CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI MIERCUREA-CIUC
_CSÎKSZEREDA MEGYEI JOGU VÂROS ONKORMÂNYZATA
HOTĂRÂREA Nr.
116/2024
privind aprobarea prelungirii Contractului de asociere nr. 3836/1999, încheiat cu MOL
ROMANIA PETROLEUM PRODUCTS SRL.
'
Consiliul Local al Municipiului Miercurea Ciuc, întrunit în şedinţa extraordinară din data de 21
mai 2024; i
, Având în vedere adresa MOL ROMANIA PETROLEUM PRODUCTS S.R.. cu nr.
B3352/02.04.2024, înregistrată la Municipiul Miercurea-Ciuc. cu nr. 15774/03.04.2024, prin care
solicită prelungirea cu 10 ani a Contractului de asociere cu nr. 3836/1999, având ca obiect imobilul -
teren, în suprafață de 3.469 mp situat în municipiul Miercurea-Ciuc, str. Braşovului-nr. 98;
Luând în considerare Adresa Serviciului impozite și alte taxe locale cu nr. 17352/41.04.2024;
Analizând Referatul de aprobare al viceprimarului Bors Bela cu nr, 22150/14.05,2024 și
Raportul de specialitate nr. 22152/14.05.2024 întocmit de Serviciul patrimoniu și comercial din cadrul
aparatului de specialitate al primarului municipiului Miercurea-Ciuc, prin care se propune adoptarea
hotărârii privind aprobarea prelungirii Contractului de asociere nr. 3836/1999, încheiat cu MOL
: ROMANIA PETROLEUM PRODUCTS S.R.L.; Ă
Pe baza rapoartelor comisiei:
- juridice;
- economice, servicii publice și comerţ;
- urbanism;
Având în vedere Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Miercurea-Ciuc nr. 52/1999 privind:
aprobarea asocierii Consiliului Local al Municipiului Miercurea-Ciuc cu MOL ROMANIA S.R.L. în
vederea construirii şi exploatării unei stații de distribuire carburanţi, modificată cu H.C.L. nr. 85/2010,
respectiv prevederile art. 7 din Contractul de asociere nr. 3836/1999, cu modificările și completările
ulterioare; .
Având în vedere Hotărârea nr. 86/15.,04.2024 al Consiliului Local al Municipiului Miercurea-
Ciuc privind aprobarea Listei de inventar cu bunurile care alcătuiesc domeniul ptivat al municipiului
Miercurea-Ciuc, poziţia 69;
-- Având în vedere art. 1949-1954 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu
modificările și completările ulterioare; , i ,
în temeiul art. 129 alin. (2) lit. b), lit. c), lit. e), alin. (4) lit. £), alin. (9) lit.a), art. 139 alin. (1), (3)
lit. g), art, 196 alin. (1) lit. a), art. 354, art, 627 alin. (1) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul
administrativ, cu modificările și completările ulterioare; „.
HOTĂRĂȘTE
Arţ. 1. Se aprobă prelungirea cu 10 ni a duratei Contractului de asociere nr. 3836/1999
încheiat cu MOL ROM PETROLEUM PRO UCTS S.R.L., având ca obiect terenul î în suprafață de
3.469 mp, situat în munic iul Miercurea-Ciuc, str. Brașovului nr. 9B.
Art. 2. Se aprobă încheierea unui act. adiţional la Contractul de asociere nr. 3836/1999,
conform Anexei, care face parte integrantă. din prezenta şi care să reflecte modificările survenite prin
prezenta hotărâre.
Art. 3. Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează administratorul public
D6sa Szilârd, prin Serviciul patrimoniu şi comercial din cadrul aparatului de specialitate al primarului
municipiului Miercurea-Ciuc.
Art. 4. Prezenta hotărâre se comunică:
a) Instituţiei Prefectului-Judeţul Harghita;
b) Primarului municipiului Miercurea-Ciuc, domnul Korodi Attila;
c) Viceprimarului municipiului Miercurea-Ciuc, domnul Bors Bela;
d): Administratorului public al municipiului Miercurea-Ciuc, domnul D6sa Szilârd;
e) Serviciului patrimoniu și comercial;
f) . Serviciului impozite și alte taxe locaie;
g) MOLROMANIA PETROLEUM PRODUCTS S.R.L., prin grija Serviciului patrimoniu și
comercial.
Preşedintele şedinţei Contrasemnează pentru legalitate —
SZIKSZAI TAMÂS Secretar general
WOHLFART, POLF
4 | RT
NI
Anexa la Hotărârea nr.
116/2024
MODEL ACT ADIȚIONAL nr.
3/2024
La Contractul de asociere nr. 3836/1999
încheiat între:
l. PĂRŢILE CONTRACTANTE:
1. MUNICIPIUL MIERCUREA-CIUC, cu sediul în Miercurea — Ciuc, P-ţa Cetăţii nr.1, având cont nr.
RO82TREZ35121A300530XXXX . deschis la. Trezoreria “Miercurea — Ciuc şi cod fiscal 4245747,
reprezentat prin Bors B&la - viceprimar, în calitate de ASOCIAT, și
2. MOL ROMANIA PETROLEUM PRODUCTS S.R.L., cu sediul social municipiul Cluj-Napoca, Bd. 21
Decembrie 1989, nr. 77, etaj 1, camera C1.1.judeţu! Cluj, având CUI 7745470, înregistrată la Registrul
Comerţului sub nr. J12/729/11.07.2000, reprezentată prin Geanina Ghiculescu, director retail, și Dan
Stoicescu, director dezvoltare rețea, în calitate de ASOCIAT.
în baza Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Miercurea-Ciuc cu nr.
116/2024 privind
aprobarea prelungirii Contractului de asociere - nr. 3836/1999, încheiat cu MOL ROMANIA
PETROLEUM PRODUCTS S.R.L., Contractul de asociere nr. 3836/1999 se modifică, cu acordul părților,
începând cu data 28.05.2024:
Art. |. Se actualizează datele de identificare a terenului din art. 3, alin. (1) — Condiţia înfiinţării
asociaţiei, din Cap. |I Obiectul contractului:
„Hotărârea Consiliului Local Municipal Miercurea-Ciuc nr. 85/2010, conform căreia Municipiul
Miercurea-Ciuc se asociază în participaţiune pentru suprafaţa de 3.469 mp, aflat în domeniul privat al
Municipiului. Miercurea-Ciuc, situat în str. Brașovului nr. 9B, înscris în Cartea funciară nr. 71450
Miercurea-Ciuc, cu MOL ROMANIA PETROLEUM PRODUCTS S.R.L, în vederea exploatării staţiei de
distribuire carburanți.”
Art. ii. Se modifică art. 7 la Cap. IV. Durata contractului și va avea următorul cuprins:
„Art. 7. Prezentul contract se încheie pe o perioadă de 35 (treizecișicinci) ani, cu începere de la
data semnării contractului. Prelungirea acestuia se poate face de comun acord, prin act adițional.”
Art. iII. Celelalte clauze ale Contractului de asociere cu nr. 3836/1999 rămân neschimbate.
Prezentul act adiţional la Contractul de asociere cu nr. 3836/1999 s-a încheiat în 2 exemplare,
cu valoare juridică egală, câte-un exemplar pentru fiecare parte contractantă.
MUNICIPIUL MIERCUREA-CIUC MOL ROMANIA PETROLEUM PRODUCTS S.R.L
Preşedintele şedinţei Contrasemnează pentru iegalitate —
SZIKSZAI FAMÂS Secretar general
Pa WOHLFART RUDOLF
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.