HCL 169/2020 Miercurea Ciuc adoptată

ROMÂNIA JUDEȚUL HARGHITA CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI MIERCUREA - CIUC HOTĂRÂREA Nr. 169/2020 privind modificarea Hotărârii nr. 12/2020 privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli al municipiului Miercurea Ciuc pe anul 2020 şi estimări pentru anii 2021-2023 cu modificările și completările ulterioare Consiliul Local al Municipiului Miercurea Ciuc, întrunit în şedinţa ordinară din data de 26 iunie 2020; Analizând: Referatul de aprobare al viceprimarului Fiileki Zoltân-Ladislau cu nr. 12382/23.06.2020 şi Raportul de specialitate întocmit de Direcţia economică din cadrul aparatului de specialitate al primarului municipiului Miercurea Ciuc cu nr. 12384/23.06.2020 prin care se propune modificarea Hotărârii nr. 12/2020 privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli al municipiului Miercurea Ciuc pe anul 2020 şi estimări pentru anii 2021-2023 cu modificările şi completările ulterioare; Referatul de aprobare al viceprimarului Sz6ke Domokos cu nr. 11394/10.06.2020 şi Raportulul de specialitate întocmit de Biroul de investiţii din cadrul aparatului de specialitate al primarului municipiului Miercurea Ciuc cu nr. 11396/2020 prin care se propune modificarea Listei obiectivelor de investiţii cu finanţare totală sau parţială de la bugetul local pe anul 2020 Pe baza rapoartelor comisiei pentru: - administraţia publică locală, juridică, apărarea ordinii publice, respectarea drepturilor şi libertăţilor cetăţenilor - de studii, prognoze economico-sociale, buget, finanţe, agricultură, administrarea domeniului public şi privat Adresa Centrului Social Creșă privind propunerea modificării bugetului pentru achiziţionarea gereratoare de ozon prin virări de credite, înregistrată cu nr. 129577/2020, avizat de Ordonatorul principal de credite; Adresa Grădiniţei Napocska cu nr.299/2020, aprobat de viceprimar Fiileki Zoltân-Ladislau; Adresa Grădiniţei Aranyalma, înregistrată la Municipiul Miercurea-Ciuc cu nr. 12524/24.06.2020, aprobat de viceprimar Fiileki Zoltân-Ladislau; Raportul de specialitate a Compartimentului protecţia civilă cu nr. 12556/24.06.2020 privind suplimentarea capitolului 42.80 — Subventii de la bugetul de stat pentru decontarea cheltuielilor pentru carantina; Nota de fundamentare a Liceului Tehnonlogic Szekely Kâroly cu nr. 922/18.06.2020 înregistrată la Municipiul Miercurea-Ciuc cu nr. 12559/24.06.2020 aprobat de viceprimar Fiileki Zoltân-Ladislau; Nota de fundamentare a Şcolii Gimnaziale Nagy Imre cu nr. 617/12.06.2020 înregistrată la Municipiul Miercurea-Ciuc cu nr. 12520/24.06.2020, aprobat de viceprimar Fiileki Zoltân- Ladislau; Adresa Grădiniţei Micimacko cu nr. 695 şi 696/2020, înregistrată la Municipiul Miercurea- Ciuc cu nr.12523/24.06.2020 aprobat de viceprimar Fiileki Zoltân-Ladislau; e Referatul Serviciului cultural, de învățământ, sport şi tineret din cadrul aparatului de specialitate al primarului, înregistrată cu nr. 12038/2020, avizat de șef serviciu Gyârgy Piroska cu atribuţii de ordonator principal de credite; e Adresa Muzeului Secuiesc al Ciucului nr. C-40/11.06.2020, înregistrată la Municipiul Miercurea Ciuc cu nr. 12522/24.06.2020, aprobat de viceprimar Fiileki Zoltân Ladislau e Adresa CSM VSK Csikszereda cu nr 