| CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI MIERCUREA-CIUC
| CSIKSZEREDA MEGYEI JOGU VÂROS ONKORMÂNYZATA
HOTĂRÂREA Nr.
12/2025
privind completarea Hotărârii Consiliului Local nr.
273/2021 privind aprobarea
parteneriatului de implementare între Compania Naţională de Administrare a
infrastructurii Rutiere S.A. și Municipiul Miercurea-Ciuc, în vederea realizării
obiectivului de investiţii: „Varianta de ocolire Miercurea-Ciuc”, cu modificările și
completările ulterioare
Consiliul Local al Municipiului Miercurea-Ciuc, întrunit în şedinţa ordinară din data de
31.01.2025;
Analizând Referatul de aprobare nr. 1639 din data de 16.01.2025 al veceprimarului d-ul
Bors Bela şi Raportul de specialitate înregistrat cu nr. 1641 din data de 16.01.2025 întocmit de
Direcţia proiecte cu finanţare nerambursabilă, investiții și achiziţii publice din cadrul aparatului
de specialitate al primarului Municipiului Miercurea-Ciuc, prin care se propune completarea
Hotărârii Consiliului Local nr.
273/2021 privind aprobarea parteneriatului de implementare
între Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere S.A. și Municipiul Miercurea-
Ciuc, în vederea realizării obiectivului de investiţii: „Varianta de ocolire Miercurea-Ciuc”
Pe baza rapoartelor comisiilor:
- economică, servicii publice și comerţ;
- juridică;
- Urbanism
- activități științifice, învățământ, cultură și orașe înfrățite
Luând în considerare:
- Ghid privind implementarea contractelor de servicii pentru Elaborare Studii de
Fezabilitate, cu modificările și completările ulterioare;
- Hotărârea Consiliului Local nr.
273/2021 privind aprobarea parteneriatului de
implementare între Compania Naţională de Adminsitrare a Infrastructurii Rutiere S.A. și
Municipiul Miercurea-Ciuc, în vederea realizării obiectivului de investiţii „Varianta de ocolire
Miercurea-Ciuc”, cu modificările și completările ulterioare;
- Protocolul de colaborare încheiat pentru obiectivul de investiţii “Proiectare
(Reactualizare SF, elaborare PT si DTAC) pentru Varianta de ocolire Miercurea Ciuc”, înregistrat
în cadrul CNAIR cu nr. 92/4622/20.01.2022 și în cadrul Primăriei Mun. Miercurea-Ciuc cu nr.
1732/12.01.2022 și Actul adițional nr.1 înregistrat în cadrul CNAIR cu nr.
92/107060/30.10.2023 și în cadrul Primăriei Mun. Miercurea-Ciuc cu nr. C1306/27.10.2023
- Depunerea cererii de finanțare pentru asigurarea finanţării din PT prin sistemul
electronic de accesare a finanţării Mysmis 2021, în data de 30.01.2024, Cod de identificare
Mymis 2021: 318573, coroborat cu prevederile OMTI nr. 3857/20.11.2024 pentru modificarea și
completarea anexelor unor ordine ale ministrului transporturilor și infrastructurii prin care au
fost aprobate Ghidurile solicitantului aferente Programului Transport 2021-2027, Priorităţile 1-
6 prin care se impune definirea costurilor repartizate în funcţie de activitățile derulate de către
fiecare partener, respectiv completarea unor anexe tip.
