HCL 146/2011 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL HARGHITA CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL MIERCUREA–CIUC HOTĂRÂREA NR. 146/2011 privind aprobarea programul şi bugetului ZILELOR MUNICIPIULUI MIERCUREA CIUC 2011, precum şi invitarea delegaţiilor oficiale ale oraşelor înfrăţite (2), a interpreţilor (artiştilor) şi altor invitaţi la sărbătorirea „ZILELOR MUNICIPIULUI MIERCUREA CIUC 2011 – CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK 2011” în perioada 04–07 august 2011 Consiliul Local al Municipiului Miercurea Ciuc, întrunit în şedinţa ordinară din data de 30 iulie 2011; Analizând Expunerea de motive şi Raportul de specialitate nr. 8386 din data.04.07.2011 întocmit de Serviciul comunicare, integrare europeană şi managementul proiectelor din cadrul aparatului de specialitate al primarului; Pe baza rapoartelor comisiei: - pentru: studii, prognoze economico-sociale, buget, finanţe, investiţii, agricultură, administrarea domeniului public şi privat; - pentru administraţia publică locală, juridică, apărarea ordinii publice, respectarea drepturilor şi libertăţilor cetăţenilor; - pentru servicii publice, comerţ şi relaţii cu cetăţenii; - pentru activităţi ştiinţifice învăţământ, cultură şi oraşe înfrăţite; - pentru sănătate, protecţia socială, tineret, sport, agrement, turism şi culte; Având în vedere prevederile art.1, alin. (2), lit. a) din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi art. 4, alin. (1) şi (2) din Ordonanţa Guvernului nr. 80 din 30 august 2001 privind stabilirea unor normative de cheltuieli pentru autorităţile administraţiei publice şi instituţiile publice, cu modificările şi completările ulterioare, respectiv Hotărârea Guvernului nr. 1241 din 18 august 2004 pentru actualizarea limitelor maxime de cheltuieli prevăzute în Anexa nr. 2 la Ordonanţa Guvernului nr. 80 /2001; Văzând prevederile Hotărârii nr. 29/2011 a Consiliului Local Municipal Miercurea Ciuc, privind aprobarea Bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul 2011, cu modificările şi completările ulterioare; Prevederile Hotărârii Consiliului Local nr. 54/1998 privind aprobarea declarării Zilei Municipiului Miercurea Ciuc pe data de 5 august (primul sfârşit de săptămână după această dată). În temeiul art. 36, alin. (2), lit. b) alin. (4), lit. a), precum şi art. 45, alin. (2), lit. a), şi art.115, alin. (1), lit. b) din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; H O T Ă R Ă Ş T E: Art. 1 Se aprobă proiectul programului ZILELOR MUNICIPIULUI MIERCUREA CIUC 2011 – CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK 2011, conform Anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă Proiectul Bugetului de venituri şi cheltuieli al evenimentului ZILELE MUNICIPIULUI MIERCUREA CIUC 2011 – CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK 2011, conform Anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Achitarea cheltuielilor se va efectua după cum urmează: - cheltuielile aferente programului se vor achita din bugetul cultural, cap. 67.02.50 - cheltuielile aferente invitaţilor se vor achita din bugetul pentru protocol cap. 51.02.03 Art. 3 Se aprobă invitarea delegaţiilor oficiale ale oraşelor înfrăţite (2), a formaţiilor şi artiştilor pentru susţinerea programului cultural în perioada 05–08 august 2011 la sărbătorirea “ZILELOR MUNICIPIULUI MIERCUREA CIUC 2011 – CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK 2011”, conform Anexei nr. 3. 