490/2020, înregistrată la Municipiul Miercurea Ciuc cu nr. 12557/24.06.2020 Având în vedere: e Legea nr. 5/2020 —Legea bugetul de stat pe anul 2020; e Legea 227/2015 privind Codul Fiscal, cu modificările şi completările ulterioare; e Hotărârea consiliului local nr. 343/2019 privind stabilirea impozitelor şi taxelor locale. precum şi a taxelor speciale în municipiul Miercurea-Ciuc pe anul 2020; e Legea 500/2002 privind finanţele publice, cu modificările şi completările ulterioare e Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; e Hotărârea consiliului local nr. 12/2020 privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli al municipiului Miercurea Ciuc pe anul 2020 şi estimări pentru anii 2021-2023, cu modificările și completările ulterioare; Ținând cont de prevederile art. 39 alin. (3) şi (4) din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale cu modificările şi completările ulterioare: În temeiul art. 129 alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. a), art. 139 alin.(3) lit. a) şi art. 196 alin.(1) lit.a) precum şi art. 627 alineatul (2) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ cu modificările şi completările ulterioare; HOTĂRĂȘTE: Art. 1 Se aprobă modificarea anexei nr. | - Bugetul local al municipiului Miercurea Ciuc din Hotărârea nr. 12/2020 privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli al municipiului Miercurea Ciuc pe anul 2020 şi estimări pentru anii 2021-2023, cu modificările şi completările ulterioare conform anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II Se aprobă modificarea anexei nr. 2 - Lista obiectivelor de investiţii cu finanţare totală sau parţială de la bugetul local pe anul 2020 din Hotărârea nr. 12/2020 privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli al municipiului Miercurea Ciuc pe anul 2020 şi estimări pentru anii 2021-2023, cu modificările şi completările ulterioare, conform anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. III. Se aprobă modificarea anexei nr. 6 - Bugetul centralizat al instituţiilor publice şi activităţilor finanţate integral sau parţial din venituri proprii pe anul 2020 pe capitole, subcapitole. articole şi alineate din Hotărârea nr. 12/2020 privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli al municipiului Miercurea Ciuc pe anul 2020 şi estimări pentru anii 2021-2023, cu modificările şi completările ulterioare conform conform anexei nr. 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. IV_Se aprobă modificarea anexei nr. 7 - Lista obiectivelor de investiţii al instituţiilor publice şi activităţilor finanţate integral sau parţial din venituri proprii pe anul 2020 din Hotărârea nr. 12/2020 privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli al municipiului Miercurea Ciuc pe anul 2020 şi estimări pentru anii 2021-2023, cu modificările şi completările ulterioare conform anexei nr. 4, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.V. Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează viceprimarul municipiului Fiileki Zoltân Ladislau, prin Direcţia economică. Art. VI Prezenta hotărâre se comunică: a) Instituţiei Prefectului - Judeţul Harghita; b) Primarului municipiului Miercurea-Ciuc, Râduly Robert Kâlmân c) Viceprimarilor municipiului Miercurea-Ciuc, Fiileki Zoltân Ladislau și Sz6ke Domokos d) Direcţiei economice; | |! „Preşedintele şedinţei Contrasemnează pentru legalitate — FULOP ARPAD ZOLTAN Secretar general WONLFARȚ RUDOLF Anexa nr. 1 laHCL nr. (69 /2020 - mii lei - Partea de venit NR CRT DENUMIREA 2020 Trim 1 |__Trim2 | Trim3 |Trim4 Subventii de la bugetul de stat pentru 1|decontarea cheltuielilor pentru carantina 42.02.80 375,00 0 0,00| 375,00 0,00 2|imp. pe venit din transf de proprietate 03.02.18 0,00 25,00|___ -25,00) 3]Imp. Si taxe pe cladiri pj. 07.02.01.02 0,00 13,40|____-13.40 TOTAL VENIT 375,00] 0,00 0,00] 413,40 -38,40 Nr. Ctr. [Partea de chelt = mii lei - Capitol/Sub DENUMIREA capitol TITLU 2020 | Trim1| Trim2 | Trim3 |Trim4 Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul 1|Miercurea Ciuc 68.02.11 [20.01.30 -8,00| 0,00 0,00 -8,00 Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul 2| Miercurea Ciuc 68.02.11 20.05.30 8,00| 0,00 0,00 8,00 Se modifică partea de cheltuieli la Gradinita 3|Napocska (65.02.03.01 [20.01.08 0,40] 0,00 0,00 0,40 Se modifică partea de cheltuieli la Gradinita 4|Napocska 65.02.03.01 [20.30.30 -0,40| 0,00 0,00 -0,40 'Se modifică partea de cheltuieli la Gradinita 5|Micimacko 65.02.03.01 [57.02.01 0,00| 0,00 0,00 2,00 -2,00 Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul 6|Miercurea Ciuc - Transfer subventie CSM VSK [67.02.05.01 [51.01.01 341,00 341,00 Se modifică partea de cheltuieli la Gradinita 7|Aranyalma 65.02.03.01 [20.01.07 -2,00 -2,00 Se modifică partea de cheltuieli la Gradinita 8|Aranyalma 65.02.03.01 [20.01.08 -0,80 -0,40 -0,40 Se modifică partea de cheltuieli la Gradinita 9|Aranyalma 65.02.03.01 [20.06.01 -1,50 -1,50 Se modifică partea de cheltuieli la Gradinita 10|Aranyalma 65.02.03.01 [20.01.03 -20,00 -20,00 Se moxifică partea de cheltuieli la Gradinita 11|Aranyalma 65.02.03.01 [20.01.04 5,00 5,00 'Se modifică partea de cheltuieli la Gradinita 12|Aranyalma 65.02.03.01 [20.01.30 13,30 13,30) Se modifică partea de cheltuieli Ta Gradinita 13] Aranyalma 65.02.03.01 [20.05.30 6,00 6,00 Se modifică partea de cheltuieli la Gradinita 14Micimacko 65.02.03.01 [20.01.07 -4,00 -4,00 Se modifică partea de cheltuieli la Gradinita 15|Micimacko 65.02.03.01 [20.05.03 -6,60 -6,60 Se modifică partea de cheltuieli la Gradinita 16|Micimacko 65.02.03.01 [20.13 -2,50 -2,50 Se modifică partea de cheltuieli la Gradinita 17|Micimacko 65.02.03.01 [20.06.01 -0,50 -0,50 Se modifică partea de cheltuieli la Gradinita 18|Micimacko 65.02.03.01 |20.01.03 0,00 15,00) -15,00 Se modifică partea de cheltuieli la Gradinita 19|Micimacko 65.02.03.01 [20.06.01 -1,00 -1,00) Se modifică partea de cheltuieli la Gradinita 20| Micimacko 65.02.03.01 [20.01.30 8,00 8,00) Se modifică partea de cheltuieli la Gradinita 21|Micimacko 65.02.03.01 [20.05.30 6,60 6,60 Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul 22|Miercurea Ciuc 65.02.04.02 [20.02 -19,00| 0,00 0,00 -19,00 Se modifică partea de cheltuieli la Liceul 23| Tehnologic Sz6kely Kâroly 65.02.04.02 |20.02 53,00| 0,00 0,00] 53,00 Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul 24| Miercurea Ciuc 67.02.50 [20.01.30 50,00] 0,00 0,00] 50,00 Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul 25| Miercurea Ciuc 67.02.05.01 [20.30.30 -50,00| 0,00 0,00] -50,00 Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul 26| Miercurea Ciuc - Lista de investiţii 51.02.01.03 [71.01.02 -57,30| 0,00 0,00| -67,30 Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul 27| Miercurea Ciuc - Lista de investiţii 65.02.04.02 [71.01.03 53,42] 0,00 0,00) 53,42) Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul 28|Miercurea Ciuc - Lista de investiţii 65.02.04.02 [71.01.02 63,10| 0,00 0,00] 63,10 Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul 29|Miercurea Ciuc - Lista de investiţii 67.02.05.03 [71.01.02 -16,00] 0,00 0,00|___-16,00 Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul 30|Miercurea Ciuc - Lista de investiţii 67.02.05.01 [71.03 -220,42| 0,00 0,00] _-220,42 Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul 31| Miercurea Ciuc - Lista de investiţii 70.02.05.01 [71.01.01 -1 029,80] 0,00 0,00] -1 029,80! Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul 32|Miercurea Ciuc - Lista de investiţii 74.02.06 [71.01.01 -223,00| 0,00 0,00] -223,00 Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul 33|Miercurea Ciuc - Lista de investiţii 84.02.03.03 [71.01.01 1 440,00] 0,00 0,00| 1 440,00 TOTAL CHELTUIELI 375,00| 0,00 0,00] 413,40 -38,40 = acd Pa coteinli li decta niz * Con tanammea tă i & / e: La Croat geme Pip Apa BiTAN WOALT, au id [ 707nă poremn ao ue 7040) mezad uzunveae) PpRLTee rd drag, / 7 7 „DTNPID MIEPI, 0 = z E E E 130 puri) 0 00009 0FF 1 = 00 0000FP1 = 00 000 0F;1 1E30L_P8 0 00.000 05+'1 zi 00.000 0;'1 zi 000000; 1101 101012 00.000 8£P1 00 000 8£F 1 00 000 8£'1 EI 101012 TO tO ZO Ps | rs 99 UEIALIDO EUOZ Up I9[E 18 S999E 3p UITIp areIed Op 30 B1eȚeuauur VI 00.000 2 00 000 2 00 0007 5 101012 £O too rs [ra II 57$ 21$ SIENIqeoaI [EL 0 (00'000't22) = (00 000 '£77) z (00'000't77) IE30L. PL 0 (00'000 £77) - (00000 £c7) 2 (00'000'+72) IEI0L 10'10'1£ 00.000 191 00.000 291 00.000 291 E) 101012 90704. ic [24n3121[A ip EqIS) tuoz up pIaTEUAUUI SIEZIȚEIEI 3p I[UI3ISIS DISPUN T00'000'06£) 100'000'06£) T00'000'06£) E] 10101 90704. ir LO UEAe2O JNIaIe2 Up de 2p EIonpuoo 311n20)| 0 (00'008'670'1), ZI (00008 6701) Z (00 008 6701), 1EVOL 0L 0 (00.008 6701) E (00'008'670'1), = (00.008 6701) 1301. 10101 00 000'8£ 00.000 8€ 00 000 8£ e) 101012 10 507007 _| 02 WNIOd- Ep INTSpRT UIp ŞIEZI pdE IS ECE Op IUNINIIStajul ESIEIJOAZ3C JOI (0000001) (00'000'01) (00'000'01) 2 101012 1050700 |Loc WIOd-eIpIeH [NISPnȚ up IEZI ECE_SP IINANIISEIJUI C3IEIJOAZIC [6 100 008 6) (00'008'6) (000086) 2 TO 1012 10.50 700| oz WIOd-eiupărepi InTopnT uip Iei ŞI IS ŞdE 9p IINISNIISEAJU ESITIJOAZOC |8 100-000 801) T00'000'8+0'1) (00.000 801) EI 101012 10.50 700| 02 IOD ULEI) [USII UIp IEZIIEUt3 9p FISNpUSI BITn50]Uj |L [] (00 Iv 9:07) zi (00 v1t'9£7) = (00 v1t'9£7) 1E30L £9 [] (00 v1v'ozz) E (00 v1v'077) E (00 1v'oz7) 1301 01 (00 Pt 020) (00 PI 077) (00 VI 027) V EVIL 10 S07019 | 19 eleuorhounguațrti pIOdS 3p EȚES-MOSZ SSQII CU3Iy E] SIeNide 1rhezedoăi [9 0 (00'000'31) = (00000 '91). = (00'000'91) 10301 Z0'10'1£ (00'000'51) 100 000 91) (00'000'91) 5) ZO 101 £0S07019 | 19 VIeI52dS ArEzIȚn 15 SȚIqOUU SI3U7EIU0) | S 0 0OIS9II Z 00 FIS9U i 00 VIS9II 1701 S9 0 00.001 £9 = 00 001 £9 7 00 001 £9 16301 701012 00 001 £9 00.001 £9 00.001 £9 5) ZO 101 70107059 | s9 DEZOJOUIȚAL [3977 E1 E[EI5965 BIEZIȚUN 3 BIFOIIPIUINZAP 3P VUaUredR pap 0 00 FF Es = 00 FIV £S E 00 FIF Es 1E0L £010IL 00 FIF'ES 00 FIVES VO FIF ES > TO 101 70 +0 7059 [59 FIOIFĂ ARPP2S DFOȚOȚL|E [N2217 €| OIpne+03piA 21atue9 no O3pra 2124 3a4edns ap oijeţeisuj 0 (00'00£'£9) 2 (00 00£ 19) 3 (00'00£'29) 10301 IS 0 (00'00£'£9) e (00 00£ 19), 3 (00'00£'£9) 10301. 