530110 Miercurea-Ciuc, P-ţa Cetăţii nr. 1., jud. Harghita, România | 530110 Csikszereda, Vâr ter 1. szâm, Hargita megye, România
Tel.: +40 266 315 120, Fax: +40 266 371 165, E-mail: primariaOmiercureaciuc.ro | varoshazaszereda.ro, www.szereda.ro
Ținând cont de prevederile:
- Art. 33 din O.U.G. nr. 133 din 17 decembrie 2021 privind gestionarea financiară a
fondurilor europene pentru perioada de programare 2021-2027 alocate României din Fondul
european de dezvoltare regională, Fondul de coeziune, Fondul social european Plus, Fondul
pentru o tranziţie justă;
- Prevederilor H.G. nr. 829 din 27 iunie 2022 pentru aprobarea Normelor metodologice de
aplicare a Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 133/2021 privind gestionarea financiară a
fondurilor europene pentru perioada de programare 2021-2027 alocate României din Fondul
european de dezvoltare regională, Fondul de coeziune, Fondul social european Plus, Fondul
pentru o tranziţie justă;
- Legii nr.500/2002 privind finanţele publice, cu modificările şi completările ulterioare;
- art. 44 din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și
completările ulterioare;
În temeiul art. 129 alin. (2). literele b) și d), alin. (4) lit d), alin. (7) lit m), art. 139 alin. (1), (3),
art. 196 alin. (1) lit. a) și art. 627 alin. (1) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu
modificările și completările ulterioare;
HOTĂRĂȘTE
Art. |. Se aprobă completarea Hotărârii Consiliului Local nr. 273/2021privind aprobarea
parteneriatului de implementare între Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii
Rutiere S.A. și Municipiul Miercurea-Ciuc, în vederea realizării obiectivului de investiții:
„Varianta de ocolire Miercurea-Ciuc” cu modificările și completările ulterioare după cum
urmează: după Art. 1.1 se introduce un nou articol, art. 1.2 cu următorul cuprins:
„Art. 1.2 se aprobă Actul Adiţional nr. 2 la Protocolul de colaborare încheiat
pentru pregătirea obiectivului de investitii „Proiectare (revizuire SF, PT, DTAC)
pentru Varianta de ocolire din Miercurea-Ciuc” conform Anexei care face parte
integrantă din prezenta hotărâre”
Art. II. Toate celelalte prevederi ale hotărârii rămân neschimbate.
Art. III. Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează viceprimarul
municipiului d-ul Bors Bela, Direcţia proiecte cu finanțare nerambursabilă, investiţii și achiziții
publice, Direcţia economică din cadrul aparatului de specialitate al primarului municipiului
Miercurea-Ciuc.
Art. IV. Prezenta hotărâre se comunică:
a) Instituţiei Prefectului - Judeţul Harghita;
b) Primarului municipiului Miercurea-Ciuc, dl. Korodi Attila;
c) Viceprimarului municipiului Miercurea-Ciuc, dl. Bors Bela
d) Viceprimarului municipiului Miercurea-Ciuc, d-na S6gor Enik5
e) Direcţiei economice.
f) Direcţiei proiecte cu finanțare nerambursabilă, investiţii și achiziții publice;
Preşedintele şedinţei Contrasemnează pentru legalitate —
SZIKSZAI TAMAS Secretar general
WOHLFAr* nino
ACT ADIȚIONAL NR. 2
LA PROTOCOLUL DE COLABORARE
încheiat pentru obiectivul de investitii
„Proiectare (Reactualizare SF, elaborare PT si DTAC) pentru Varianta de ocolire Miercurea Ciuc”
Părţile Protocolului de colaborare:
1. Compania Naţională de Administrare a infrastructurii Rutiere S.A. (abreviat C.N.A.L.R.),
companie strategică de interes national, care se organizează şi funcționează în condiţiile O.U.G. nr.
84/2003 pentru înființarea Companiei Naţionale de Administrare a Infrastructurii Rutiere - S.A. prin
reorganizarea Regiei Autonome "Administraţia Naţională a Drumurilor din România", cu modificările
şi completările ulterioare, cu sediul în București, Sectorul 1, bd. Dinicu Golescu nr.38, codul fiscal
RO16054368, în calitate de Beneficiar, ca titular al dreptului de implementare, denumita Partener 1,
reprezentată prin domnul Cristian Ovidiu Catalin PISTOL, Director General, pe de o parte,
Şi
2. UA.T. Municipiul Miercurea Ciuc, judetul Harghita, cu sediul în Municipiul Miercurea Ciuc, Piata
Cetatii nr. 1, cod postal 530110, judet Harghita, Cod fiscal 4245747, în calitate de Implementator,
denumită Partener 2 (imputernicit de catre Partenerii 3 si 4 cu competentele de implementare a
activitatilor rezultate din prezentul Protocol de colaborare), reprezentata prin dl. Korodi Attila, Primar,
pe de altă parte,
3. U.A.T. Comuna Siculeni, judetul Harghita, cu sediul în Siculeni, Str. Principala nr. 106, cod postal
537295, judet Harghita, Cod fiscal 4246270, în calitate de Implementator, denumită Partener 3 (cu
competente delegate catre Partenerul 2 pentru implementarea activitatilor rezultate din prezentul
Protocol de colaborare), reprezentata prin dl. Szentes Csaba, Primar, pe de altă parte,
4. U.A.7. Comuna Ciceu, judetul Harghita, cu sediul în Ciceu, Str. Principala nr. 651, cod postal
537297, judet Harghita, Cod fiscal 16367667, în calitate de Implementator, denumită Partener 4 (cu
competente delegate catre Partenerul 2 pentru implementarea activitatilor rezultate din prezentul
Protocol de colaborare), reprezentata prin dl. Pâter Lukâcs, Primar, pe de altă parte,
Având în vedere:
- Protocolul de colaborare incheiat pentru obiectivului de investitii “Proiectare (Reactualizare SF,
elaborare PT si DTAC) pentru Varianta de ocolire Miercurea Ciuc”, inregistrat in cadrul CNAIR cu nr.
