HCL 170/2022 Miercurea Ciuc adoptată

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI MIERCUREA-CIUC CSIKSZEREDA MEGYEI JOGU VÂROS ONKORMÂNYZATA HOTĂRÂREA Nr. 170/2022 privind aprobarea prelungirii Contractului de închiriere nr. 758/2018 încheiat cu ECO-CSIK SRL Consiliul Locat Municipal Miercurea Ciuc, întrunit în şedinţa ordinară din data de 27 mai 2022; Având în vedere adresa nr. 26629/1 7.05.2022 depusă de ECO-CSIK SRL, prin care solicită prelungirea termenului Contractului de închiriere cu nr. 758/2018, având ca obiect închirierea imobilului, situat în Miercurea-Ciuc, str. Salcâm nr.1, în suprafață totală de 149,35 mp, compus din 125,98 mp suprafeţe cu destinaţie de birouri și 23,37 mp suprafeţe cu destinaţie de grup sanitar și coridor; Analizând Referatul de aprobare al viceprimarului Bors Bela cu nr. 27263/19.05.2022 și Raportul de specialitate nr. 27265/19.05.2022 întocmit de Serviciul patrimoniu și comercial din cadrul aparatului de specialitate al primarului municipiului Miercurea-Ciuc, prin care se propune prelungirea cu un an, a Contractului de închiriere nr. 758/2018, încheiat cu ECO-CSIK SRL; Pe baza rapoartelor comisiei: - juridice; - economice, servicii publice și comerţ; Luând în considerare Hotărârea Consiliului Local Municipal Miercurea-Ciuc nr. 215/27.07.2018 privind aprobarea achiziţionării imobilului - construcţie, situat în municipiul Miercurea-Ciuc, str. Salcâm nr. 1, precum și Contractul de vânzare-cumpărare autentificat sub nr, 1832/18.10.2018, pe baza cărora a fost preluat Contractul de închiriere nr. 758/2018 încheiat cu ECO-CSIK SRL, cu modificările ulterioare, având ca obiect închirierea imobilului, situat în Miercurea-Ciuc, str. Salcâm nr.1, în suprafață totală de 149,35 mp, compus din 125,98 mp ” suprafețe cu destinaţie de birouri și 23,37 mp suprafeţe cu destinaţie de grup sanitar și coridor; Având în vedere Hotărârea Consiliului Local Municipal Miercurea-Ciuc nr. 176/2021 pentru aprobarea prelungirii Contractului de închiriere nr. 758/2018 încheiat cu ECO-CSIK SRL, precum și Contractul de închiriere nr. 758/2018 cu actele adiționale aferente; Potrivit prevederilor:art. 1777-1810 din Codul civil; În temeiul art. 129 alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. b), art. 139 alin. (1) și (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) it. a), art. 354, art. 362 alin. (1), art. 627 aiin (1) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; HOTĂRĂȘTE Art. 1. Se aprobă prelungirea cu un an, a Contractului de închiriere nr. 758/2018, încheiat cu ECO-CSIK SRL, având ca obiect închirierea imobilului, situat în Miercurea-Ciuc, str. Salcâm nr. 530110 Miercurea-Ciuc. P-ţa Cetăţii nr. 7., jud. Harghita, România | 530110 Csikszereda, Vâr ter î. szâm, Hargita megye, România Tel.: +40 266 315 120, Fax: +40 266 371 165, E-mail: primaria(Omiercureaciuc.ro | varoshazaQszereda.ro, www.szereda.ro 1, în suprafață totală de 149,35 mp, compus din 125,98 mp suprafeţe cu destinație de birouri și 23,37 mp suprafețe cu destinaţie de grup sanitar și coridor. Art. 2. Se aprobă modelul actului adițional la Contractul de închiriere cu nr. 758/2018, conform Anexei, care face parte integrantă prezentei. Art. 3. Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează administratorul public Dâsa Szilărd, prin Serviciul patrimoniu și comercial din cadrul aparatului de specialitate al primarului municipiului Miercurea-Ciuc. Art. 4. Prezenta hotărâre se comunică: - a) Instituţiei Prefectului Judeţul Harghita; b) Primarului municipiului Miercurea-Ciuc, domnul Korodi Attila; c) Viceprimarului municipiului Miercurea-Ciuc, domnul Bors Bela; d) Administratorului public al municipiului Miercurea-Ciuc, domnul Dâsa Szilârd; e) Serviciului patrimoniu și comercial; f) Eco- Csik SRL, prin grija Serviciului patrimoniu și comercial. Preşedintele şedinţei Contrasemnează pentru legalitate — SZOKE DOMOKOS Secretar |general A UDOLF ROMÂNIA Anexă la HCL nr 170/27.05.2022 JUDEŢUL HARGHITA MUNICIPIUL MIERCUREA-CIUC MODEL Act adiţional nr................ la Contractul de închiriere nr. 758/2018 l. Părţile contractante: 1. MUNICIPIUL MIERCUREA-CIUC, cu sediul în municipiul Miercurea-Ciuc, P-ţa Cetăţii nr.1, judeţul Harghita, telefon: 0266-315120, fax: 0266-371165, cod fiscal 4245747, cont nr. RO66TREZ35124510220XXXXX, deschis la Trezoreria Miercurea-Ciuc reprezentat de Bors Bla, viceprimar în calitate de Locator, și 2. ECO CSIK S.R.L., cod de înregistrare fiscală RO 25741662, înmatriculată la Oficiul Registrului Comerțului Harghita sub numărul J19/343/2009, cu sediul în Sânsimion, str. Nagymeză, nr. 711/B, județul Harghita, reprezentată de Păl Tamâs- administrator, în calitate de locatar. Având în vedere Contractul de închiriere nr. 758/2018, cu obiectul închirierii unor spații situate în municipiul Miercurea-Ciuc, str. Salcâm nr. 1; * Luând în considerare Hotărârea Consiliului Local Miercurea-Ciuc, nr. ......uuuae „privind aprobarea prelungirii Contractului de închiriere nr. 758/2018 încheiat cu ECO CSIK S.R.L.; Cu acordul comun al părților se încheie prezentul act adiţional la Contractul de închiriere nr. 758/2018, începând cu data de 01.07.2022, după cum urmează: Art. |. Se modifică art. 3 din Capitolul III. Durata închirierii și va avea următorul cuprins: „Art. 3. Contractul de închiriere se prelungește cu un an, începând cu 01.07.2022 până la 30.06.2023, cu posibilitate de prelungire.” Celelalte clauze ale Contractului de închiriere nr. 758/2018 rămân neschimbate. Prezentul Act adiţional s-a încheiat în patru exemplare, cu valoare juridică egală, un exemplar pentru locatar și trei exemplare pentru locator. LOCATOR LOCATAR inţei Contrasemnează pentru legalitate- SZOKE DOMOKOS ] Secretar general manca DOLF