1 Art. 4 Cu aducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri se însărcinează primarul, Serviciul comunicare, integrare europeană şi managementul proiectelor şi Direcţia economică, Serviciul financiar- contabil din cadrul aparatului de specialitate al primarului municipiului Miercurea Ciuc. Art. 5. Prezenta hotărâre se comunică: a) Instituţiei Prefectului Judeţului Harghita; b) Primarului municipiului; c) Compartimentului de relaţii şi informaţii publice; d) Direcţiei economice, Serviciului financiar–contabil; e) Viceprimarului Antal Attila; f) Serviciului comunicare, integrare europeană şi managementul proiectelor. Preşedintele şedinţei Contrasemnează-secretar Szikszai László Paizs Gyöngyi Juliánna 2  Anexa nr. 1 la Hotărârea Consiliului Local nr. 146 din 29. iulie 2011 ZILELE MUNICIPIULUI MIERCUREA CIUC 2011 – PROIECT PROGRAM – JOI, 4 august Ora Eveniment Loc de desfăşurare 16.00 Turneu de fotbal între consiliile locale din zonă Terenul cu gazon artificial lângă Sala Sporturilor 17.00 Formă şi Energie – expoziţie de construcţii Sala de expoziţie din str. Kossuth L. nr. 12 VINERI, 5 august Ora Eveniment Loc de desfăşurare 10.00–20.00 Expoziţie şi târg de meşteşuguri populare Parcul central 14.00–20.00 Activităţi meşteşugăreşti şi casă de joc pentru copii Parcul central 10.00–16.00 Cortul „Sănătate” – Tensiunea Oraşului Parcul central 10.00–20.00 Tiroliană – Parcul Balu Parcul central 14.00 Teatrul de păpuşi Boszorka „Kacor király Cetatea Mikó 15.00–19.00 Formaţia István Ildikó – program pentru copii Parcul central 15.00–18.30 Program pentru copii cu Casa de joacă „Pörgettyű” P-ţa Cetăţii 17.00 DESCHIDEREA festivă a Zilelor Municipiului Miercurea Ciuc P-ţa Cetăţii 17.30–18.00 Becze Zoltán: Prezentarea filmului documentar despre istoria gimnaziului Cetatea Mikó romano-catolic din Miercurea Ciuc 20.30–23.10 Spectacolul Teatrului Csíki Játékszín: CSÓKOS ASSZONY– Cetatea Mikó Program artistic: P-ţa Libertăţii 18.00–19.45 Real Dance 20.00–20.45 Simona Nae 21.00–22.30 Anima Sound System 22.30–24.00 Party Cover Band 24.00–02.00 Kub_beat not a dj& dzsakko SÂMBĂTĂ, 6 august Ora Eveniment Loc de desfăşurare 9.00–14.00 Competiţii de tenis cu piciorul Şcoala Generală „József Attila”– terenul de sport 9.00–18.00 Expoziţie şi târg de meşteşuguri populare Parcul central 10.00–16.00 Cortul „Sănătate” – Tensiunea Oraşului Parcul central 10.00–20.00 Tiroliană – Parcul Balu Parcul central 10.00–20.00 Expoziţia Clubului de Foto Prisma Parcul central 9.00–16.00 FESTIVALUL CARTOFULUI Parcul central 10.30 Festivalului Cartofului – programul pe scenă: Parcul central 10.30–11.00 Ansamblul de dans popular „Kosz Szilveszter” 11.00–12.00 Ansamblul popular din Mădăraş, 12.00–13.00 Teatrul de păpuşi „Iciri és Piciri” 13.00–15.00 Concertul formaţiei Ioni 9.00–18.00 Activităţi meşteşugăreşti şi casă de joc pentru copii Parcul central 17.00–18.30 Daczó Katalin: Prezentarea filmului documentar: „O mie de fete ale unor Cetatea Mikó timpuri de demult” 18.30–19.00 Expoziţie canină P-ţa Cetăţii 19.00–20.00 Prezentare de modă Cetatea Mikó 20.00–22.00 Gală de operă şi