92/4622/20.01.2022 si in cadrul Primariei Mun. Miercurea Ciuc cu nt. 1732/12.01.2022 si Actului
adiţional nr.1 inregistrat in cadrul CNAIR cu nr. 92/107060/30.10.2023 si in cadrul Primariei Mun.
Miercurea Ciuc cu nr. C1306/27.10.2023
- Depunerea aplicatiei de finantare pentru asigurarea finantarii din PT prin sistemul electronic de
accesare a finantarii Mysmis 2021, in data de 30.01.2024, Cod de identificare Mymis 2021: 318573,
coroborat cu prevederile OMTI nr. 3857/20.1 1.2024 pentru modificarea si completarea anexelor unor
ordine ale ministrului transporturilor si infrastructurii prin care au fost aprobate Ghidurile solicitantului
aferente Programului Transport 2021-2027, Prioritatile 1-6 prin care se impune definirea costurilor
repartizate in functie de activitatile derulate de catre fiecare partener, respectiv completarea unor anexe
tip.
În temeiul:
- Art. 33 din O.U.G. nr. 133 din 17 decembrie 2021 privind gestionarea financiară a fondurilor
europene pentru perioada de programare 2021-2027 alocate României din Fondul european de
dezvoltare regională, Fondul de coeziune, Fondul social european Plus, Fondul pentru o tranziţie
justă;
- Prevederilor H.G. nr. 829 din 27 iunie 2022 pentru aprobarea Normelor metodologice de
aplicare a Ordonanţei de urgență a Guvernului nr. 133/2021 privind gestionarea financiară a
fondurilor europene pentru perioada de programare 2021-2027 alocate României din Fondul
european de dezvoltare regională, Fondul de coeziune, Fondul social european Plus, Fondul pentru
o tranziţie justă;
- Prevederilor art. 13 alin (2) din Protocolul de colaborare, potrivit cărora modificarea anumitor
clauze se va conveni prin act aditional;
- Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Miercurea Ciuc nr. ..... din ............ i
- Hotărârea Consiliului Local al Comunei Siculeni, Judetul Harghita nr. .... din ............. :
- Hotărârea Consiliului Local al Comunei Ciceu, Judetul Harghita nr. .... din ...... :
În scopul:
- Actualizarii bugetului proiectului, respectiv valoarea estimată a fiecărei activităţi, defalcată
pentru fiecare Partener in corelare cu rolurile si responsabilitatile in implementarea proiectului, in
conformitate cu prevederile Art. 4. “Roluri si responsabilitati in implementarea proiectului”
Părţile semnatare convin : încheierea prezentului Act Adiţional, prin care hotărăsc
modificarea si completarea Protocolului de colaborare, dupa cum urmeaza:
Art. 4. Articolul 4 “Roluri şi responsabilităţi în implementarea Proiectului” se modifica si
va avea urmatorul continut:
Art. 4. Roluri şi responsabilităţi în implementarea Proiectului
(1) Rolurile şi responsabilităţile sunt descrise în tabelul de mai jos şi corespund prevederilor din
Cererea de finanţare — care este documentul principal în stabilirea principalelor activităţi asumate
de fiecare partener:
Descrierea
activităţilor/subactivităţilor derulate
Rezultate ale proiectului
Valoarea totală eligibilă
alocată fiecărui
partener și % din
Oxgabizaţia de fiecare partener, în vederea (a extensii ile Decare valoarea totală eligibilă
die : = partener) E
obținerii fiecărui rezultat în parte a proiectului
(lei/%)
Partener 1 Asigurarea suportului necesar | Derularea procesului de | Personal propriu
aprobarii prin Hotarare de Guvern a | avizare in cadrul CTE | CNAIR SA
indicatorilor tehnico — economici | CNAIR SA, CTE MTI, CTE
rezultati in urma elaborarii Studiului | IM si promovarea HG de
de Fezabilitate aprobare a indicatorilor
