HCL 191/2013 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL HARGHITA CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL MIERCUREA–CIUC HOTĂRÂREA NR. 191/2013 privind aprobarea programul şi bugetului ZILELOR MUNICIPIULUI MIERCUREA CIUC 2013, precum şi invitarea delegaţiilor oficiale ale oraşelor înfrăţite (4), a interpreţilor (artiştilor) şi altor invitaţi la sărbătorirea „ZILELOR MUNICIPIULUI MIERCUREA CIUC 2013 – CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK 2013” în perioada 01–04 august 2013, şi aprobarea procedurii privind închirierea temporară pentru comercializarea alimentelor prin licitaţie publică deschisă cu strigare, a unor terenuri din domeniul public Consiliul Local al Municipiului Miercurea Ciuc, întrunit în şedinţa ordinară din data de 26 iulie 2013; Analizând Expunerea de motive şi Raportul de specialitate nr. 10524 din data de 19.07.2013 întocmit de Serviciul integrare europeană şi managementul proiectelor din cadrul aparatului de specialitate al primarului; Pe baza rapoartelor comisiei: - pentru: studii, prognoze economico-sociale, buget, finanţe, investiţii, agricultură, administrarea domeniului public şi privat; - pentru administraţia publică locală, juridică, apărarea ordinii publice, respectarea drepturilor şi libertăţilor cetăţenilor; - pentru activităţi ştiinţifice învăţământ, cultură şi oraşe înfrăţite; Având în vedere prevederile art.1, alin. (2), lit. a) din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi art. 4, alin. (1) şi (2) din Ordonanţa Guvernului nr. 80 din 30 august 2001 privind stabilirea unor normative de cheltuieli pentru autorităţile administraţiei publice şi instituţiile publice, cu modificările şi completările ulterioare, respectiv Hotărârea Guvernului nr. 1241 din 18 august 2004 pentru actualizarea limitelor maxime de cheltuieli prevăzute în Anexa nr. 2 la Ordonanţa Guvernului nr. 80 /2001; Văzând prevederile Hotărârii nr. 26/2013 a Consiliului Local Municipal Miercurea Ciuc, privind aprobarea Bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul 2013, cu modificările şi completările ulterioare; Prevederile Hotărârii Consiliului Local nr. 54/1998 privind aprobarea declarării Zilei Municipiului Miercurea Ciuc pe data de 5 august (primul sfârşit de săptămână după această dată); Precum şi prevederile Ordonanţei de Urgenţă nr. 26/2012, privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice şi întărirea disciplinei financiare şi de modificare şi completare a unor acte normative; Respectiv art. 14 alin (1) şi (2), art. 15 a Legii nr. 213/1998 privind proprietatea publică şi regimul juridic al acesteia, cu completările şi modificările ulterioare; În temeiul art. 36, alin. (2), lit. c) şi d) şi alin. (6), lit. a), respectiv art. 123, precum şi art. 45, alin. (3), lit. a), şi art.115, alin. (1), lit. b) din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; H O T Ă R Ă Ş T E: Art. 1 Se aprobă proiectul programului ZILELOR MUNICIPIULUI MIERCUREA CIUC 2013 – CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK 2013, conform Anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă Proiectul Bugetului de venituri şi cheltuieli al evenimentului ZILELE MUNICIPIULUI MIERCUREA CIUC 2013 – CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK 2013, conform Anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Achitarea cheltuielilor se va efectua după cum urmează: - cheltuielile aferente programului se vor achita din bugetul cultural, cap. 67.02.50 - cheltuielile aferente invitaţilor se vor achita din bugetul pentru protocol cap. 51.02.03 Art. 3 Se aprobă invitarea delegaţiilor oficiale ale oraşelor înfrăţite (4), a formaţiilor şi artiştilor pentru susţinerea programului cultural în perioada 01–04 august 2013 la sărbătorirea “ZILELOR MUNICIPIULUI MIERCUREA CIUC 2013 – CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK 