Contractului de delegare nr.197/2020 a gestiunii serviciului de transport public local în Municipiul Miercurea Ciuc aprobat prin Hotărârea nr. 359/2019 privind aprobarea delegării în mod direct a gestiunii serviciului de transport public local în Municipiul Miercurea Ciuc; - Hotărârea Consiliului Local Municipal Miercurea-Ciuc nr. 335/2022 privind aprobarea completării Anexei 1 al Hotărârii nr. 359/2019 privind aprobarea delegării în mod direct a gestiunii serviciului de transport public local în Municipiul Miercurea Ciuc; - Hotărârea Consiliului Local Municipal Miercurea-Ciuc nr. 30/2025 privind aprobarea modificării Anexei 1 al Hotărârii nr. 359/2019 privind aprobarea delegării în mod direct a gestiunii septica de transport public local în Municipiul Miercurea Ciuc; /a - Hotărârea Consiliului Local NUI Miercurea- Ciuc nr. 266/2025 privină fii) 530110 Miercurea-Ciuc, P-ţa Cetăţii nr. 1. jud. Harghita, România | 530110 Csikszereda, Văr ter 1. szâm, Hargita Şi: "România: e, Tel.: +40 266 315 120, Fax: +40 266 371 165, E-mail: primaria Omiercureaciuc.ro | varoshazaOszereda. To, WWW. szeredă:ro-.- serviciului.de transport public local în Municipiul Miercurea Ciuc; - Hotărârea Consiliului Local Municipal Miercurea-Ciuc nr. 63/2026 privind aprobarea modificării Anexei 1 al Hotărârii nr. 359/2019 privind aprobarea delegării în mod direct a gestiunii serviciului de transport public local în Municipiul Miercurea Ciuc; - Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local în municipiul Miercurea- Ciuc cu nr. 197/70757/03.04.2020, cu modificările și completările ulterioare; - Adresa SC Csiki Trans SRL cu nr.225/2026 înregistrat la municipiul Miercurea - Ciuc cu nr. 19447/28.04.2026 privind modificarea anexelor Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local în municipiul Miercurea-Ciuc cu nr. 197/70757/03.04.2020, cu modificările și completările ulterioare, și introducerea măsurii „Weekendul gratuit la transportul public local”; - Referatul nr. 34347/30.07.2026. Având în vedere prevederile: - Legii nr. 92/2007 privind serviciile publice de transport persoane în unitățile administrativ- teritoriale, cu modificările și completările ulterioare; - Legii nr.9/2025 a bugetului de stat pe anul 2025; - Art. 28 alin (2) al Legii nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de utilități publice, republicată cu modificările și completările ulterioare; - Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 77/2014 privind procedurile naționale în domeniul ajutorului de stat, precum și pentru modificarea și completarea Legii concurenţei nr. 21/1996, cu modificările și completările ulterioare; - Ordonanţei Guvernului nr. 97/1999 privind garantarea furnizării de servicii publice subvenţionate de transport rutier intern si de transport pe căile navigabile interioare, republicată cu modificările și completările ulterioare; - Regulamentului (CE) nr. 1370/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind serviciile publice de transport feroviar și rutier de călători și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr 1191/69 și nr 1107/70, cu modificările și completările ulterioare; - Hotărârea Consiliului Local Municipal Miercurea-Ciuc nr. 142/2021 privind aprobarea instituirii Programului multianual de interes local pentru susținerea familiilor cu minim trei copii cu domiciliul/reședința în Municipiului Miercurea-Ciuc, în vederea promovării unui stil de viață sănătos prin înlesnirea accesului acestora la serviciile publice aflate în subordinea Consiliului Local al Municipiului Miercurea-Ciuc și a creșterii calității vieții, cu modificările și completările ulterioare; În baza prevederilor art. 7 din Legea nr. 52/2003, privind transparența decizională în administraţia publică, proiectul de hotărâre a fost înregistrat în Registrul special pentru evidența anunţurilor referitor la elaborarea unor proiecte de acte administrative normative și la ședințele publice ale consiliului local sub. nr. 118 din 16.07.2026 și a fost afișat la sediul Primăriei Municipiului Miercurea-Ciuc, în spațiul accesibil publicului atestat prin procesul verbal de afișare nr. 119/16.07.2026; În temeiul art. 129 alin. (1), (2) lit. a),d); alin (3) lit. d); alin.