tehnico — economici
Derularea procesului de accesare a | Elaborarea şi depunerea | Personal propriu
finanțării nerambursabile aplicaţiei de finanţare CNAIR SA
Exproprierea pentru utilitate publica | Promovarea Hotararii de | N/A
Guvern, in baza
documentelor de
identificare a proprietarilor
si a raportului de evaluare
realizat de catre Partenerul 2
Primirea în proprietate a | Primirea documentatiilor | CNAIR va prelua
documentatiilor tehnico-economice | tehnico-economice, cu toate | investiția rezultata, pe
elaborate de catre Partenerul 2 | avizele si acordurile | baza de delegaţie din
(imputernicit de catre Partenerii 3 si | necesare partea ministerului de
4 in calitate de Implementator) pentru resort, în numele și pe
obiectivul de investiţii "Varianta de seama statului român
ocolire Miercurea Ciuc” cu toate
avizele şi acordurile necesare (în faza
reactualizare SF, PT si DTAC), prin
încheierea în condiţiile legii a unui
proces-verbal de predare-primire în
acest sens
Partener 2 Contractarea serviciilor de realizare a | Realizarea auditului de | ASR — etapa 1 - 25,000
(imputernicit de. | auditului de siguranta rutiera siguranta rutiera: lei (0,16%)
catre Partenerii - Etapa 1 — Studiu de
3 si 4 in calitate Fezabilitate; ASR — etapa 2. - 75,000
de
Implementator)
- Etapa 2 — Proiect Tehnic
lei (0,48%)
Intocmirea documentaţiilor
Finalizarea procesului de
N/A
cadastrale expropriere prin stabilirea
situatiei juridice a terenului
Derularea procedurilor de achiziţie, | Semnarea contractelor de: 1. Reactualizare SF,
în calitate de autoritate contractantă, | 1. Reactualizare SF, elaborare PT si
pentru contractarea serviciilor de elaborare PT si DTAC DTAC i
Reactualizare SF, elaborare PT si i Ata lei
DTAC (inclusiv elaborarea 2. Măsuri de publicitate | 2. Măsuri de
documentatiei necessare precum. si
obtinerea Autorizatiei de Construire),
pentru alte achiziţii
realizarii Proiectului,
inclusiv. încheierea şi derularea
contractelor aferente proiectului
"Varianta de ocolire Miercurea Ciuc”
precum şi
necesare
privind finanțarea din PT
2021-2027
3. Taxe si avize
publicitate privind
finanțarea din PT
2021-2027 -
5,000.00 lei (0.04
%)
3. Taxe si avize —
50,000 lei (0.32%)
w
Monitorizarea și implementarea
Proiectului
Îndeplinirea indicatorilor
definiţi prin contractul de
Personal propriu UAT
Miercurea Ciuc
finanțare (aplicaţia de
finanţare)
Derularea procesului de rambursare a | Elaborarea și depunerea | Personal propriu UAT
finanțării
cererilor de prefinanţare /
rambursare / plată
Miercurea Ciuc
Monitorizarea şi urmărirea serviciilor
executate in cadrul proiectului
Respectarea calitativă şi
cantitativă a serviciilor,
conform documentaţiei de
Personal propriu UAT
Miercurea Ciuc
atribuire şi normelor
aplicabile
Asigurarea asistentei tehnice de | Avize CTE CNAIR SA, | Personal propriu UAT
specialitate si întocmirea notelor de | CTE MTI, CI si promovarea | Miercurea Ciuc
prezentare ale proiectului in scopul
supunerii spre avizare in cadrul CTE
CNAIR SA, CTE MTI, CTE IM, pana
la aprobarea indicatorilor tehnico-
economici aferenti proiectului
Hotararii de Guvern
Decontarea serviciilor realizate de
către prestatorii de servicii;
elaborarea şi depunerea cererilor de
rambursare a cheltuielilor rezultate
din realizarea proiectului de
infrastructură rutieră
Derularea formalităţilor
necesare întocmirii cererilor
de rambursare
Personal propriu UAT
Miercurea Ciuc
Predarea în proprietatea CNAIR S.A.