2013”. Art. 4 Aprobarea procedurii privind închirierea temporară pentru comercializare alimentelor, prin licitaţie publică deschisă cu strigare a unor terenuri din domeniul public şi a anexei aceteia cu ocazia „Zilele Municipiului Miercurea-Ciuc” conform anexei nr. 3. Art. 5 Cu aducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri se însărcinează primarul, viceprimarul Antal Attila, Serviciul integrare europeană şi managementul proiectelor – Biroul cultural, Direcţia economică, Serviciul financiar-contabil din cadrul aparatului de specialitate al primarului municipiului Miercurea Ciuc. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică: a) Prefectului Judeţului Harghita; b) Primarului municipiului; c) Directorului economic, Serviciului financiar–contabil; d) Viceprimarului Antal Attila; e) Serviciului integrare europeană şi managementul proiectelor. Preşedintele şedinţei Contrasemnează-secretar Orbán Zsolt Paizs Gyöngyi Juliánna  Anexa nr. 1 la Hotărârea Consiliului Local nr. 191/2013 ROMÂNIA JUDEŢUL HARGHITA CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL MIERCUREA–CIUC ZILELE MUNICIPIULUI MIERCUREA CIUC 2013 – PROIECT PROGRAM – MIERCURI, 31 iulie Ora Eveniment Loc de desfăşurare 17.00 Turneu de fotbal între consiliile locale din zonă Terenul cu gazon artificial lângă Sala Sporturilor JOI, 1 august 17.00 Lansare de carte: Serialul Studia Terrae Cetatea Mikó Siculorum 18.00 Concertul Orchestrei de Cameră Ciuc Biserica Sf. Augustin 20.00 Arena „Erőss Zsolt” – festivitate de numire Sala Sporturilor VINERI, 2 august 12.00 Expoziţie şi târg de meşteşuguri populare Promenada 12.00–18.00 Legendárium – căruţa cu poveşti Piaţa Cetăţii 15.00– Cortul „Sănătate” – Tensiunea Oraşului Parcul central 14.00– Program pentru copii cu Casa de joacă Piaţa Cetăţii „Pörgettyű” 16.00–21.00 Cortul CSTIT Parcul central 16.00 Megismételt pillanat / Ţinutul Secuiesc în fotografii Cetatea Mikó – vernisaj de expoziţie 16.30 Arborarea festivă a drapelului Municipiului Promenada Miercurea Ciuc – Muzică de fanfară 17.30 Comemorarea pictorului Nagy Imre Galeria Nagy Imre Spectacolul Teatrului Csíki Játékszín: Othello Cetatea Mikó 19.00 Gyulaházán 21.00 A tolonc – proiectare film Cetatea Mikó 19.00–20.30 Concert DEFENDER P-ţa Libertăţii 20.45–21.35 Concert PÉTER SZABÓ SZILVIA – piese Nox P-ţa Libertăţii 22.00– 00.00 Concert ZANZIBÁR P-ţa Libertăţii SÂMBĂTĂ, 3 august 9.00 Competiţie de tenis cu piciorul 9.00– 22.00 Cortul CSTIT Parcul central 10.00–20.00 Expoziţie şi târg de meşteşuguri populare Promenada 10.00–16.00 Cortul „Sănătate” – Tensiunea Oraşului Parcul central 12.00–18.00 Legendárium – căruţa cu poveşti Parcul central 10.00–20.00 Tiroliană – Parcul Balu Parcul central 9.00–16.30 FESTIVALUL CARTOFULUI – ed. 12 Parcul central Expoziţia Clubului de Foto Prisma Parcul central 10.30–11.30 Hapci király – Teatrul de păpuşi „Boszorka” Parcul centra 11.30–12.00 Ansamblul de dans popular „Kosz Szilveszter Parcul centra 12.00– Concert Mesehetes Parcul centra 16.00–17.00 Farkaskoma – Teatrul de păpuşi „Fakalinka” Cetatea Mikó 17.00–18.00 Pălărie cu poveşti Cetatea Mikó 18.00 Expoziţie canină P-ţa Libertăţii 18.00 Degustare de vinuri – Vinoteca Vinkli Cetatea Mikó 19.00 Spectacolul formaţiei de dans irlandez: Tír na nÓg Cetatea Mikó  20.00 Gală de operă şi operetă Cetatea Mikó 21.30 Concert de mandolină – Nagy Lóránt Cetatea Mikó 22.30 Concert Ritmo del Flamenco Cetatea Mikó 17.00–20.00 Festivalul folcloric „Kosz Szilveszter” P-ţa Libertăţii 20.00–20.30 Formaţia de dans popular „Zsigora” P-ţa Libertăţii 20.30–21.30 Formaţia de dans popular „Ördögborda” P-ţa Libertăţii 21.30–22.30 Spectacolul Ansamblului Naţional Secuiesc P-ţa Libertăţii Harghita 22.30–23.30 Formaţia HEVEDER P-ţa Libertăţii DUMINICĂ, 4 august 9.00 Startul SUPERMARATONULUI SECUIESC P-ţa Cetăţii APEMIN TUŞNAD 10.00–18.00 Expoziţie şi târg de meşteşuguri