(7) lit. n) și s); art.139 alin.(1), precum și art. 196 alin. (1) lit. a) și art. 627 alin (2) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ cu modificările și completările ulterioare; HOTĂRĂȘTE Art. II. Se aprobă încheierea unui act adițional la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local în mun. Miercurea-Ciuc nr. 197/70757/03.04.2020, conform Anexei nr. 2, parte integrantă la prezenta hotărâre. Art. III. Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează viceprimarul Bors Bela prin Direcţia generală arhitect șef și gospodărire urbană din cadrul aparatului de specialitate al primarului municipiului Miercurea-Ciuc. Art. IV. Prezenta hotărâre se comunică: a) Instituţiei Prefectului județul Harghita; b) Primarului municipiului Miercurea-Ciuc, domnul Korodi Attila; c) Viceprimarului municipiului Miercurea-Ciuc, domnul Bors Bela; d) Administratorului public al municipiului Miercurea-Ciuc, domnul D6sa Szilârd; e) Direcţiei de gospodărire urbană; f) Serviciului patrimoniu și comercial; 9) CSIKI TRANS S.R.L. Miercurea-Ciuc. Preşedintele şedinţei Contrasemnează pentru legalitate — CZIKO MĂRIA Secretar general [ NENEA RUDOLF | Anexa nr. 1 la HCL. nr. 212/2026 Anexa la Modelul de Act adiţional Anexa 7 - Diferenţele de tarif Anexa 7.1 — Categoriile de pasageri care beneficiază de gratuităţi și reduceri la transportul în comun Nr. = - Nivelul crt. Moda lal Sala protecţiei Legislaţia în vigoare i: Categoria socială/ Tipul acordare a protecţiei = fa a E a sociale care reglementează de protecţie socială sociale (procentul de 3 3 cruz) acordate protecţia socială (lei/ unitate) i Ță Veterani de război și | Abonamentlunar, 100% | 100,00 Legea nr.44/1994 văduvele acestora HCL nr.196/2021 2. Persoane cu handicap și | Abonamentlunar, 100% | 100,00 Legea nr.448/2006 însoțitorii acestora HCL nr.196/2021 3. Persoanele persecutate din | Abonament lunar, 100% | 100,00 Decretul - lege nr. motive politice, precum și 118/1990 cele deportate Ordonanţa guv. 105/1999 4. (1) Abonament pensionari Abonament lunar, 100% | 100,00 resp. | Legea nr. 147/2000 peste 65 ani cu pensie sub 200,00 HCL nr.196/2021 3000 lei inclusiv 5, Elevi din învățîmântul Abonament lunar, 100% | 100,00 resp. | Legea nr.1/2011 preuniversitar acreditat/ 200,00 HCL nr.196/2021 autorizat 6. Elevi cu situație familial | Abonament lunar, 100% | 100,00 resp. | Legea nr. 116/2002 grea și elevi din centre de 200,00 HCL nr.196/2021 plasament i (4) Abonament nominalizat | Abonament lunar, 100% | 100,00 resp. lunar 100% reducere 200,00 pentru posesori cardului- legitimaţiei eliberat în cadrul programului multianual de interes local “susţinerea famiilor monoparentale cu 1 sau mai mulți copii și famiilor cu minim 3 copii cu domiciliul sau reședința în mun. Miercurea-Ciuc” 8. Weekend gratuit Fără titlu de călătorie Va fi suportat în (Sâmbătă, Duminică) totalitate de UAT 9. Donatorii de sînge Abonament lunar, 50% 50,00 resp. HG nr.1364/2006 100,00 HCL nr.196/2021 10. Pensionari Bilet călătorie 50% 2,00; 2,50 resp. | Legea nr. 147/2000 3,50 și 6,00 HCL nr.196/2021 Anexa 7.2 — Modul de acordare a diferenţelor de tarif Modul de acordare a diferenţelor de tarif este cel stabilit prin Hotărârile Consiliului Local Miercurea Ciuc nr. 204/2017, 141/2019, 266/2025 și 63/2026 în