70'10'1£ (00'00£ 'ts) (00 00£ £8)) 00 00£ £8) 2) ZO 101 £0 107015 | îs VIN UESAOPES ȚIEUIN 11$ -3IIZIC3UȚ 3p ITereisul| E 0000091 00 00031 0000091 5 TO 1012 TO 10015 | Is VIN PUCSAOPES ȚIEIPA 1IS SIIzȚE3U 3p In 1 ăTi aa PE tari % Ei 19] |e20] 13âng ea .. EȚ210) AROIEA ee nRIL onde»aqns deo DUSA! AP An921q0 drumu] BIN ooz| ei m b>),, 27 pu ex OZOZ nue 3d M)ţis2Aut ap 10[2AN321q0 19951) tau !POLN 0707 '90'01 /96£111N IND VAANDAAIA ININIdIDINNN VIIYVWAIId Anexa nr. 3la HCL nr. (64/2020 NR CRT DENUMIREA 2020 |Trim 1 |Trim 2 Trim3 |Trim4 Se modifică partea de venituri la - Clubul Sportiv Municipal Vărosi sport Klub Csikszereda 43.10.09 341,00 341,00) Se modifică partea de venituri la - Clubul Sportiv Municipal Vărosi sport Klub Csikszereda 30.10.05.30 -95,00 -95,00) Se modifică partea de venituri la - Clubul Sportiv Municipal Vârosi = DC] 3|sport Klub Csikszereda 33.10.50 -246,00 -246,00 TOTAL VENIT 0,00) 0,00) 0,00) 0,00) 0,00 Nr. Ctr. [Partea de chelt - mii lei - Capitol/Sub DENUMIREA capitol TITLU __| 2020 |Trim1TrimA Trim3 |Trim4 Se modifică partea de cheltuieli la 1 Şcoala Gimnazială Nagy Imre 65.10.03.02 |20.01.09 2,00 2,00] Se modifică partea de cheltuieli la 2 Şcoala Gimnazială Nagy Imre 65.10.03.02 |20.01.30 13,00 13,00 Se modifică partea de cheltuieli la sI] Școala Gimnazială Nagy Imre 65.10.03.02 [20.05.30 | 26,00) 26,00) Se modifică partea de cheltuieli la 4 Şcoala Gimnazială Nagy Imre 65.10.03.02 [20.02 3,00 3,00) Se modifică partea de cheltuieli la 5 Școala Gimnazială Nagy Imre 65.10.03.02 [20.06.01 2,00) 2,00) Se modifică partea de cheltuieli la (] Școala Gimnazială Nagy Imre 65.10.03.02 |20.11 3,00 3,00] Se modifică partea de cheltuieli la 7 Şcoala Gimnazială Nagy Imre 65.10.03.02 |20.13 1,00 1,00 Se modifică partea de cheltuieli la 8 Școala Gimnazială Nagy Imre 65.10.03.02 [20.14 0,80) 0,80] Se modifică partea de cheltuieli la 9 Şcoala Gimnazială Nagy Imre 65.10.03.02 |20.30.02 2,00 2,00) Se modifică partea de cheltuieli la 10 CSM VSK Csikszereda 67.10.05.01 [10.01.01 2,00) 2,00] Se modifică partea de cheltuieli la 11 CSM VSK Csikszereda 67.10.05.01 [85.01.01 -2,00 -2,00 Se modifică partea de cheltuieli la 12 Muzeul Secuiesc al Ciucului 67.10.03.03 |20.01.30 35,00) 35,00 Se modifică partea de cheltuieli la 13 Muzeul Secuiesc al Ciucului 67.10.03.03 |20.14 5,00) 5,00) Se modifică partea de cheltuieli la 14 Muzeul Secuiesc al Ciucului 67.10.03.03 |71.01.01 | -50,00 -50,00| Se modifică partea de cheltuieli la 15 Muzeul Secuiesc al Ciucului 67.10.03.03 |20.01.06 10,00 10,00) TOTAL CHELTUIELI 52,80] 0,00] 0,00) 52,80) 0,00] io? p09Â8 [207 Weneae7 | 4 a? 27100 miri | md i pre F= NEGRE a 49 7Pp peri pre nairy,, (0005) i (0005) "10"10'1£ |£0'£0'0r'29 |E49udĂ E30L, (00“0s) (00“0s) 101012 | £0'£001'£9 212) 21e[eudury || yes anel 9 IN op yaâna 19] [90] )9îng | 2p anu | geo) oreoleA NIL ondeoans OIIJSOAUI 9P A1]991q0 dIumIu2 3p 2IEOJEA ujuoaqns 15 nadoad ranuaA up 2.1tjutulj no 0707 |nue 3d nirysaAul 2p 10[2A4792210 12951] E2.IP21IPOW O70/ [2314 “JU "IDH E p Iu exsuy