a documentatiilor tehnico-economice
realizate pentru obiectivul de
investiții “Varianta de ocolire
Miercurea Ciuc” cu toate avizele şi
acordurile necesare (în faza
reactualizare SF, PT si DTAC), fără
pretenţii financiare, prin încheierea în
condiţiile legii a unui proces-verbal
de predare-primire în acest sens
documentatiilor
tehnico-economice catre
CNAIR S.A., cu toate
avizele si acordurile
necesare
Predarea
Personal propriu UAT
Miercurea Ciuc
Alte categorii de activităţi care sunt
necesare pentu a asigura
implementarea proiectelor de
infrastructură de transport rutier
Derularea, recepţia şi
utilizarea în condiţii legale a
obiectivului.
Partenerul 2 şi CNAIR
vor participa, în
limitele legii şi ale
Parteneriatului de
implementare la
desfășurarea oricăror
operaţiuni necesare
atingerii obiectivelor şi
indicatorilor din
Cererea de finanțare
4
(2) Responsabilităţi şi angajamente financiare între parteneri
Partenerii vor asigura contribuţia la cheltuielile eligibile ale proiectului aşa cum este precizat în
Cererea de finanţare
Organizaţia Contribuţia (unde este cazul)
Partener 1 Valoarea contribuţiei la valoarea totală a proiectului (în lei și %)
CNAIR SA 0 lei (0,00%) |
Partener 2, 3, 4 Valoarea contribuţiei la valoarea totală a proiectului (în lei şi %)
15,562,889.74 lei (100,00%)
În plus, fiecare partener va asigura îndeplinirea sarcinilor prezentate la Articolul 6. Drepturile si
obligațiile partenerilor/beneficiarului.
(3) Informaţii despre conturile bancare
Responsabilităţile privind derularea fluxurilor financiare sunt conforme cu prevederile HG nr.
829/27.06.2022 privind aprobarea normelor metodologice de aplicare a prevederilor OUG nr. 133/2021
privind gestionarea financiară a fondurilor europene pentru perioada de programare 2021-2027, cu
modificările şi completările ulterioare.
Art. 2. Restul prevederilor Protocolului de colaborare rămân neschimbate.
Prezentul act adiţional s-a încheiat astăzi
unul pentru fiecare parte.
în 4 (patru) exemplare identice, câte
Semnături
Partener 1 Compania Nationala de Administrare a Semnătura Data şi locul
Infrastructurii Rutiere semnării
Bucuresti
Director General,
Cristian PISTOL
Partener 2 UA.T. Municipiul Miercurea Ciuc, judetul Semnătura Data şi locul
Harghita semnării
Primar,
Korodi Attila
Partener 3 UA.T. Comuna Siculeni, judetul Harghita Semnătura Data şi locul
semnării
Primar,
Szentes Csaba
Partener 4 U.A.T. Comuna Ciceu, judetul Harghita Semnătura Data şi locul
E semnării
Primar,
Peter Lukăcs
Director Directia Tehnica
Jonut URECHEATU
Director Directia Economica si Financiara
Ionut MASALA
Director Directia Juridica
Andrei FILIPESCU
Sef Departament Avizare
Valeriu Zanfir
Viza pentru legalitate,
Sef Departament Obtinere Finantari,
Cristina AMARAZEANU
Preşedintele şedinţei Contrasemnează pentru legalitate —
i ca ra TAMAS Secretar general
[II WOHLFART RUDOLF
/ 4
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.