temeiul legislației în vigoare, pentru fiecare categorie în parte și este după cum urmează: Număr de Tarif Modalitatea de Nr. călătoriipe | Tarif Reducerea acordare a crt. Categoria socială/ Tipul de Peri perioada întreg oferita protecţiei A RAE erioada = 3 protecţie socială selectată, sociale utilizat pentru (procentul de calcul reducere) JE Veteranii de război și văduvele | Lunar Nedeterminat 100,00 | 100,00 Abonament acestora lunar, 100% 2. Persoanele cu handicap și | Lunar Nedeterminat 100,00 | 100,00 Abonament însoțitorii acestora lunar, 100% a, Persoanele persecutate din | Lunar Nedeterminat 100,00 100,00 Abonament motive politice, precum și cele lunar, 100% deportate 4. Abonament pensionari peste 65 | Lunar Nedeterminat 100,00 100,00 resp. | Abonament ani cu pensie sub 3000 lei resp. 200,00 lunar, 100% inclusiv 200,00 6. Elevi din învățimântul | Lunar Nedeterminat | 100,00 | 100,00 resp. | Abonament preuniversitar acreditat/ resp. 200,00 lunar 100% autorizat 200,00 A Abonament nominalizat lunar | Lunar Nedeterminat 100,00 | 100,00 Abonament 100% reducere pentru posesori 200,00 | 200,00 lunar 100% cardului- legitimaţiei eliberat în cadrul programului multianual de interes local “susţinerea famiilor monoparentale cu 1 sau mai mulți copii și famiilor cu minim 3 copii cu domiciliul sau reședința în mun. Miercurea-Ciuc” 8. Weekend gratuit Fără titlu Va fi suportat în (Sâmbătă, Duminică) de totalitate de călătorie UAT Ş. Donatorii de sînge Lunar Nedeterminat 100,00 | 50,00 Abonament lunar, 50%-——. Nedeterminat | 200,00 | 100,00 &/ 10. | Pensionarii Călătorie |1 4,00 2,00 Bilet călătorie 2 5.00] 2,50 50% 1 7,00 3,50 2 12,00 6,00 Operatorul va elibera titluri de călătorie pentru fiecare categorie care beneficiază de gratuităţi, în baza documentelor legale justificative pentru fiecare categorie. Anexa 7.3.1 — Fundamentarea anuală a diferenţelor de tarif pentru protecţia socială Unităţi de Nivelul Nr. Ul Numă protecţiei s Doc crt. Categoria socială/ Tipul de Ca cu sati, sociale um A0CU MEN protecţie socială (abonamen estimat de EEE totale justificativ te/ bilete unități (lei/ (lei) necesar vândute : : unitate) 1 Veteranii de război și văduvele | Abonament 100,00 Adeverinţe, tabelar acestora 2. Persoanele cu handicap și | Abonament 100,00 Adeverinţe, tabelar însoțitorii acestora 3. Persoanele persecutate din | Abonament 100,00 Adeverinţe, tabelar motive politice, precum și cele deportate 4. Abonament pensionari peste 65 | Abonament 100,00 P.V. cotor tichet ani cu pensie sub 3000 lei resp. abonament inclusiv 200,00 5, Elevi din învățimântul | Abonament 100,00 Adeverinţe,tabelar preuniversitar acreditat/ 200,00 autorizat 6. Abonament nominalizat lunar | Abonament 100,00/ Card- legitimaţie, 100% reducere pentru posesori 200,00 tabelar cardului- legitimaţiei eliberat în cadrul programului multianual de interes local “susținerea famiilor monoparentale cu 1 sau mai mulţi copii și famiilor cu minim 3 copii cu domiciliul sau reședința în mun. Miercurea-Ciuc” Z Elevii cu situație familială grea și | Abonament 100,00 Tabel vizat elevi din centre de plasament 200,00 8. Weekend gratuit Fără titlu Va fi suportat în (Sâmbătă, Duminică) de călătorie totalitate de UAT CE Donatorii de sânge Abonament 50,00/ PV. inv. Bilete 100,00 abonament 10. | Pensionarii Bilet 2,00 P.V. inv. Bilete. 2,50 PA). 