populare Promenada 10.45 Maratonul MTB maraton – deschidere Casa de cultura Municipală 10.00–11.00 Prezentare Zumba P-ţa Libertăţii 11.00–12.00 Prezentare Kangoo P-ţa Libertăţii 12.00– Cortul CSTIT Parcul central Tiroliană – Parcul Balu Parcul central 15.00–15.30 SUPERMARATONUL SECUIESC APEMIN P-ţa Libertăţii TUŞNAD – festivitate de premiere 16.00–23.00 Festivalul de Ritm şi percuţie DOB-BAN Cetatea Mikó Formaţia KOSZIKA & THE HOTSHOTS (RO) P-ţa Libertăţii 19.00–19.45 20.15–21.45 Formaţia TÁRKÁNY MŰVEK (HU) P-ţa Libertăţii 22.00–23.30 ZSÉDA (HU) P-ţa Libertăţii 23.30 FOC DE ARTIFICII P-ţa Libertăţii Preşedintele şedinţei Contrasemnează-secretar Orbán Zsolt Paizs Gyöngyi Juliánna  Anexa nr. 2 la Hotărârea Consiliului Local nr. 191/2013 ROMÂNIA JUDEŢUL HARGHITA CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL MIERCUREA–CIUC PROIECTULUI BUGETULUI DE VENITURI ŞI CHELTUIELI Al ZILELOR MUNICIPIULUI MIERCUREA CIUC 2013 1.Tabel cheltuieli CHELTUIELI 215.000,00 I. Prestări servicii artistice, onorarii 100.000,00 II. Alte prestări servicii 60.000,00 III. Alte cheltuieli 25.000,00 IV. Cazarea si masa delagatiilor invitate din orasele infratite şi artişti invitati 30.000,00 2.Tabel venituri SURSA DE FINANTARE 215.000,00 BVC - Alte cheltuieli în domeniul culturii... cap. 67.02.50 160.000,00 BVC - Cheltuieli de protocol, cap. 51.02.03 10.000,00 Sponsorizări "Zilele Municipiului Miercurea Ciuc" 45.000,00 Preşedintele şedinţei Contrasemnează-secretar Orbán Zsolt Paizs Gyöngyi Juliánna ANEXA NR. 3 la Hotărârea Nr. 191/2013 ROMÂNIA JUDEŢUL HARGHITA CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL MIERCUREA–CIUC PROCEDURA privind închirierea temporară pentru comercializarea alimentelor, prin licitaţie publică deschisă cu strigare a unor terenuri din domeniul public, cu ocazia “ZILELE MUNICIPIULUI MIERCUREA – CIUC” ediţia 2013 CAP. 1 DISPOZIŢII GENERALE 1. Terenurile oferite spre închiriere temporară se află pe str. P-ţa Libertăţii, conform hărţii anexată. 2. În prezent terenurile sunt parcări şi nu sunt ocupate cu nici o construcţie sau amenajare. 3. Terenurile se închiriează doar pentru comercializarea alimentelor, prin licitaţie publică deschisă cu strigare, pentru perioada 02 august – 04 august 2013. 4. Dimensiunile parcelelor sunt 9 mp ( 3m front X 3m adâncime) şi 18 mp ( 3m front X 6m adâncime). 5. Rulotele vor fi amplasata pe parcelele cu numerele de la 40 până la 57, iar bufetele pe parcelele cu numerele de la 1 până la 39. CAP. 2 PROCEDURA DE ÎNCHIRIERE 6. Licitaţia va avea loc în ziua de 30 iulie 2013, orele 11,00, la sediul Primăriei Municipiului Miercurea- Ciuc. 7. Tariful minim de începere al licitaţiei cu strigare, pentru ocuparea domeniului public cu comerţ ambulant, conform Hotărârii nr. 272/2012 a Consiliului Local al Municipiului Miercurea - Ciuc este de 15 lei/m2/zi. 8. Garanţia de participare este de 400 lei, care se achită la casieria primăriei. Garanţia de participare se restituie în cazul necâştigării. 9. Pot participa la licitaţie doar comercianţii care depune până la data de 30.07.2013, orele 9,00 un dosar cu următoarele documente: - Copia Certificatul de înmatriculare şi Certificatul constatator în cazul persoanelor juridice, Certificatul de înmatriculare şi Certificatul constatator în cazul Persoanelor fizice autorizate, Întreprinderilor individuale şi Întreprinderilor familiale, din care să rezulte că activitatea agentului economic este fabricarea şi/sau comercializarea produselor alimentare; - Copia actului de identitate al persoanei care solicită Autorizaţia de comercializare; - Declaraţia privind eligibilitatea; - Copia chitanţei privind garanţia de participare. 10. Lipsa oricărui dintre documentele solicitate atrage excluderea ofertantului în cauză. Comerciantul nu va avea dreptul de a paricipa la licitaţie. 