operetă cu elevii şi profesorii Liceului de Artă „Nagy István” Cetatea Mikó 22.30–24.00 Concert – Kiss, Nagy & Veress Trio Blues Cetatea Mikó 18.30 – 19.30 Kangoo Jumps P-ţa Libertăţii 19.30 – 20.30 Formaţia de dans sportiv Real Dance 21.00–22.00 Spectacolul Ansamblului Naţional Secuiesc Harghita 22.30–24.00 Concert – TÜNDÉRGROUND 24.00–02.00 Concert – JEDAM  DUMINICĂ, 7 august Ora Eveniment Loc de desfăşurare 9.00 Startul SUPERMARATONULUI SECUIESC APEMIN TUŞNAD P-ţa Cetăţii 10.00 Expoziţie şi târg de meşteşuguri populare Parcul central 10.00 Activităţi meşteşugăreşti şi casă de joc pentru copii Parcul central 10.00–20.00 Tiroliană – Parcul Balu Parcul central 10.00–16.00 Cortul „Sănătate” – Tensiunea Oraşului Parcul central 10.30–13.00 Program pentru copii cu Casa de joacă „Talentum” Parcul central 11.00– 17.00 Festivalul dans popular „Kosz Szilveszter” P-ţa Libertăţii 12.00–13.30 Concert – Formaţia „Mesehetes” Parcul central 14.00–14.30 Teatrul de păpuşi Boszorka „Kacor király” Parcul central 15.00–15.30 SUPERMARATONUL SECUIESC APEMIN TUŞNAD – festivitate de Cetatea Mikó premiere 18.00–23.00 Festivalul de ritm şi percuţie DOB-BAN – CONCERTE: Cetatea Mikó Hompot Artur (RO) Mario & the Teachers (RO) Cserey Csaba (RO) Szirtes Edina (HU) Fatima Gozlan (Alg/HU) Borlay Gergő (HU) 18.00– 20.00 Concertul Orchestrei de Cameră Ciuc Biserica Sf. Augustin 18.00 –19.00 Kangoo Jumps P-ţa Libertăţii 19.30–20.30 Concert – Szabó Ádám 20.30–21.30 Concert – TransylMania 21.30–23.00 Concert – Budapest Ragtime Band Preşedintele şedinţei Contrasemnează-secretar Szikszai László Paizs Gyöngyi Juliánna 4  Anexa nr. 2 la Hotărârea Consiliului Local nr. 146 din 29. iulie 2011 PROIECTULUI BUGETULUI DE VENITURI ŞI CHELTUIELI Al ZILELOR MUNICIPIULUI MIERCUREA CIUC 2011 1.Tabel cheltuieli CHELTUIELI 217,000 I. Prestări servicii artistice, onorarii 110,000 II. Alte prestări servicii 60,000 III. ALTE CHELTUIELI 23,000 IV. Cazarea si masa delagatiilor invitate din orasele infratite şi artişti invitati 24,000 2.Tabel venituri SURSA DE FINANTARE 217,000 BVC - Alte cheltuieli în domeniul culturii... cap. 67.02.50 150,000 BVC - Cheltuieli de protocol, cap. 51.02.03 6,000 Sponsorizări "Zilele Municipiului Miercurea-Ciuc" 61,000 Preşedintele şedinţei Contrasemnează-secretar Szikszai László Paizs Gyöngyi Juliánna 5 6  Anexa nr. 3 la Hotărârea Consiliului Local nr 146 din 29. iulie 2011 ROMÂNIA JUDEŢUL HARGHITA CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL MIERCUREA–CIUC LISTA invitaţiilor: a) Lista delegaţiilor invitate din oraşele înfrăţite cu ocazia manifestărilor „Zilelor Municipiului Miercurea Ciuc 2011” în perioada 04–07 august 2011: Oraş înfrăţit Nr. invitaţi Nopţi cazate 1. Kaposvár (Ungaria) 4 4*3 2. Riehen (Elvetia) 4 4*3 3. Óbuda (Ungaria) 4 4*3 4. Székesfehérvár (Ungaria) 4 4*3 5. Gyula (Ungaria) 4 4*3 Total 20 persoane b) Lista artiştilor care vor presta servicii artistice care necesită masă şi cazare în cadrul Zilelor Municipiului Miercurea Ciuc Nume artist/formaţie Nr. artişti Nopţi cazate a) Simona Nae 4 1*4 b) Anima Sound System 8 1*8 c) Szabo Adam 4 1*4 d) Dob-ban 15 1*15 e) Personal tehnic 8 4*8 f) TÜNDÉRGROUND 8 Total 47 TOTAL a) + b) 67 persoane Preşedintele şedinţei Contrasemnează-secretar Szikszai László Paizs Gyöngyi Juliánna