3,50 6,00 TOTAL GENERAL Anexa 7.3.2 - Fundamentarea anuala a diferentelor de tarif pentru protecţia socială pentru anul 2025 — formular de decont pentru diferenţele de tarif Unităţi de Nivelul: Nr. : calcul Număr | protecţiei De neat crt. Categoria socială/ Tipul de estimat sociale Sume totale e ZE e — Pi (abonamen A justificativ protecție socială : de acordate (lei) te/ bilete eul b necesar sanduta unități (lei/ unitate) 1 Veteranii de război și văduvele | Abonament | 10 100,00 1000,00 Adeverinţe, acestora Dă tabelar 2. Persoanele cu handicap și | Abonament | 750 100,00 75.000,00 Adeverinţe, însoțitorii acestora tabelar 3, Persoanele persecutate din | Abonament | 200 100,00 20.000,00 Adeverinţe, motive politice, precum și cele tabelar deportate 4. Abonament pensionari peste 65 | Abonament | 400 100,00 40.000,00 P.V. cotor tichet ani cu pensie sub 3000 lei abonament inclusiv Sa Elevi din învățimântul | Abonament | 51000 100,00 5.100.000,00 | Adeverinţe, preuniversitar acreditat/ tabelar autorizat 6. Abonament nominalizat lunar | Abonament | 200 100,00 20.000,00 Card- 100% reducere pentru posesori legitimaţie, cardului- legitimaţiei eliberat în 130 200,00 26.000,00 tabelar cadrul programului multianual de interes local “susținerea famiilor monoparentale cu 1 sau mai mulți copii și famiilor cu minim 3 copii cu domiciliul sau reședința în mun. Miercurea- Ciuc” Ti Elevii cu situație familială grea și | Abonament 100,00 Tabel vizat elevi din centre de plasament 0 200,00 8. Weekend gratuit Fără titlu Va fi suportat în (Sâmbătă, Duminică) de călătorie totalitate de UAT 8. Donatorii de sânge Abonament | 0 50,00 P.V. inv. Bilete abonament 0 100,00 9. Pensionarii Bilet 50 2,00 100,00 P.V. inv. Bilete 25000 2,50 62.500,00 0 3,50 65 6,00 390,00 TOTAL GENERAL 5.344.499,00 AUTORITATE CONTRACTANTĂ OPERATOR MUNICIPIUL MIERCUREA-CIUC CSIKI TRANS S.R.L. Preşedintele şedinţei Contrasemnează pentru legalitate — CZIKO MĂRIA Secretar general WOHLF RI RUDOLF (_ Anexa nr. 2 la HCL nr. 212/2026 ACT ADIȚIONAL NR. ........... 12026 La Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local în municipiul Miercurea-Ciuc cu nr. 197/70757/03.04.2020 1. PĂRȚILE CONTRACTANTE: 1. Municipiul Miercurea Ciuc prin Consiliul Local al Mun. Miercurea-Ciuc, cu sediul în Miercurea-Ciuc, P- ţa Cetăţii nr. 1, județul Harghita, cod fiscal 4245747, cont nr. R082 TREZ 3512 1300 20XX XXXX, deschis la Trezoreria Miercurea-Ciuc, reprezentat de Bors Bâla viceprimar, în calitate de delegatar, denumit în continuare Autoritatea Contractantă, și 2. Operatorul de transport Csiki Trans S.R.L., cu sediul în municipiul Miercurea-Ciuc, str. Brașovului nr. 3, judeţul Harghita, CUI 26416163, reprezentat de Demeny Attila - administrator, în calitate de delegant, numit în continuare Operator, În baza Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Miercurea-Ciuc cu nr. ......... /2026 privind aprobarea modificării Anexei nr. 1 al Hotărârii Consiliului Local nr. 359/2019 privind aprobarea delegării în mod direct a gestiunii serviciului de transport public local în Municipiul Miercurea-Ciuc, cu modificările și completările ulterioare, Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local în municipiul Miercurea-Ciuc cu nr. 197/70757/03.04.2020 se modifică, cu acordul părților, începând cu data de ...........mmerneeneenearaeueni Art... Se înlocuiește Anexa nr. 7 -Diferenţele de tarif, din cuprinsul Contractului de delegare a gestiunii serviciului de transport public local în municipiul Miercurea-Ciuc cu nr. 197/70757/03.04.2020, conform Anexei, care face parte integrantă din prezentul act adițional. Art. Il. Celelalte clauze al Contractului de delegare a gestiunii serviciului de transport public local în municipiul Miercurea-Ciuc cu nr. 197/70757/03.04.2020 rămân neschimbate. Prezentul act adițional s-a întocmit azi __ în trei exemplare originale, cu valoare juridică egală, două exemplare pentru Autoritatea Contractantă, un exemplar pentru Operator. AUTORITATE CONTRACTANTĂ OPERATOR MUNICIPIUL MIERCUREA-CIUC CSIKI TRANS S.R.L. Președintele ședinței Pr Contrasemnează pentru legalitate — (> „A Secretar genelal e CZIKO MĂRIA | -. Aa „A WOHLFARTĂ .F