11. Licitaţia se desfăşoară la data, ora şi locul menţionat în anunţul de licitaţie. Pot participa ofertanţii în nume propriu sau reprezentanţii înputerniciţi ai acestora. 12. Parcelele se adjudecă unul după altul, prin strigare directă, pasul de licitaţie fiind de 1 leu/m 2. prin trei strigări succesive, la intervale de timp care să permită opţiuni şi supralicitări, pornind de la preţul de 15 lei/m 2/zi. 13. Preşedintele comisiei va declara chiriaş persoana care a oferit preţul cel mai mare în urma desfăşurării licitaţiei şi întocmeşte un proces verbal semnat de către membrii comisiei şi de către ofertanţi, sau reprezentanţii acestora în vederea adjudecării ofertei câştigătoare. 14. Ofertanţii pot face contestaţii privind modul în care au fost respectate dispoziţiile legale care reglementează procedura închirierii prin licitaţie publică. 15. Termenul de comunicare şi depunere a contestaţiei este de 24 de ore de la data licitaţiei. 16. Contractul de închiriere se încheie cel târziu pe data de 01.08.2013. 17. Refuzul ofertantului declarat câştigător de a încheia contractul de închiriere atrage pierderea garanţiei de participare depuse de către ofertant. CAP. 3 CERINŢE DE AMPLASARE ŞI DESFĂŞURAREA ACTELOR DE COMERŢ 18. Comercianţii au următoarele obligaţii: a) să obţină autorizaţia de comercializare emisă de primarul muncipiului Miercurea-Ciuc; b) să îşi desfăşoare activitatea în corturi şi parasolare neimprovizate; c) să îşi desfacă produsele în linişte; d) să ocupe exclusiv locul înscris în autorizaţie şi să nu părăsească acest loc; e) să afişeze denumirea produselor şi preţurile atât în limba română cât şi în limba maghiară; f) să respecte prevederile legale privind normele sanitare şi veterinare; g) să instaleze corturile şi parasolarele, vineri 02.08.2013, până la ora 15,00; şi să parcheze autovehiculele în afara zonei cu interdicţie de parcare; h) să respecte programul evenimentului şi să închidă tarabele cel târziu la orele 2,00; i) în cazul în care solicită curent electric, să încheie contract de furnizare la Compartimentul de gospodărire, management energetic şi transport local din cadrul primăriei; j) la expirarea duratei prezentului contract, în caz de neprelungire sau în cazul renunţării la ocuparea terenului, să restituie terenul închiriat aşa cum l-a primit. Preşedintele şedinţei Contrasemnează-secretar Orbán Zsolt Paizs Gyöngyi Juliánna CAP. 4 MODELUL CONTRACTULUI DE ÎNCHIRIERE CONTRACT DE ÎNCHIRIERE PENTRU OCUPAREA TEMPORARĂ A DOMENIULUI PUBLIC NR. ......... / .................................. 2013 PĂRŢILE CONTRACTANTE CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI MIERCUREA - CIUC , cu sediul în Piaţa Cetăţii nr.1, Cod fiscal: 4245747, reprezentată de Ráduly Róbert Kálmán - Primar, în calitate de proprietar, pe de o parte, şi ........................................................................................................ cu sediul în ..................................., str. ............................................................................ nr. ................., înregistrată în Registrul Comerţului cu nr............................................., CUI..................................... reprezentată prin ..................................................... - ...................... , în calitate de chiriaş, pe de altă parte. Prezentul contract se încheie în baza Dispoziţiei nr. / 2013 a primarului Municipiului Miercurea–Ciuc. OBIECTUL CONTRACTULUI Obiectul contractului îl constituie închirierea unei suprafeţe de teren de .............. m 2, parcelele nr. ........................................................................, pentru ocuparea temporară a domeniului public pentru comercializarea produselor alimentare, cu ocazia evenimentului „ Zilele Municipiului Miercurea-Ciuc ”. DURATA CONTRACTULUI Prezentul contract de închiriere se încheie pe perioada 2 august 2013 – 4 august 2013. TAXA PENTRU OC [...]